Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-15 / 223. szám
2 aj Dunántúli napló 1991. augusztus 15., csütörtök II. János Pál pápa üzenete II. János Pál pápa küszöbön álló magyarországi látogatása alkalmából szerda este (19.15 órakor) a television és a rádión keresztül üzenetet intézett a magyarokhoz. NAGYVILÁGBAN ULAN BATOR: Kaifu Tosiki japán kormányfő, hivatalos mongoljai látogatásának második napján, augusztus 14-én, mongol népviseletbe öltözve kipróbálja az ősi mongol ijat. MTI telefotó Kolera Románia keleti részén Péntek este 6 órakor Ünnepi hangverseny a Székesegyház előtt .,Szeretett Magyar TestvéreimI örömmel élek azzal a különleges lehetőséggel, amelyet a Televízió felajánlott nekem, hogy néhány nappal magyar- országi látogatásom előtt szívélyesen köszöntselek benneteket. Ez a köszöntés természetesen mindenekelőtt a katolikusoknak szól, de ugyanakkor szól minden magyarnak is, aki most hallgat engem. Azért küldöm ezt a köszöntést, hogy már most tanúsítsam őszinte szere- tetemet, amelyet kiváló nemzetetek iránt érzek. (Ezt az első három mondatot magyarul mondta a Szentatya.) Mint látjátok, magyarul tanulok, hogy o ti nyelveteken köszönthesselek benneteket, kérem elnézésteket az elkerülhetetlen hibákért. Alig várom, hogy köztetek lehessek, hogy kezet szorítsunk, hogy tekintetünk találkozzék, hogy meghallgassalak benneteket, és szólhassak hozzátok. Hazátok Európa közepén van, mondhatnám a szívében. Más nemzetekhez, köztük az én hazámhoz hasonlóan, a ti országotok is rendkívüli és előre nem látható eseményeket élt ót az utóbbi években. Őszinte örömömre szolqál, hogy á bekövetkezett politikai változások az igazság és az igazságosság erőszakmentes fegyvereivel megvívott harc győzelmét jelentik (Centesimus annus énei kl í- ka, 23.) Nemcsak azért jövök Magyarországra, hogy részt vegyek a visszaszerzett szabadság miatti örömötökben, hanem azért is, hogy osztozzam a jelen nehézségei és problémái miatt érzett aggodalmaitokban. Már most azt mondom néktek: folytassátok harcotokat, maradjatok egységben, és kerüljétek el, hogy erőszakos és igazságtalan eszközökhöz folyamodjatok! Olyan társadalmat építsetek, amely a kiengesztelődés, az igazságosság és a béke értékein alapul! Azért jövök, hogy meglátogassam a magyar egyházat. Azért találkozom majd veletek, szeretett testvéreim, hogy megerősítsem Krisztusba vetett hiteteket és tanúságtevő elkötelezettségeteket a világban. Az elnyomás évei afatt sokan közületek hitük, emberi méltóságuk, polgári és vallásszabadságuk miatt kockáztatták, sőt esetenként fel is áldozták életüket. Most a béke és a szabadság új korszako kezdődött el. Ennek a korszaknak olyan emberekre van szüksége, okik önzetlenek és nagy- leíkűek, akik készek arra, hogy életüket elkötelezzék Krisztus példája szerint, aki feláldozta önmagát az egész emberiségért (Centesimus annus enciklika, 25.) A magyar egyháznak csak akkor lesz új tavasza, ha a keresztények képesek lesznek mély szeretetkapcsolatra lépni egymással és Krisztussal, valamint teljesen nyitottak maradnak a Szentlélek indíttatásaira. Az egység azonban ne legyen csupán a keresztények kiváltsága és igyekezete. Kedves Magyarok! Arra van szükség, hogy mindannyian egyetértésre jussatok az igazi humanizmus olyan alapvető értékeiben, mint az igazság, az igazságosság, a szabadság, a kölcsönös tisztelet és a szolidaritás. Olyan értékek ezek, amelyeknek a gyökere a Jézus Krisztus megváltó kegyelme által felemelt és megerősített emberi természetben