Új Dunántúli Napló, 1991. október (2. évfolyam, 269-298. szám)

1991-10-03 / 271. szám

Labdarugó UEFA Kupa Tűi jó csapat a Stuttgart PMSC—VfB Stuttgart 2-2 (1-0) Újmecsekalja, 3 ezer néző. V.: Pezzella (olasz). PMSC: Bodnár — Braun, Balog, Bódog - Kónya, Jenei, Ulveczki, Czéh, Kocsis - Mörtel, Magyar. Ed­ző: Garami József. VfB Stutt­gart: Immel - Schneider, Du- bajics, Schmäler - Schäfer, Buchwald (Krammy, a 68. percben), Strehmel, Gaudino, Frontzeck - Kastl (Mayer, a 74. percben), Walter. Edző: Christoph Daum. (Belansky torokfájása miatt nem vállalta a játékot, így nél­küle futott ki zuhogó esőben a PMSC a pályára.) Ahhoz képest, hogy csúszott a fű, keveset korcsolyáztak a látékosok. A vezetést a pécsiek a 18. percben szerezték meg. Kónya jobbról beívelt, Magyar az ötösről kapura emelt, Im- mel, a német hálóőr a kapu­fára tolta a labdát, majd azt másodszorra mór csak a gól­vonal mögül tudta kihalászni, és magához ölelni. A partjelző gólt jelzett, a játékvezető eb­ez azért túl merész dolog volt, még szerencse, hogy a gólvo­nal közeléből Balog fejjel kise­gített. Magyar hozta ró a frászt Immelre egy váratlan, az alapvonalról leadott lövéssel, aztán az 54. percben kiegyen­lített a Stuttgart. Ki más, mint megint Gaudino adott be bal­ról, a labda elsuhant a lábak között, Strehmel viszont le tud­ta venni az ötösön, majd be­emelte a kapu bal oldalába (1-1). Két Bodnár-bravúr kö­vetkezett, Gaudino, utána Schäfer lövését védte. A 75. percben Mayer igazolta, hogy jó csere volt. Alig hogy be­állt, egy perc múlva, első lab­daérintésre gólt rúgott. Még­pedig Czéh közreműködésével, ugyanis a német játékos 16 m- es lövése róla vágódott be a kapuba (1-2). hogy a piros-feketék egy klasz- szissal jobban játszottak, mint odakinn. Egy kicsit meg is ijedtek Immelék, hogy itt még baj is lehet, de a legjobbkor lőtték az egyenlitő góljukat, ezzel el is dőlt a továbbju­tás. Ha nem is győzött, szé­pen búcsúzott a PMSC, amely most nem keltett csalódást. Öröm volt nézni, hogy milyen lelkesedéssel futballoztak o hazaiak. Megpróbáltak min­dent, de a VfB Stuttgart túl jó csapat nekik. A vendégek □ mikor kellett, ráhajtottak, ai első góljuk után pedig már felszabadultan játszhattak Amikor már veszni látszott o döntetlen is, Mörtel meginl szép gólt lőtt, ezzel elérte, hogy a pécsi szurkolókban mégiscsak szép emlékként ma­radjon meg a 90 perc, an­Állati Állati élményben volt néhány percig résié a nézőseregneh a találkozó kezdése előtti pillana­tokban. És ez most nem holmi 'rossz stílusban megfogalmazott minőségjelző, hanem szó szerint értendő. Abban a pillanatbon ugyanis, amikor a játékosok ki­futottak a pálya egyik felén a fűre, nem mindennapi vendég érkezett a zöld mezőre az el­lenkező irányból. A hosszú far­kú, menyét szerű kis jövevény, mit sem sejtve arról, hogy egy UEFA Kupa-visszavágó közepébe csöppent, ijedten próbált kiutat keresni a lábak erdejéből, a közönség harsány biztatása kö­zepette. Mintegy kétpercnyi té­továzás után végül vett egy éles kanyart, majd o pályát körülölelő stuttgarti reklámtáb­lák egyike alatt kiosonva jelez­te, tőle akár kezdődhet a ta­lálkozó. A fejtartás eltérő, de a német labdarúgóé jobb, mert elfejeli a labdát Kocsis (4-essel o hátán) elől. Szundi György és Läufer László felvételei ben a hitében megerősítette és középre mutatott (1-0). Ul­veczki növelhette volna az előnyt, ám valósággal lelőtte nagy helyzetben, a kaputól 10 m-re Immelt. Egy kóbor Duba- jics-fejes, majd némi német védelmi kapkodás után a 35. percben Dubajics beívelését Schneider az ötösről majdnem ibefejelte. Walter ijesztett ró Bodnárra egy, a 16-os vona­láról leadott lövéssel. Az első félidő krónikájához tartozik még, hogy kelten — Braun és Buchwald - kaptak sárga la­pot kemény belépőjükért. A szünet után a 48. percben Bodnár nagy kalandra vállal­kozott, amikor elhagyta a ka­puját, hogy Gaudinot szerelje. Bár a vállalkozások korát éljük, (Bodnár: — Mindkét kapott gólunk elkerülhető lett volna. Mindkétszer egyéni figyelmet­lenség hozta össze a gólt. Saj­nálom, hogy Így történt, de úgy tűnik, ez már a mi sorsunk.) Hat perccel a lefújás előtt Mörtel magánszáma jött, ami újfent tapsot érdemelt. A csa­tár Czéh inditásával betört a 16-oson belülre, aztán egy csel után 6 m-ről okosan a bal al­só sarokba qurított (2-2). (Mörtel: — Álmomban sem gondoltam volna, hogy a baj­noki beugrók után ezúttal a nemzetközi kupameccsen is fel­iratkozom a góllövök közé örülök annak, hogy a zivata 'OS találkozón számomra él­ménygólt lőhettem.) Sajnos, nem sikerült a bra­vúr, nem tudta kiverni a ku­pából a PMSC a Stuttgartot. Hiába vezetett egy góllal a pécsi csapat, játékosai talán még akkor sem hitték el, hogy rúghatnak többet is. Pedig a németeket váratlanul érte, Szerintem Dr. Kamarás litván, a Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség elnö­ke: - A PMSC az első félidőben nagyon okos és szép játékkal kez­dett, teljesen megérdemelten szerezte meg a vezetést. Később feljött a Stuttgart, ami nem is csoda, hiszen a magyar bajnokságnál sokkal erősebb Bundesligában nem véletlenül tanyáznak az élen. Végül is az történt a pályán, amire számítani lehetett, a ma jól játszó piros- feketékkel szemben megérdemelten jutott tovább a még jobb Stuttgart. Róth Antal, a PMSC volt labdarúgója, aki a Feyenoord elleni ku­paszereplése alapján került később a nagynevű együtteshez: - Saj­nálom a fiúkat, azt hiszem, a mai meccsen nyújtott teljesítményük is igazolja, hogy többre hivatottak, nem volt szerencséjük, hogy ilyen nehéz ellenfelet kaptak. Czéh elöl ment a német kapus, Immel CHRISTOPH DAUM: - Di­cséretet érdemel a Pécs, hogy merőben más arcát volt képes megmutatni, mint azt Stutt­gartban tette. Sokkal kon­centráltabban játszottak, érez­ni lehetett, hogy nyerni akar­nak. Anélkül, hogy bárkit is bántanék, a Stuttgart jobb csapat a Pécsnél. A továb­biakban olyan ellenfelet kívá­nok nekünk a kupában, amely □ak ellenére, hogy a PMSC nem győzött. A PMSC-ben Bodnárnak több bravúrja volt, a gólok nem az ő lelkén száradnr.k. A védelem néhányszor zavar­ba jött, de Braun jól fogta Waltert. Gaudino viszont sok­szor kellemetlenkedett, rá nem figyeltek annyira a ha­zai hátvédek. Kocsis sikáig - mint, akit felhúztak - látott- futott, Czéhnek voltak hasz­nálható átadásai, ezek egyi­kéből gól született, viszont a 2. Stuttgart-találatnál balsze­rencsésen ért a labdába. Ma­gyar lőtt egy gólt, és ezzel minden jót elmondtunk róla, ugyanis a későbbiekben alig lehetett észrevenni. Mörtel ki­tűnő futballista, amit az is igazol, hogy 83 percig eltűnt a mezőnyben, aztán egyszer csak megrázta magát, és újabb pontot hozott a csa­patának. A németek legjobbjai: Strehmel, Gaudino és Front- zeck voltak. GARAMI JÓZSEF: - - A to- rábbjutás minden akaratunk ellenére már Stuttgartban el­dőlt. Ha a mi csapatunk a nemzetközi porondon ered­ményt akar elérni, akkor az értékeit meg kell tartania és a hiányokat pótolni - ezt te­szik szerte a világban. Ma mindent megtettünk a győze­lemért, dicséret illeti az egész gárdát, de egyszerűen nem voltunk képesek többre a ki­tűnő németek ellen. Gratulá­lok ellenfelünknek, és további iá szereplést kívánok nekik. A csapatomból ezúttal Balog­gal, Bódoggal, Kónyával és Modellel voltam elégedett. A dí páholyban Rossz idő ide vagy odo, a PMSC-pálya fedett, ám koránt­sem szélvédett díszpáholyában olyan neves politikusok is he­lyet foglaltak, mint Theodor Zens pécsi német fökonzul, va­lamint dr. Krippl Zoltán, Pécs város polgármestere. A konzul úr férfiason bevallotta a talál­kozó után, amit magyar ember talán soha meg nem tenne, hogy nem tartja magát foci- szakértőnek, de tetszett neki a két együttes sportszerű küzdel­me. és mint mondta, főleg az eredmény miatt. első mérkőzésről szóló összefog­lalót is végignézte, mégpedig már az eredmény ismeretében nagy szívfájdalommal, hiszen a vereség sosem szívderítő. Poli­tikus társának pedig gratulált a kitűnő tippeléshez, hiszen nem csak a pontosztozkodást, hanem a gólok számát is pontosan megjósolta már a találkozó előtt. És bár neki magának sem lehetett melege, külön is érdemesnek tartotta elismerését kifejezni a szurkolók iránt, akik a lelátóról szurkolták végig a 90 percet. közönséget vonzó együttes. De akkor is tovább akarunk jut­ni, esetleg egészen a döntőig menni. A mérkőzésről tudósítottak: Horváth László, Kapu László, • Szűcs Zsolt További magyar vonatkozá­sú kupaeredmények: FTC­Levszki Szófia 4-1, Dinamo Moszkva—Vác 4-1, Dundalk- Kispest-HFC 0-2. Továbbjutott: Dinamo Moszkva, Ferencváros, Kispest HFC. üj Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyyezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja: az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 36-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 22-301. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János út 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hlrlapkézbesítő postahivatalnál, a hfrlapkézbesltőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021 -02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési d| egy hónapra 245 forint, negyedévre 735 forint, félévre 1470 forint, egy évre 2940 forint ISSN 0865-9133 Dunántúli napló Kosárlabda PVSK-Co-Order - Yükselis Genglik 75-63 (43-42) Ro.nchetti Kupa női mérkő­zés. Ankara, 2 ezer néző PVSK: Halász (8), Sajni (6), Sztojkovics (34), Horváth (7) Vilutyte (10). Cs.: Veres (10), Czékus. Edző: Vertetics István. Az első félidőben nem véde­kezett jól a PVSK, a szünel után azonban feljavult. Végül is végig vezetve nyert a fana tikus közönség előtt játszott mérkőzésen. A szoros ered­ményt magyarázza, hogy a tö­rökök 5 triplát dobtak. Az ellenfélnél Akin volt a legponterősebb, 22 pontjával. A 12 pontos előny birtokában nyugodtan várhatja a jövő heti visszavágót a PVSK-Co-Order. Labdarúgó megyei II. e. Tamási-csop.: Gázmű-Szederkény 3-2, Egerág-Dunaszekcső 1-3, Geresdlak -Kozármisleny 2-0, Alfa SC-Lány csók 2-1, Pécsvárad-MTE 1-2, Vo- kóny-Villány 2-4, Véménd-Sátorhely 2-1, Kásád—Olasz 2-1. A Tamási-csoport állása :- A polgármester úr a tanú 1. Gázmű 6 4 2­14- 5 IC rá, hogy én kezdettől fogva 2. Villány 6 4 2­14- 7 IC egy döntetlenért szurkoltam. El­3. MTE 6 4 1 1 22- 5 9 végre most, hogy Pécsett élek 4. Lánycsók 6 4 1 1 20- 7 9 és dolgozom, úgy illő, hogy e 5. Dunaszekcső 6 3 3­18- 8 9 város csapatáért ugyanúgy szo­6. Kozármisleny 6 3 1 2 11- 8 7 rítsak, mint a német fiúkért. 7. Szederkény 6 2 3 1 10- 9 7 őszintén szólva, a kinti ered­8. Geresdlak 6 3 1 2 11-14 7 mény után nagyobb volt a 9. Alfa SC 6 3­3 13- 8 6 Stuttgart esélye a továbbjutás­10. Olasz 6 2 1 3 10-14 5 ra, a focimeccsek azonban va­11. Pécsvárad 6 1 2 3 12-12 4 lamiben hasonlítanak a politi­12. Kásád 6 2 _ 4 9-11 4 kára: sosem lehet előre tudni. 13. Véménd 6 1 2 3 6-14 4 mi lesz a végkifejlet. 14. Vokány 6 1 1 4 12-21 3 A polgármester úr igen tisz­15. Sátorhely 6­1 5 7-24 1 tességes eredménynek ítélte a 2-2-t, és mint elmondta, már az 16. Egerág 6 “ 1 5 4-26 1 Czibulka-csoport: Kövágószölös­Tarcsa 3-4, Drávafok—Gödre 4-0, Bükkösd—Boda 9-0, Kishárságy—Szen- tegát 1-2, Szentlőrinc—Hetvehely 9-2, Kémes—Bogádmindszent 8-0, Szabad­szentkirály—Vajszló 1-2, Baksa—Gör- csöny 2-0. A Czibulka-csoport állása : Röviden Természetjárás. Vasárnap tú­ra indul Mecseknádasd, váral­jai erdészház, Csörgőrét, Me­cseknádasd útvonalon (16 km). Találkozás: a pécsi outó- buszpályaudvaron, a 8-as ko­csiállásnál, 8.45-kor. Túraveze­tő Szilágyi Tiborné. Sportlövészet. Olimpiai, re ménységek versenye, Bp. Fér­fiak. Légpuska 60 lövés: 5. Be degi 577. Kisöbű sportpuska 3x40 lövés összetett: 4. Kiefer (mind Pécs) 1135. Tenisz. Országos tízek baj­noksága. Serdülő leányok: 1. Hóman. -j- BB Kupa, Boglár- lelle. Serdülő lányok: 1. Janko- vics Réka. Korosztályos verseny, Kaposvár. Gyermek lányck: 1. Horváth R. Újoncok: 3. Hor­váth R. (mind P. Spartacus). Úszás. Siófok Kupa, Balaton- széplak. Fiúk. 50 m pillangó: 2. Kaszai, 3. Petrov. 50 m gyors: 3. Petrov A. Leányok: 5C m pillangó: 3. Petrov J. 50 m mell: 2. Tóth (mind Név Közp.). Korosztályos 5x50 m-es eóny gyorsváltó: 1. Név. Közp. (Czencz, Petrov J., Tóth, Ko­szai, Óvári). Fiú 5x50 m-es gyorsváltó: 5. Név. Közp. Tenisz. A hétvégi IT Fair Trend Kupára ma 17 óráig le­het jelentkezni a Nesz sport­boltban (Pécs, Boltív-köz) is. Dél-Alrika és Lettország felvétele A szerda bizvást nevezhető történelmi napnak a Nemzet­közi Birkózó Szövetség (FILA), illetve az egyetemes birkózó­sport történetében, hiszen a FILA végrehajtó bizottságának ülésén úgy döntöttek a sport­ág vezetői, hogy 113-ik tagor­szágként elismerik a Dél-Afri­kai Köztársaságot, 114-ikként 1. Kémes 6 6 ­­27- 3 12 pedig Lettországot. Ily módon 2. Szentlőrinc "6 6 ­­21- 6 12 a lett birkózósport lehetőség­3. Szabadszentk. 6 5 ­1 14- 4 10 hez jutott a várnai vb-n való 4. Kishárságy 6 5 ­1 14- 6 10 önálló szerepléshez, és hogy 5. Bükkösd 6 4 1 1 27- 5 9 erre készültek, arra mi sem 6. Drávafok 6 3 1 2 12- 6 7 jellemzőbb: négy szabadfogá­7. Vajszló 6 3 1 2 13-11 7 sú sportemberük szőnyegre is 8. Baksa 6 3 1 2 8- 9 7 lép a Fekete-tenger partján. A 9. Hetvehely 6 3 ­3 16-22 6 FILA vb foglalkozott a litván és 10. Szentegát 6 2 1 3 7-11 5 észt szövetség tagfelvételi ké­11. Görcsöny 6 2 ­4 13-16 4 relmével, de úgy döntöttek, 12. Tárcsa 6 1 1 4 7-16 3 amíg országuk nemzeti olim­13. Gödre 6 1 ­5 8-21 2 piai bizottsága nem kérelmezi 14. Boda 6 1 ­5 4-19 2 a felvételt hivatalosan, addig 15. Kővágószőlős 6- ­6 12-28­nem kerülhet sor elismerteté­16. Bogádmindsz. 6- ­6 6-18­sükre-. tv:-: 1. Videoton—FTC 2. Haladás—Vác 3. VfB Stuttgart—Hamburg 4. Wattenscheid—Kaiserslautern 5. Hertha—Brandenburg 6. Ascoli—Napoli 7. Bari-Cremonese 8. Genoa—Juventus 9. Internazionale—Fiorentina 10. Parma—Sampdoria 11. Roma—Lazio 12. Torino—Foggia 13. Verona—Cagliari 1 : 14. Atalanta—Milan Népszabadság Telesport Új DN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom