Új Dunántúli Napló, 1992. május (3. évfolyam, 120-149. szám)
1992-05-04 / 122. szám
1992. május 4., hétfő aj Dunántúli napió Mi lesz a bősi erőmű sorsa? A jelenlegi csaknem kész állapotban nem fogják meghagyni Elnökválasztás Ausztriában (MTI-Panoráma) - Csehszlovákia számára 1989 novembere óta a legnagyobb nemzetközi konfliktus forrásává vált a bős-nagymarosi vizierőmű problémája - írta legutóbbi számában a Reporter című prágai hetilap. Ez azonban a legkevésbé sem zavarja a „műszaki pótmegoldás” szlovák kivitelezőit: a munkát lendületesen folytatják, és csak azt ígérik, hogy egyelőre „nem lépnek a Duna medrébe Október végéig A magyar kormány kilátásba helyezte, hogy amennyiben április 30-ig nem állítják le az eredeti, 1977-es szerződéssel ellentétes munkálatokat, akkor kénytelen lesz felmondani a szerződést. Budapest véleménye szerint ugyanis csak akkor van értelme megalakítani a háromoldalú (magyar-csehszlovák-kö- zöspiaci) szakértői vegyesbizottságot, ha ennek a bizottságnak még nyitott kérdésekről lesz módja véleményt nyilvánítani. A C- változat szerinti építkezés célja viszont azt, hogy kész helyzetet teremtsenek. Szlovák - és egyben csehszlovák - kormányálláspont szerint ellenben a most folyó tálajmun- kák nem döntik el az erőmű végleges sorsát: még akkor is át lehet térni más változatok megvalósítására, ha kizárólag szlovák területen elkészül a bősi erőmű összes járulékos építménye. Október végéig nem rekesztik el az eredeti Duna-medret nem terelik át a vizet a bősi turbinákhoz vezető csatornába. Ez a csehszlovák önkorlátozás meglehetősen üres gesztus, hiszen a magas nyári vízállás mellett ez nem is igen lehetséges. Elvben persze igaz: szinte mindent, szinte bármilyen stádiumban „vissza lehet csinálni”. Csakhogy van-e erre hajlandóság? Csehszlovákia és Magyar- ország eddig azért nem tudott közösen az Európai Közösséghez fordulni, kérve a külföldi szakértők közreműködését a szakmai javaslattételben, mert egyikük sem bízik abban, hogy a másik hajlandó lesz alávetni magát a számára esetleg kedvezőtlen álláspontnak. Egyetértés hiányában mindkét fél azt csinál a maga területén, amit akar. Az egyik nagy kérdés, hogy a két szomszédos (MTI-Panoráma) - Hites könyvvizsgáló és adótanácsadó - ez áll a neve mellett a bécsi telefonkönyvben, s végül is ez az a cím, amelyet mindvégig, kormánytagként, bankigazgatóként is megtartott. A név Auszt- ria-szerte ismert, és felettébb vegyes érzelmeket kelt - az pedig, hogy Hannes Androsch nem teszi csendben valamelyik újonnan alakított cége élén a dolgát, hanem az oly vitatott bős-gabcsikovói építkezés befejezésében főszerepet játszva megint szalagcímekbe kerül - nos Ausztriában ez senkit nem lep meg. Az 1938-ban született And- rosch a bécsi kereskedelmi főiskolán szerezte a telefonkönyvben is szereplő végzettségét, amit azután közgazdaság- tudományi doktorátussal egéország mekkora mértékben hajlandó feláldozni a jóviszonyt - lásd: a barátsági szerződés aláírásának késlekedése - a bősi viszály oltárán. A másik, hogy a szlovákiai építkezés folytatása esetén milyen eredménnyel járhatnak a magyarok ellenlépései a nemzetközi porondon. A Duna, mint hajózható határfolyó nemzetközi jogi státusa kétségkívül olyan érv, amit nehezen lehet figyelmen kívül hagyni. Julius Binder, a pozsonyi vízgazdálkodási beruházó vállalat igazgatója azonban