Új Dunántúli Napló, 1991. november (2. évfolyam, 299-328. szám)

1991-11-28 / 326. szám

8 oj Dunántúli napló 1991. november 28., csütörtök VÁLLALKOZÁSOK — ÜZLET A kereskedők figyelmébe Felkészülés az új könyvelésre Külföldi utas részére adható általános forgalmi adó visszatérítés szabályai A magyar adórendszer - más államok gyakorlatához hason­lóan - biztosítja a külföldi uta­sok részére azt a lehetőséget, hogy az általuk vásárolt és az országból kiszállított termékek árában felszámított általános forgalmi adót visszaigényeljék. Tapasztalataink szerint, bár a külföldiek egyre növekvő száma él e lehetőséggel, sok a félreértés, tájékozatlanság a té­mában. Ezen szeretnénk segí­teni az általános forgalmi adó (közismert rövidítése: ÁFA) visszaigénylés szabályainak részletes ismertetésével, a témát különösen a kereskedelmi egy­ségek dolgozóinak figyelmébe ajánlva. A kérdéskört az általános forgalmi adóról szóló módosí­tott 1989. évi XL. törvény sza­bályai mellett a 140/1989. (XII.22.) MT. számú rendelet rendezi. Az első fontos kérdés, amit tisztázni kell: ki jogosult az országból kivitt áru után ÁFA visszatérítésre? A válasz röviden: az árut vá­sárló külföldi utas. A külföldi utas fogalmába nemcsak a köz­napi értelemben külföldiek tar­toznak bele, vagyis azok a nem magyar állampolgárságú sze­mélyek, akik nem rendelkeznek állandó magyarországi tartóz­kodásra jogosító személyi iga­zolvánnyal, vagy letelepedése előkészítése céljából magyaror­szági tartózkodási engedéllyel, hanem azok a magyar állam­polgárok is, akiknek állandó la­kóhelye nem a Magyar Köztár­saság területén van. Az adóvisszaigénylési jog csak a következő három feltétel együttes megléte esetén gyako­rolható (vagyis ha bármelyik feltétel nem teljesül, a kérelmet el lehet utasítani): A termék egyedi értéke a 25 000 forintot meghaladja; a kivitel és a vásár­lás időpontja közti időtartam a három hónapot nem haladja meg; a külföldi utas kiutazása­kor a kivitelt a vámhatóság iga­zolja. Az első feltétel vizsgálatakor a termék egyedi értékét a Köz­ponti Statisztikai Hivatal által összeállított termékjegyzékben szereplő mennyiségi egysé­gekre vonatkoztatva kell megál­lapítani. Kivételt képez a sző­nyeg és a porcelán, amelyeknél a darab, illetve a készletszámot kell mennyiségi egységnek te­kinteni. Ehhez a feltételhez kapcsoló­dik még egy kérdés: __ milyen termékekre lehet az ÁFÁ-t visz- szaigényelni? Az adóvisszatérí­tés minden termékre kiterjed a műalkotások, gyűjtemények, régiségek (ITJ 69-94) kivételé­vel, amelyekre egyébként is kü­lön kiviteli- és vámszabályok érvényesek. A kiutazáskor a termék kivi­telét az országból a vámhatóság a számlán egy pecséttel iga­zolja, feltüntetve annak pontos időpontját. Ezt az időpontot, va­lamint a számla keltének idő­pontját veti össze az adóhatóság a második feltétel teljesülésé­nek vizsgálatakor. Hogyan igényelhető vissza az általános forgalmi adó? A jogszabály szerint a vissza­térítés csak írásos kérelemre tör­ténhet, amelyet legkésőbb a ki­viteltől számított hat hónapon belül be kell nyújtani. A kére­lemben fel kell tüntetni a vissza­igénylő nevét, pontos címét és útlevélszámát. Egyes üzletek a visszaigény­lés megkönnyítésére nyomtat­ványt szerkesztettek, amelyet egy tájékoztató kíséretében ad­nak át külföldi vásárlóinknak - ezen kérelmeket az adóhatóság elfogadja ÁFA visszatérítési ké­relemként. A kérelemhez