Új Dunántúli Napló, 1991. szeptember (2. évfolyam, 239-268. szám)
1991-09-25 / 263. szám
1991. szeptember 25., szerda uj Dunántúli napló s Kepuíseio-testUleti tiles Szigetuäron Állásfoglalás a helyi adók hővezetéséről Népszavazás Hóból különválásáról Lakossági bejelentés alapján került ismételten szóba tegnap Szigetváron a képviselő-testület ülésén a városi szennyvíztisztító-telep bővítése. A város polgárai észrevételezték, hogy miért szükséges 50 milliós beruházással megemelni a szennyvíztisztító-telep kapacitását napi 4000 köbméterre, amikor jelenleg maximum 3200 köbméter vizet adnak a város kútjai. Tóth Károly képviselő felhívta a figyelmet, hogy a város határában két nagy kapacitású kút vár beüzemelésre, ezek belépésével megnő a rendelkezésre álló vízkészlet, amit mindenképpen követnie kell a szennyvíztisztításnak is, ez elengedhetetlen a város fejlődése szempontjából. Ezt követően a lakosság szempontjából legkényesebb téma került napirendre, a helyi adók bevezetésének kérdése. A képviselőtestület márciusi döntése értelmében az adó- és költségvetési bizottság, valamint a Polgármesteri Hivatal tájékozódott a lehetséges adónemekről, azok bevezetési lehetőségéről. Tekintettel arra, hogy a testület az adókról szóló rendelettervezetet kétfordulós tárgyaláson vitatja meg, ezért tegnap a rendelet tartalmi és formai megismertetése került napirendre. A bizottság javaslata értelmében a lakásoknál a kommunális adót, présházaknál (a préstér kivételével), garázsoknál, műhelyeknél és üzleteknél az építményadót, belterületi telkeken és egyéb településrészeken a telekadót, míg a vállalkozások, illetve jövedelemre irányuló tevékenységek esetén a helyi iparűzési adót vezetnék be 1992 január elsejétől. A jövő évi adók mértékének meghatározásánál döntő szempont. hogy az adók összege érje el az ideit, 8,6 millió forintot, illetve e mellett az önkormányzat közmeghallgatást tart e témában. A testület képviselői indítványra a július 30-i ülésen úgy döntött, hogy Hóból községben a Szigetvártól való elszakadás kérdésében szeptember 29-én helyi népszavazást kell tartani, ezért tegnap megválasztották a szavazatszámláló bizottságot is. Két szavazókörben voksolhatnak az állampolgárok: az 1-es számú szavazókört Nagyhobolban az orvosi rendelőben alakítják ki, míg a 2-es számú szavazókor Kishobolban a művelődési házban lesz. Rendeletben szabályozta a testület az önkormányzati tulajdonban lakóház ingatlanok elidegenítését is. H. Zs. Anyagok, szabásminták, kellékek, divatlapok... Burda stúdió nyílik Pécsett Burda stúdió nyílt ez év tavaszán Budapesten az Erzsébet körúton. A fővárosbeliek minden Burda divatlapot, a bennük bemutatott anyagokat, a modellek varrásához szükséges szabásmintákat, cérnákat, kellékeket, és egyéb segédeszközöket egy helyen — a stúdióban — tudnak beszerezni. Ez o hír megdobogtatta a varrást profi- vagy amatőrszinten űző, és a divatot szívesen követő baranyai hölgyek szívét is. Több magánkereskedő, kft. és vállalat is jelentős nyereséget érzett, látott benne: jelentkeztek a budapesti Burda Kft.-nél, hogy szívesen csatlakoznának az Európában már közismert üzletlánchoz. Különböző tárgyalások utón a Verlag Anne Burda GmbH jóváhagyásával a Burda Kft. a pécsi Szimpatex Kereskedelmi Részvénytársaságot választotta partnerének. Megállapodtak a leendő pécsi Burda stúdió helyében is — legmegfelelőbbnek a Bem utcai völt méteráruboltot találták.. Az augusztusban aláírt szerződést követően a Szimpatex Kereskedelmi Rt. saját kivitelezésben megkezdte az átalakítási munkákat. A belső térelrendezés, a bútorzatkialakítás Ottlik György budapesti belső- építész tervei alapján készül. Mint mindenütt a Burda stúdiókban, itt is szürke-piros-fekete színek fogadják majd a vásárlókat. Dr. Hanyeczné Pataki Edit, a Szimpatex Kereskedelmi Rt. elnök-igazgatója elmondta, hogy ötmillió forintot szánnak az üzlet külső csinosítására és belső korszerűsítésére. Terveik szerint november elején nyitnak. Nagy a raktáruk és az áru is folyamatosan érkezik Németországból. Nem kell attól tartani, hogy valamihez nem jut hozzá az érdeklődő. Német méteráruk, a varráshoz szükséges kellékek, ollók, tűk, 170-féle cérna, mérőszalagok, másolópapírok, szabásminták és minden Burda divatlap helyet kap a közös boltban. Ugyanazt a választékot kínálják a vásárlóknak, mint a pesti Burda stúdió. A. E. Ilj igazgatóság a Konzum Rt. élén A KONZUM Kereskedelmi és Ipari Részvénytársaság első félévi eredményéről adott tájékoztatást az rt. tagjai számára tegnapi közgyűlésén a cég vezetősége. A KONZUM 1,3 milliárd forintos forgalmat bonyolított az első félévben, a részvénytársaság vesztesége 34 millió volt ugyanebben a^ időszakban. A negatív eredmény oka elsősorban a költségek nagymértékű növekedése volt. A kiadásokat nem ellensúlyozta az sem, hogy az elmúlt hat hónap alatt duplájára nőtt a részvénytársaság ipari termelése, sőt az sem, hogy a termékek közel fele nyereséges exportra készült. Mindezek ellenére nem lehet kedvezőtlennek minősíteni a KONZUM első félévét, hiszen a társaság rövid időn belül két reményteli új üzletággal a Ford kereskedéssel és a Dairy Queen gyorsétkezővel erősödött. Dr. Biró László vezér- igazgató szerint az elkövetkező időszakban nem várható a kiskereskedelmi forgalom jelentős változása, az elsődleqes feladat annak szinten tartása lesz. A negatív mérleg megváltoztatásához költségtakarékos gazdálkodásra, új piacok szerzésére, új termékek bevezetésére lesz szükség. A KONZUM máris elindult ezen az úton. A marcali gyár a második félévben várhatóan megduplázza termelését, új konyhabútorral jelentkezik a hidasi üzem is. Forgalomnövelési célKöltségtakarékos gazdálkodásra kényszerül a nagyvállalat Az áruház II. emeleti műszaki osztálya lal szervezik egymás után a zöldség-, húsakciókat, ilyen megfontolásból szervezték a közelmúltban a vásárlói klubokat. Ami pedig a költségtakarékosságot illeti, a vállalatnál szigorú létszámzárlatot rendeltek el, több dolgozót elbocsátottak, és idén tizenharmadik havi fizetést sem adnak ki. A finanszírozási oldal erősítését szolgálja a nagyfokú készletcsökkentés. A tegnapi közgyűlésen benyújtotta lemondását az igazgatóság és a felügyelőbizottság. A megtartott választás után az igazgatóság elnöke ismét dr. Biró László lett, az igazgatóság tagjai dr. Bencs László gazdasági igazgatóhelyettes és Tihanyi Ferenc kereskedelmi igazgatóhelyettes. A felügyelőbizottságba négy külföldi és egy hazai tagot, valamint két alkalmazottat választottak. K. E. Microsystem napok Budapesten „Házasság” a Data Generállal — elektronikus szótárak a nyelvtanulóknak (Munkatársunk telefonjelentése) Hórom napon keresztül (szeptember 24-26.) hagyományos őszi árubemutatóját tartja Budapesten a Microsystem Műszaki és Számítástechnika Részvénytársaság. A Béke Szállóba betérő érdeklődőket a megszokotthoz hűen a számítástechnikai, i roda te eh n i ka i és távközléstechnikai termékek, gépek széles választéka fogadja. Közülük csupán néhány érdekességre kívánjuk felhívni a figyelmet. így például a nyelveket tanulók számára hasznos segédeszközökre, az elektronikus szótárakra. E téren ugyanis jelentősen nőtt az országos hírű cég kínálata. Kis szótáruk (a Communicator) négy nyelv (az angol, a magyar, a német és a francia) legfontosabb szavait tartalmazza. Nyelvenként 4000 szót, melyek könnyen kikereshetők. Ez a zsebben is elférő elektronikus szótár elsősorban kezdő nyelvtanulóknak, diákoknak ajánlható, míg a nagyszótárt (a Compu-Dict 300-ast) a nyelvvizsgára készülők használhatják eredményesen. Angol—magyar, valamint mogyar-angol szótárként funkcionál, 220 000 szót tartalmaz, szócikkekben, hasznos kifejezésekben és szinonimákban egyaránt gazdag, sőt más nyelvvel is bővíthető. A Franklin családba tartozó beszélő szótárral ellenőrizhető a helyesírás, a szóelválasztás, használható értelmező-, és szinonimaszótárként, szintetizátora segítségével „emberi hangon" közli a kiejtést. Bár a tavaszi Microsystem napokon már bemutatták, most is sokak figyelmét felkelti a Risograph digitális gyorsmásoló, mely technikailag új színvonalat jelent a sokszorosítás területén. Legnagyobb másolási sebessége: 130 lap/perc, s ami külön előny, nem „kényes" a másoló papír minőségére. (46-tól 210 grammos papírfajtával is üzemeltethető.) A tegnapi tájékoztatón megtudhattuk, hogy a Microsystem dealeri szerződést kötött az amerikai Data General céggel, így mór forgalmazzák is a számítógépgyártó cég gépcsaládját, melyek ideálisan alkalmazhatóak pénzintézeti, vállalati, államigazgatási, egészségügyi és más informatikai rendszerek kiszolgáló állomásaként. A szakemberek felhívták az érdeklődők figyelmét o gépcsalád kiváló „ár és teljesítmény" viszonyára. A Béke Szállóban találkozhattunk Kovács Ferenc pécsi irodavezetővel, aki megjegyezte, hoav az ez alkalomra meghirdetett jelentős árkedvezményeik nemcsak Budapesten, hanem a pécsi kirendeltségen is érvényesek. Balog Nándor Rádiós-televíziós konferencia Polgári párbeszéd és politikai felelősség (Munkatársunk telelonjelen- tése) „A rádiózás és a televíziózás politikoi tartalma” című, Budapesten hétfőn kezdődött nemzetközi konferencián a mai közéletünket szorosan érintő kérdéseket vitattak meg. Ez elmondható a Magyar Rádió Márványtermében megrendezett tanácskozás keddi zárónapjára is, melynek hetedik ülésén a „Polgári párbeszéd és a politikai felelősségre nevelés" témáját tűzte napirendre a szervező; a lapunk hétfői számában bemutatott Európai Média Intézet. — Az állampolgárok egyre növekvő passzivitása, politikai, közéleti tartózkodása ellen a médiáknak is harcolniuk kell! - hívta fel a résztvevők figyelmét a francia miniszterelnök tanácsadó hivatalának munkatársa, Mr. Bemard Blin, majd kifejtette, hogy a polgároknak érezniük kell szavuk súlyát, különösen a választások időszakában. Mint mondotta, párbeszédet kell létrehozni a hatalom, a választott képviselők és a lakosság között. Debreczeni József, a konferenciára meghívott országgyűlési képviselő (MDF) ugyancsak aláhúzta a médiák közvetítő szerepének szükségességét a párbeszédben, megjegyezve, hogy a helyi médiáknak különösen nagy szerepük van a kisebb, társadalmi szerveződésű, civil csoportok véleményének továbbításában. Balog N. Hare Krisna Indiai fesztivál a Nevelési Központban A Magyarországi Krisna- tudatú Hívők Közösségét országos turnéjának ötödik, pécsi állomásán telt ház fogadta tegnap este a Nevelési Központban. A fesztivál - melynek célja az volt, hogy nagy tömeg számára tegye vonzóvá az indiai eredetű lelki látásmódot, az odaadás hagyományát elénk tárva aktivizálja a frusztrációktól terhes életű embereket — során India eredeti, vé- dikus kultúrájába a zenén, a táncon, a színjátszáson és az irodalmon keresztül nyerhettünk bepillantást. A hagyományos ősi stílus jegyében zajló első részben az ősi Bharatna- tyam tánc és a transzcendentális hangú, hangszerelésű nemzetközi Hare Krisna együttes dalai mellett angol művészek közvetítésével o Ro- mayana máig érvényes drámáját mutatták be. Az ezt követő vegetáriánus ételkóstolót és könyvbemutatót modern pantomim követte, amely a reinkarnáció filozófiáját boncolgat- ta/tárta elénk. Sivarama Swami tanítómester Karma és lélekvándorlás című leckéjét a közönség nagy érdeklődése kísérte. majd az est hangulata a Hare Krisna együttes koncertjében, a közös éneklésben csúcsosodott ki. A Krisna bhak- ták (hívők) elmondása szerint mindezen kifejezőeszközök se: gítségével a legfelsőbb urat, az Úri Sri Krisnát dicsőítve az ember felemelkedését szolgálják. A Krisna tudat magyarországi hívői — kisegyhózuk a műHongos zeneszóval kísért felvonulással toborozzák az érdeklődőket a velődésügyi tárca támogatását élvezi - az elmúlt két év során gyarapodtak szép számmal. Templomuk a fővárosban, Debrecenben és Egerben működik már, de várhatóan fél éven belül lesz Pécsett is. Azok pedig, akik többet szeretnének megtudni erről a filozófiáról — melynek lényege, hogy a lelki gyakorlatok révén megtisztítja a tudatot, mindenkit boldoggá tesz az egyetlen Istennek végzett szolgálat által a feszfesztivál résztvevői Fotó: Läufer László tivált követő néhány hét után ismét találkozhatnak városunkban a Krisna hívőkkel, a következő találkozón előadások mellett beszélgetésekre is sor kerüJ. Tröszt É.
