Új Dunántúli Napló, 1991. szeptember (2. évfolyam, 239-268. szám)

1991-09-16 / 254. szám

Nem mindennapi győzelem született Mohácson. A képen ugyan még a mohácsi Antal kapuja előtt van „légi veszély", a gólbecsapódások azonban a vendégeket sújtották.

Fotó: Proksza László

Takacs uezerleteuel. Horga göljaiual

Mohácsi Új Barázda TSZ SE—

Dunaferr 2-0 (2-0)

Labdarugó MB III.

A szép gólok mérkőzés« Pécseit

Mohács, 1500 néző. V.: Tóth. Mohács: Antal - Kiss Gy., Rumszauer, Reith — Kása, Becker, Kovács L. (Ratting, a 88. percben), Takács, Martina — Hrotkó (Nagy E., a 67. percben), Varga. Edző: Weiszbarth József.

Dunaferr: Sági - Sztanó,

Boldóczki, Miskovicz — Baró- csai (Marosvölcsi, a 39. percben), Andriska, Ress, Lehota, Horváth — Lengyel, Szauer (Gróf, a 61. percben). Edző: Jakab Elek.

A dunaújvárosiak kezdtek jobban: a 3. percben egy beadás után Horváth balfelső sarokba tartó fejesét védte bravúrral Antal. Veszélyesebben támadott a Dunaferr, a 15. percben mégis a mohácsiak örülhettek. Takács hosszú szóló után rávezette a védőkre a labdát, kiugratta Vargát, ő pedig néhány lépés utón nagy erővel a rövid sarokba lőtt — a labda Sági combjáról pattant a hálóba (1-0).

Helyzetek sorót dolgozták ki a hazaiak (főként Takács villogott), de előbb Martina, utána pedig Hrotkó hibázott óriási helyzetben. Utóbbi ziccere

Váci Izzó-PMSC 2-0 (1-0).

Vác, 3000 néző. V.: Kurmai. Góllövő: Orosz (16. p.), Zom- bori (89. p.).

Siófoki Bányász-BVSC MAV- transsped 3-1 (1-1). Siófok, 8000 néző: V.: Fazekas. Góllövők: Fischer (6., 73. p.), Du- ró (55. p.), illetve Balogh (46. perc).

Veszprém FC-Zalaegerszegi TE 1-0 (1-0). Veszprém, 4000 néző. V.: Vavika. Góllövő: Lehota (10. perc).

Kispest-Honvéd-Tatabányai Bányász 3-1 (2-0). Tatabánya, 4500 néző. V.: Hartmann. Góllövők: Neugrau (16. p.), Vinután szöglet következett, a beadást pedig Varga 5 méterről tanítani való mozdulattal fejelte a léc aló (2-0).

Fordulás után a Dunaújváros 10 percre kapuja elé szegezte a hazai csapatot, gólt azonban nem sikerült Szauerék- nek szerezniük, igaz, az 51. percben nem sok kellett hozzá. Egy távoli bomba után Antal melléről kipattant a labda, de Szauer közeli lövését már menteni tudta a mohácsi kapus. Az 57. percben hosszú szóló után Hrotkó lőtt keresztbe a kapu előtt.

Hajtott, küzdött mindkét csapat, az első félideji sziporkázó játéknak azonban búcsút mondhattak a nézők. A labda főként a középpályán pattogott, helyzet a hátralévő időszakban már nemigen volt.

A látottakat értékelve elmondható: az átlagnál magasabb színvonalú, küzdelmes mérkőzésen a mohácsiak megérdemelten tartották ott: hon a két pontot. Takács és Varga játékához hasonló az NB ll-ben ritkán látható.

cze (20., 78. p.), illetve Kiszi (66. p., 11-esből).

Újpest-Győri Rába ETO 2-2 (1-1). Újpest, 5000 néző. V.: Huták. Góllövők: Véber (36. p.), Szabó (73. p.), illetve Plo- tár (4. p.), Rugovics (65. p.).

