Új Dunántúli Napló, 1992. június (3. évfolyam, 150-179. szám)
1992-06-09 / 158. szám
1992. június 9., kedd üj Dunántúli napló 5 Emlékműavatás Lapáncsán Julius Schmidt: „A múltat le kell zárni tisztességgel. ” A II. világháború áldozatainak tiszteletére emlékművet avattak tegnap Lapáncsán Fotó: Szundi György Parkosítás szökőkúttal Elkészült a pécsi Kereskedők Háza előtti terület rendezésének a terve: a várhatóan tízmillió forintba kerülő parkosítás során védő zöldövezetet alakítanak ki a Rákóczi út és az épület között. Fákat, cserjéket ültetnek, a gyalogosok részére viakolor dísz- burkolatot építenek, padokat helyeznek el, s egy szép szökőku- tat létesítenek. A parkosítás után természetesen kitiltják a járműforgalmat, csupán az áruszállítók hajthatnak be meghatározott időben. R. N. Kiállítás Dortmundban „Építészet és művészet” címmel rendeznek kiállítást a dortmundi műszaki főiskolán ezekben a napokban. A kiállítók között megtalálható a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskola és a JPTE. Maketteket, fotókat mutatnak be, és az oktatók előadásokat is tartanak az informatika, az urbanisztika és az építészeti tantárgyak pécsi oktatásáról. F orgalomkorlátozás a Balatonnál A Balaton térségében június 15. és szeptember 10. közötti hétvégeken teherforgalom-korlátozásra kerül sor a 7-es és 71-es számú főutakon. A korlátozás a 7. számú főút Balaton- fűzfő-Keszthely közötti szakaszát érinti és a 12 tonna megengedett össztömeg feletti tehergépkocsik és járműszerelvények átmenő forgalmára vonatkozik. Ennek megfelelően az első intézkedés a június 20-i hétvégén, az utolsó pedig a szeptember 6-i hétvégén lesz érvényben szombaton 00.00 órától vasárnap 24.00 óráig. Mindig a múltba kell kanyarodni a magyarázatokért. Az újságíró is azt teszi, amikor a tegnapi lapáncsai Pünkösd-ünnepről tudósít. A magyarországi németek kitelepítése 1946-ban közel (több mint?) kétszázezer embert érintett, értelemszerűen többségükben baranyaiakat, tolnaiakat, e vidékről valókat. S a kitelepítések nagyrészüket Baden-Württembergbe vitte, Stuttgart környékére, a göppin- geni járásba. Mindezt azért illett elmondani elöljáróban, mert a ba- den-württembergi belügyminisztérium egyik magasrangú munkatársa, Julius Schmidt, aki később a Németországba érkező magyarok németesítését is végezte, lapáncsai születésű, s 15 éves volt, amikor szüleivel a marhavagonokba került. A családi tűzhely mellett sem felejtette el szülőföldjét, s mint az illett, időről időre csoportokat is szervezett a göppingeni kerületből Magyarországra. (Ez utóbbit, mint Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn, azaz a magyarországról kitelepített németek szervezetének göppingeni vezetője). A lapáncsai közös pünkösdö- lésnek immáron hagyománya van. Tegnap azért lett ünnepibb, mert e napon a németországi pénzekből is renovált templomban kezdődhetett a reggeli mise, majd a főtéren avathatták a falu második világháborúban elhunyt áldozatainak emlékmű- vét-emléktábláját. Az ünnep fényét emelte a villányi asszonykórus és a németországi Back- nangból érkezett fúvószenekar. (Utóbbi a háború előtt alakított bácsalmási német fúvószenekart tartja elődjének, s folytatja hagyományait.) Az emléktáblaavatás Kiefer Ferenc polgár- mester, majd Julius Schmidt ünnepi beszédével kezdődött. Mindketten utaltak arra, hogy régi adósságot pótolnak a község egykori és mai lakói e főhajtással. Mint azt a Landsmannschaft elnöke