meggyőződéssel vallja: Nyu- gat-Európának szüksége van a Duna-Majna-Rajna csatornára, ezért a németek előbb-utóbb azt mondják majd a magyaroknak: „elég volt”. Az erőmű előnyeit fáradhatatlanul ecsetelő Binder mérnököt a cseh lapok „mesebeli nagyapóként” emlegetik, aki andalító hangon bizonygatja: a terv jó, a hátrányok kiküszöbölhetők, a kockázatok elhanyagolhatók, a haszon jelentősnek ígérkezik. Az építkezésen Julius Binder személyesen mutatta meg az MTI munkatársainak a Hamuliakovo (Gutor) térségében zajló munkákat. Ez az a szakasz, ahol a Duna még teljes egészében szlovák területen folyik, ahol tehát még el tudják vezetni a vizet a magyarok közreműködése nélkül is az erőmű csatornájába. Az eredeti tervek szerint ez csak lejjebb, a körtvélyes-dunakiliti víztározó teljes kihasználása mellett történt volna meg. Dunakiliti kulcsa a magyarok kezében van, de a szlovákiai építkezés éppen arra irányul, hogy már Hamuli- akovonál (és a vele átellenben, de még szintén szlovák területen fekvő Cunovo (Dunacsúny térségében) saját kulcsra tegyenek szert. Egyelőre még minden szerteszét. Földhányások, acélhuzalbálák, kibetonozott falu gödrök közt lépked előttünk Julius Binder. Az imént a töltésen még nyeltük a port, a munkaterület központjában viszont vízsugarak szökkennek a magasba, amint a mélybe hatoló fúrógépek és -tornyok felhozzák a talajvizet. A környezetvédők egyik legfőbb aggálya, az agyagréteg alatti, 14 millió köbméternyi ivóvízkészlet veszített ki. Nagyon korán bekapcsolódott a Szocialista Párt munkájába - az ötvenes évek legvégén már a parlamenti frakció gazdasági tanácsadója volt. Képviselőként 1967-ben jutott be a parlamentbe, majd 32 évesen, 1970-ben Ausztria legfiatalabb minisztereként átvette a pénzügyi tárcát, s 1976-tól Kreisky mellett ő volt az alkan- cellár. Ma sem tagadja senki: a pénzügyminiszterséget remekül csinálta, tevékenysége nagyban hozzájárult Ausztria gazdasági stabilizációjához. Kár, hogy nem érte be a miniszteri munkával (és fizetéssel), s nem várta ki, hogy a pletykáknak megfelelően ő legyen Kreisky utóda. Androsch korrupciós botrányait legfeljebb ideig-óráig lehetett eltussolni: voltak ingatlanspekulációs ügyek, aztán sokaknak szélyeztetettsége Binder szerint alaptalan feltételezés. Azt, hogy a lelassuló vízáramlás folytán a szennyező és mérgező anyagok leülepedjenek és leszivárogjanak az ivóvízkészletekbe, többféle eljárással igyekeznek megakadályozni. Az ivóvíztömeg feletti záróréteg „injektálással” történő megerősítése túlságosan költség- és anyagigényes, ezért inkább egy osztrák vállalat „vibroflotációs” eljárását alkalmazzák. Ami az osztrákokat illeti, az utóbbi időben nem annyira technológiai közreműködésük, hanem inkább egyik volt alkan- celláijuk, Hannes Androsch került a reflektorfénybe. Ez a kétségkívül nagystílű és „öntörvényű” pénzember szerződést írt alá Binderrel többmilliárd schilling hitel előteremtéséről. A pénz nem csupán a bősi beruházás finanszírozását szolgálna, hanem a vízgazdálkodási beruházó vállalat egyéb terveit is hivatott támogatni. Hogy az And- rosch-ügylet mennyiben al- fája-omegája a C-változat pénzügyi feltételei biztosításának, nehezen lenne megállapítható. Cseh és szlovák hivatalos kijelentések viszont nem hagynak kétséget afelől: ha csak a pénz biztosításáról van szó, akkor az építkezés folytatása nem „papírtigris”. A