Új Dunántúli Napló, 1991. szeptember (2. évfolyam, 239-268. szám)
1991-09-24 / 262. szám
1991. szeptember 24., kedd uj Dunántúli napló 7 A pénz és a megkövült paragrafus beszél Megbukott nyelvvizsgarendszer- Nem fogadták el érvényesnek Budapesten a pécsi nyelvvizsgáját? - kérdezem a pécsi Zípernowsky Gépipari Technikumban tanító, jelenleg gyeden lévő Fehér Ibolyától, aki negyedik kisgyermekével van otthon. A tanárnő, mint ez idő tájt sok más kollégája széles e hazában, németből tett középfokú nyelvvizsgát Pécsett, az idei tanév végén. Kérdésem meglepi:- Nem, szó sincs arról, hogy ne fogadták volna el. Minden szabályosan zajlott. Az új lehetőségnek megfelelően A és B típusú vizsgát tehetnek a jelentkezők. Ha mindkét vizsga —, az A-val jelölt szóbeli és a B-vel jelölt írásbeli - sikeres, akkor ez együtt egy C minősítésű oklevélnek felel meg. A vizsgázó mindamellett választhatja csak a szóbeli vagy csak az írásbeli formát is. A dolgok rendje szerint itt, helyben Pécsett zajlott a szóbeli vizsga, amelynek az eredményéről napokon belül értesülhettem. Az Írásban elkészített dolgozatott azonban továbbítani kellett Budapestre, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Idegen Nyelvi Továbbképző Intézetébe, mert az Írásbeli munkákat a fővárosban értékelik. Persze, az eredmények is sokkal később érkeznek, én például augusztus közepén kaptam meg az értesítést azzal, hogy a középfokú írásbeli vizsgám nem felelt meg a követelményeknek. Természetesen szeretném megnézni a dolgozatomat, hogy tudjam, miben hibáztam. Annál is inkább, mert mind ez idáig úgy tudtam, hogy fordításban vagyok erősebb és az élőszóban, a kommunikációban gyengébb . .,- ... és nincsen mód arra, hogy a dolgozatába beletekinthessen?- Elég bosszúságot okozott, hogy az értesítés ilyen késve érkezett, most pedig hogy utazgassak a gyerekekkel? Kijelölt ugyan egy időpontot az intézet: eszerint szeptember 20. és 30. között munkanapokon 14- 15 (!) óra között megtekinthetők a dolgozatok, de előre be kell jelentkezni, hogy melyik napban egyezhetünk meg! És hadd tegyem hozzá, hogy erre a bejelentkezésre csak szeptember 1-jétől kezdődően nem győz adminisztrálni. A vitánk már-már veszekedéssé lajult, hiszen Pécsett, det a többi egyetemi városban — Szegeden, Debrecenben - is van elegendő számú képzett szakember ahhoz, hogy az Írásbeli munkákat is helyben bírálják el. Ehhez csak egy jogszabályt kellene megváltoztatni, nem szólva a vizsgák gazdasági szabályozásáról. Ugyanis a vizsgadíjakat, az erre szánt költségeket a budapesti „központ" gyűjti össze, majd innen folyik vissza a pénz a kihelyezett vizsga- bizottságokig, természetesen csak ők adhatnak vizsgabizonyítványt is. A budapesti „vízfej" oldására garanciát jelentenek a vidéki műhelyek, mi például most kaptunk pályázatunk nyomán zöld utat egy Fordító és Tolmácsképző Intézet létrehozására. Gondolja el, mit jelent a május—június folyamán vizsgázóknak az, ha az eredményről csak hónapok múlva értesülnek! Sokan nem tudnak felvételi vizsgát tenni, évet veszítenek, néhányuknak egyenesen az álláskérelmét vagy az állását veszélyezteti a kialakult helyzet. — Van-e esélye annak, hogy ez az áldatlan állapot megszűnjön és létrejöjjenek a vidéki decentrumok? - kérdeztük dr. Horváth Ivánt, a lovára si intézet igazgatóját.- A kezdeti lépéseket megtettük, különböző módozatokkal próbálkozunk, de az érdekeinket még nem sikerült összehangolni az eddigi tárgyalásainkon.- Nem egy elavult rendelkezésről van szó, amelyen túllépett az idő és meg kellene változtatni? Olyan központosított mechanizmusról, amelyet a pénzügyi szabályozás is tartósítani igyekszik?- Visszautasítom a központosítás divatos vádját. A vidéki hálózat kialakítását mi kezdeményeztük, vállalkozásunk nyomán jött létre és a korábbi rendelettel összhangban mindenekelőtt az a célunk, hogy egy egységes, ma- gasszintü követelményszintet érvényesítsünk és egy ennek megfelelő vizsgarendszert mű ködtessünk. S hogy ez így működik, abban sem jogi kényszer, sem más egyéb lekötelezettség nem játszik szerepet.- Az ismert időpontokon ki vül van-e lehetősége a vizs gázának arra, hogy legalább megnézze a dolgozatát? Van-e remény arra, hogy időben kézhez kapják a bizonyítványukat? — A dolgozatokba betekinteni szabályozásunk szerint most csak a megadott időpontokban lehet. Ami pedig a bizonyítványokat illeti, mint említettem, folynak az egyeztetések és az idei késésben nagy szerepe lehet annak is, hogy nagyon sokan tettek vizsgát, főként német nyelvből. Bóka Róbert Idegennyelvi óra a TIT pécsi nyelviskolában Fotó: Prokszo László A kulcskérdés: hogyan működnek a piacgazdaság intézményei? Magyarországnak sikeresnek kell lennie! A moszkvai puccskísérlet után kialakult, megváltozott helyzetben időszerűbb lehet Magyarország és társai számára tárgyalásokat kezdeni új biztonsági rendszerről a NATO keretei között. Erről beszélt az MTI washingtoni tudósítójának adott nyilatkozatában Richard Lugar szenátor. A republikánus politikus egyúttal kijelentette: Washington figyelmét most más világpolitikai és gazdasági problémák vonják el, holott Közép-Kelet- Európa biztonsága, gazdasági integrációja változatlanul fontos. Ezért is célszerű, ha Antall József miniszter- elnök közelgő találkozóján George Bush elnökkel a gazdasági kérdéseket állítja előtérbe - mondotta Lugar. NATO-csatlakozás? A kérdésekre, ki és mi védte volna meg az új demokráciákat, amennyiben a szovjet puccs sikeres, a szenátor hangoztatta: egyrészt tartós tényező az Egyesült Államok barátsága a középeurópai országok iránt, másrészt a NATO külügyminiszterei is kinyilvánították: a térség országai elleni fenyegetést igen komolyan vennék. — Tudom, hogy országaik határozottabb garanciákat akarnak. Amikor májusban Budapesten, Varsóban, Prágában jártam, vezetőik felvetették: miért nem tudja az Egyesült Államok egyoldalúan kijelenteni, hogy ha a szovjetek támadnak, a segítségükre siet — úgy, amint Kuvait esetében, az iraki támadásnál. Nos, Kuvait esetében sem léptünk egyoldalúan, hanem erőfeszítéseket tettünk, hogy szövetségeseink mellett megnyerjük az ügynek az ENSZ-t is. Szerintem ez a helyes eljárás, a nemzetközi. Ugyanakkor nagyon óvatosak voltunk, ugyanúgy, mint a magyar, a lengyel, a cseh-szlovák politikusok, néhoay megijesszük a Szovjetuniót: a NATO vagy bármilyen más tagságról folytak megbeszélések, máris nagy nyuatalansáaot váltottak ki a Szovjetunióban, azt akarták, hogy például a magyarok is szerződésben kötelezzék magukat, hogy senkivel nem lépnek szövetségre. Ilyen szerződést szuverén állam nem írhat alá, a magyarok is ellentálltak.