Új Dunántúli Napló, 1991. szeptember (2. évfolyam, 239-268. szám)
1991-09-04 / 242. szám
1991. szeptember 4., szerda aj Dunántúlt napló M Tim Sebastian februárban megírta Ha Gorbacsovék olvasták volna... Percről percre beigazolódott a politikai fikció Ju'les Vernéhez hasonlítható előrelátásról tett tanúbizonyságot egy angol író-újságíró, februárban, amikor kiadta „Saviour ’s Gate" című könyvét, mely egy feltételezett moszkvai puccsról szól, s melynek főszereplője egy Mihail nevű elnök, akit hét, keményvonalas kommunista vezető próbál kibuktatni a hatalomból. Tim Sebastian, merthogy róla van szó, most lett csak igazán hires, hogy bekövetkezett az, amit szinte percről percre megjósolt. Jövendölésében talán csak egy dolog nem pontos: Mihail Gorbacsovot nem heten, hanem nyolcán próbálták megbuktatni . . . A harminckilenc éves angol író fantasztikus politikai regényének végén - csakúgy, mint a valóságban — végül Mihail elnök győz, igaz, nem kis megpróbáltatásokat kell neki is, környezetének is kiállnia. Ha Mihail Gorbacsov februárban olvassa a könyvet, augusztusban talán el sem hiszi, hogy Tim Sebastian nem próféta . .. Sebastiont egyébként a Szovjetunióban tényleg nem kitűnő jóstehetségéről ismerik. Sokkal inkább, mint a (volt) szocialista állam ellenségét tartották nyilván, s ennek következtében magát Sebastiant sem érhette meglepetésként, hogy — már Gorbacsov alatt mint a BBC moszkvai szerkesztőségének munkatársát, kémkedés gyanújával kiutasították az országból. Az angol újságíró ettől kezdve otthon dolgozott, s újságírói munkája mellett több könyvet is megírt. Ezek egyike a végül is bekövetkezett puccsról szóló fiction, mely, ha februárban még nem is lett a toplisták sztárja, az eladott könyveket tekintve mára már igencsak szép példányszámot ért el. Hogy Tim Sebastian Vernéhez hasonló sikereket ér-e el a későbbiekben, nehezen lenne megjósolható, — azt viszont sejteni lehet, hogy ha az irodalom klasszikusai köA sarlót és a kalapácsot kivágták a zászlóból a moszkvai tüntetéseken zött nem is fogjuk emlegetni a nevét, óriási összegeket ke- re'het a közeljövőben. S mivel Tim nem ellensége saját pénztárcájának, ráadásul immár sikeres írónak is mondhatja magát, nem kellett sokáig kérlelni, hogy írjon egy újabb fantasztikus művet, melynek címe mi is lehetne más, mint „The Prophet" — A próféta . . . -pauskasmjetumó jj függetlenedő hét köztársaság Alább ismertetjük annak a hét szovjet köztársaságnak a fontosabb gazdasági mutatóit, amelyek a függetlenedés útjára léptek. Az összefoglaló kimutatást az AFP tette közzé Párizsból: UKRAJNA Területe 604 ezer négyzetkilométer. 1990. január 1-jén 52 millió lelket számlált, a Szovjetunió lakosságának 18 százalékát. Nettó termelési értéke: 105 milliárd rubel, a SZU nettó nemzeti termékének 16,7 százalékát adja (az ukrán ipar 16.8 százalékban részesedik belőle, a mezőgazdaság pedig 17.1 százalékkal). Az ukrán nettó nemzeti termelési érték 39.1 százaléka a SZU többi köztársaságával folytatott cserekapcsolatok révén realizálódik, 6,7 százaléka pedig a külföldi exportból, melyet világpiaci árakon számolnak. A külfölddel folytatott kereskedelmének mérlege 5,4 milliárd rubeles deficitet mutat. Ukrajna legfontosabb iparága a kohászat. 1989-es adat szerint a SZU-ban termelt öntvények 40.8 százaléka onnan kerül ki. Az acél 34,2 százaléka, a vastartalmú fémek 34,5 százaléka, a szén 24 százaléka. A SZU nehézipari gépgyártásának jelentős része is Ukrajnából származik, így a dízelmozdonygyártás 95 százaléka; a szerszámgépgyártás 2.5, a tv-ké- szülék gyártás 35,9 százaléka. A SZU éléskamrájának nevezik, hiszen a cukor 52,6, a növényi olaj 33,2, a gabonafélék 24,3, a cukorrépa 54,2, a ndpraforgó 44,4, a len 30,2, a burgonya- és a zöldségfélék 25 százalékát adja. BELORUSSZIA 208 ezer négyzetkilométeren fekszik, lakosainak száma pedig 10,3 millió. (A SZU lakosságának 3,6 százaléka.) Nettó nemzeti terméke 26 milliárd rubel, az össz-szövetség 4,2 százaléka (4 százaléka az iparból, 4,9 százaléka pedig a mezőgazdaságból származik). Nettó nemzeti termelési értékének 9,6 százaléka a többi köztársasággal folytatott cserekapcsolatokban realizálódik, 6,5 százaléka pedig az exportból származik. Viszonylag gazdag köztársaságnak számit. Főleg villanymotorokat qyárt (részesedése a SZU termeléséből 13,5 százalékos), továbbá állattenyésztési berendezéseket és felszereléseket (23 százalék), műtrágyát (18,3), műszálat (28,9), gumiabroncsokat (7,2) és csillét (100 százalék). A SZU legnagyobb számitó- gépgyártója. Mezőgazdasága az ossz lentermelés 26,7 százalékát adja, a burgonya 14,8, a hús 5,9, a. tej 6,9 százalékát. GRÚZIA Területe: 69 700 négyzetkilométer. Lakossága: 5,4 millió (a SZU 1,9 százaléka). Nettó nemzeti terméke: 10,7 milliárd rubel (a SZU 1,7 százaléka; 1,4 százalékát az ipar, 2,1 százalékát pedig a mezőgazdaság adja). Jövedelmének 53,7 százaléka a többi köztársasággal folytatott kereskedelemből és egyéb cseréből származik, az exportból származó bevétele 3,9 százalék. A SZU déli kertjének is hívják. Grúziából származik a SZU-ban termelt tea 95 százaléka, a déli gyümölcsök 100 százaléka, a szőlő és a bor túlnyomó többsége. Kőolajfinomítókkal rendelkezik a Fekete-tengeri Batumi vidékén, ahová Bakuból olajvezeték érkezik. Acélcsövet, repülőgép- és vasúti alkatrészeket, teherautót, villanymotort, számítógépeket és informatikai cikkeket gyárt. ÉSZTORSZÁG 45 ezer négyzetkilométernyi területén 1,6 millióan, élnek. A SZU lakosságának 0,5 százaléka. A nettó nemzeti termék 4.2 milliárd rubel (0,7). Jövedelmének 66,5 százaléka a többi köztársasággal folytatott cseréből származik, 7,4 százaléka pedig az exportból. Főbb termékei: égőpala (első helyen a SZU-ban); exkavátor (5); gépkocsi biztosítóöv (100); pamutvászon (2,5); vaj (2,1); halászat, halfeldolgozás ' (3,6). LETTORSZÁG 65 ezer négyzetkilométeres területén 2,7 millióan élnek (a SZU lakosainak 0,9 százaléka). Nettó nemzeti terméke 7.3 milliárd rubel (1,2 százalék). Jövedelmének 64,1 százaléka a többi köztársasággal kialakított cserekapcsolatából származik, az export súlya pedig 5,7 százalékos. Fő termékei; állattenyésztési felszerelések, berendezések (4,2); műszálak (3,3); gyapjúszövet (2,2); halászat (4,9); vaj (2,8); Felbolydult a német orvos- társadalom. Könyörtelenek voltak-e a kelet-berlini „Könyö- rületesség" (Charité) kórház orvosai, avagy belharc folyik az egykori NDK elitkórházában, a „kelet-berlini Kútvölgyiben", netán arról van-e - szó, hogy a nyugatnémetek ezt a keletnémet konkurenciát is rövid úton ki akarják készíteni. Pár nappal ezelőtt a patinás Charité - 281 évvel ezelőtt alapították pestis idején, s olyan orvosak dolgoztak ott, mint Rudolf Wirchow és Robert Koch — szervátültetési ügyben került a lapok címoldalára. A lavinát a kórház egyik vezető orvosa, a halk- szavú Isolde Flemming indította el. Szerinte a Charitében 1988-ban négy esetben „nem egészen halott” betegekből operáltak ki létfontosságú szerveket, hogy' azokat arro rászorulókba ültessék át. Flemming azt mondta, hogy marha- és baromfihús (1,7); tej (1.8). LITVÁNIA Területe 65 ezer négyzetkilométer, 3,7 millió lakossal (1,3). Nettó nemzeti terméke 8,9 milliárd rubel (1,4). Nettó termelési értékének 60,9 százaléka a többi szovjet köztársaságba szállított cikkekből származik, a külföldre exportált termékek értéke pedig a jövedelem 5,9 százalékát adja. Fő termékei: villanymotorok (4,6); fémvágó gépek (6,6); gyapjú ruházati cikkek (3,1); tévékészülékek (7); szerszámgép (9); hűtőgépek (5,5); lentermesztés (4,1); hústermelés (2,8); tejtermékek (3). MOLDOVA A hét függetlenedő köztársaság legkisebb tagja: 34 ezer négyzetkilométeren terül el, 4,4 millió leiket számlál (a SZU lakosságának 1,5 százalékát). A nettó termelési érték 7,9 milliárd rugel (1,3; 1 százalékban az iparból, s 1,8 százalékban a mezőgazdaságból). Nettó termelési értékének 62,1 százaléka a többi szovjet köztársaságban, 3,4 százaléka pedig a külföldön értékesített termékekből származik. Főbb termékei: hengerelt acél- és mezőgazdasági gépek; selyem- szövet (2,1); kötöttáru (3,5); hűtőberendezések (5,4); növényolaj (3,6); konzervipar (8,3); az első helyen áll a SZU dohánytermesztésében; a gyümölcs 13 százalékát, ezen belül a szőlő 19,2 százalékát termeszti. Az AFP forrásként a Le Courier des pays de l'Est 349. számára, továbbá az IMF, az OECD, a Világbank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank L'économie de l’URSS című tanulmányára hivatkozott az átültetők tekintélyes orvo sok voltak ugyan, de a halál beálltának megállapítását asszisztensekre bízták. Tudni kell mindehhez, hogy a szervkioperálásoknál, szerv- átültetéseknél afkalmazott etikai kódex egészen tavaly ok tóber 3-ig, a német újraegye sítésig eltérő volt Kelet- és Nyugat-Németországban. A nyugatnémeteknél szervkiemelés csak akkor volt engedélyezett, ha előtte az érintett vagy hozzátartozója beleegyezett ebbe. Érdekes módon a beleegyezést elegendő volt szóban megtenni. A szerv kiemelés előfeltétele volt. az agyhalál, ezt két, a kioperá fásban és átültetésben nem részes orvosnak kellett megállapítania és megfelelően dokumentálnia. Az orvosok csak azt a szervet operálhatták ki a halottból, amelyre a beleKérdöjelek Tallinn és Ljubljana Az önállóság útjára lépett balti államok diplomáciai elismerése nemcsak a budapesti parlament napirendjén szerepel. Az utóbbi napokban a világ számos országa jelentette be, hogy teljes jogú diplomáciai kapcsolatot létesít Litvániával, Lettországgal és Észtországgal. Természetes folyamat ez? Igen, hiszen ezen országok önállóságának elismerése egyenesen következik a hírhedt Molotov— Ribbenttrop-paktum semmissé nyilvánitásából. Ha mindezt összevetjük a jugoszláviai fejleményekkel, akkor azt látjuk, hogy Horvátország és Szlovénia önállóságának elismerése viszont hetek óta bizonyos fokig óvatos fogadtatásra talál szerte Európában, de azon túl is. Mivel magyarázható? Nehéz lenne a kérdésre adható minden választ megfogalmazni, de talán egyetlen gondolattal is utalhatunk a lényegre. Míg a balti köztársaságok független léte, esetleges leválása a Szovjetunióról nem sértene európai, sőt világpolitikai érdekviszonyokat, addig Jugoszláviával kapcsolatban — sokak véleménye szerint — Európa érdekét az szolgálná leginkább, ha ott szuverén államok konföderációja jönne létre. egyezés vonatkozott. Kelet-Né- metországban ezzel szemben a „tiltakozás elve" érvényesült, azaz egy embernek kifejezetten és Írásban el kellett utasítania, Hogy testéből halála után bármit is kipróbáljanak. Ha ez nem történt meg, a hozzátartozó beleegyezése és tájékoztatása nélkül is válhatott szervátültetés egyik alanyává. Flemming nyilatkozata utón a Charité vezetői sajtóértekezleten tagadták a vádakat, s csak annyit ismertek be, hagy az említett betegek beszállításánál vétettek az előírások ellen. Mint kiderült, egyikük nem volt teljesen szállítható állapotban. Végül is - a „páciensek leromlott fizikai állapota miatt" - nem távolítottak el szervet a négy emberből. Flemming asszony - aki nem Vfillämok csapkodnak a Charité körül A jugoszláviai események Riasztó gazdasági hatások A jugoszláviai harcok zaja többnyire elvonja a figyelmet arról a tényről, hogy a szövetségi állam széthullása katasztrófával fenyegető gazdasági nehézségeket idéz fel. Az idei esztendő gazdaság-statisztikai adatai riasztóak — mutatott rá háttér értékelésében az Amerika Hangja rádióállomás. A washingtoni adó véleménye szerint az árucsere volumene az év első felében 137 millió dollárral esett vissza, a szolgáltatások értéke pedig 674 millióval. Az ipari termelés csaknem 25 százalékkal csökkent. A munkanélküliek száma megközelíti az egy és háromnegyed milliót. A munkamorál elképesztően hanyatlott. A nemzeti jövedelem már tavaly is 10 százalékkal zuhant, az idén pedig előreláthatólag 20 százalékkal esik vissza. A jugoszláv devizatartalék a tavaly augusztusi 10 milliárd dollárról egy év alatt 3,5 milliárd dollárra zsugorodott. 1990-ben az idegenforgalom bevétele 2 milliárd 600 millió dollár volt. A külföldön dolgozó jugoszláv munkások átutalásai közel 11 milliárdot hoztak. Ez a •két forrás az idén teljesen kiapadt: a turisták elmaradtak, a külföldön dolgozó jugoszlá- vok pedig megriadtak attól, hoqy a hazai bankokban korábban qarantált nemesvalutaszámláikhoz gyakorlatilag nem férhetnek hozzá. Az államadósság 16 milliárd dollárra rúg, s Belgrád nem hogy törleszteni nem tud, hanem még a kamatokat sem tudia fizetni. A belgrádi nemzeti bank, a szerb kormány Mégis, kinek az elete? jelent meg a sajtóértekezleten — nem hazudott ugyan, de „félremagyarázták". A Charité orvosai szerint a nyugatnémetek „célirányos akciójáról" van szó, be akarják záratni a Charitét, a kelet- berlini egyetemi klinikát, a szintén sokat nyaggatott Humboldtét, hogy csak a nyugatberlini Freie Universität két klinikája „maradjon a plac- con". A berlini szenátus nem is tagadja, hogy a kelet-berlini egyetemi klinika kiiktatása enyhítene gazdasági gondjaikon. A Charité elleni hadjárat már a télen elkezdődött és még nincs vége. A Der Spiegel állította februárban, hogy az egykori friedrichstrassei átkelőnél magasodó kórházban nyugatnémet gyógyszercégek megbízásából semmit sem sejutasítására — alkotmányellenesen és törvényellenesen — nyákló nélkül üzemelteti a pénznyomdát. Az infláció rátája hamarosan meghaladja a 100 százalékot. A közgazdászok iszonyodva várják, mit hoz a szeptember. Véget érnek az üzemi szabadságok, az infláció robbanás- szerű térnyerése nyomán erőteljesen emelkednek a fogyasztói óráik. A bérek és a fizetések azonban nem emelkednek, hanem el is maradoznak: a legtöbb nagyvállalat máris 2-3 havi fizetéssel tartozik a munkásoknak és az alkalmazottaknak. Nyugati újságírók két ördögöt festenek a falra. Az egyik: vad sztrájkok és zavargásokba torkolló tömegtüntetések kísérik a válságot. A másik: a veszedelem, a nyomor elől menekülők seregei áttörik a határokat, hogy eljussanak a jómódban élő szomszéd országokba — valahogy úgy, ahogyan a végsőkig kétségbeesett albán tízezrek rohamozták meg az olasz partokat. A jugoszláv gazdasági , válság gyászos kísérőjelensége az, hogy Szerbiában páratlan németellenes és osztrákellénes uszítás folyik. Ausztriában és Németországban megértéssel viseltetnek a horvát és a szlovén függetlenségi törekvések iránt, s a két ország közvéleményét el- borzasztják a szerb csetnikek horvátellenes kegyetlenkedését dokumentáló tévéhíradások. Az Európai Közösség már egy hónapja befagyasztotta a Jugoszláviának szánt segélyeket. tő betegeken próbáltak ki termékeket. A vizsgálat a ki- -szivárogtatások szerint a Charitét „hozná ki győztesnek", ám a jelentés 'közzétételét visszatartják. Júliusban vált ismeretessé, hogy két beteget vérátömlesztés során AIDS-ví- russal fertőztek meg. Nem verték viszont nagydobra, hogy Nyugat-Németországban már 134 vérzékenységben szenvedő ember AIDS-fertőzött. Alig csillapodtak le a kedélyek az átültetés és az átültfetők körül, egyesek már arról tudtak, hogy a Charité orvosai férfihormonokkal kezeltek időközben össznémetté vált keletnémet atlétanőket. Werner Franke a német rákkutatási központból neveket is tud, de nem közölté őket — még tartott az atlétikai világbajnokság. Állítólag Kdthrin Krabbe nincs köztük. A gazellatermetű neubranden- burgi két aranyával és két bronzérmével a Tokióban szelepeit német csapat legeredményesebb tagja volt. Sarkadi Kovács Ferenc