Új Dunántúli Napló, 1991. november (2. évfolyam, 299-328. szám)
1991-11-28 / 326. szám
1991. november 28., csütörtök ui Dunántúli napló 9 VÁLLALKOZÁSOK — ÜZLET Üzletközvetítés Keres Dél-dunántúli Gazdasági Kamara Fémterméket, hengerelt árut kínál valamint fogyasztási cikket, háztartási gépet venne szovjet cég. Faházakat, titánlemezt, nikkelöntecset, réz, bronz, aluminium, sárgaréz hulladékot exportálna szovjet cég. Holland cég Euro-palettát vásárolna Bútorhoz szükséges vasalási fogantyút, zsanért venne USA cég. Finomkerámia gyártókat keres USA cég. Használt szövegszerkesztő, nyomdai és fénymásoló berendezéseket kínál USA cég. Különböző fogyasztási cikkeket venne szovjet cég. Német cég venne vérlisztet, csontlisztet és húslisztet. Bort és égetett szeszt vásárolna Max Burkhardt cég. Varrótűt és varrógépet valamint kötőgép alkatrészeket exportálna Stephan Beissel. Szappant, speciális mosószereket, parfümöket, dezodorokat és. tisztítószereket kínál Dalli-Werke Maeurer+Wirtz cég.-kínál Játékokat, sportcikkeket, írószereket, háztartási szereket vásárolna Tengermann cég. Lovaglóeszközöket, lószerszámot és sportcikkeket vásárolna Manfred Busse cég. Vízhatlan dzsekit és nadrágot vásárolna W Van Eyck cég. Férfi-, női-, és gyermekruhákat, fehérneműt, pizsamát és sportöltözetet venne Mrs. Paetz, Witex Co. Erika Götze GmbH kooperációs partnert keres Magyarországon kis, kompakt többcélú haszongépjárművek gyártására, forgalmazására. Prospektus a kamaránál. Csecsemőruhákat, fürdőruhát és gyerekjátékokat keres a J.E.Scouse Ents. Elger cég keres magyar forgalmazót világítástechnikai cikkek számára. Képviselőt keres az EBB Österreich. WS-Electronic cég kínál elektronikai cikkeket, valamint magyar partnert keres árusításra, szervizre. Abbén und Beyer német cég kesztyűt vásárolna. Agropol német cég étkezési hagymát, gombát vásárolna. Ajumbo GmbH vásárolna késeket és háztartási eszközöket. Ajungilak Textil GmbH jó minőségű ágyneműt vásárolna. Akzenta GmbH venne kisbútorokat. Albrescht und Birkefeld GmbH venne gombakonzervet, zöldségkonzervet és pezsgőt. Alco GmbH munkavédelmi ruházatot venne, valamint ruhát és kesztyűt bőrből, műanyagból, textilből, és gázvédőmaszkot és légzőfiltereket. Oscar Aigner GmbH állati zsiradékokat venne. Alsabah cég fa fűrészárút és bútort vásárolna. Heinrich Ambrosius GmbH gyümölcsleveket, gyógynövényeket, növényi kivonatokat, gyógyszerészeti alapanyagokat vásárolna. Kaan cég ipari vasalógépet ajánl különböző szélességben és kivitelben (elektromos, gáz, gőz). Scan-car Wartburg GmbH keresi mindazon magyar partnereket, amelyek mint jogszerinti Wartburg alkatrészgyártótól alkatrészeket vennének valamennyi típus számára. P.A.F. Becker cég felsőruházati termékeket vásárolna. Behrends and Wilken felső- ruházati termékeket venne. Bergk Import GmbH munka- védelmi kesztyűt és ruházatot vásárolna. ARS Hanseatica vásárolna porcelán és üveg ajándéktárgyakat. Ott Aversano GmbH szőtteseket vásárolna. Cheer cég venne férfi felső- ruházatot, zakót, nadrágot. Britisch Continentale Handelsgesellschaft vásárolna különböző ruházati cikkeket. KWB Karl W. Burmeister GmbH vásárolna különféle szerszámokat. Daarnhouwer GmbH vásárolna férfiingeket. Walter Friihauf vásárolna nyers szőttest, ruházati cikkeket, játékokat. Germann and Co GmbH gob- leineket, asztalterítőket, kézi- munkáakat vásárolna. Günther Appelt cég vásárolna bőr szabászati hulladékokat, bőrhulladékot, szőrhulladékot, finom gyapjút. Apparattechnik, Harald Schönstein GmbH vásárolna hőcserélőket, alkatrészeket, olajhűtőket. Az üzleti lehetőségekkel kapcsolatos bővebb felvilágosítást a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara ad H-7621 Pécs, Bem u. 24. Pf. 109. Telefon: (72) 13-040,11-073 Fax: (72) 11-917 Tx: 12-529 Dél-dunántúli Gazdasági Kamara Kamarai állásfoglalás Gazdasági helyzetünk és kilátásaink Kínai kapcsolat Kerekasztal találkozót szervez december 6-ra a Magyar Gazdasági Kamara a kínai CCPIT (China Council For The Promotion International Trade) Kanton tartomány beli irodájának hazánkba látogató delegációjával. A rendezvényre várják azokat a tagvállalataikat, akik kapcsolatot szeretnének kiépíteni a delegáció tagjaival. A kínai vendégek vásárolnának vegyipari gépeket illetve komplett berendezéseket zsíralkohol gyártás céljára, érdeklődnek vegyipari szerelvények iránt, kapcsolatot keresnek a magyar Agrárbankban dolgozó szakemberekkel és vevőt keresnek könnyűpari termékek, természetgyógyászatban használatos ősi kínai biokészítmények valamint természetes alapanyagból készült ipari, háziipari termékek számára. Számvitel '92 Számvitel számítástechnikai programokkal '92 - hardware és software börze - címen bemutatóval egybekötött szakmai fórumot szervez december 19-én Pécsett a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság Baranya, a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara és a Menedzsment Tanácsadó Kft közösen. A fórum fő témája az új magyar számvitel '92 lesz, jelentkezni a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság Baranya irodájában lehet. 7601 Pécs, Pf.281. A Magyar Gazdasági Ka- mara/MGK/ novemberi állás- foglalása az idei gazdasági folyamatokról és az 1992-es kilátásokról, a szükségesnak tartott gazdaságpolitikai lépésekről elismeri az eddigi eredményeket, ugyanakkor felhívja a figyelmet a sürgős teendőkre. Felgyorsult a gazdasági törvényalkotói tevékenység, de mind több, a Kamara által alapvető jelentőségűnek tartott gazdasági törvény megalkotása és elfogadása még várat magára. A gazdasági folyamatok az év egészét tekintve a vártnál kedvezőtlenebbül alakultak: gyorsuló Ütemű a gazdasági visszaesés és az elő- rejelzettnél nagyobb mértékű... Felerősödtek a kedvezőtlen irányzatok: a vártnál is nagyobb a termelés és a GDP csökkenése, a piacvesztés, a munka- nélküliség, az államháztartás, illetve a költségvetés hiánya. Hogy mindez milyen hatással van a vállalkozókra, a vállalatokra? Tény, hogy az új kisvállalkozásoknak csak kisebb hányada jön/jött létre a termelés területén, és jelentős részük súlyos gazdálkodási nehézségekkel küzd, s az élénk vállalkozói kedv is megtévesztő, mert legtöbbjét a kényszer szülte. A feldolgozóiparban, a mezőgazdaságban és az élelmiszer- iparban sem következett be az 1991-re jósolt robbanásszerű csődsorozat, így az elhúzódó válság, ezen területek összeomlása a jövő évben várható, és a tovagyűrűző hatása megrendítheti az egész magyar gazdaságot. Meghatározó jelentőségű a jövő évi kilátásainkat illetően a külső feltételekhez történő alkalmazkodás lassúsága, az ellentmondásosság, a bizonytalanság és az egyre nyomasztóbb késedelem, ami a válságból történő kilábalás alapfeltételeinek megteremtését szolgáló gazdaságpolitikai döntéshozatalban mutatkozik. A kormány négyéves gazdasági programja szerint már 1991-ben meg kellett volna teremteni a piacgazdaság működéséhez alapvetően szükséges jogi, intézményi, mechanizmusbeli feltételeket / a tulajdonviszonyokat egyértelműen rendező, a hazai és a külföldi vállalkozók számára gazdálkodási biztonságot jelentő törvények, tulajdonosi és privatizációs kormány stratégia, szövetkezeti törvény, földtörvény/. Ezek késlekedése is szükségszerűen kihat az 1992-es folyamatokra, így a Kamara megva- lósíthatatlannak, legalábbis erősen megkérdőjelezhetőnek tartja a négyéves kormányprogram jövő évi célkitűzéseinek - a gazdasági visszaesés megállításának és az infláció jelentős mérséklésének - megvalósíthatóságát. A Magyar Gazdasági Kamara a gazdaságpolitika és a gazdaság kulcskérdésének tartja a kínálatösztönzést, a privatizáció módját és sebességét, a jól működő piacgazdaság tulajdonviszonyainak mielőbbi megteremtését, a külgazdasági kapcsolataink hatékonyabbá tételét az ösztönző belső feltételrendszer kialakításával, az infláció megfékezését és lassítását. Alapvető gazdaságpolitikai feladat tehát a valóban vállalkozásbarát, vállalkozásösztönző gazdasági környezet megteremtése az államháztartás reformjával, a megélénkülést szolgáló új adó- koncepcióval, a vállalkozói hitelhez jutás feltételeinek megkönnyítésével, az ágazati részválságok és az átfogóbb társadalmi-gazdasági válságok kezelésével, átmeneti és tartós piacvédelmi intézkedésekkel, s nem utolsósorban a Világkiállítás megrendezésével. A kamarai helyzetelemzés és állásfoglalás tudatosan kerüli a hurráoptimizmust, a rózsaszínre festést, épp a gazdálkodók, a vállalkozók és az egész ország érdekében. Jó lenne, ha a prognózisukról kiderülne jövőre, hogy túl feketére sikeredett. M.L. Mi is az ATA Carnet? ___ K önnyebben, gyorsabban külföldre Megélénkült külgazdasági kapcsolataink révén egyre több külföldi kiállításon vesznek részt a magyar vállalkozók és cégek, de viszonylag kevesen ismerik az ezzel kapcsolatos pénzügyi szabályokat és kedvezményeket. Az egyik igen fontos kedvezményről, az AT A vámigazolványról (ATA Carnet) az alábbiakban olvashatnak rövid ismertetőt. Az AT A igazolvány helyettesíti az előjegyzési (nemzeti) vámokmányt belföldön és külföldön egyaránt. Másik nagy előnye, hogy az előjegyzési vámkezelésnél nem kell vámbiztosítékot letenni, sőt vámot sem állapítanak meg. így a vámkezelés lényegesen rövi- debb ideig tart, s emellett az igazolvány ideiglenesen vámmentes bevitelre, kivitelre és tranzitra is feljogosít. Az ATA Camet-t csak abban az esetben vehetjük igénybe, ha az ország, ahova szállítani kívánunk, csatlakozott az ATA Egyezményhez. Ezek a következők: Ausztria, Németország, Olaszország, Franciaország, Belgium, Luxemburg, Hollandia, Spanyolország, Svájc, Portugália, Nagy-Britannia, Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Lichtenstein, Lengyelország, Görögország, Bulgária, Románia, USA, Kanada, Írország, Izrael, Elefántcsontpart. Az ATA igazolványt fel lehet használni munkaeszközök, valamint kiállításokon, vásárokon, kongresszusokon bemutatandó és felhasználandó áruk, áruminták, propagandaanyagok esetében. Feldolgozásra, javításra szánt árut viszont nem lehet ATA igazolvánnyal sem behozni, sem kivinni az országból. Hogyan juthatnak hozzá? Az igazolvány minden országban a kereskedelmi és iparkamarák (másnéven, de ugyanaz a szervezet, gazdasági kamarák) bocsátják ki. Gyakorlatilag jót állnak azért, hogy az okmányok tulajdonosai betartják az okmány aláírásával vállalt kötelezettségeket. Ezért az igazolvány tulajdonosának külön is kötelezettséget kell vállalnia az okmányban előírt feltételek teljesítésére. Ha valaki az ATA igazolványt szabály ellenesen használta, vagy a külföldi vám- és devizaszabályokat megsértette, e szerződés kötelezi a kár megtérítésére. A fizetendő vámot és egyéb költségeket a kamara azonnali beszedési megbízással érvényesítheti. A megfelelően kitöltött ATA igazolványsorozatot cégszerűen aláírt kötelező nyilatkozattal, a szerződéssel, az árujegyzék másolattal a kamarai szervezeteknél lehet benyújtani hitelesítésre. A kamara a kibocsátásért, a szavatosság vállalásáért és a nemzetközi nyilvántartásért díjat számít fel. A nyomtavány is a kamaránál szerezhető be. Természetesen a kamarai ügyintézők segítségére vannak azon gazdálkodóknak, akik eddig még nem alkalmazták az ATA igazolványt, mind az okmány kitöltésében, mind részletesebb felvilágosítás biztosításával. (ATA igazolvány beszerezhető és hitelesíthető Pécsett a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara és a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara székházában, Bem utca 24. sz. alatt. Felvilágosítás a 72/13-040-es telefonon.) Dr. SÍKFŐI TAMÁS Vállalkozók figyelmébe Meghívás üzleti napokra Poitiers-be A VOSZ Baranya megyei Szervezete és Pécs Megyei jogú Város Polgármesteri Hivatala az alábbi lehetőségről tájékoztatja Pécs és Baranya kis- és közép vállalkozóit: • A franciaországi Poitiers város ipari kamarája 1992. március 26-án és 27-én nemzetközi üzleti napokat rendez, lehetőséget biztosítva a résztvevő cégeknek arra, hogy a két nap alatt 20-30 üzleti tárgyalást folytassanak francia, angol, portugál, belga és német partnerekkel, előzetes regisztráció alapján. A tolmácsolás biztosított. A magyar résztvevőket csak a kiutazási és az étkezési költség terheli! Sem a regisztrációs, sem a szállásköltséget nem kell megfizetni. Az írásbeli jelentkezéseket december 15-ig kell eljuttatni a VOSZ 7621 Pécs, Bem utca 5. címére.További információkat dr. Pogány Mártától lehet megtudni, 12-277-es telefonszám. Magyar kamara Grazban Partnerkeresés, kapcsolatteremtés Ausztria egész területén, főként szomszédunk déli, dél-keleti régióiban segíti a magyar vállalatok partnerkeresési és kapcsolatteremtési, valamint kereskedelemfejlesztési tevékenységét és törekvéseit a Magyar Gazdasági Kamara közelmúltban Grazban megnyílt képviseleti irodája. Az új képviselet létrehozásában anyagilag is közreműködött a Stájer Kamara, illetve Graz városa, a jövőben komoly szerepet vállalhat az Alpok-Adria együttműködésben. A Magyar Gazdasági Kamara Grazi Képviseletének címe: 42. Graz-St. Peter, St. Peter Hauptstrasse 243. Schloss Moosbrunn.