- A puccs előtt mindenesetre bizonyos mértékig figyelembe kellett venni a realitásokat, hisz a változások túl gyorsak voltak. Most, a puccs után elképzelhetőek a tárgyalások a NATO- hoz való valamiféle csatlakozásról. Nem kívánok további nyugtalanságot kelteni, s talán vannak NATO- tagok, amelyek még nem gondoltak erre — amint az a valami sem, ami megmarad a Szovjetunióból. Magyarországnak, Lengyelországnak, Cseh-Szlovákiának és a többieknek azonban szüksége lesz biztonsági rendszerre. Szerintem a legjobb lenne, ha az a NATO keretei között alakulna ki. A kérdésre, hogy a francia megoldásra gondol-e, amelyben Párizs tagja a NATO politikai szervezetének, de nem tagja a katonainak, Lugar kijelentette: van szó egyfajta társult, „másodosztályú" tagságról, — ám a franciák pozíciója nem másodosztályú, az ma már teljes tagságot jelent. Ezt az utat meg lehetne vizsgálni. Üj tényező a három balti ország megjelenése, — ezért talán alkalmas az idő, hogy az ügyet sokkal gyorsabban rendezzük, mint ahogy eddig gondoltuk. örömmel venném, ha az amerikai kormányzat kezdeményező, vezető szerepet vállalna a kérdésben, s lehetséges, hogy az napirenden szerepel majd a NATO decemberi külügyminiszteri tanácskozásán — hangoztatta a szenátor. Azzal kapcsolatban, mi várható Washingtontól a jugoszláv válság ügyében, elmondotta, hogy országa valószínűleg megkísérli majd az ENSZ bekapcsolását, megakadályozandó a teljes polgárháborút, önálló Szlovénia, Horvátország amerikai elismerés^ elképzelhető — de szeretnénk, ha a ju- goszlávok döntenék el, mit akarnak, az amerikai elismerés „csak robbanékonyabbá tenné a helyzetet”. Élelmiszerfeleslegek Richard Lugar felháborítónak minősítette a francia döntést, amellyel megakadályozták a Közös Piac további megnyitását a magyar a lengyel és a csehszlovák áruk előtt. Nézete szerint az ügy végül hasznot is hozhat, hiszen ráirányította a kérdésre a figyelmet és felgyorsulhatnak a döntések. Ami a három ország javaslatait illeti, hogy a Nyugat az ő élelmiszereiket, gyógyszereiket megvásárolva nyújtson segélyt a Szovjetuniónak, Lugar azon a véleményen volt, hogy ez lehetséges út, de nyilván figyelembe kell venni az amerikai mezőgazdasági termelőket, akik feleslegeik eladását a szovjet segély- programtól várják. A Bie- lecki lengyel kormányfő által említett szám, miszerint egymilliárd dollár értékű lengyel terméket vegyen a szovjeteknek a Nyugat, aligha reális — mondotta. A szenátor egyúttal rámutatott, hogy további szovjet— kelet-európai segélyekhez a kormány és a törvényhozás újabb megállapodására volna szükség, mivel a keretek máris kimerültek, s az amerikai munkanélküliség, az árvíz-, az aszálykárok enyhítése nem kevésbé sürgető feladat a kormányzat számára - éppen egy választási év küszöbén. Privatizáció A kérdésre, hogy mi várható. George Bush elnök és Antall József kormányfő október eleji meqbeszélésétől (a miniszterelnök az ENSZ- közqvűlésről távozva tesz rövid, nem hivatalos washingtoni látogatást), Lugar szenátor hangoztatta:- Úgy vélem, Antall miniszterelnök nyilván meg akarja vitatni az elnökkel, hogyan halad a privatizáció Magyarországon, miként működnek a piacgazdaság alapvető intézményei. Bush elnököt e kérdések rendkívül érdeklik, mert Magyar- országnak sikeresnek kell lennie, hiszen ott próbálják ki a nyugati- eszméket, értékeket. A magyaroknak nagy tapasztalataik vannak a vállalkozásban, s önöknél volt már piacgazdaság. Az amerikaiak azzal jönnek vissza, hogy nagy sikereket értek el, de vannak, akik nagyot is csalódnak: elhúzódik például a bankrendszer átalakítása és sok hivatalnok láthatóan még mindia fél a vállalkozás szótól. Ha Antall úr javaslatokat tesz, hogyan segíthetünk a piacaazdasáa, a demokrácia megszilárdításáéban, itt foqékony közönségre talál — mondotta Richard Lugar. Heltai András Kísérlet Szentlőrincen Helyi i rei nd Öl rség adtak módot! -Óráim mentek rá a haszontalan telefonálgatásra . . . Legutóbb pedig levelet írtam, így a kérésemre talán reagálnak és a dolognak írásos nyoma marad. És ne higgye, hogy a gondommal az egyedüli vagyok. *- Nagyon sokan telefonálnak vagy fordulnak hozzánk személyesen hasonló problémával -, mondja Háry László, a Janus Pannonius Tudományegyetem Idegen Nyelvi Továbbképző Intézetének titkára - közbenjárásunk azonban eredménytelen maradt. Beütött a krach, a pesti intézet nem győzi a munkát, Az elmúlt év novemberében a Baranya Megyei Rendőrfőkapitányság konkrét elgondolásokkal jelentkezett a Belügyminisztériumnál helyi, közkeletű nevén önkormányzati rendőrségek kialakításának jóváhagyásáért és a létrehozás feltételeihez pótlólagos pénzügyi támogatásért. Az engedély megadásának elvi lehetőségét akkor sem zárták ki, de a miniszterváltás a belügyi tárca élén, valamint a Világbank által kikényszerített költségvetés-csökkentés - ami a Belügyminisztériumot is nagymértékben érintette — az év elejére ígért, elsősorban Szentlőrincet érintő helyi rendőrség beindítása a közelmúltig késett. Az állam teljesítőképessége a jelen pillanatban annyi, amennyit most tud nyújtani, de a közrend és a közbiztonság növelése egyre sürgetőbb kérdés, a probléma megoldásához más erőforrásokat is be kell vonni. Az állampolgárok részvétele a közbiztonság megőrzésében Baranya megyében a legaktívabb és a legfejlettebb. Az országos hálózattá bővülő — egymástól teljesen független — lakossági bűnmegelőzési és vagyonvédelmi egyesületeknek több mint egyéves múlttal mutatnak és adnak példát más megyéknek és településeknek a baranyaiak. — Az önkormányzati rendőrségnek ez még csak inkább az előszele, most még másfélkétéves kísérletről van szó — hangsúlyozta dr. Ernyes Mihály ezredes, megyei rendőr-főkapitány.- A kísérletben az önkormányzat a közterület rendjéért felelős rendőri munkában venne részt - mondotta Heller Alajos százados,. a szentlőrinci rendőrállomás parancsnoka. Együttes tervezés és az önkormányzat kezelése alá vont közös pénzalap, valamint a rendőrség felett e témában való önkormányzati beszámoltatási jog jelentené az együttműködést. Szentlőrincen rengeteg bűn- cselekményre mindössze tíz rendőr és négy nyomozó jut, illetve a városi jellegű nagyközséghez tartozó számos község egy-két körzeti megbízottja. A közös pénzalapból, ami alapítvány jellegű — állampolgárok, gazdálkodási egységek részvételére feltétlenül számítanak - fedezné az eddig nem létező adminisztrátori és egyéb nem rendőri alkalmazotti béreket és a fűtési stb. költségeket. A rendőrség feladata lesz a bűnügyi, járőri és körzeti megbízotti feladatok szervezése, koordinálása a növekvő számú bűncselekmények megelőzésére, illetőleg felderítésére. A közterület rendjének megőrzésébe — ami nem is mindig rendőri munka — vonják be, illetve adják át jelentős mértékben a teendőket a közterület-felügyelőknek, mezőőröknek stb. erőknek. A szentlőrinci rendőrállomás állományának növelésére határos időn belül számíthatnak a térség polgárai, a kísérleti helyi rendőrség mostani beindulása után. Szíjártó J.