kijelentette: a múltat egyszer le kell zárni, s itt az alkalom. Egy imával búcsúztatni végre azokat, több évtized után, akik valahol az ismeretlenben, többnyire távol szülőhazájuktól, idegen földben nyugszanak. Az emléktábla koszorúzásán részt vettek a község vezetői, a göppingeni vendégek, a határőrség képviselői és többek között a Magyarországi Németek Szövetségének Baranya megyei szervezete, melyet Báling József és Lantos József képviselt. A táblán huszonhét név áll: Frank Pállal kezdődik és Weber Hermannal végződik. (S ott van föl vésve Julius Schmidt 18 évet élt testvérbátyja, Antal is.) Az ünnepség után beszélgetve az elnök úr elmondotta, nagy öröm számára ez a mai nap. Több éve, hogy szabadon ápolhatják egykori községükkel a kapcsolatokat, s most úgy néz ki, újabb jó hírt kaphatnak az egykor nemcsak kitelepített, hanem magyar állampolgárságuktól is megfosztott emberek. Ha igaz az, amit a diplomácia körében beszélének, akkor rövidesen minden állampolgárságától megfosztott magyarországi német, ha akarja, automatikusan visszakapja eredeti állampolgárságát. A nap egyébként együttléttel folytatódott: este első alkalommal minden községbeli közös asztalok mellé ült - nagy sátrak alá terítettek -, s a németországi vendégekkel pünkösdi bált tartottak. Kozma Ferenc Lisztérzékeny-tábor Orfűn író-olvasó találkozók Pécsett Ünnepi Könyvhét Hétfőn több rangos eseménnyel is folytatódott Pécsett az Ünnepi Könyvhét programja. A Művészetek Házában a Pannónia Könyveknél vendégeskedhettek az érdeklődők. Dr. Szirtes Gábor sorozatszerkesztő a könyvhétre megjelent két kiadványukat mutatta be a szerzők, illetve méltatóik társaságában. Morvay Gyula „Az öreg kőfejtő” című, hatvan év novellatermését felölelő könyvét az író életművének nagy ismerője, dr. Horváth György tanár méltatta, s egyben vázolta az író pályáját. Bencze Jánossal legújabb kisregényéről, „Az önkéntesek és árulók”-ról, Juli és Gáspár ’60-as években játszódó tragikus történetéről beszélgetett a sorozatszerkesztő. A Megyei Könyvtár és a Dante Társaság meghívására látogatott Pécsre Barna Imre, író, műfordító, aki az egyik könyvheti szenzációt, Umberto Éco „A Foucault-inga” című művét fordította. A fordító szerint míg Eco első híres regénye, „A rózsa neve” a krimi alapszabályainak megfelelően a tettest kereste, addig az új könyv főleg a tervre irányítja a figyelmet, mely félelmetes konzekvenciákhoz vezet... Arra kérdésre, hogy az Európa Kiadót fenyegeti-e anyagi összeomlás, a Barna Imre azt a megnyugtató választ adta, hogy a legfontosabb könyvek ezentúl is megjelenthetnek majd. M. K. Beszámoló értekezletet tartott tegnap a pécsi Ajtósi Dürer úti bölcsődében működő „Lisztérzékeny gyerekek megsegítésére” alapítvány kuratóriumi tagsága és a szülői munkaközösség. A saját konyhával rendelkező bölcsődében a maguk által beszerzett nyersanyagokból főznek bölcsődéseknek, óvodásoknak és iskolás gyerekeknek. Az alapanyagokat az ország számos üzemétől, intézményétől szerzik be, sokszor nem kevés nehézség árán. Talán ezen segíthet majd a néhány éve létrejött, budapesti központú országos egyesület, amely most a külföldi termékek vámmentes behozatalát próbálja elérni. Az egyesület receptgyűjtemény kiadását is tervezi, sőt saját újságot kívánnak megjelentetni. Nagy segítségére van a bölcsődének a szülői munkaközösség, melynek tagjai anyagilag is támogatják a bölcsődét. A rendszeres összejöveteleken kölcsönösen átadják