van. Magyarországi látogatásom szeretné elősegíteni az egyház és a nemzet újjászületését. Mindkettőhöz kedvező a légkör az országban megerősödött új demokráciában; mindkettő képes rá, és kell is, hogy kölcsönösen segítse egymást azoknak a nehézségeknek a leküzdésében, amelyek akadályozzák a megkezdett új folytatását. Az ember útja az egyház útja. Es az embernek nincs oka, hogy féljen az egyháztól. Az egyház tudja ugyanis, hogy az ember szolgálatára hivatott, mivel Krisztus szolgálatában áll, aki „az Atya misztériumának és szeretetének kinyilatkoztatásával megmutatja az embernek magát az embert, és feltárja előtte nagyszerű hivatását. (Gaudium et spes, 22.) Magyarok! Krisztus nevében jövök hozzátok! Ügy jövök, mint „Isten szolgáinak szolgája", mint őszinte barátotok, aki mást nem akar, mint bátorítani és támogatni benneteket a nehéz feladatokban, amelyekre mindannyian elköteleztétek magatokat. Látogatásom hozzon megbékélést és kiengesztelő- dést, hogy a személyes találkozás ünneppé váljék az egész nemzet számára!" Hét kolerás megbetegedést észleltek a Románia keleti részén levő Tulcea megyében - jelentették a bukaresti egészségügyi minisztérium szerdai közlésére hivatkozva a hírügynökségek. A betegek - egy cigánycsalád tagjai - már túl vannak az életveszélyen. A megbetegedéseket a minisztérium szóvivője a higiénia alapszabályainak teljes semmibevételével magyarázta, s közölte, hogy a járvány veszéJugoszláviai fegyvercsempészt Ítéltek el Vas megyében a Körmendi Városi Bíróságon; o 35 éves fiatalember augusztus 7-én este, a rábafüzesi határállomáson Ausztriából belépve hat darab német, osztrák és amerikai gyártmányú golyóspuskát, illetve azok tartozékait, 290 db lőszert akart Magyarországra csempészni. A fegyvereket — amelyeket a vámvizsgálatnál találtak meg —. egy Lada Combi típusú személygépkocsi üléAz olaszországi Bariban maradt albán menekültek egy csoportja azt követeli, hogy csoportosan - a sajtó felügyelete alatt - szállítsák átokét más olasz városokba. Ezek a tmenekültek egyelőre megtagadták Bari elhagyását, míg mintegy 400 társuk beleegyezett a távozásba — közölték szerdán hírügynökségek. lye miatt alapos szűrővizsgálatokat rendeltek el és oltási kampányt kezdtek az érintett körzetben. Tavaly 173 ember betegedett meg kolerában, s a járvány két halálos áldozatot követelt az országban. Egyébként idén nyáron - 1980 óta először - gyermek- bénulások fordultak elő Romániában. Az öt megbetegedés Constantában történt. * * Nyolc kórus részvé'elével nagyszabású ünnepi hangverseny lesz augusztus 16-án, pénteken este 6 órakor Pécsett, a Székesegyház előtt. Fellép: a Pannon Volán Bartók Béla lér- likara (v.: Lakner Tamás), a Pannonion Énekegyüttes (v.: Lakner Tamás), a Széchenyi István Gimnázium Fiúkórusa A pápa látogatásának biztonságos és zavartalan lebonyolitáso érdekében a Pécsi Rendőrkapitányság ideiglenes forgalomkorlátozást rendelt el az alábbiak szerint: Augusztus 17-én 0 órától 12 óráig északi irány felé egyirányú forgalom tesz az 5B-as út reménypusztai elágazástól a Postavölgyi út—Nagy- árpádi út—Tüskésréti út kereszteződéséig terjedő útszakaszon. Augusztus 17-én 0 órától 12 óráig az 58-as út Egri Gy. u. kereszteződésétől az 58-as út reménypusztai elágazásig terjedő útszakaszt csak a megkülönböztetett jelzést használó. gépjármű oszlopot felvezető gépkocsik, valamint a tömegközlekedés autóbuszai használhatják. Augusztus 17-én 12.30 árától 13.20 óráig, és a 15 órától 16.20 óráig terjedő időszakban a Tüzér u.