Ferencváros—Haladás 2-2 (1-2). üllői út, 10 ezer néző. V.: Pillér. Gólövők: Kuznyecov (22. p.), Dzurják (59. p.), illetve Berbás (10. p.), Topor (33. perc).

MTK-VM-Videoton-Waltham 0-0. Hungária krt., 3000 néző. V.: Németh L.

DVTK-Vasas 1-2 (1-1). Diósgyőr, 10 ezer néző. V.: Nagy

Jók: Takács, Martina, Varga, illetve Boldóczki, Lengyel.

Weiszbarth József: - Közönségszórakoztató mérkőzésen két jól felkészült csapat küzdelmében a hazai gárda jobb helyzetkihasználásának köszönhetően nyert.

Jakab Elek: - Csapatunkban sajnos nyomokban sem lehetett felfedezni azt a fegyelmezettséget, ami az első három mérkőzésen a jellemzőnk volt. Annak ellenére, hogy a második félidőt végig támadtuk, csatárjátékunk meddőnek bizonyult, ami a szervezetten játszó hazaiak dicsérete is egyben.- pauska További mérkőzések: Saba- ria-Tipo-Baja 1-0, Sopron- Szekszcrdi Dózsa 1-0, Paksi Atomerőmű-Dorog 0-1, Ganz- Danubius-ESMTK 1-3, Nagy- kanizsa-lll. kér. TTVE 2-0, Aj- ka-Oroszlány 2-0.

Az NB II. nyugati csoport állása

1. Csepel

4

3

1

—

51

7

2. Dorog

4

2

2

—

52

6

3. Nagykanizsa

4

2

1

1

84

5

4. Sopron

4

2

1

1

53

5

5. Új Barázda

4

2

1

1

42

5

6. Dunaferr

4

2

1

1

77

5

7. Sabaria-Tipo

4

2

1

1

44

5

8. Paks

4

2

—

2

73

4

9. BKV Előre

4

1

2

1

43

4

10. ESMTK

4

2

—

2

10-10

4

11. III. kér. TTVE

4

2

—

2

34

4

12. Szekszárd

4

1

1

2

25

3

13. Baja

4

1

1

2

14

3

14. Ajka

4

1

—

3

36

2

15. Oroszlány

4

—

2

2

27

2

16. G. Danubius

4

—

—

4

38

0

L. Góllövők: Coco-Aires (28. p.), Bubucz (63. p.). illetve Molnár (42. p.).

As NB I. állása:

1.

Vác

4

3

1

—

10-3

7

2.

Siófok

4

3

—

1

8-4

6

3.

MTK-VM

4

2

1

1

6-3

5

4.

ÚTÉ

4

1

3

—

7-5

5

5.

Haladás

4

2

1

1

6-4

5

6.

Kispest-Honvéd

4

2

1

1

7-6

5

7.

Ferencváros

4

1

3

—

4-3

5

8.

PMSC

4

2

1

1

3-2

5

9.

Vasas

4

2

—

2

6-5

4

10.

BVSC-MAVT.

4

1

2

1

3-4

4

11.

Veszprém

4

2

—

2

3-4

4

12.

Rába ETO

4

1

1

2

5-6

3

13. Tatabánya

4

—

2

2

3-7

2

14.

Videoton-Wal.

4

—

2

2

1-5

2

15.

Zalaegerszeg

4

—

1

3

2-6

1

16.

Diósgyőr

4

—

1

3

2-9

1

TOTO

1. Siófok—BVSC 3-1 1

2. Tatabánya-Kispest-HFC 1-3 2

3. 1. FC Köln-VBF Stuttgart 1-1 i

4. Hamburg-Bayern München 1-0 1

5. Stuttgart Kickers—Bremen 2-1 1

6. Schalke 04-Leverkusen 0-0 z

7. Dresden-Wattenscheid 3-0 1

6. Bari-Sampdoria 1-1 i

9. Cagliari—Roma 0-1 2

10. Cremonese—Torino 0-2 2

11. Juventus-Milan 1-1 i

12. Cosenza-Pisa 2-0 1

13. Piacenza-Avellino 2-1 1

Pluszmérkőzés:

14. Diósgyőr-Vasas 1-2 2

Megyebajnokság

Szerencsések

voltak

a vendégcsapatok

Szászvári Bányász—Pécsi BTC 2-0 (0-0). Bőrgyár-pálya, 100 néző. V.: Balajti. A látottak alapján nemcsak a gyár, de a BTC is nehéz napokat él. G.: Lakatos 2.

