Új Dunántúli Napló, 1991. október (2. évfolyam, 269-298. szám)

1991-10-31 / 298. szám

1991. október 31., csütörtök

űj Dunántúli napló

3

Üzletközvetítés- Gottlieb Stocker cég hóekéket kínál, amelyek különböző erőgépekre szerelhetők.- Sporttáskát és játékokat vásárolna dán cég.- Játékokat vásárolna belga

cég.- üveg és kerámia dísztárgyakat keres USA-beli cég.- Kézi- és utazótáskákat keres francia cég.- Játékokat keres német cég.- üzemépületet keres bérletre vagy megvételre német cég: 1600 m-, 330 V, legalább 50 csatlakozás munkahelyekre, jó állapotban könnyűipari tevékenységre.- Porcelánfigurákat venne tajvani cég.- Angol cég keres partnert közös vállalkozáshoz - transzformátor és légkondicionáló gyártása.- Tisztítószerek gyártásában keres magyar partnert spanyol

cég.- Ipari gépek gyártására keres együttműködő partnert angol cég — textilipari gépek, mixerek, darálók, elválasztó berendezések, gumi- és műanyagfeldolgozó gépek, tápszergyártó gépek.- WIKO osztrák cég kínálja kis- és középüzemek számára alkalmas fejlesztőberendezéseit, elektronikai alkatrészeit, know- how-t.- Lanai cég keres különböző elektromos berendezéseket - mikrofon, erősítő, hangszóró.- Bolzanói cég vásárolna tűzoltókészülékekhez és egyéb ipari gépekhez kuplungrendszereket, valamint locsolótömlőket.- Bolzanói cég gyapjúból és szintetikus anyagból készült szőnyegeket, kész- és mozaikparkettát vásárolna.- Amerikai cég üzleti kapcsolatot keres ólomkristály- termékeket, porcelánárut, szabadalmazott játékokat, ipari termékeket, öntvényeket, gépalkatrészeket, speciális gépipari termékeket gyártó, kiterjedt marketing- és forgalmazóhálózattal rendelkező cégekkel.- Nagy tapasztalatokkal rendelkező nigériai cég vásárolna Magyarországról gépipari, mechanikai és ácsipari szerszámokat, hegesztőkészülékeket.- Komplett öntözőberendezéseket, rendszereket és ezekhez alkatrészeket szállítana Magyarországra brixeni cég. Keresi kereskedőkkel és felhasználókkal egyaránt a kapcsolatfelvétel lehetőségét.- Zoknik (női, férfi, gyerek) és harisnyák gyártója keresi magyarországi forgalmazás lehetőségét.

— Fából készült ajándéktárgyakat, kisméretű bútorkiegészítőket vásárolna olasz cég. Fedolgozott, előkészített masszív fából a lakásban szükséges, valamint hobbi-barkácsoláshoz felhasználható termékek is szóba jöhetnek.

— Különböző rostos gyü- mölcsleveket vásárolna gyártótól bolzanói cég.

— Termékei magyarországi forgalmazásához képviselőt keres tarmini cég, olyan lehetőséggel, hogy a termékelöálli: tás később itt történne. (Olyan cégekkel keresi a kapcsolatot, akik szeszfőzdékkel rendelkeznek és égetett szeszt forgalmaznak. Továbbá vásárolna évente 10—20 kamion Vilmoskörtét is.)

— Férfiingekhez vásárolna selyemanyagot német importexport cég.

— Import-export cég vásárolna gyümölcsöt, különböző főzelékféléket, mélyhűtött gyümölcsöt, főzeléket, valamint kon- zerveket.

— Fröccsöntött és préselt műanyag termékek előállítóival keresi német cég o kapcsolatot.

— Holland cég kertben és teraszokon használatos napernyőket vásárolna.

— Líbiai ügynöki vállalat nagy mennyiségű szaniterárut vásárolna (kód, mosdó. WC- csésze, félporcelán, konyhai mosogató, csaptelepek. csapok).

— Spanyol cég joint venture létesítéséhez magyar partnert keres elektromos kapcsolók, szerelési anyagok gyártására alacsony, közepes és nagyfeszültségű egyen- és váltóáramú berendezésekhez.

— USA cég licenceajánlato- kat vár az általa kifejlesztett kétütemű motoroknál alkalmazható szennyezésszűró berendezésekhez. A szerkezet négyütemű motorokban a katalizátor szerepét is betölti.

— Olasz cég ajánl szovjet eredetű nyersanyagokat és csiszoló eszközöket.

— Holland cég kitűnő minőségű élelmiszereket ajánl a magyar piacra.

— Amerikai vállalat ajánl raktártételként 2000 db amerikai és német gyártmányú mik- rosebészeti műszert. Mintát a rendelés és előfizetés alapján a Storz katalógus árai szerint küld.

— Olasz cég új és használt, átvizsgált ipari varrógépeket ajánl ruhamodellekhez és cipőkhöz.

— Singapore-i cég trikókat és farmernadrágokat ajánl.

Dél-dunántúli Gazdasági Kamara

— Thaiföldi ékszerkereskedő ajánlja orany, ezüst, modern és régi kiállítású termékeit, esetleg drágakővel is.

— Indiai könyvkiadó és terjesztő magyar kapcsolatot keres tudományos, műszaki és humán könyvek (angol nyelvű) értékesítésére.

— Amerikai kereskedelmi cég exportálna Magyarországra és importálna Magyarországról különböző fogyasztási cikkeket. Keres a magyar piacon képviselettel megbízható céget és ■képviselne az amerikai piacon magyar cégeket. Termékcsoportok: női ruházat, kiegészítő cikkek, gyermekjátékok, alsónemű, sör. bor, fűszerek.

Együttműködési lehetőséget szovjet cégekkel:

— Vegyes vállalat alapítását javasolja uráli cég fémkonstrukciós épület (raktárak, sportlétesítmények, kereskedelmi központok) számára. Továbbá partnert keres tömegcikkek csomagolására alkalmas csomagolóeszköz qyártására.

— Ukrajnai cég vegyes válla lat alapításához keres partnert, férfi, női és gyerekcipő gyártására. Ehhez a vállalat csarnok kai, termelőberendezéssel rendelkezik, a partnertől bőralapanyagot, valamint a modelleket várja.

— Szintén cipők (sport, gyér mek és férfi) gyártásához keresi partnerét vegyes vállalat létrehozásához magnyitogorszki cég. A partner által kért, Ml. tervezett modellek gyártására is vállalkozik.

— Krasznodarszi területről különböző területeken javasolja cég vegyes vállalat alapítását: — zöldség- és gyümölcstermesztés, feldolgozás, értékesítés — gabona- és gabonatermékek termelése, feldolgozása, értékesítése — hús- és tejtermékek előállítása, feldolgozása, értékesítése. Továbbá a cég exportra kínál 1000 m:1 nyírfát, valamint napraforgómagot.

— Külgazdasági cég széles területen keresi az együttműködési lehetőségeket magyar partnerekkel, így export-import tevékenységének továbbfejlesztéséhez barter- és kompenzációs üzletek lebonyolításához, vegyes vállalat alapításához, li- zing. reklám és közúti szállítmányozáshoz az uráli régióból.

— Szverdlovszki cég partner- keresést, jogi tanácsadást, ügynöki tevékenységet vállal, valamint szakemberek külföldi munkavállalásának megszervezését ajánlja.

Dél-dunántúli Gazdasági Kamara

Az üzleti lehetőségekkel kapcsolatosan bővebb felvilágosítást ad a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara

H-7621 PÉCS, BEM U. 24., PF. 109.

TELEFON: (72) 13-040, 10-878, 11-073. FAX: (72) 11-917.

TX: 12-529.

Kezdő külkereskedőknek

Magyarországon az alanyi jogon végezhető külkereskedelem engedélyezésével, és az importliberalizációt követően ugrásszerűen nőtt a külkereskedelemmel foglalkozó cégek és vállalkozók száma. Sajnos azonban a külkereskedelemtechnikai ismereteket nem sajátította el minden vállalkozó.

Rövid ismertetőnk ebben kíván segítségükre lenni, természetesen a kamara, jogszabályban rögzített feladatainak megfelelően bővebb felvilágosítással is szolgál valamennyi érdeklődőnek.

Az általános vámpreferenciarendszer — Generalised System of Preferences — GSP, az UNCTAD kezdeményezésére lépett életbe 1968-ban. A fejlett országok '71 óta adnak kedvezményt a fejlődő országok számára, hogy áruik többségét vámtarifa-kedvezményekkel importálják tőlük. A GSP alapja a vámtarifa, amely vonatkozik mindazon áruk körére, amelyek kereskedelmi forgalomban vannak. A vámtarifa olyan nemzetközi nomenklatúra, amelyet a Brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács állított össze, és amelyet megújítva harmonizált vámtarifának neveznek. E rendszer uralkodóvá vált a világon, hazánk 1991. január 1-jével csatlakozott hozzá. A vámtarifa nomenklatúra a mezőgazdasági termékek csoportjából (1—24. fejezet) és az ipari termékek csoportjából (25— 97. fejezet) áll.

Hazánknak eddig az EGK, Ausztria, USA, Kanada, Japán, Üj-Zéland biztosította a kedvezményes vám lehetőségét. Az Európai Közösség GSP, 4 másmás termékkört felölelő rendszerből áll. Az első az Európai Szén- és Acélközösség hatálya alá tartozó termékeket tartalmazza. A második rendszer az

iparcikkekre, a harmadik a textil, a negyedik a mezőgazda- sági termékekre érvényes. E rendszereken belül a nomenklatúra meghatározott fejezetei esetében az abba tartozó termékek vámmentesen vihetők be. A preferenciólis vámelbánás szigorú származási szabályokhoz kötött. A kedvezményes termékek esetében A formátumú származási bizonyítvány hivatott tanúsítani a magyar eredetet. Ezt a származási bizonyítványt a nemzeti kamara, a Magyar Gazdasági Kamara tagkamaráinál, így a Dél-dunántúli Gazdasági Kamaránál szerezhetik be, s e szervezetnek áll jogában az adott termék hazai származásának igazolása. A kedvezmény nyújtása csak akkor történik, ha a kedvezményt adó ország meggyőződött az igazolás hitelességéről és jogosultságáról.

A preferenciólis vámkedvezmény szinte „kötelezővé teszi" a hazai exportőr számára az áremelést, amely mértéke a vámcsökkenés összege. A származási szabályozásnak az a célja, hogy e kedvezmények körét szigorúan csak az arra jogosult országok termékeire korlátozza, azonban a nem hazai anyagtartalom és a feldolgozottsági szint függvényében további megszorítások léteznek. A csakis hazai anyagot (kellék és technológiai anyag is) tartalmazó termékeket ún. „teljes egészében előállított” termékeknek nevezik.

Ezt az említett két kritérium teljesítésével lehet bizonyítani.

A feldolgozottság fok szerinti olaján minden egyes árunak behozatalakor és kivitelekor a vámtarifa más-más tétele alá kell kerülnie, magyarán az itthon végzett munka eredményezzen tarifaszám-változást. A

Á PIV Kft. legújabb vállalkozása

Ismét kopogtatunk a keleti piacon

Árubemutatóval egybekötött kereskedelmi napok Ukrajnában

Áru bemutatóval egybekötött magyar kereskedelmi napokat rendeznek november 20-23-án Lvovban. Az Ukrajna és Magyarország gazdasági kapcsolatait élénkítő rendezvény védnökei : a Dél-dunántúli Regionális Gazdasági Kamara, a VOSZ Baranya Megyei Területi Csoportja, a Baranya Megyei Mezőgazdasági Kamara, a Pécsi Ipartestület, a Lvovi Területi Népképviseleti Tanács és a Lvovi Technikai-tudomá- mányos Információs Központ.