az alábbiakat kell mellékelni: A vásárlást igazoló, a vissza­igénylő nevére kiállított, az adó összegét vagy mértékét elkülö­nítetten tartalmazó eredeti számlát. A kivitel vámhatósági igazo­lását (vámhatósági pecsét a számlán). Amennyiben a számla kie­gyenlítése nem készpénzben, hanem átutalással vagy csekkel történik, a banki teljesítés iga­zolását. Hol kell a kérelmet és mel­lékleteit adóvisszatérítésre be­nyújtani? A visszatérítési fel­adatok ellátására a jogszabály a Fővárosi Adófelügyelőség kizá­rólagos illetékességét állapítja meg. A kérelmeket tehát az alábbi címre kell eljuttatni: Fő­városi Adófelügyelőség ÁFA Osztály, Budapest XI. kér. Hal­ler (volt Hámán Kató) u. 3-5. Ámennyiben a visszaigény­lést személyesen kívánják in­tézni, a fenti címen benyújtott kérelmek elbírálása néhány nap alatt megtörténik. Azonnali visszatérítésre is lehetőség van: a Fővárosi Adófelügyelőség Ügyfélszolgálati Irodájában, Budapest, V. kér. Sas u. 2. szám alatt. Az adó visszatérítés forintban illeti meg a külföldi utast. Az adóhatóság a visszatérített adót szabad felhasználású forint- számlára helyezi. A számlákat az OTP-IKKA fióknál vezetik, Bp., IX. kér. Csarnok tér 3-4. szám alatt. Ha a külföldi utas a számlaa­dót is tartalmazó végösszegét konvertibilis fizetőeszközben egyenlítette ki, az adóhatóság a visszatérített adó összegét kon­vertibilis fizetőeszközre átvált­ható, szabad felhasználású fo­rintszámlára helyezi. SZABÓNÉ DR. KRIPL KATALIN a Baranya Megyei Adófelügyelőség csoportvezetője Poznan '92 A Budapesti Lengyel Nagy- követség kereskedelmi taná­csosa, és a Poznani Nemzetközi Vásár vezérigazgató-helyettese személyesen tart tájékoztatót az 1992. évi Poznani Nemzetközi Vásár elkészült forgatókönyvé­ről és programjairól december 6-án 10 órakor, a Lengyel Ke­reskedelmi Képviselet épületé­ben (Budapest, Stefánia u. 65.). HÁZTÁJI ÁLLATTARTÓK FIGYELEM! Bábolna naposcsibe boltot nyit Komlón 1992. január 1-től. Az alábbiak megrendelhetők postai utalványon vagy személyesen, hétfőtől-péntekig 9.00-12.00-ig, és 14.00-17.00-ig. TETRA-82 TETRA-H TETRA-SL TETRA-SL TETRA-82 TETRA-SL vegyes-fehér húshibrid 17.50 Ft/db vegyes-piros 17.50 Ft/db tojóhibrid 40 Ft/db naposkakas 8 Ft/db előnevelt 55 Ft/db előnevelt tojóhibrid 75 Ft/db Kérjük szíveskedjék a megrendelést, a szállítást megelőzően legalább 30 nappal címünkre megküldeni. Cím: Márton Istvánná, 7300 Komló-Dávidföld Orosz Gyula u. 43. Ingatlan adatbank 1. Pécsett 143 négyzetméte­res telken 43 négyzetméte­res irodát és 100 négyzet- méteres üzlethelyiséget el­adásra kínálnak. Infrastruk­túra - ipari áram kivételével - van. 2. 1300 négyzetméteres üzemépület teljes infrast­ruktúrával eladó Pécsett. 3. Sásdon 4690 négyzet- méteres üzemépület megfe­lelő infrastruktúrával eladó. 4.250 négyzetméteres üzemépület bérbeadását kí­nálja pécsi cég. Telefon ki­vételével teljes infrastruk­túra. 5. Pécsett 800 négyzet- méteres jó állapotban lévő, teljes infrastruktúrával ren­delkező üzemépületet venne bérletbe könnyűipari tevékenységet folytató cég. 6. Külföldi cég 10 évnél nem idősebb, kb 1000 négyzetméteres üzemépüle­tet. 7. Pécsi belvárosi jó álla­potban lévő 100-150 négy­zetméteres irodahelyiséget keres bérletre, vagy vételre hazai cég. Telefonvonal szükséges. Ingatlan adatbanki in­formációkat ad a Dél-du­nántúli Gazdasági Kamara. Tanfolyamok a számviteli törvény alkalmazására