Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-05 / 213. szám
Hem remekelnek a kupaellenfelek A szovjet labdarúgó-bajnokság szombati találkozóján a Vác UEFA Kupa-ellenfele, a Dinamo Moszkva idegenben 1-1-es döntetlent játszott az Ararat Jerevánnal. A mérkőzést Abovjanbon, Jerevántól 15 km-re rendezték meg, mivel az örmény együttes stadionját a szurkolók rendbontása miatt három mérkőzésre betiltották. A bajnokságban a CSZKA Moszkva áll az élen 21 mérkőzésből szerzett 30 pontjává1. A Dinamo Moszkva a 9. helyet foglalja el 21 ponttal (22 mérkőzés). * A Bundesligában az első fordulót játszották. A PMSC UEFA Kupa-ellenfele, a VfB Stuttgart, nem kezdte jól a bajnokságot, 1-0-ra kikapott Duisburgban az újonc csapattól. Ezrek ünnepelték Maradonát Diego Maradona semmit sem veszített népszerűségéből, ugyanis szombaton este húszezer néző volt kíváncsi arra a jótékonysági mérkőzésre, amelyen az argentin labdarúgó sztár is szerepelt. . Az „isteni Diego” március 17-én még az olasz SSC Napoli színeiben lépett utoljára pályára. Amikor most társaival kifutott a gyepre, a közönség hosszú percekig ünnepelte. Maradona ezt meg is hálálta, mesterhármast ért el. Azonban három gólja is kevés volt ahhoz, hogy csapata győztesként hagyja el a pólyát, ugyanis a Volt labdarúgók és a Művészek közötti összecsapást 5-4-re a focisták nyerték. Ebből kiderül, hogy Maradona ezúttal a Művészeknél „vendégszerepelt”. Bajnokavatás és sajtókonferencia - a folyó közepén Sporttörténelminek nevezhető az az esemény, amelyről stockholmi forrásokból értesülve az AP hírügynökség számolt be. Néhány nappal ezelőtt nagyszabású nemzetközi kajakversenyt rendeztek a Finnországot és Svédországot elválasztó folyókon, Így például Kön- kämäälvenen, a Muonión és a Tornealvenen. A résztvevők között akadt egy dél-afrikai is, aki - tekintettel a Svédország és Dél-Afrika közötti, még rendezésre váró diplomáciai kapcsolatokra — csupán rövid időre szóló tranzitvizu- mot kapott a svéd hatóságoktól. Sőt, végül még azt sem, miután az illetékesek megtudták, hogy Nico Viljoen hosz- szabb időt szándékozik svéd földön, azaz — vizeken — tölteni. Nico Viljoen így hát félig- meddig illegális körülmények között versenyzett, s amikor o kojakegyesben az első helyen végzett, következett a nem várt fordulat. Viljoennek az egyik határfolyó kellős közepén adták át az aranyérmet, s kénytelen-kelletlen ugyanitt kellett megtartania rendhagyó sajtókonferenciáját. Nico Viljoen azért nevezhető kimondottan balszerencsésnek, mert a Nemzetközi Kajak—Kenu Szövetség (ICF) éppen azon a napon - az elmúlt csütörtökön — fogadta vissza kötelékébe a dél-afrikai kajak-kenu szövetséget, amikor a svéd hatóságok megtagadták tőin a vízumot. ü SX€5l*lf€S3K<S9l IHESilt fiPOfí Idegenlégiós úszóedző Dr. Vlaskovics Józsefet visszavárják Zrenjaninba Magyar edzője van a jugoszláv Proleter Zrenjanin úszószakosztályának. Még. Mert lehet, hogy dr. Vlaskovics lózsel a kialakult helyzet miatt nem hosszabbítja meg a szerződését. Az ismert pécsi szakember úgy került a Nagybecskerek néven is ismert, Pécsnél valamivel kisebb vajdasági városba, hogy oda egy tapasztalt úszóedzőt kerestek, és őt egy zentai barátja beajánlotta. Ez még februárban volt, azóta ott dolgozott főállásban. Zrenjaninban két úszószakosztály van, dr. Vlaskovics József a nagyobbiknál tevékenykedik, öt másik edzőtársával együtt. A kollégák közül hárman magyarok, így nyelvi nehézségei sem voltak, meg aztán abban a városban sokan is beszélnek magyarul. — A szakosztályunkban 160 úszóval foglalkozunk. Az a fedettuszoda, ahol edzünk, 33x25 m-es, 13 pályás. A tanítványaim közül sok a tehetséges. Az eddig ott eltöltött fél év kevés volt ahhoz, hogy beérjen a közös munkánk gyümölcse, úgyhogy van még mit javítani. A jugoszláv úszósportról nem sokat hallani. Annyit azért megtudtunk tőle, hogy a jobb úszók Szlovéniában és Horvátországban lelhetők fel, ami nem is csoda, hiszen például Koszovóban nincs is úszószakosztály. Létesítmények dolgában jól állnak, különösen Belgrád dicsekedhet sok uszodával. Déli szomszédaink úszói most nem tartoznak az európai élvonalba, ám nem azért, merthogy nem lennének kitartóak az ottani versenyzők. Ezt a szakember kint nem tapasztalta. A szervezést illetően azonban nem profik a jugoszlávok. Elég, ha csak azt említjük: Szerbia felnőtt bajnokságát az ideálisnak tartott és általánosan alkalmazott 27 fokos víz helyett 22 fokosban tartották meg. Az meg még ráadás, hogy elektromos időmérés nélkül. — Amikor odamentem, nagyon kedvesen fogadtak. Jó kollegiális társaság alakult ki Zrenjaninban. Hosszabb távú szerződést akarnak ajánlani nekem, még gondolkodom, mit mondok erre. Most szabadságon vagyok itthon, szeptember első napjaiban megyek vissza. Ha lőnek, akkor csak pár napra. Ha nem, legszívesebben szaktanácsadóként folytatnám, nem pedig főállású edzőként, ami egyébként ott voltam életemben először. Az a környék eddig m'entes volt a fegyveres összecsapásoktól, azonban, amikor legutóbb hazafelé, Pécsre autóztam, már nem mertem a megszokott útvonalat használni. Bármennyire is meg- úsztuk eddig a lövöldözést, azért bennünket is érintett a feszült helyzet: most a nyáron elmaradt a jugoszláv úszóbajnokság, emiatt tanítványaink előbb zárták az idényt, nem is kerültek csúcsformába, mert azt a bajnokságra időzítettük. Bár a legkisebbek a legutóbbi belgrádi versenyen kiválóan úsztak. Dr. Vlaskovics József a szabadságát nem semmittevéssel tölti. Bábáskodik a harkányi úszók körül, sokat látni a szigetvári medence környékén is. Hiába, aki úszóedző és a Magyar Úszó Szövetség vidéki ligájának alelnöke, az a szabadidejében sem tud kibújni a bőréből ... H. L. Samaranch nem pályázik |SÍÓfQkÍ tOMagyÖZfeS a Gént az ENSZ főtitkári székbe A havannai Pánamerikai Játékok első napján sajtókonferenciát tartott Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. Az itt elhangzott kérdésekre válaszolva elmondta: nem pályázik az Egyesült Nemzetek Szervezet“ főtitkári székére, amelyet idén hogy el Javier Perez de Cuellar.- Nagyon is elégedett vagyok azzal a poszttal, amit 1980 óta töltök be - jelentette ki a NOB elnöke. - Ez volt az áfmom, s ezt a tisztet semmi mással nem kívánom felcserélni. A sajtókonferencián sok szó esett a barcelonai olimpiai játékokról. Samaranch elnök bízik abban, hogy 1992-ben nem ismétlődnek meg az 1972-es müncheni olimpia szomorú eseményei: a terroristák nem zavarják meg a nyári játékokat.- Nem is olyan régen, 1982-ben Spanyolország rendezte meg a labdarúgó-világbajnokságot, az ottani tapasztalatok egyértelműen jók voltak, a biztonságra senki sem panaszkodhatott. München óta pedig egyetlen terrorista akció vagy próbálkozás sem aggasztotta az olimpiák résztvevőit. Természetesen felmerült az a kérdés is, hogy Kuba elindítja-e sportolóit Barcelonában, miután Los Angelesben és Szöulban ezt nem tette meg. — Biztosíthatom önöket arról, hogy Kuba csapata ott lesz Barcelonában, és Fidel Castro elnök is éppen úgy, mint azok az államfők, akiket János Károly spanyol király hívott meg a XXV. nyári olimpiai játékok megnyitójára. A sajtókonferencia végén szó esett még az elkövetkezendő olimpiákról, mindenekelőtt a 2000. éviről, amelynek megrendezése Peking, Belgrád, Berlin, Brasilia, Buenos Aires, Koppenhága, Isztambul, Manchester, Milánó és Sydney érdeklődését is felkeltette. Samaranch szerint a felsorolt városok közül legfeljebb hat verseng majd az 1993. évi monacói választáson. ÖNNEK ISr InfoContact Vasárnap Siófokon folytatódott a Szerencsejáték Rt.-TS ’91 nemzetközi labdarúgótorna. Az első mérkőzés majdnem botrányba fulladt, furcsa módon éppen a belga Genthez igazolt Petry Zsolt kapus sportszerűtlensége miatt. SIÓFOK-GENT 0-1 (0-1) Siófok, 6000 néző. V.: Hartmann. Gólszerző: Viscaal (32.). SIÓFOKI TORNAGYÖZTES A GENT A második mérkőzés döntetlen eredménnyel zárult, és ez azt jelentette, hogy a tornát o Siófok ellen győztes belga Gent együttese nyerte, míg a házigazda csak a 4. lett. FERENCVAROS-FEYENOORD 1-1 (1-1) Siófok, 8000 néző. V.: Molnár. Gólszerzők: Deszatnik (18.), illetve Damacin (22.). A jó iramú első félidőben mind a két csapat sokat támadott, de a sok helyzet közül csupán egyet-egyet sikerült értékesíteniük. Szünet után visszaesett a játék, a Ferencváros láthatóan elfáradt, o Feyenoord pedig nem sok kedvvel támadott. Akadt néhány durvaság is, a hollandok két sárga lapot gyűjtöttek össze. A zöld-fehéreken a cserék nem segítettek. Mivel a két csapat nem bírt egymással, a 90. perc után sorsolásnak kellett volna következnie, végül is azonban úgy döntöttek, hogy a magyar és a holland együttes is második helyezett. A torna végeredménye: 1. Gent (belga), 2. Ferencváros és Feyenoord (holland), 4. Siófok. örült vállalkozás Őrült vállalkozást tervez a német triotlonista, Hubert Schwarz. Teljesen egyedül akar 10 nap alatt keresztülkerékpározni az Egyesült Államokon. Ez 5000 km-es utat jelentene. Biciklije csodagép: nem több 8 kilónál, az ára borsos: 11 ezer márkába kerül. Nyolctagú stáb segíti a rekorddöntésben a 36 éves bátor embert. DU SP0I1 A világ sportja • LOS ANGELES: A 225 ezer dolláros férfi teniszverseny elődöntőjében meglepetésre vereséget szenvedett a világranglista második helyén álló, a viadalon elsőként rangsorolt Stefan Edberg. Gilbert (amerikai, 4.) - Edberg (svéd, 1.) 7-6, 6-7, 6-4. • CARLSBAD (USA): A női teniszverseny fináléját a két tinédzser-sportoló, Szeles Mónika és Jennifer Capriati vívja. A 15 éves amerikai versenyző két hete Mahwahban a döntőben legyőzte két évvel idősebb vetélytársát. Szeles most visszavágóra készül, s mint mondta, tanult akkori hibájából. Capriati válasza sem maradt el: ,,Ha egyszer sikerült győznöm, miért ne sikerülhetne újból?" Az elődöntőben: Szeles (jugoszláv, 1.)— Tauziat (francia, 6.) 6-1, 6-2, Capriati (amerikai, 4.)—Martinez (spanyol, 2.) 6-4, 6-0. • BRAASCHAAT/ANTWER- PEN: Mint ismert, az ifjúsági mű- és toronyugró Európa- bajnokságon Gerlach István Zsolt a toronyugrásban aranyérmet szerzett. A részletesebb hírügynökségi jelentésekből az is kiderült, hogy a junior korú lányok 3 méteres műugrásában Pintér Orsolya 453,30 ponttal az ötödik helyen végzett. A másik belga városban, Antwerpenben a fiatal úszók vetélkednek szintén kontinens- bajnoki érmekért. A harmadik versenynapon Szabados Béla újabb ezüstérmet szerzett: a 200 m gyors után a 100 m-en is másodikként ért célba. TOT O 1. Düsseldorf—Frankfurt 1-2 2 2. Dresden—Kaiserslautern 0-1 2 3. Bremen—B. München 1-1 X 4. Karlsruhe-Dortmund 2-2 X 5. Rostock-Nürnberg 4-0 1 6. Schalke 04—Hamburg 0-0 X 7. Stuttgarter KickersWattenscheid 3-0 1 8. Hannover-Osnabrück 2-1 1 9. Meppen—Fortuna Köln 1-0 1 10. St. Pauli—Uerdingen 3-1 1 11. FC Homburg—Erfurt 1-0 1 12. Remscheid—Brandenburg 3-1 1 13. Siófok-Gént 0-1 2 14. Ferencváros—Feyenoord 1-1 X aj Uj Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető iaazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja: az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7623 Rákóczi út 34. Pf.:134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 36-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 22-301. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János út 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 199 forint, negyedévre 597 forint, félévre 1194 forint, egy évre 2388 forint ISSN 0865-9133 Dunántúli napló divatos, vidám színű műanyag-tálcák-szemétkosarak-bébikádak-vödrök-szeméttárolók-szennyestartók engedményes vására augusztus 5-10-ig A15 ÉVES KONZUM EDÉNYOSZTÁLYÁN KONZUM PÉCS, KOSSUTH TÉR