Új Dunántúli Napló, 1992. május (3. évfolyam, 120-149. szám)
1992-05-11 / 129. szám
Alapítvány munkanélkülieknek Akár negyedmillió forintos támogatást kaphat, aki munkahelyet kíván teremteni. (írásunk a 3. oldalon) Heves harcok Szarajevóban Szarajevóban vasárnapra virradóra ismét heves tüzérségi harcok zajlottak. A repülőtér környékén különösen erőteljes összecsapások voltak, s a szerb milicisták lőtték a rádió és a televízió épületét is. A Tanjug jelentése szerint a repülőtér ellen minden korábbinál nagyobb támadást indítottak a muzulmán erők. A hírek szerint Belgrádból, a jugoszláv hadsereg főparancsnoksága tűzszünetet kért. Amikor a harcok ennek ellenére folytatódtak - hangzik a jugoszláv hírügynökség közleménye - a bekerített egységek is tüzet nyitottak az ellenséges állásokra. A légierő gépei vasárnap kétszer is bombázták Bosanski- és Slavonski Brodot. Három személy vesztette életét, harmincán sebesültek meg. Hercegovinában is súlyos következményekkel járt a légitámadás, amely Mostar, Siroki Breg, Citluk és Neum ellen irányult. A boszniai területvédelmi parancsnokság közleménye szerint az eddigi harcokban 1320-an haltak meg, a sebesültek száma több mint 6700, az eltűnteké 1900, a menekülteké pedig 700 000 ezer. A zágrábi rádió értesülései szerint az egyik legfontosabb boszniai katonai támaszponton Bihácon lázadás tört ki. A volt szövetségi hadsereg katonáinak egy része a háború mielőbbi befejezése miatt lázad, az új, még keményebb vonalú szerb katonai vezetés viszont nem hajlandó engedni. A portugál Alkotmánybíróság elnöke Magyar- országon A portugál Alkotmánybíróság elnöke szombaton este négynapos hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett. Dr. Jósé Manuel Cardoso de Costa hétfőn megbeszélést folytat dr. Sólyom Lászlóval, az Alkotmánybíróság elnökével és a testület tagjaival. A látogatás során a portugál vendéget fogadja Szabad György, az Országgyűlés elnöke, dr. Solt Pál, a Legfelsőbb Bíróság elnöke és dr. Balsai István igazságügy-miniszter. KÖZÉLETI NAPILAP ntüli III. évfolyam, 129. szám 1992. május 11., hétfő Ára: 9,60 Ft A kisgazdák elnöke Baranyában Torgyán doktor siklósi tételei „Éljen a király.1”, ,Jtt jön a Torgyán papa” s ehhez hasonló kiáltásoktól volt hangos tegnap délután háromkor a siklósi vár híd-bejárója - s úgy tűnt, dr. Torgyán József népszerűségének - az őt lejáratni óhajtó szólamok - alig-alig tudnak ártani. Egyetlen ember volt csak, aki fenntartásokkal fogadta az elnököt - később meg is bánta ezt. {Molnár József, nagyharsányi lakos: -A bejáratnál, mikor azt mondtam neki, éljen, de ne sokáig, rám álltak a nemzetőr fogdmegek. Később, a beszéd alatt bekiabáltam, hogy te meg - mármint Torgyán — besúgó voltál! Ekkor kaptak el négyen. Elkapták s már vitték, rúgták is kifelé a kapálózó, mun- kás-overálba öltözött embert, ő a közelben lévő rendőrségre menekült, onnan pedig a kórházba, hogy látleletet vetessen kificamított csuklójáról. A beszéd alatt több elutasító bekiabálást nem lehetett hallani.) Volt viszont annál több helyeslő.- Néhány MDF-es személyiségnek a tulipán helyett jobban illene a dinnye! - harsogta az elnök, a nép pedig derült. - Arról legalább tudni, hogy kívül ugyan zöld, de belül piros! Torgyán József másfél órás szónoklatából ezt követően a mintegy 800 főnyi közönség sok mindent megtudhatott. Megtudhatta például azt, hogy a rendszerváltást ideje lenne vég- (Folytatás a 2. oldalon) Választások Baranyában Nem ment el szavazni a választópolgárok negyven százaléka a szombati önkormányzati választáson sem Pécsett, sem Komlón, igy újabb forduló következik mindkét városban, Pécsett valószínűleg két hét múlva. A pécsi tizedik választókerületben 1 154 ember, a szavazásra jogosultak alig több mint 22 százaléka járult az urnákhoz. A három jelölt a szavazatok összeszámlálásának megfelelően a következő arányban részesült a voksokból: dr. Szili Katalin (MSZP) 508, Chre- nóczy-Nagy Tibor (MDF) 486, dr. Komya László (FIDESZ) 158 szavazat. Nem hozott eredményt Komlón sem a szombaton megtartott időközi önkormányzati képviselőválasztás. Az első fordulóban a gesztenyési és környékbeli 1 300 választásra jogosult állampolgár közül csak 400-an keresték fel a szavazófülkéket, 126-tal kevesebben, mint a törvényben meghatározott minimum. Az érvényes szavazatok közül a legtöbbet, 136-ot Pod- pácz Zoltán (MSZMP) kapta, mögötte Huszár Istvánná (független, MSZP-támogatásai) végzett 126 stavazattal. Szilágyiné Csikász Mária (független, MDF-támogatással) 51, Pappné Somogyi Erzsébet (független) 49, míg Tatár Tibor (független) 28 szavazatot kapott. A két hét múlva, május 23-án megtartásra kerülő 2. fordulóban mind az öt jelölt indulhat, s a szavazók számától függetlenül képviselő az lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapja. Komlón az 1 339 választásra jogosult közül négyszázan adták le szavazatukat szombaton. A legtöbb voksot Huszár István (független, MSZP támogatás- (Foly tatás a 3. oldalon) Emlékkápolna a Don-kanyarban elesettekért Kápolnát emelnek a Don- kanyarban elesettek, a tragikus sorsú második magyar hadsereg tragédiája áldozatainak emlékére Pákozd határában. A székesfehérvári ön- kormányzat, az egyházak, a Magyar Honvédség szárazföldi csapatok parancsnoksága, a volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetsége, a Doni Bajtársak Szövetsége, valamint még több szervezet és magánszemély által létrehozott alapítvány segítségével felépítésre kerülő zarándokhely alapkövét meghitt ünnepség keretében vasárnap, Kéry Kálmán vezérezredes helyezte el. Az emlékkápolnát jövő januárban, a doni áttörés félévszázados évfordulóján szeretnék felavatni. Gálaműsor Lánycsókon A CSU tapasztalatokat gyűjt Hosszabb ideje programja már a német parlament CSU-frakciójának azoknak az országoknak a meglátogatása, ahol német nemzetiségi kisebbségek élnek, Dél-Tiroltól Elzász-Lotaringiáig. Erről tegnap délután Lánycsókon tájékoztatta lapunkat Ottó Re- genspurger, a frakció helyettes vezetője, aki - kollégájával, az ugyancsak CSU-képvi- selő Hartmut Koschyk-kai — Dél-dunántúli körútat tett, információk gyűjtése céljából. Jóllehet, a helyi német nemzetiségi baráti kör működésének 20. évfordulójára rendezett gálaműsoron találkoztunk a német politikusokkal, feladatuk ennél jóval szélesebb körű volt: tájékozódni a kisebbségek jogairól. Ennek megfelelően tegnap Tolnában és Baranyában egyaránt voltak megbeszéléseik országgyűlési képviselőkkel, a Magyarországi Németek Szövetségének vezetőivel is. Mint Otto Re- genspurger elmondta, tapasztalataikról beszámolnak a CSU-frakcióban, s bár a kért és adhatott segítségről a költségvetésük dönt, véleményük ebben koránt sem közömbös. Magyarországról jó benyomásokat szereztek, azzal együtt, hogy jól érzékelik: a nemzetiségi kérdés,' a kisebbségi jogok maradéktalan biztosítása nagyon bonyolult problémakört ölelnek fel. Útjukra tegnap elkísérték a német politikusokat a Németországi Szövetségi Köztársaság pécsi főkonzulátusának vezetői is. A magyarországi viszonyokkal ismerkedő képviselők találkoztak a pécsi Lenau Egyesület vezetőivel is, a beszélgetés témája az egyesület működése és a helyi német nemzetiség helyzete volt. Mészáros A. Kihalt a strand, a kapuk zárva, még a medencéket sem töltötték fel vízzel Fotó: Läufer László Június 1-én nyit az orfűi strand Az idén nem emelnek árakat Még nem dőlt el, ki a tulajdonos Lassan kinyitnak a megye nyitottvizű strandjai. A komlói székhelyű megyei vízmű üzemeltetésében lévő három strand közül a Magyarhertelendi már május 1 óta fogad vendégeket, a sikondai strandot május 15-én nyitják, a Pécsi tónál lévő, köznyelven: orfui strand, pedig június 1-től várja a fürdőzőket. Az elmúlt időszakban egyre többször merült fel a kérdés, hogy egy-egy strand, fürdő, kinek a tulajdonában legyen? Azé az önkormányzaté-e, ahol működik, vagy egyéb tulajdonlási megoldások az előnyösebbek? Különösen az olyan strand esetében nem mindegy ez, amelyiket csak jelentős veszteségek árán tudnak fenntartani, mint például az orfűit is. Itt évente a veszteség mértéke 5-8 millió forint között mozog. Orfű önkormányzatának képviselőtestülete úgy döntött, hogy átveszi tulajdonba a strandot, de üzemeltetésre továbbra A faluban élő nemzetiségek képviselőinek kórusa énekel Fotó: Läufer László Mezőgazdasági delegáció utazott Ukrajnába Erre az évre már mintegy 180 millió dollár értékű mezőgazda- sági termékre vonatkozó konkrét üzleti kötésállománnyal rendelkezünk közvetlen keleti szomszédunknál - mondta Sá- rossy László földművelődésügyi államtitkár azt megelőzően, hogy, a FM és az Országgyűlés közös delegációja élén vasárnap 6 napos látogatásra Ukrajnába utazott. Az államtitkár a repülőtéren adott nyilatkozatában elmondta, hogy a cél az együttműködési lehetőségek további és még konkrétabb feltérképezése. is a vízműnek adja át. (így a működtetés költségei nem őket terhelik.) Ugyanígy Komló és Magyarhertelend önkormányzata is bejelentette tulajdonosi igényét a területükön lévő strandokra. Mindaddig azonban nem történhet semmilyen lépés, amíg nem dől el, hogy egyáltalán mi lesz a vízmű vagyonával. Erre pedig egyelőre senki nem tudja a választ, még a Baranya Megyei Vízmű igazgatója sem. így az idén még minden marad a régiben. Eddig az orfűi strand veszteségének egy részét a megyei önkormányzat magára vállalta, hogy az idei év végén ki, hogyan fogja ezt lenyelni, azt még nem tudják. A tetemes veszteséget pedig a strand- méretei és fenntartási költségei okozzák. Hogy csak mást ne említsünk, 10 ezer köbméter vizet kell naponta kétszer megforgatni, tisztítani, az egyéb költségekről nem is beszélve. A strand csak az év három hónapjában üzemel, de ebből csak két hónap bevétele a jelentősebb. Ráadásul az elmúlt évben 30 százalékkal kevesebb vendég - 146 000 fő - fürdőzött az orfűi strandon, mint az előző években. Egy biztos, megnyugtathatjuk a strandot kedvelőket: árat nem emelnek az idén! - hogy valami jót is tudjunk mondani. S. Zs.