Hogy minden gazdálkodó szervezet jól felkészülhessen 1992-re, az új számviteli tör­vénynek megfelelő könyve­lésre, az SZVT az alábbi tanfo­lyamokat szervezi: 1. Tíz napos komplex okta­tási kurzus folytatása azok szá­mára, akik még nem szerezhet­tek oklevelet. A kiadott Pénz­ügyminiszteri tematika és tan­könyvek alapján 1992. január 6-tól február 28-ig az eddigi 2x5 napos ciklusokban egy közbenső hét szünettel. A tanfolyam tandíja 30 000,-Ft/fő. 2. Számviteli csoportvezetők, kontírozó könyvelők, belső el­lenőrök felkészülésére 4 napos konzultációs tanfolyamok in­dulnak 1992 január 6 - február 21 között (hétfőtől-péntekig). A tanfolyam tandíja 15.000,-Ft/fő. 3. Á pénzügy, pénzgazdálko­dás, finanszírozás, a szerződés, a hitel és bank kapcsolatok te­rén dolgozók számára 4 napos konzultációs és gyakorló okta­tás keretében 1992 január 13 - február 28-ig (hétfőtől-pénte­kig). Díja 15.000,-Ft/fő. 4. Adózás és adóigazgatás ezek számviteli kérdéseivel fog­lalkozó vezetők részére 2 napos értelmezési és alkalmazási tan­folyamok 1992 január 8-tól ja­nuár 30-ig ( szerda- csütörtöki napokon). A tanfolyam dija 8.000,-Ft/ fő. 5. Anyaggazdálkodók, be­szerzők, anyagkezelők, raktáro­sok, tarifőrök, anyag- és fuvar­könyvelők, számlaellenőrök ré­szére 3 napos szakmai-számvi­teli felkészítő tanfolyamok 1992 január 8 és február 14 kö­zött, szerda, csütörtök és pén­teki napokon. Díja 12.000,-Ft/ fő. 6. Üzemgazdászok, statiszti­kusok, beruházók számviteli feladatokra való felkészítése 3 napos szakmai és kapcsolódó számviteli ismeretek elsajátí­tása és alkalmazásara való fel­készülés 1992 február 19-től március 13-ig, szerda, csütörtök és pénteki napokon. Á tanfolyam díja 12.000,-Ft/ fő. 7. Személyzeti, munkaügyi, szociális ellátási területek veze­tőinek és munkatársainak 2 na­pos tanfolyamok e területek ügyviteli és számviteli feladata­ival kapcsolatos elsajátítási és alkalmazási kérdéseiről 1992 január 16 és február 18 között, hétfőn és keddenként. A tanfo­lyam díja 8.000,-Ft/fő. 8. Bérelszámolóknak, SZTK ügyintézőknek 2 napos tanfo­lyamok e területek ügyviteli és számviteli feladataival kapcso­latos elsajátítási és alkalmazási kérdéseiről kedd, szerdai napo­kon 1992 február 4-től március 4-ig. Díja 8.000,-Ft/fő. Mind a nyolc tanfolyam díja magába foglalja a tandíj mellett a tankönyvek árát, napi egy ebéd és hűsítő költségeit is. WTCA közgyűlés Budapesten A Világkereskedelmi Köz­pontok Szövetségének/WTCA/ 22. közgyűlését októberben Budapesten rendezték a Kong­resszusi Központban, a Magyar Gazdasági Kamara és az MGK keretén belül működő World Trade Center/WTC/ Budapest szervezésében. A résztvevő 49 ország 129 városának világke­reskedelmi központját és a ma­gyar vállalatokat képviselte, a 22 kiállító között ott volt 9 ha­zai vállalat, köztük a Zsolnay Porcelángyár és a VILLGÉP. Mivel a külföldi delegátusok többsége maga is üzletember, így természetes, hogy a tanács­kozások mellett közvetlen üzleti kapcsolatok kiépítésére töre­kedtek a magyar vállalatokkal is a szállítmányozást és raktáro­zást, az egészségügyet és a könyvkiadást felölelő szolgálta­tásokon át, a bányászattól a környezetvédelemig minden­féle árupaletta kínálatáig. A szervezet politikamentes jelleggel törekszik arra, hogy a világkereskedelmi központok között minél jobb együttműkö­dést, információ- és szolgálta­táscserét építsen ki. E téren is jelentős