egymásnak tapasztalataikat az anyukák és a bevált receptek is gazdát cserélnek. A szülői munkaközösség szervezésében idén is nyaralhatnak a lisztérzékeny gyerekek Orfűn, a Laterum kft. üdülőjében. Sajnos pályázatok útján nem sikerült ehhez támogatást kapniuk, de a „Lisztérzékeny gyerekek megsegítésére” alapítvány 50 ezer forinttal hozzájárul a nyaralás költségeihez. A június 27-től július 3-ig tartó táborban a bölcsőde dolgozói által összeállított étlap alapján a szülők maguk főznek majd. P.V. Zavartalan a személyforgalom a határátkelőknél Hétfő reggel óta már nem kell várakozni a személyforgalomnak a határállomásokon - mondta hétfő délelőtt az MTI kérdésére Zubek János határőrségi szóvivő. A kamionok kilépése Nagylaknál 6, Gyulánál 10 órát vesz igénybe, Artándnál viszont nincs várakozás. A hétvégi csúcsforgalom 40 százalékát a török vendégmunkások tranzitutazása tette ki, de a rekord csak ezen a héten várható. A magyar-szerb határállomásokon minimális a forgalom, ugyanakkor a Röszkénél, Tompánál és Hercegszántónál átlépett utasok egyike sem panaszkodott arra, hogy szerb területen atrocitás érte volna. Opelek háziorvosoknak Az országban praktizáló csaknem nyolcezer háziorvos egynegyede saját gépkocsival látja el kötelező ügyeleti, illetve készenléti szolgálatát. Egy tavalyi parlamenti döntés nyomán közülük négyszázan hamarosan Opelre cserélhetik régi autójukat - tudták meg az újságírók hétfőn a Népjóléti Minisztériumban rendezett sajtótájékoztatón. Az akcióval kapcsolatban Szilágyi Béla, a minisztérium pénzügyi főosztályának munkatársa sietett leszögezni: a minisztérium nem autót ajándékoz, csupán támogatást nyújt a háziorvosok munkájához nélkülözhetetlen gépkocsi megvásárlásához. Teszi ezt abból a 80 millió forintos keretből, amelyet a honatyák az ez évi költségvetés jóváhagyásakor szavaztak meg a háziorvosok autóvásárlásának támogatására. Az összeg felhasználására a tárca pályázatot írt ki: 200 ezer forintos támogatást ad annak a négyszáz háziorvosnak, akik leginkább megfelelnek a pályázati feltételeknek. így - mondta Szilágyi Béla - előnyt élveznek a pályakezdő orvosok, a csatolt községek, tanyás települések lakosait ellátók, és azok, akik öt évesnél régebbi aütóval végzik munkájukat. A pályázók új és használt gépkocsit egyaránt igényelhetnek az Opel-típusok közül. A megkeresett márkakereskedők közül ugyanis a General Motors volt az, amelyik a legkedvezőbb ajánlatot adta a minisztériumnak. A cég egyaránt 10 százalék kedvezményt ad az új és a használt Opelek vásárlásánál, és további 5 százalék árengedményt a különböző kiegészítő felszerelésekre. A tíz százalék kedvezményt a General Motors azoknak a háziorvosoknak is megadja, akik bár pályáztak, mégsem jutottak be az első négyszáz közé. A szakszervezetek változó szerepéről Pedagógusok tanácskozása Pécsett A társadalombiztosítással kapcsolatos ügyekről, a szak- szervezeti tömbök közötti választás lehetőségéről, a közalkalmazotti törvénnyel összefüggő munkaügyi dolgokról, és az ehhez szorosan kötődő privatizációs tendenciákról is szó esett a Pedagógusok Szak- szervezete által tegnap Pécsett az Apáczay Nevelési Központban megrendezett előadás sorozaton. A szakszervezeti törvény körüli huzavona, az iskolák változó szerepe, az egyszerre jelentkező tanárhiány és tanárfelesleg adta különös időszerűségét a tegnapi rendezvénynek. Bevezető előadásában Szöl- lősi Istvánná, a Pedagógusok Szakszervezetének főtitkára arról szólt, hogy a jövőben is nagyobb szerepet lehetne tulajdonítani a legkülönbözőbb érdekvédelmi tömörülések együttműködésének. A meghívott szakszervezeti főbizalmik és résztvevő intézményvezetők közül Olasz Istvánnak, a Pedagógusok Szakszervezete középiskolai alapszervezetének Pécs városi titkárának véleményét kértük a tanácskozásról:- Nagyon örülök a hasonló rendezvényeknek, már csak azért is, mert sokszor úgy érzem: rettenetesen nehéz eljuttatni az információkat a szak- szervezet tagjaihoz. Ennek okaként megemlíteném, hogy sokan úgy vélik, csökkent a szakszervezetek súlya manapság a pedagógusok körében is. Meggyőződésem, ez a vélemény összefügghet azzal, hogy megváltozott a helyi, iskolai szakszervezeti egységek feladata. Ma már nem arról van szó, hogy az intézmény igazgatójával mondjuk, béremelésről tárgyaljon a helyi érdekképviseleti egység megbízottja, már csak azért sem, mert az adott vezető nem köteles sok mindenben kikérni a helyi szakszervezeti tagság véleményét. Úgy gondolom, ha a szakszervezeti tag pedagógusok között is egyértelművé válna, önbizalmat adva egy szilárd országos érdekvédelmi háttér, jóval több ügyet közvetlenül is megtárgyalhatnánk helyi szinten is. Bozsik L. Látogatás a hegyipásztoroknál Fotó: Fehér Attila Erdélyi falusi turizmus Baranyaiak tordaszentlászlói üdülése Van valami különleges varázsa az erdélyi utazásoknak. Túl a tájak természetes varázsán szívet melengető, hogy a magyar turista anyanyelvén beszélhet, hogy az ottani „magya- rabbnál is magyarabb” magyarok szinte családtagként köszöntik a tőlünk érkezőket. Hogy egyre több vendéget fogadhassanak, Erdélyben is éledezőben a falusi turizmus. A Kolozsvártól tizenegynéhány kilométerre lévő Tordaszent- lászlón pár héttel ezelőtt volt ennek a turistacsalogató formának a nyitánya. Elsőként báránya megyei csoportot fogadtak. A Posta Gépjármű- és Szállítási Üzemének autóbuszával a napokban érkezett haza a 25 fős csoport (szentlőrinci diákok, tanárok és egy pécsi baráti társaság) az egy hetes üdülésből.- Már az odafelé vezető út is számos látványossággal lepett meg bennünket, hisz útunk a Király-hágón át vezetett - emlékezett Mischinger Gábor, az egyik utas. - Többek között megnéztük a Boncza-kastélyt, majd Bánffyhunyad XIII. században épült, gótikus stílusú, kazettás mennyezetű templomát. Aztán következtek a tordaszentlászlói élmények (kirándulás a Tordai-hasadékhoz), később a kolozsvári városnézés. A vendéglátók kürtőskalács- csal, köménypálinkával és köménylikőrrel fogadták az érkezőket. A falusi turizmusba azok kapcsolódtak be, akik fürdőszobával és más komfortfeltételekkel tudják fogadni a vendégeket. Az étkeztetést a vállalkozókedvű helyi vendéglős oldotta meg. Fillérekért biztosított pazar ebédet és vacsorát.- Érdekes, hogy a boltok gyenge ellátása ellenére szinte mindent elő tudnak teremteni vendégeiknek a tordaszentlászlói magyarok. Van otthon búzájuk és lisztjük, így az sem okozhatott gondot, hogy azon a héten nem érkezett kenyér a faluba - vette át a szót Márkus Ilona, az egyik útitárs. Az üdülés során a baranyaiak eljutottak Szovátára is. Ellátogattak a hegyipásztorokhoz, megkóstolhatták az esztenákon készült sajtot, zsendicét. A tordaszentlászlóiakkal Varga Ferenc, a pécsi Szivárvány Gyermekház igazgatóhelyettese épített ki baráti kapcsolatot. Az út sikere az őt is dicséri. A baranyaiak üdüléséről a Kolozsvári TV. magyar adása riportot készített. (Balog)