— Építők út kereszteződése—Tüzér út- Szigeti út—Honvéd u.—Ifjúság út—Alkotmány út—Kodály Zoltán út-Aradi v. út—Hunyadi út—Káptalan u.—Dóm tér útvonalat teljes szélességében lezárják. A megállást és várakozást a fent emlitett útszakaszon augusztus 17-én 0 órától 17-én 17 óráig mindkét oldalon megtiltják. Augusztus 17-én 0 órától 18 áráig a megállást és a várakozást az alábbi helyeken tiltják emg: a Tüzér út—Athynai út kereszteződésében lévő parkolóban, a Szigeti út 33. sz. (Baranya Megyei Területi Államigazgatási Információs Szolgálat székháza) előtti parkolóban, a Honvéd út melletti parkolóban (az utca teljes hosszában), az Ifjúság út 9/A és 7/B sz. épületek bejárata és az ifjúság út közé eső parkolóban, az Ifjúság út 5/B, 3/A sz. épületek bejárata és az Ifjúság út közé eső parkolóban, a Tanárképző Főiskola főbejárata előtti szakaszon (a járdán), a Rókus utcában, az Alkotmány út és a Rókus u. 7. sz. háztömb bekötő útja közé eső szakaszán, valamint a szociális otthon előtti parkolóban, a Zója utcában 50 méter hosz- szan az úton, valamint a totózó melletti parkolóban, a Rókus-alja utcában a 3. sz. házig a parkolóban (az Alkotmány út felől), a Xavér utcában a 10-es sz. ház és a Kodály Z. út közé eső parkolóban és az úttesten, a Kodály Z. utcában a 17/B számmal szembeni garázssor előtti parkolóban, a Kodály Z. út 10—16-ig sz. házak közötti szakaszon az épületek és a Kodály Z. út közé eső parkolóban, a Kodály Z. és Landler Jenő út kereszteződésénél levő parkolóban, az Aradi vértanúk útján, a Hunyadi út és a Landler J. út közötti szakaszon, a díszburkolaton, a Leonardo utcában mindkét oldalon, a Janus Pannonius u. és a Káptalan u. közötti porkolábon. (v.: Nagy Ernő), a Mecsek Kórus (v.: Nagy Ernő), a Bartók Leánykar (v.: Kertész Attila), a Művészeti Szakközépiskola hittan csoportja (v.: Rába Mária), a Pécsi Belvárosi Templom jubilate Kórusa (v.: Dobos Lász- lóné), a Székesegyház Bárdos Lajos Ifjúsági Kórusa (v.: Uzsalyné Pécsi Rita). A várakozási tilalmat megsértő járműveket a rendőrség a hatósági járműtelepre szállíttatja. A korlátozásokat rendőri forgalomirányítással biztosítják. A várakozási tilalmak ideiglenes kitáblázásáról a Városgondnokság gondoskodik. A Pécs város közigazgatási területén lévő egyéb várakozási tilalmakat augusztus 16-án 16 órától, 16-án hajnali 6 óráig feloldják. A rendőrség felhívja a járművezetők figyelmét a forgalmirend' változások maradéktalan betartására, valamint a rendőri forgalomirányítók karjelzésének következetes figyelembevételére. A pápa látogatásának biztonságos és zavartalan lebonyolítása érdekében a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság ideiglenes forgalomkorlátozást rendelt el. A szentmise helyszínére érkező gépjárműforgalom biztosítására közelítő útvonalat jelöltek ki, melyet pápai ismertetővel ellátott terelö- útat jelző táblák jeleznek. A táblák kihelyezését a Pécsi Közúti Igazgatóság végzi. A megyét átszelő 6-os főközlekedési útvonal mentesítésére, illetve Pécs város tehermentesítésére külső elterelő útvonalakat jelöltek ki: nyugati irányból: Szigetvár térségéből északnak a 67-es útvonal Szentbalázsig; keleti irányból: Sásd—Vásárosdom- bó, Csikóstöttös, Mágocs, illetve Sásd, Oroszló, Magyarszék, Komló; déli irányból: Barcs felől érkező járműveket Darány és Szigetvár eltereléssel déli irányban, Kétújfa- lu, Drávafok, Sellye, Vajszló, Harkány, Siklós, Villány, Boly, 57-es úteláqazás, 56-os út, 6-os főközlekedési úton; észak-keleti irányban: 7-es út megyei