Pécsi Zsolnay—Sásd 1-0 (0-0).

Porcelángyári pálya, 100 néző. V.: Poszt. Hiába dolgozott ki sok helyzetet a hazai gárda, végül is egy szerencsés góllal nyert. G.: Jávor.

Beremend—Vasasi Bányász 3-0 (1-0). Beremend, 250 néző. V.: Bencsik. A második félidőben nem volt egy súlycsoportban a két cso- pat. G.: Bircsák, Mim, Fülöp

Szigetvár-Újpetre 2-1 (1-1). Újpetre, 250 néző. V.: Hámori. Jó iramú mérkőzésen szerencsés győzelmet arattak a vendégek a helyzeteiket kihagyó hazaiak ellen. G.: Golubics, Bodó, ill. Jávorka.

Harkány-Pécsi Kinizsi 0-0. Harkány. 200 néző. V.: Czakó. A végig küzdelmes mérkőzésen a vendégek megérdemelték az egyik pontot.

Sellye—Pécsi Postás 3-0 (2-0).

Sellye, 450 néző. V.: Sólyom. A nagyszerűen játszó hazai csapat fölénye ezúttal gólokban is megmutatkozott. Kiállítva: Markó R. G.: Gólyák 2, Labrincz.

Szajk—Hidas 1-1 (0-0). Szajk, 200

néző. V.: Sör. Az első félidőben a hazaiak, a szünet után a vendégek voltak jobbak. G.: Wezón, ill. Balázs (11-esből).

Felsőszentmárton—Töttös 2-1 (0-1).

Felsőszentmárton, 200 néző. V.: Béni. A határtalan lelkesedéssel küzdő hazaiak szünet után fordítottak. G. : Kovácsevics I., Gugán, ill. Szabó.

Bicsérd—Somberek 1-0 (0-0). Somberek, 100 néző. V.: Berki. A sok helyzetet kihagyó hazaiak ellen szerencsés góllal. Miolkovics.

Megyebajnokság állása

1.

Szigetvár

5

5

__

_

1

2- 3

10

2.

Beremend

5

4

—

1

13- 3

8

3.

PPTSE

5

3

1

1

11- 4

7

4.

Sellye

5

3

1

1

10- 6

7

5.

Harkány

5

2

3

—

4- 0

7

6.

Bicsérd

5

3

1

1

7- 7

7

7.

P. Zsolnay

5

3

—

2

7- 4

6

8.

Szajk

5

2

2

1

6- 5

6

9.

Felsőszentm.

5

1

3

1

6- 6

5

10.

PBTC

5

1

2

2

7- 8

4

11.

Újpetre

5

2

—

3

5- 6

4

12.

Szászvári B.

5

2

—

3

6- 8

4

13.

Hidas

5

1

1

3

4-12

3

14.

Vasasi B.

5

—

3

2

4-13

3

15.

Sásd

4

—

2

2

2- 6

2

16.

P. Kinizsi

5

—

2

4

1- 5

2

17.

Töttös

5

—

2

3

4-10

2

18.

Somberek

4

—

1

3

2- 9

1

PVSK —Kaposvári

Pécs, Vasutas-pólya, 400 néző. V.: Bányai. PVSK: Tihany- vári - Reith, Brezniczky, Bárány, Kauffmann - Fülöp, Kánig, Andreidesz (Takács) - Eckert (Diós), Pazau- rek (Szőke), Németh. Edző: Rónai István. K. Építők: Házi - Nagy G., Kiss L., Balatinócz, Varga — Balázs (Gőbölös), Adorján, Glitsch, Krisztián (Kiss F.) - Gyurics, Véber. Edző: Landek László.

11. perc: Pazaurek nyargalt el a jobb oldalon, belőtt labdáját a loholva érkező Németh 17 méterről kapásból vágta a kapu bal sarkába (1-0).