bősi lépcsőig húzódó, 18 kilométer hosszú csatorna két oldalán magas töltés, azon túl pedig a termékeny csallóközi táj. A csatorna és az eredeti Duna közt hosszan elnyúló földterületen három falu - Dobro- host (Doborgaz), Vojka (Vajka) és Bodiky (Bodak) - található. E falvak lakossága az erőmű elkészültével majd csak két helyen juthat át a csatornán: magán a bősi vízmű tetején haladó úton át, vagy a Vajkánál létesítendő kompjárattal. De nem is a több tizkilómétemyi kerülő az igazi gond, hanem az, hogy a helybéliek jól látták, milyen technológiai fegyelemmel készítették a gátat, amelynek a tiz- húsz méter magas vizoszlopot kell kordában tartania. A síkvidéki erőmű sajátossága: a duzzasztott víztömeg szinte a környék „feje fölött,, hullámzik. És mivel szóbeszéd tárgya, hány maszek építkezés profitált a gátból kispórolt alapanyaggal, az emberek bizalmatlanok, és félnek a katasztrófától. Mintha Julius Binder nem összeegyeztethetetlennek tűnt miniszteri ténykedése és az eközben is fenntartott adótanácsadói iroda vezetése, ahol legalább is az ellenzék szerint nem csekély pénzt keresett tanácsaival, hiszen pontosan tudta, mire készül a pénzügyminiszter . .. Legalább ekkora botrány volt, amikor az állami kórház körüli korrupciós visszaélésekkel hozták összefüggésbe a nevét. A pletykákon túl a tényeket csak az a bírósági eljárás derítette fel, amely végül 1991 őszén végződött ítélettel, s amely jellemző módon csak az adócsalás vádját vizsgálta. Az adatok szerint Androsch 1973. és 1983. között összesen 6,3 millió schilling adót „takarított meg” az álamkassza rovására. Ennek egy részét csinos villája építésére fordította az előkelő azonos nyelvet beszélne Ján Babejjel, Samorin (Somorja) polgármester-helyettesével. Babej az Eurólánc környezet- védelmi kezdeményezés egyik vezetője, a csallóközi települések erőmű elleni összefogásának fő szervezője. Ami Binder- nek biztonságos építmény, az Babejnek garanciális hiánylista. Ami Binder szerint megnyugtató iskolapélda (a vágkirályfai erőmű), az Babej szemében a vízzel telt pincék és használhatatlan kutak intő mementója. Ami Binder jövőképében a kamionforgalmat enyhítő, prosperáló vízi szállítás, az Babej szerint gazdaságtalan anakronizmus. Julius Binder váltig állítja: meggyőződése, hogy egyszer a magyarok is belátják az erőmű szükségességét, s nem csak a bősi, hanem a nagymarosi lépcső indokoltságát is. Ján Babej viszont azt hangoztatja: neki kötelessége tolmácsolni az ott élők aggodalmát, és ha kell, akkor elmennek az alkotmánybíróságigSzakmai kérdés Az elkövetkező napok vízválasztót jelenthetnek az erőmű sorsának alakulásában, ha a magyar fél valóban felmondja a szerződést. De nem azzal, hogy egycsapásra világossá teszi a kibontakozó megoldást, hanem azzal, hogy pontot tesz egy illúzió végére. Ennek az illúziónak a lényege, hogy „a bősi erőmű ügye nem politikai, hanem szakmai - környezeti, műszaki, gazdasági - kérdés”. Ha most tavasszal nem állítják fel legalább a szakértői vegyesbizottságot, akkor ez a júniusi csehszlovákiai parlamenti választások idején aligha válik lehetségessé. És ki tudja, mit hoznak a választások, mikorra lesz működő kormány Prágában és Pozsonyban. A szlovák politikai palettán nem látni olyan potenciális választási győztest, aki le akarná állítani az építkezést. Idén ősszel viszont lényegében már be is akarják fejezni a munkát, ami lehetővé tenné, hogy csupán politikai döntés kérdése legyen, mikor rekesztik el, elrekesztik-e egyáltalán a Duna eredeti medrét. Az biztos, hogy a jelenlegi, csaknem kész állapotban nem fogják meghagyni a „művet”, amibe már annyi energiát fektettek. Kárpáti János 19. kerületben. Adótanácsadóként értette a módját, hogyan kell elkerülni a jövedelem bevallását - hamis bizonylatoktól fekete pénzek fehérre mosdatá- sáig sok minden szerepelt az eszköztárban. Igaz, 1980. után már nem kormánytagként. Kreiskynek kényelmetlenné vált botrányhős trónörököse, és menesztette őt. „Hallunk még róla” - írta akkoriban a bécsi sajtó. 1981-től az akkor legnagyobb osztrák bank, a Creditanstalt vezérigazgatója lett, majd 1987-ben kivált innen, és nagyon időben megkezdte újabb üzleteit, ezúttal Kelet-Európábán látva az ígéretes jövőt. Közben 1982-ben félretették a bírósági vizsgálatot, de csak két évre: 1984-ben elővették az ügyet. Akkor sem lett per - viszont 1990-ben az akkori igazságügyi miniszter, Egmont Fo- regger komolyra fordította a dolgot. Hét - ártatlanságát igazoló - vizsgálat után a nyolcadik más (MTI-Panoráma)- Aki vasárnap este látta Rudolf Streichen, az osztrák szociáldemokraták sztár-elnökjelöltjét a bécsi Hofburgban a számára nem túl hízelgő első fordulós végeredmény kihirdetésekor, nem érzi úgy, hogy a győztest látta. Streicher ugyan elégedettnek mondotta magát a 40,7 százalékos eredményével, ám eközben szakadt róla a veríték, s ez pontosan jelezte: tudja, hogy a 3,5 százalékos előny Thomas Kles- tilhez képest aligha lesz elegendő a második fordulóra. Ezt jelezte a rivális néppárti jelölt ellentétes viselkedése: Klestil magabiztos volt, derűs, ám visszafogott, győzelmét (a 37,2 százalékos második hely hatalmas siker) elegánsan viselte. Bár pártjának megadta a szükséges köszönetét, amiért belé helyezte bizalmát, egy percig sem titkolta: a minden várakozást felülmúló szereplést saját magának, a választók számára megfelelő politikájának köszönheti. Ez utóbbit igazolják bizonyos felmérések. Akit Klestil a négyhónapos kampányban meggyőzött - tábora a kezdeti népszerűségéhez, illetve ismertségéhez képest több mint megduplázódott - azokat nemzetközi elismertsége, elnökké választása esetén az Ausztria számára tőle remélhető világpolitikai tekintély vonzotta. Másrészt, és ez sem jelentéktelen, Klestil tudta a leginkább elhitetni a választókkal, hogy tényleg pártjától független személyiség. Ez persze logikus: a Néppárt hanyatló népszerűségétől, és az azt előidéző rossz politikától minden győzelemre vágyó politikus csak elhatárolhatja magát. Streicher vártnál rosszabb szereplését sokan pártja rovására írják: túl magas lóra ültették, túlságosan elhitték és elhitették vele is, hogy népszerű, politikai tapasztalatait elismerik. A jelek szerint a lakosságnak jobban tetszett Klestil nagyon markáns kampánya, szívesen látták oly sokszor szerepelni kíséretében elegáns és láthatóan a first lady szerepére al(MTI-Panoráma) - Románia népessége 1992 január 7-én eredményt hozott: 1991. októberében 1,8 millió schilling pénzbüntetésre ítélték. Nyilván könnyedén fizetett, mert az ítélet meghozatala óta erről az ügyről nem hallani. Annál több szó esik az Androsch International Management Consulting (A. I. C.) legújabb nagyszabású ügyletéről, amelynek keretében 4 milliárd schilling értékű