Új Dunántúli Napló, 1992. március (3. évfolyam, 60-90. szám)
1992-03-17 / 76. szám
1992. március 17., kedd üj Dunántúli napló 7 Hasonló esetet aligha jegyzett fel az építészet története IMS és a városépítés Mire fordítják a bevételt? Jön-e a mesebeli tőkés? Ruzsinszky Tibor „IMS-sokk” c. írása figyelemreméltó összefoglalását adta - természetesen számos új adalékkal kiegészítve - mindannak, ami a jugoszláv építési technológia itthoni csúfos, katasztrófába torkolló kudarcáról lapunkban az elmúlt években megjelent. A magasház látványos tönkremenetele óta azonban elhanyagolhatóan kevés szó esett az IMS és a városépítés kapcsolatairól, minthogy a kettő a közel két évtized alatt roppant módon összefonódott nálunk. Az ideológia Az IMS egy különleges pillanatban jelent meg Pécsett. Akkor, amikor Jugoszláviában ráakadtak és diadallal behozták a BÉV szakemberei, hazánk magukra valamit is adó városai a felhőkarcolóépítés lázában. Megvolt ehhez a korabeli ideológia is. Imigyen szólt (amint egy 1977 végén született pécsi tanácsi anyagban megfogalmazták): ,A világon mindenütt a történelmi városrészek sziluettje azért oly csodálatos, mert a három-négyszintes épületek gerince fölé a városházak, templomok, tűztornyok karcsú, vertikális elemei, a kupolák kis dombjai emelkednek, játékos, változatos, karakteres sziluettet képezvén. Vajon a ma és a holnap várossziluettjét nem néhány magasház hivatott-e megközelítően hasonlóvá tenni a történelmi előképekhez? Pécsett egy-egy új városrész központjában kell magasház, vagy más, épített városképi hangsúly. (Budai városrészbe, KertváMegyek az utcán, mitöbb, annak a gyalogosok részére kiépített részén, a járdán. Előttem, mögöttem, szemben ugyanezt teszik. Aki siet, kikerüli a másikat, sőt van, aki helyet is ad. Az ember már csak ilyen, - aki gyalogosan közlekedik. Nem így az autók! Azok megmozdíthatat- lanok, a járdáról félreállíthatat- lanok, mintha bérelt helyük lenne. Már bocsánatot kérek, kedves Toyota úr, hogy pont akkor- jutott eszembe arra gyalogolni, amikor ön éppen ajtót nyitott. Elvégre mit keresek én a járdán? Nagyon sajnálom, hogy a kabátommal letöröltem a sarat és magammal vittem hazáig. Az eredménytelen kefélés után úgyis a tisztítóban köt ki. Remélem nem sértettem fel a kocsi fényezését, mert ha egy-egy karc maradt volna utánam, retrosba, Siklósi városrészbe, és az új városközpont is igényel egyet.)" Tulajdonképpen eme ideológia szülötte volt az uránvárosi tizenhétemeletes a városrész központjában, ami jól láthatóan be is tölti(?) a templomtorony szerepét. (Csupán emlékeztfris- sítőül: ez is egy akkoriban feltűnt új technológiával, a csú- szózsalus eljárással épült.) Aztán jött a Szigeti városrész, melynek a panelrengetege fölé is kellett volna valami felkiáltójelet tűzni. Az első gondolat még panelról szólt. Ez jelentős kísérlet lett volna, hiszen - tudomásom szerint, s legalábbis Magyarországon - ilyen, 20 emelet körüli magasságú panelház még nem épült. Ám ebből a kísérletből semmi sem lett. Egy időre csend borult a magasházépítési tervekre. Aztán megjelent az IMS. Olthatatlan szerelem Szinte bizonyos, hogy a magasház megépítése végett támadt a hirtelen szerelem, hiszen csábító volt a protezsálás: földrengésbiztos ez a technológia. Ha pedig földrengésálló, akkor - úgymond - egyedül ez lehet alkalmas a panelból tervezett magasház felépítésére. És ne feledjük: ez a fajta protekció fölöttébb jól hangzott akkor, amikor egy-két kisebb földmozgást észlelhettünk itt Pécsett is. Nem tudni, hogy az IMS diadalmas bejövetele milyen nagy üzleti lehetőségként történt. Mert az biztos, hogy vatenetes lelkiismeretfurdalás gyötörne. Tudom, hogy manapság nagy gondot jelent a parkírozás, különösen a kis üzletek környékén és a legtöbb helyen még tiltótábla is bosszant. Szerencsére az csak az úttestre vonatkozik, a járdán más a Kresz. Pécsett régi szokás, hogy a közlekedési utak rendeltetését felcserélik. A gyalogos az úttesten, az autó meg a járdán. Még jó, hogy magyarosan, tisztelet- teljesen figyelmeztetett, miszerint nem látok a szememtől. Hát igen, egy ekkora nagy, fénylő micsoda-kocsit nem észrevenni? Hiába, meglátszik, hogy csak a lábam elé nézek. A szomszédban meg szépen gyűjtögették a tilosban várakozó autókat. Szorgalmasan jegyzetelt a rendőr. Megnyá- lazta ujját, lapozott. Na ez jó munka volt! - gondolhatta. Az laki(k)nek nagy üzlet kínálkozott, különben a BÉV nem kötelezte volna el magát szinte pillanatok alatt az új technológia mellett. Ezt az is bizonyítja, hogy hamarosan mindent, amit panelból nem lehetett, IMS-ből építettek. Emlékszem, menynyire meglepődtem, amikor értesültem arról, hogy ABC-áru- házak építését is e technológiával tervezik. Az IMS iránt támadt olthatatlan szerelem okozta, hogy nem tudott Pécsett gyökeret verni (más, előttem ismeretlen okból sajnos az országban sem) a Magyarországról világhódító útra indult, s az USA-n át Bulgáriából hazatért ún. földémemeléses építési mód (ezzel épült a tűzoltólaktanya és a szigetvári üzletház), ami a városépítésben kiválóan alkalmazható, hiszen tetszőleges alaprajzi megoldásokra kínál lehetőséget. De ugyancsak az IMS-nek tulajdoníthatjuk az addig széles körben alkalmazott UNIVÁZ trónfosztását is: az új technológia megjelenése után egyre kevésbé alkamazták. Kinek köszönhetjük Hanem egy gondolatnyira térjünk csak vissza az „ideológiához”: tűnődjünk el azon, milyenek is lennének a felsorolt városrészek a maguk felkiáltójeleivel, s milyen lenne általuk Pécs? De ez még hagyján! Hanem hogy a belváros peremén is .. . Tiszta szerencséje Pécsnek, hogy időközben lelohadt hazánkban a felhőkarcolóépítési láz. Ám magasházak nélkül is teleépült Pécs az IMS-házakkal, „hála” az önmagát két építési autómentősék kezüket dörzsölték, akár mindennapos akció lehetne, mert megéri. Jó üzlet! Igaz, a kutyának sem voltak útban, de a tábla az tábla.- Álljon már félre, nem látja, hogy útban van? - szólt a fur- gonos alig 50 m-el odébb s közben idegesen rángatta a kormányt, míg végre sikerült elhelyeznie az autót a díszburkolatot védeni szándékozó oszlopocs- kák között. Védelem? Ki kit és mi mit véd meg tulajdonképpen? Az a kérdés: az aszfalt vagy a díszburkolat olcsóbb? Az alépítmény talán már mellékes is, úgyis meg fog süllyedni. A burkolat alatt is, meg a járda alatt is. Hogy azt nem gépkocsiforgalomra építették? Ki figyel oda? Nem vagyok rendőr, nem vagyok közterület-felügyelő, de mint egyszerű polgár, úgy vélem, több védelmet érdemelne a város. Az ember, a gyalogos. Szeretném magamat biztonságtechnológiássá egyszerűsítő BÉV-nek. És ennek a lehangoló hatásával most szembesülünk. Csak reménykedhetünk abban, hogy az elkövetett hibákat sikerül kijavítani. Persze ez sem lesz olcsó mulatság! De még mindig olcsóbb, mintha le kellene bontani ezeket a házakat. Tessék csak elképzelni a magasház bontását! ... Vajon tudható-e, kinek köszönhetjük ezt? Mármint azt, hogy a szigorú jugoszláv technológiai előírásokat itthon lezser nagyvonalúsággal kezeljék, talán nem is gondolva a katasztrofális következményekre. Mindenesetre összességében (öt-tíz-tizenöt év előtti) milliárdokban fejezhető ki a kár. És mi annakidején még lelkesedtünk is az új technológia jöttén, melynek csúfos bukásához hasonló esetet aligha jegyzett fel az építészet története. De miért is gondoltunk volna ilyesmire? Igaz ugyan, hogy a magasház mint építészeti alkotás nem aratott osztatlan sikert, viszont kínált egy kitűnő lehetőséget a teraszszerűen kiképzett tető révén: az innen látható csodaszép pécsi körpanorámát, ami azonban soha nem válhatott közkinccsé. A tanácsnak bőven elegendő volt, hogy a saját részére reprezentatív tanácskozó- termet alakíthatott ki az épület legfelső szintjén. Valamikor, az IMS-botrány kipattanása után Kertváros - és Pécs - legdélibb végén járva, épülő, jókinézetű társasházak során akadt meg a tekintetem. „Gyanúsak voltak: mintha IMS lenne a szerkezet. Jobban megszemlélve, a gyanúm beigazolódott. utána rákérdeztem: ezek is?. . . Megnyugtattak: ezek már nem . . . Úgy legyen! Hársfai István ban érezni azokon a helyeken, amiket a gyalogosoknak építettek. A rendőr megnyugtatott, hogy azok, akik a járdán parkolnak, azoknak engedélyük van rá. Valóban létezik ilyen kivételezés? Képtelen vagyok elhinni. De ha már a rendőr mondja! Akkor viszont én szeretnék kérni az úttesten való szabad közlekedésre engedélyt, legfeljebb feltartanám a forgalmat. Szándékosan úgysem mernek elütni. Ha a járda lehet az autóké, miért ne lehetne az úttest az enyém? A zöld területen meg miért nőjön ki a fű a keréknyomok helyén, hiszen a következő kocsi úgyis letapossa. Volna még egy kérdésem: ha teherautó vagy busz parkol a tilos helyen, azt hogyan viszi el a „lopóautó”. Vagy áruszállítás, rakodás címén mindenütt mindig meg lehet állni? Rozvány György Ha a gazdaság kezd magához térni, és nem kell félni az összeomlásától, ha biztosítottnak látszik, hogy megőrizzük jó adósságfizetői státusunkat, és további hitelekhez juthatunk a nemzetközi pénzpiacokon, valamint elegendő tartalékdevizát is sikerült összegyűjteni a jegybankban, akkor a pénzgazdálkodásban is szakítani lehet a rövid távú szemlélettel. Ameny- nyiben ugyanis már nem a túlélés kényszere határozza meg csaknem minden pénzügyi intézkedésünket, sok mindent át kell értékelnünk és másképpen kell csinálnunk, mint annak előtte. Ne napi érdekek döntsenek Kezdjük a példákat, a privatizációs bevételek körül folyó máig is eldöntetlen vitával. Közismert, hogy míg korábban alig csurrant-cseppent effajta bevétel, a kincstár a múlt évben már negyvenmilliárdhoz jutott a vállalatok eladásából, és remélhetően az idén még nagyobb összeg fogja gazdagítani az államkasszát ebből a forrásból. Ezt a pénzt eddig legfőképpen a folyó költségvetés lyukainak betömésére fordították, és a parlament által jóváhagyott idei költségvetés is húszmilliárd forint ilyen bevétellel számol. Ez az összeg eltűnik a "nagy kalapban", és többnyire napi érdekeket szolgál, nem jut tehát vissza oda, ahonnan származik, és ahol igen nagy szükség volna rá. Főként a súlyos nehézségekkel küzdő termelőszektorba, amelynek jobb helyzetbe kerülése nélkül nem lehet szó valódi gazdasági kibontakozásról. Ezért vélik sokan, hogy gyökeresen szakítani kellene ezzel a gyakorlattal. Mádl Ferenc tárca nélküli miniszter egy nyilatkozatában annak a véleményének adott hangot, hogy „a privatizációs bevételek egy racionális részét közvetlenül forgassuk vissza a gazdaságba, mert csak így válhat a privatizáció önállóvá és társadalmilag elfogadottá”. Abból a tényből kiindulva, hogy a jobb cégek már nagyrészt elkeltek, miközben még számos eladósodott, a csőd szélén álló vállalat vár eladásra, az ÁVÜ igazgatótanácsának korábbi elnöke a visszaforgatás mellett újabb érvet hozott fel. Joggal állítja, hogy ezeket az összegeket „célszerű a jövedelemtermelő képesség fokozására átcsoportosítani, hiszen egy feljavított vállalatot jobb áron lehet privatizálni. Ez még mindig nagyobb bevételt hozhat a nemzetgazdaságnak, mint az eladósodott vállalat értéken aluli kiárusítása.” Három célra - három alap Nagyon közel áll ehhez Csépi Lajos álláspontja is, aki szintén kiállt a privatizálandó vállalatok feljavítása mellett, és a közelmúltban elmondta, hogy a Vagyonügynökség javaslatot tett a kormánynak három célalap létrehozására. Ezek foglalkoztaJapán diákok, akiknek az angol szavak kiejtése problémát okoz, tudásukat telefonon is tesztelhetik. A japán NTT telefontársaság nyelvi ellenőrző szolgálata komputer segítségével megvizsgálja és értékeli az előfizető kiejtését. A telefonáló tási, reorganizációs és környezetvédelmi célokat szolgálnának, és az elgondolás szerint alaponként 10-15-20 százalékos arányban részesülnének a privatizációs bevételekből. Ha ezek a javaslatok megvalósulnának, nem nyelné el a költségvetés az állami vállalatok értékesítéséből származó összegeket, vagyis a rövid távú érdek kielégítése helyett a több év alatt jóval nagyobb haszonnal kecsegtető, hosszú távú célok szolgálata lépne előtérbe. A „rövid és hosszú” közötti dilemma vetődik fel az állami vállalatok eladása körül is. Az ugyanis, hogy szabad-e, he- lyes-e a rosszul működő vállalatokat viszonylag olcsón, esetleg értékük alatt is eladni annak, aki elviszi őket, vagy pedig várjunk a szebb időkre, a mesebeli tőkésre, aki majd megadja érte a jó árat. Nos, ez a várakozás nagyon sokba kerülhet, hiszen az idő múlásával tovább halmozódik a vállalat adóssága, és egy-két év múlva a leromlott gyár már bagóért sem kel el. A kompromisszumé a jovo? Itt tehát a gyorsaság lehet a kifizetődő, és az érvek a rövid távú érdek mellett szólnak. Mégis indokolt lehet egy fontos kivétel, bár nem ez jellemzi a hazai gyakorlatot. Ha ugyanis éppen a privatizációs bevételekből sikerül feljavítani a vállalatot és jövedelmezővé tenni tevékenységét, akkor érdemes várni, mert később jobb árat lehet kapni érte. Az állami vállalatok eladásánál másképpen is ütközhetnek a rövid és hosszú távú érdekek. Ma ugyanis, ha egy gyárat, üzemet privatizálásra meghirdetnek, többnyire annak adják el, aki a legtöbbet fizet, és ily módon jut nagyobb bevételhez az államkassza. De a vevők közti választásnál más szempontok is megfontolást érdemelnek. így hasznos lehet előnyben részesíteni azt a vevőt, aki ugyan kevesebbet ígér, ám garanciát vállal például a tőkeemelésre és a dolgozók további foglalkoztatására. Hosszabb távon ugyanis feltétlenül jobban jár az állam, ha bízhat benne: néhány év múlva számottevő adót szedhet be a jól prosperáló vállalattól. És ami szintén nem elhanyagolható: nem növekszik az állás nélkül maradók tábora, és az újabb munkanélküliek segélyezése, átképzése nem zúdít többletterhet a költségvetésre. Az államkincstár közvetlen érdeke nyilván továbbra is meghatározó lesz a privatizációban. Ezen nehéz változtatni, mint ahogyan azon is, hogy az állami vagyon adásvételében döntéseket hozók gondolkodásmódja átalakuljon, s a gyors és biztos haszon reményében a nemzetgazdaság távlati érdekeit se szorítsák háttérbe. Mégis remélhető, hogy előbb-utóbb a privatizációs ügyletekben is a kompromisszumos megoldások győzedelmeskednek a rövid és hosszú távú érdekek között. egy kazettára rövidebb-hosz- szabb szöveget mond, amelyet a számítógép a benne tárolt előírásszerű kiejtéssel hasonlít ösz- sze és közli az értékelést. A telefontesztet az NTT az amerikai SRI International céggel közösen fejlesztette ki. Mi célt szolgál a járda? Nyelvi teszt telefonon