20. perc: Pazaurek tört be a 16-osra, ahol Házi elhúzta a csatár lábát, 11-es. A büntetőt Kauffmann a vetődő kapus hasa alatt gurította a hálóba (2-0).

32. perc: Egy 25 méterről lőtt szabadrúgás után Tihany- vári a labdát a felső lécre tolKomlói Bányász—Kisdorog 3-1 (3-1). Komló, 1000 néző. V.: Cservölcsi. Komló: Adóm — Lajos, Miklós, Tigyi, Priol (Korcsmár, az 53. percben) — Katona, Szatmári (Nagy, az 53. percben), Dömény — Vas, Stemler, Lukács (Kiszely, a 73. percben). Edző: Csordás István. Kisdorog: Bartal - (Szőcs, a szünetben), Vecsei (András, az 56. percben), Varga, Róth, Komáromi — Papp, Szabó, Boros, Horváth — Kálmán, Beke F. Edző: Laki Zoltán.

Megérdemelt, biztos győzelmet aratott a helyenként jól játszó Bányász. A három gól ellenére rengeteg gólhelyzetet kihagytak a hazaiak. G.: Vas (2), Katona, illetve Horváth (11-esből). Jók: Katona, Vas, Lajos, Horváth.

Siklós-Nagyatád 3-0 (1-0).

Siklós, 300 néző. V.: ifj. Mokkái. Siklós: Pál — Martina, Kovács, Keresztes, Gellén — Rótt, Denhardt, Farkas (Varga), Kolompár — Szabó, Szri- mácz. Edző: Lovász János. Nagyatád: Pető — Maróti,

Czink, Dekanics, Utasi — Fekete, Miklós, Vékony, Szigeti — Kovács (Kénosz), Kila (Tóth). Edző: Fuisz János. A hazai csapat utolsó helyezése meghatározta azt, hogy a csapat elszántan fog küzdeni — és ez sikerrel járt annak ellenére, hogy a Nagyatád is keményen küzdött, de sok helyzetet kihagyott, s így a hazai csapat győzelme megérdemelt. G.: Szrimácz (2), Varga. Kiállítva: Czink.

Boglárlelle-Bóly 0-0. Bog- lárlelle, 200 néző. V.: Oszter- majer. Boglárlelle: Keserű - Brettner, Glatz, Sümegi, Kenéz - Cubelac, Oláh (Ma- dács), Magyar, Klikk — Szilágyi (Kiss), Koroknai. Edző: Kenéz István. Boly: Volcsányi — Hosszú, Katona, Kovacsics, Virág - Macsi, Takács, Biró — Schwertféger (Fitt), Szugfill, Lajtai. Edző: Tallósi István. Egyenlő erők küzdelmében igazságos pontosztozkodás

A Ferencváros üllői úti stadionjában vasárnap 10 ezer néző tapsolhatott boldogan annak, hogy régi kedvencei ismét megjelentek a pályán.

A hatvanas és a hetvenes évek Fradi-játékosainak kétszer 35 perces gálamérkőzését ünnepség vezette be. Az FTC nevében Nagy Béla verssel köszöntötte az 50 éves Albert Flóriánt, majd Callov Rezső helyettes államtitkár, az OTSH elnöke, a zöld-fehérek részéről dr. Harza Lajos és dr. Szívós

Építők 5-2 (2-2)

ta, ami onnan aláhullt és azt Balázs pofozta a hálóba (2-1).

33. perc: A vendégek jutottak szabadrúgáshoz a hazai kaputól 25 méterre. A labdát a volt válogatott, Kiss L. mesterien csavarta a bal felső sarokba (2-2).

78. perc: König partdobása után Pazaurek ollózni ugrott fel három védő között, a labda tovább szállt, és a földről fölpattant labdát Németh a bol kapufára fejelte, ami onnan a hálóba szédült (3-2).

80. perc: Németh csent el egy labdát és át akarta emelni a kifutó Házi fölött, aki beleütött, csakhogy a labda ismét Némethé lett, aki kisodródva gurított az üres kapuba.

87. perc: A csereként beállt Takács szép góllal hálálta meg edzője jó indulatát (5-2).

G.: Németh 3, Kauffmann (11-esből), Takács, illetve Balázs, Kiss L.

K. L.

született. A mérkőzés 90 perce alatt egyetlen helyzet adódott a kapuk előtt, amelyet a hazaiak a 80. percben elügyetlenkedtek.

MÁV NTE-Barcs 1-0 (1-0).

Barcs, 500 néző. V.: Georgiu. MÁV NTE: Pfaff — Nagy, Németh L., Németh A. (Horváth), Szőke, Grabant - Bernáth, Zsi- gulits, Kéri (Kovács) - Mózsi (Pozsgai), Németh. Edző: Szálai Zoltán. Barcs: Szlovák - Kovács, Somogyi, Bolhái, Magúit — Nagy (Laklia), Tóth E., Papp T. (Igó) — Hajmási, Minor (Bencsik), Pókos. Edző: Szabó Nándor. G.: Kéri, a 2. percben. Jók: Pfaff, Nagy, Németh, Szőke, a Barcsból nem játszott senki jól. A végig nyomasztó fölényben játszó hazaiak sok helyzetet kihagytak és 5 kapufát is rúgtak.

Bonyhádi SE-Marcali 1-1 (1-1). Bonyhád, 700 néző. V.: Szalóki. Bonyhád: Bogaras — Izsák, Stumf, Szlama, Palkó — Biró (Forrai), Pozsár, Takács, Darabos — Bplozsik (Dobos), Pfeifer. Edző: Losonczi István. Marcali: Pataki — Héder (Horváth), Mészáros, Borbély, Frank (Lakos) — Hajdú, Pa- lacskó, Mixtai, Tóth — Fenusz (Dér), Urbán. Edző: Bőzsöny János. Izsák fegyelmezetlensége (a 30. percben lerántásért kiállították), valamint a helyzetek sorozatos kihagyása megbosszulta magát. G.: Pfeifer, illetve Tóth.

További eredmények: Kaposvári Honvéd—PEAC 2-0, Kaposvári Rákóczi—Paksi SE 0-1.

NB III. Dráva csoport

1.

Paks

4

4

—

—

10- 1

8

2.

Komló

4

3

1

—

9- 3

7

3.

Rákóczi FC

4

3

—

1

5- 1

6

4.

PVSK

4

3

—

1

11- 8

6

5.

Bonyhád

4

2

1

1

7- 2

5

6.

PEAC

4

2

1

1

6- 6

5

7.

Nagyatád

4

2

—

2

8- 6

4

8.

Boly

4

1

2

1

5- 3

4

9.

Nagykanizsa

4

2

—

2

8- 8

4

10.

K. Építők

4

1

1

2

6-10

3

Kisdorog

4

1

1

2

6-10

3

12.

Barcs

4

1

1

2

3- 7

3

13.

Kv Honvéd

4

1

—

3

2- 5

2

14.

Siklós

4

1

—

3

5-10

2

15.

Marcali

4

—

1

3

2- 8

1

16.

Boglárlelle

4

—

1

3

3-10

1

István nyújtották át az ajándékokat. Dr. Rippl László, az egyház nevében köszöntötte az ünnepeltet, mig az egykori játékostársak nevében Bálint László nyújtotta át a régiek trófeáját. A mérkőzésen az ünnepelt is szerzett gólt, a Sprin- ger-szobor felőli kaput vette be. A közönség követelésére

11-esből lőtte a labdát a hálóba. Albert Flórián a „hatvanasaknál" szerepelt, de talán nem szomorította el a végeredmény: FTC '70-esek-FTC '60: ások 5-2.

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

Kiadja: az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7623 Rákóczi út 34. Pf.:134

Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 36-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 22-301. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János út 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 199 forint, negyedévre 597 forint, félévre 1194 forint, egy évre 2388 forint ISSN 0865-9133

OJ na—

Dunántúli

napló

A PMSC első veresége

Nosztalgia-futballparádé