csatlakozásánál északra Nagy- mányok. Mázaszászvár, Egyházasko- zár, Bikái. Mágocs, illetve Mázaszászvár, Magyaregregy, Komló, Magyarszék, Oroszló, Sásd; dél-délnyugati irányban: 6-os út megyei csatlakozásánál Mecsekná- dasd, Pécsvárad, Szederkény, irányában, Pécsvárad; észak—északnyugati irányban: Pécsvárad, régi 6-os út, Hird, Hosz- szúhetény, Komló; keleti irányból: az 56-os útról érkező szajki elágazásból, Borjád, Villány, Siklós, Harkány. Augusztus 17-én 0 órától déli 12 óráig az 58-as számú főútvonalon északi irány felé egyirányú forgalmat rendeltek el a bostai útkereszteződéstől a nándorligeti útkereszteződésig. Augusztus 17-én déli 12 órától az 58-as számú főútvonalon déli irány felé, egyirányú forgalmat rendeltek el a nándorligeti útkereszteződéstől a bostai útkereszteződésig. Pécsudvard-58-as út kereszteződése közötti kelettől nyugati irányban az utat egyirányúsitják augusztus 17-én 0 órától 10.30 óráig, és augusztus 17-én 12.30 órától pedig az elvonulás elősegítéséhez az egy- irányúsitott utak ellenkező irányban kerülnek igénybevételre, egy- irányúsitással. ■télét jugoszláv fegyvercsempész Ugye ben Maradni akarnak az albán menekültek sei és gumiszőnyegei alá, a lőszereket pedig a kárpitba rejtve. A Körmendi Városi Bíróság a jugoszláv fegyvercsempészt fegyverrel és lőszerrel való visszaélés, illetve csempészet bűntettében bűnösnek találta. Ezért 10 hónap börtönben letöltendő büntetésre, de három évre felfüggesztve, illetve a Magyar Köztársaságból kiutasításra ítélte. A fegyvereket elkobozták, az ítélet jogerős. * --------------------------------Vincenzo Párisi, az olasz rendőrség főnöke szerdán közölte, hogy amíg az utolsó menekült el nem hagyja Barit, a városban életben marad a rendkívüli állapot. Párisi ígéretet tett arra, hogy minden egyes menekült esetét külön kivizsgálják. Forgalomkorlátozások a pápalátogatás idején Baranyában is Jelentős rendőri erők ellenőriztek Nagyszabású országos razzia Demonstráció a pápalátogatás ellen „Drága vagy nekünk Szent- atyánk" hirdette a transzparens szerda délután Pesten, a Vörösmarty téren. A Kérdőjel zenekar szervezte, koncerttel egybekötött demonstráción néhány százan gyűltek össze, hogy meghallgassák a zenei aláfestéssel előadott tiltakozást a pápalátogatás magas költségei miatt, valamint a II. János Pál magyarországi látogatása idején foganatosított egyes intézkedések ellen. Azok ugyanis a „Kérdőjel” szerint, személyes szabadságjogukban korlátozzák a lakosságot. A pápalátogatást közvetlen megelőzve az Országos Rendőr-főkapitányság vezetője szerdára országos razziát rendelt el. A lebonyolítást, az időpontok és a helyszínek megválasztását a megyei fő- kapitányságok feladatkörébe utalta. A közbiztonsági és közrend- védelmi ellenőrzés, gzoz a razzia során a rendőrség ugyanazt a munkát látja el, mint egyébként, csak nagyobb erőkkel és koncentráltan. A Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság lehetőséget adott az Üj Dunántúli Naplónak a razzián való részvételre, az egész megyére kiterjedő, délutántól a késő estébe nyúló ellenőrzés adatairól a holnapi lapunk ad tájékoztatást. Számos útvonalon, a megye nagyobb településeinek a bűnüldözés szempontjából kritikus helyein tűntek fel többször is rendőreink, így Pécsett, a Vásártéren és a Vásárcsarnoknál, a nagyobb parkolóknál és a belváros „zsebmet- szős" helyein. Meglehet, hogy a Vásártéren lévő külföldi árusok közül soknak van félnivalója, ők fogadták ugyanis legnagyobb riadalommal az igazoltatást. Szíjártó J.