A Pécsi Ipari Vásár Szervező és Tanácsadó Kit. szervezésében közel 100 magyar kiállító cég vesz részt a kiállítással egybekötött szakmai napokon. Az egyeztető szándékkal Pécsett járt lvovi delegáció nagyarányú helyi érdeklődésről biztosította a pécsi szervezőiket. Beszá mol ójuk

alapján Ukrajnában egymás után alakulnak a külföldi cégekkel együtt alapított vegyes vállalatok, köztük szép számmal akadnak már magyarok is. A Ivovia'k azt remélik, hogy a gazdaság átalakulásának folyamatába jól illeszkednek majd a magyar gazdasági napok. Az ukrán szervezők 4900 meghívót küldtek ki potenciális tárgyalópartnerek részére.

A pavilonokat a Mahn é.piti fel a lvovi Spartak sportcsarnokban, a 160 fős magyar küldöttség utazásáról a Me- csektourist gondoskodik. Az elképzelések szerint 3—4 kamion szállítja majd a kiállítandó termékeket. Ezek szinte valamennyi ágazatot — kiemelten az elektronika- és az élelmiszeripart — képviselik hazánkból. A kiállítóik 30— 35 százaléka pécs-baranyai, ugyanilyen arányban vesznek részt a rendezvényen budapesti, illetve más vidéki cégek. Valamennyi kimondottan

másik, a százalékos kritérium, amely alapján a késztermékeknél az importanyaghányad nem lehet nagyobb (cikkenként változó mértékben), mint 20-49%, az „ab gyár" (INCOTERMS) árat figyelembe véve. (Textíliák esetében azonban csak a szál importálása lehetséges.)

A Form A származási bizonyítványt a kamorának az exportálás pillanatában kell ki- bocsótania. A hitelesítés után az exportőrnek kell elküldenie a címzetthez, aki az importőr ország vámhatóságának köteles bemutatni, hogy igényelhesse a vámkedvezményt. Mind az exportőr, mind az importőr ország vámhatóságának köteles bemutatni, hogy igényelhesse a vámkedvezményt. Mind az exportőr, mind az importőr ország jogosult szervei ellenőrizhetik a bizonyítvány adatainak valódiságát.

Felhívom az exportőrök figyelmét arra, hogy a származási bizonyítvány nemzetközi jogi erővel bíró okmány, meghamisítását, vagy jogtalan használatát okirathamisításnak minősítik, és ennek megfelelően büntetik.

A GSP alkalmazásából fakadó vámelőnyön, elvileg az exportőr és az importőr fele— fele arányban osztozik, de tapasztalataink azt bizonyítják, hogy a járatlan magyar cégektől az import. . . mereven megtagadja az osztozást. Ez esetben viszont a magyar exportőr visszautasíthatja a Form A mellékelését. (A származási bizonyítvánnyal kapcsolatosan a kamara részletes útmutatást biztosít a Pécs, Bem u. 24. címen.)

A következő alkalommal az ATA vámigazolvány révén biztosított előnyökről tájékozódhatnak.

DR. SIKFÖI TAMÁS

ü zletkötési, ka peso I a tterem tési

szándékkal készül Ukrajnába.

A rendezvény magasabb szintű tárgyalásokra is lehetőséget nyújt. Keretében további együttműködési lehetőségeikről, pénzügyi, jogi és vámügyi szabályozásról tárgyalnak a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának, a Magyar Gazdasági Kamarának és a Külkereskedelmi Banknak a képviselői.

A magyar és az ukrán szervezők között megállapodás srülefeft a kezdeményezés folytatásáról. Jövő év márciusában ukrán kiállítók érkeznek Baranyáiba, oiktábenben ismét magyarok mennek Lvav- ba. Az üzleti sikerek függvényében szeretnének hagyományt teremteni az együttműködést előmozdító vásárokkal.

KASZÁS ENDRE