hitelszerződést kötött a gabcsikovói erőmű befejezésére Szlovákiával. Osztrák pénzintézet nem áll szóba vele - már csak a fenti életmű alapján kialakított vélemény miatt sem. Androschnak vannak kapcsolatai a nemzetközi pénzvilággal - számtalan megbízatása között dolgozott a Világbanknak is -, így nem zárható ki, hogy a hitel összege mégis csak összejön. Hacsak a környezetvédők hangos tiltakozása nem teremt olyan helyzetet, amelyben magára adó pénzintézet mégis meggondolja, vajon jót tesz-e hírnevének egy ilyen ügylet. Szászi Júlia kalmas feleségét. Az ő kapcsolata a sajtóval élénkebb volt, s amint ezt most Streicher szemére vetik, a szociáldemokrata jelölt csak most, a második forduló kampányának beindításakor találkozik először nagyobb- szabású sajtóértkezleten az újságírókkal. A tartományok választási adatai természetesen tükrözik a hagyományos párt-vonzódásokat - Bécs, Burgenland fölényesen szociáldemokrata, Vorarlberg, Tirol egyértelműen néppárti vidék, míg Karintiában a Szabadságpárt az első helyezett. De kitűnik az is, hogy Klestilnek sikerült visszahódítania olyan tartományokat, amelyek az elmúlt két évben elpártoltak az ÖVP-től. Ezek a visszamenőleges elemzések a látszat ellenére sem feleslegesek. Kevesebb mint három hét van hátra a május 24—i, most már tényleg döntő naphoz. E döntés nyilvánvalóan azon múlik, hogy ki szerzi meg a szabadságpárti Heide Schmidt 775 300 és a zöldpárti Roben Jungk 263 800 szavazatát, emellett a most távolmaradó csaknem egymillió szavazó voksol- e és ha igen, kire. A zöldek Streicherhez húznak, míg a szabadságpártiak nagyobb valószínűséggel választják a néppárti jelöltet - bár egyik párt sem adott ebben az ügyben tanácsot táborának. Mindenesetre a hátralevő hetekben Ausztria belpolitikai életének nem csak két főszereplője lesz: Jörg Haider befolyása a Szabadságpártot kedvelő nem csekély tömegekre kihat a választási végeredményre. Ugyanezért a két rivális számíthat arra is, hogy a sajtóértekezleteken, interjúkban, és persze a május 14—éré meghirdetett televíziós vitában közvetlen és közvetett formában is gyakran kell majd állást foglalniok a Szabadságpárthoz fűződő viszonyukról. Aminek természetesen az államfői funkció gyakorlása közben semmiféle jelentősége nem lehet, ám paradox módon, az elnök személyének kiválasztásában mégis döntő lesz. Szászi Júlia 22 749 000 volt, közölték Bukarestben az Országos Statisztikai Hivatal rendezett sajtóértekezleten, amelyen a központi népszámlálási bizottság ismertette a népesség január 7-14-i összeírásának ideiglenes és részleges adatait. A népesség nemzetiségi és felekezeti megoszlásáról nem közöltek adatokat. Mint hangsúlyozták, az adatok feldolgozása még nem fejeződött be. A januári népszámlálás adatai szerint a legnépesebb megye Prahova (873 ezer) és Iasi (806 ezer), a legkevesebb lakosa pedig Kovászna (232 ezer) és Szilágy (266 ezer) megyének van. 1977-hez képest 35 megyében nőtt, öt megyében csökkent a népesség. A legnagyobb arányú népességnövekedést mutató megye Constanta (22,7 százalék) és Kovászna (16,8 százalék). A népesség öt megyében - Tele- orman (7,2 százalék), Szeben (6,2 százalék), Arad (4,9 százalék), Giurgiu (4,5 százalék), és Krassó-Szörény (2,5 százalék) - csökkent. A népszámlálás adatai nem véglegesek. Akik a hírekben szerepelnek: Hannes Androsch Románia lakossága Külpolitika