minőségi változást ígér, hogy a WTCA NETWORK ko­rábbi üzemeltetője, a Reuters helyett már a General Elektric látja el a szükséges informáci­ókkal a világ kereskedelmi köz­pontjait. így lesz az országhatá­rokon át egyre eredményesebb a világkereskedelem. Bemutatjuk VOSZ Nemzetközi Vállalkozási és Kereskedelmi Központ Kft. Vállalatunk a VOSZ Alapít­vány pénzügyi támogatásával jött létre és 1991. április 1-én kezdte meg meg működését. Alapvető feladata a magyaror­szági kisvállalkozások segítése. A Vállalkozók Országos Szö­vetsége 1988-ban önkéntesen, nem politikai pártként, a privát vállalkozók érdekképviseleti szerveként jött létre. A VOSZ NVKK önálló jogi személyiség, és non-profit szervezetként működik. Az első kétéves működés költségeit a VOSZ Alapítvány támogatja. A jövőre nézve azonban alapvető fontosságú, hogy önfenntartóvá váljon. A VOSZ - azonkívül, hogy az alapítvánnyal létre­hozta és útjára bocsátotta a Nemzetközi Vállalkozási és Ke­reskedelmi Központot - a vál­lalkozói propagálását tűzte ki célul. Főbb szolgáltatásai: Tanácsadás vállalkozók ré­szére térítésmentesen. Jogi, számviteli, biztosítási, hitelezési tanácsadás, VOSZ- tagok részére térítésmentesen, a többi vállalkozó részére díjfize­téssel. Adózási, könyvvezetési és piacismereti tanácsadás térítés­sel, számítógépes kérdőívvel (magyar, angol, német) partner- keresés (export, import, jo­int-venture stb.). VOSZ-tagok- nak a CONTACT kérdőív térí­tésmentesen, a többi vállalkozó és külföldiek részére térítéssel. A Struktúra Szervezési Vállalat­tal történt megállapodás alapján a 40 éves számítástechnikai gyakorlattal rendelkező cég biz­tosítja az eredményes compu­ter-technikai hátteret. Telefon­juk: 112-7490. Konferenciák, külföldi üzleti delegációk fogadása és prog­ramszervezés. Külföldi üzletemberek ré­szére tanácsadás, térítéssel. Tanfolyamok szervezése. Vállalkozóink és érdeklődő­ink részére tolmácsolást térítés­sel biztosítunk. Várjuk bel- és külföldi ügyfe­leinket a cég központjában (1137 Budapest, Radnóti M. u. 2.). Reméljük, hogy szolgáltatá­sainkkal a vállalkozók érdekeit képviseljük. Itt mondunk köszönetét az alábbi szervezeteknek, akik a VOSZ-on kívül pénzügyileg támogatták a Kereskedelmi Központ alapítását: Creditanstalt Rt., Datacenter Kft., FORD EuroService, Ma­gyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány, Innovation Trade, Know How Found, Mach Gyula, MAHIR, NOVARAT Kisszövetkezet, OMFB, OTP, Pintér József, SAMSON Kft., SOROS Alapítvány, Struktúra Holding. További potenciális támogatók: amerikai, holland, olasz szervezetek és a Buda­pesti Ipari és Kereskedelmi Kamara. Várjuk továbbra is a pénz­ügyi támogatókat, hogy szerve­zetünket fejleszteni tudjuk a vi­déki régiókban is. Vállalunk vi­déken és külföldön vállalkozói, gazdasági előadásokat, üzleti napokat. Szervezetünk célkitű­zése, hogy magas színvonalú szolgáltatásokkal aktívan hoz­zájáruljon a hazai vállalkozói létszám és a tagsági bázis növe­léséhez. Kérjük, segítse munkánkat azzal, hogy baráti és üzleti kö­rökben terjeszti tevékenysé­günket. Előre is köszönjük. Tamás József ügyvezető igazgató VOSZ NEMZETKÖZI VÁLLALKOZÁSI ÉS KERESKEDELMI KÖZPONT KFT. 1137 Budapest, Radnóti M. u. 2.1. ein. Postacím: 1386 Bp. 62. Pf. 915 Telefon: 132-2765 Telefax: 131-1163 Számlaszám: 217-98292 Csekkszámlaszám: 11157-3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom