Új Dunántúli Napló, 1991. december (2. évfolyam, 329-357. szám)
1991-12-12 / 340. szám
10 üj Dunántúli napló 1991. december 12., csütörtök VÁLLALKOZÁSOK — ÜZLET Bemutatjuk Domina Kft. Szakkönyv szolgálat a vállalkozásokért, a nyelvoktatásért A Domina Kft. szakkönyv- szolgálatának szlogenje: "Legjobb, ha a tudás dominál." Annak megszerzésében, karbantartásában a szakkönyvek nélkülözhetetlen segítőtársak. S ezt nem csak azért vallják, mert még több szakkönyvet akarnak a vállalkozók és az idegen nyelve/ke/t tanulók, oktatók kezébe adni, hanem azért is, mert az egyre növekvő számú törzsvevőik is épp így vannak vele, és ezért is fordulnak hozzájuk. A Domina Kft. szakkönyv- szolgálata alig több mint egy éve kezdte meg tevékenységét Pécsett, a Tábor utca 11. szám alatt, ahonnan nemrég költöztek el a Jókai utca 21. számú házba, a nagypostával szembe. Azt már az indulásnál eldöntötték, hogy szakkönyvekkel foglalkoznak. A vállalkozásokhoz kapcsolódó jogi, számviteli, adózási, külkereskedelmi és marketing szakkönyveken túl, mivel igény volt és van is rá, az idegen nyelvi könyveket is forgalmazni kezdték. Eleinte úgy vélték, hogy elegendő csupáncsak az idegen üzleti nyelv, ám a piackutatásuk is meggyőzte őket, hogy a magyar üzletemberek jelentős része nemhogy tárgyalni, de még társalogni sem igen tud az anyanyelvén kívül. S ha már nyelvtanulás, miért ne lehetne hasznos tan- és kézikönyvekkel ellátni a fiatalokat és a felnőtteket, valamint az oktatókat? A Domina szakkönyv- szolgálat e téren is magasra emelve a szolgáltatásuk minőségi mércéjét, tovább bővítette választékát. Az angol és német mellett olasz, spanyol, francia nyelven is kínálnak orvosi, üzleti és egyéb szakirodalmat.. A Domina Kft. szakkönyvszolgálata majd negyven kiadóval áll üzleti kapcsolatban, hogy minél nagyobb választékot kínálhasson. A szakkönyvekért senkinek sem kell a fővárosba utazgatnia, hisz ők helyben kínálják azokat, netán kérésre beszerzik a kinek-kinek szükségest. S hogy minél több fiatal és felnőtt kezébe adhassák a szakvagy idegen nyelvi könyvet, sorra keresik fel az általános és középiskolákat, a főiskolákat és egyetemeket, jelen vannak a szakterületükhöz kötődő konferenciákon, a legújabb kínálatukat bemutató vitrineket rendeznek be a számukra kaput nyitó oktatási és más intézményekben. Az őket felkeresők leülhetnek náluk, kézbe vehetik a kinézett könyvet, azt átnézve meggyőződhetnek arról, hogy épp arra a könyvre van-e szükségük, s ha igen, elégedetten távoznak, tudva, hogy legközelebb is hová kell fordulniuk. A Domina Kft. szakkönyv- szolgálata novembertől üzemelteti az Anna utca 30. szám alatt az UNIÓ kiadványok szakbolt- ját/telefon: 36-018/, most nyitnak árusítópultot a FEMA-ban. A központjuk új helyen, a Jókai utca 21. számú ház emeletén/te- lefon: 36-036, fax: 18-739/ várja a szakkönykínálatuk után érdeklődő vállalkozókat, vállalkozással foglalkozó szakembereket, idegen nyelvet tanulókat és oktatókat. Februárban raktár-könyvesboltot nyitnak a pécsi Kulich Gyula utca 5. szám alatt, ahol is a nagytételben vásárlókat kedvezménnyel szolgálják majd ki. A legfrisebb kínálatukat tartalmazó havi szakkönyvlistáju- kat a törzsvevőiknek rendszeresen, az érdeklődőknek kérésre Dc/mn/v /ZAKKCIlVV/ZeUÁLAT küldik meg ingyenesen. A visz- szatérő, rendszeres partnereiknek- a terveik szerint januártól- ügyfélkártyát adnak, ami számukra folyamatos kedvezményt biztosít. Elvégre a jó kereskedőnek meg kell becsülnie a törzsvevőit. Abban is a tényleges és a leendő partnereiket segítik, hogy import könyvek megrendelését is felveszik, tehát olyan könyvvel is szolgálnak, ami nincs náluk raktáron. Kizárólagos terjesztői az "Und was meinen Sie?" újtípusu kö- zép-és felsőfokú nyelvvizsgákra előkészítő sorozatnak, amelyből már többezret eladtak. Ugyancsak sikeres a saját kiadásukban, brossura formában megjelentetett kiadványuk u számviteli törvény és indoklásának teljes szövege. Ebből is többezret adtak el eddig. A Domina Kft. szakkönyvszolgá- lata forgalmának több mint felét az utánvételes megrendelések teszik ki. Ha szakkönyvet keres magyar vagy idegen nyelven, ha idegen nyelvet tanul avagy tanít, forduljon bizalommal a Domina Kft. szakkönyvszolgá- latához. Mindenképpen megéri! Újonnan vállalkozók figyelmébe Húsz százalék hirdetési árkedvezmény A kéthetente jelentkező „Vállalkozások - Üzlet” mellékletünk jelen oldalát elsősorban az újonnan vállalkozók figyelmébe ajánljuk. Az itteni bemutatkozással széles körű nyilvánosságot célozhatunk meg, hiszen az Új Dunántúli Napló naponta csaknem 95 ezer példányban jelenik meg, lapunkat több százezren olvassák. Ha Önt érdekli ez a reklám- lehetőség, és az általunk nyújtott gazdasági információk, kérjük, fizesse elő lapunkat, ami Önnél költségként elszámolható. Amennyiben vállalkozását a kéthetente megjelenő „Vállal- kozások-Üzlet” mellékletünkben kívánja bemutatni, első alkalommal 20 százalék hirdetési árkedvezmény mellett teheti. Ezzel kapcsolatosan kérjük, keresse meg marketingvezetőnket, Baranyai Józsejhét (telefonja: 15-Ó00/160-as mellék), aki segít a hirdetés megszervezésében, megírásában, szükség szerint újságíró és fotóriporter biztosításával is. Bemutatjuk EDB Adatbank Kft Info.-Com hálózat, Szerviztelefon szolgálat ADATBANK KFT. Pécs Pécsett nyitotta meg magyar- országi központját az Európai Adatbank (EDB - Európen Datenbank). Az EDB Adatbank Kereskedelmi és Információszolgáltató Kft az európai hálózat részeként idén májusban alakult 50-50 százalékos magyar, illetve német tulajdonnal. Rendeltetését tekintve az adatbank a bejegyzett EDB-tagokról nyújt gazdasági, üzleti információkat a felhasználóknak, gondoskodik a beadott információk kezeléséről, a sikerrel kecsegtető kapcsolatok létrehozásáról. Az EDB 1986-ban alakult németországi központtal Ham- burg-Norderstedtben. A cég EDB-INFO.-COM. elnevezés alatt egy nemzetközi információs rendszert működtet a kereskedelem, szolgáltatás, az ipar és a mezőgazdaság részére. Sikerének biztos záloga, hogy hálózatának mára már 25 európai országban vannak tagjai, képviseletei 43 országban biztosítják az információáramlást. Jelenleg mintegy 30 000 vállalat 9 milliós adatállománya forog az EDB rendszerében. Európában milliószámra találhatók olyan vállalatok, amelyek nagyszámú, különböző termékekkel, szolgáltatásokkal rendelkeznek, ajánlják ki azokat. A vállalkozóknak, akik akár bel-, akár külföldön kapcsolatokat keresnek, az információk sűrű erdejéből az éppen nekik megfelelő partnert kell kiszűrniük. Ez sok időt és költséget igényel, nyelvi nehézségeket okozhat. Mindezek megoldásában segít az EDB Adatbank működő információs rend- szere. Az EDB-INFO.-COM. csak bejegyzett EDB-tagokról, az EDB-tagoknak nyújt információkat. Az adatbank gondoskodik a beadott információk kezeléséről, az üzleti kapcsolatok létrehozásáról. Ha nincs megfelelő partner a számítógépes adatbázisban, akkor az EDB nemzetközi ügynöki hálózata útján próbálja kielégíteni megbízói igényeit. Az információ- csere off line módon történik, ezzel biztosítva, hogy a kérdező cég mind a kérsést, mind pedig a válaszát magyar nyelven adhassa le, illetve kapja meg. Az EDB Adatbank nem szakosodott egy-egy bizonyos területre, ugyanúgy foglalkozik szolgáltatással, kereskedelemmel, mint partnerkereséssel, esetleg konzultációk szervezésével. A belépő cégek öt-öt pontban sorolhatják fel főbb tevékenységi területeiket, ismertetőiket, évente 30 alkalommal ingyenesen kérhetnek le információt az adatbankból, amely 25 európai országba ajánlja ki folyamatosan a tagvállalatokat és adataikat. Mindezzel szemben megleh- tősen alacsony a felvételi, illetve nyilvántartási díj. Az EDB Adatban a belépésnél kifizetett 5000 forint (+áfa) után évi 45000 (+áfa) forintért tartja forgalomban a cégek adatait. A nyilvántartási idő két év. Az EDB Adatbank Eu- rópa-szerte - a nyugati országokban ugyanúgy, mint Keleten - olyan szakemberekkel dolgozik együtt, akik jól ismerik a nemzetközi piacot, arról naprakész információkkal rendelkeznek. A legfrissebb megállapodás szerint az EDB Eurozent- rale megállapodást kötött a Közös Piaccal, melynek értelmében a cég betekintést nyerhet a szervezet adatbankjaiba, és jogosult a Közös Piac emblémájának használatára. Az országunk határain belül egyre növekvő információigény kielégítésére vállalkozik az EDB Szerviztelefon szolgálata. A kezdeményezés időt és pénzt kímélve segít a mindennapi embereknek a szűkebb környezetben is olykor nagyon távolnak tűnő ismeretek, adatok megszerzésében. Az EDB telefonszámainak tárcsázásával bárki tájékozódhat környezete kereskedelmi, egészségügyi, utazási, vendéglátói információiról, szolgáltatási, vásárlási lehetőségeiről. A helyi adatbankok már most ingyenesen adnak felvilágosítást a telefonon érdeklődőknek Budapesten, Tolna, Békés, Pest, Borsod-Abaúj-Zemplén és Komárom megyében, Baranyában jelenleg folyik a megyei képviselet kialakítása, a hálózat kiépítése. A kezdeményezést az érdeklődőknek december 13-án 13 órakor az Iparos ház szakosztály termében mutatják be a cég szakemberei. A rendezvényre mindenkit szeretettel várnak. A szerviztelefon adatbankjába minden ügyfél 2000 forint (+áfa) felvételi díj, majd 9000 forint (+áfa) éves nyilvántartási díj lefizetése ellenében kerülhet. A nyilvántartási idő itt is két év. EDB Adatbank Kft Pécs, Ma- jorossy u 36. Tel.:72/36-165, 72/33-633/134, fax:72/36-172. Bemutatjuk CARBOCOMP Számítástechnikai és Nyomdai Kft. Kihasználják a piacon található réseket Új tevékenységük: a kereskedelem Számítástechnikai és Nyomdai Kft. 7629 Pécs, Dobó István u. 89- 7601 Pf. 104. Tel.: 72/ 24-093 1990. elején alakult meg Pécsett a CARBOCOMP kft. a Mecseki Szénbányák számítás- technikai és nyomdai részlegéből. Számítástechnikai programfejlesztéssel és nyomdaipari tevékenységekkel foglalkoznak. — Számítástechnikai programfejlesztésre specializálódtunk — mondja Pető Attila ügyvezető. — IBM PC és mik- roVAX II. számítógépeket üzemeltetünk. Vállalunk gépösszeállítást, karbantartást, javítást. IBM PC számítógépekre történő programok fejlesztésével is foglalkozunk. Komplex ügyviteli rendszereket készítünk — főkönyvi- és folyószámlakönyvelés, bér, tárgyi eszközök nyilvántartására — elsősorban kft.-k, rt.-k és kisvállalkozások részére. Már régóta alkalmazzák az általunk készített ügyviteli programokat a KO-GEP Rt.-nél, a CARBO- KER, a SZAKITEX és, a GÉPKOCSIS kft-knél, a szabadszentkirályi Fémipari Szövetkezetnél. Természetesen nemcsak olyan ügyviteli szoftvereket készítünk, amelyeket az IBM PC 286, 386 számítógépeken lehet alkalmazni, hanem a megrendelő kívánságának megfelelően azokat más rendszerekre is átírjuk. A CARBOCOMP kft. számítógépes szakemberei 10 éves rendszerfejlesztési, programozási és üzemeltetési gyakorlattal rendelkeznek. A megrendelő kívánságára speciális rendszereket is kialakítanak. A moduláris jelleg miatt, így nemcsak egyedi, hanem integrált számítógéphálózat is kialakítható. A kft. egy nyomdát is üzemeltet, amely többszinnyomású ofszet technológiával, A3-ás méretben állít elő különféle kiadványokat — könyveket, folyóiratokat, újságokat, ügyviteli nyomtatványokat. Ezen kívül névjegykártyákat, levélpapírokat, borítékokat is készítenek a jelenlegi középszintű áraknál valamivel alacsonyabban. Komplett nyomdai szolgáltatást végeznek, a számítógépes szövegszerkesztéstől, a tördelésen, a filmkészítésen át a többszínnyomásig. Vállalják, diplomadolgozatok formába öntését, és bekötését is. A CARBOCOMP kft. nyomdájában készül például a Pandur, az Árulkodó, a Pécsi Iparos, a pécsváradi Ébresztő és Hírmondó, a Kozármislenyi Híradó, és a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara lapja. — Ebben az évben is sikerült a kft. piaci pozícióját megtartani — folytatja Pető Attila. — Alapelvünk, hogy azt csináljuk, amihez értünk. Harmincötén dolgozunk a kft-ben, ebből 10-en a nyomdában, 20-an a számítástechnikai részlegünknél. Minimális az adminisztrációt végzők száma. Egyre nehezebb talpon maradni, mert sok cég, kisvállakozás válik fizetés- képtelenné. Mindenki az olcsóbb lehetőségeket keresi. Igyekszünk a valós piacnak megfelelni. Az elsődleges célunk a túlélés és a jövőre való felkészülés, ezért új vállalkozásokba is kezdünk. Tanfolyamokat szervezünk, amelyeken az új számviteli törvény gyakorlati alkalmazását oktatjuk elsősorban az MSZB vezetői, alkalmazottai részére, de más vállalatoknak, szervezeteknek is. Jövő év elejétől kereskedelmi tevékenységet is folytatunk. Nyomdai és számítástechnikai eszközöket — leporellókat, műnyomókartonokat, papírárukat — értékesítünk, amelyeket közvetlenül a gyártótól szerzünk be. Számvitel '92 Számvitel-számítástechnikai programok'92 címmel egésznapos hardver és softver börzét rendez december 19-én Pécsett, a Hotel Palatínusban a dél-dunántúli régió számviteli szakembereinek a SZVT, a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara, az Alfádat Kft., a Computerv Szolgáltató Kisszövetkezet, az ÉGSZI Mikro Kft., a HC Pointer Kft., a Koping-Datorg Rt., a Mikroelektronika Kft., a Prime Soft Kisszövetkezet és a SZÜV szponzorálásával. Sikeres vállalkozást, jó üzleteket! Kéthetente megjelenő „Vállalkozások — Üzlet” oldalainkkal legközelebb a jövő év januárjában jelentkezünk. SIKERES VÁLLALKOZÁST, JÓ ÜZLETEKET KÍVÁNNAK AZ ÚJ ESZTENDŐBEN IS rovatunk szerzői és szerkesztői: Kaszás Endre Mészáros Endre Mitzki Ervin Dr. Síkfői Tamás Lombosi Jenő Miklósvári Zoltán Murányi László Szalai Kornélia
