Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)

1991-08-14 / 222. szám

SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház: A mi urunk festője (este fél 7 órakor).

FILM

Uránia: Fogd a nőt és fuss (f5, f7, f9). Kossuth: Fogd a nőt és fuss (10, 12, 2), Darkman (f5, f7, f9).

Apolló terem: Broadway Danny Rose

(*).

Park: Ragadozó Los Angelesben

(5,7).

Park Kert: Ragadozó Los Angelesben (9). /Rossz idő esetén a teremben./ Autós Mozi Pécs, Vásártér: Világautó (21).

Mohács Autós: Élve vagy halva (21).

RADIO

PÉCSI RÁDIÓ

5.55: Hajnaltól-reggelig Dél-Dunántú- lon. (Dél-dunántúli krónika - Utinform - Tegnap történt - Top-lista - Körzeti időjárás - Sport - A nap eseményei.) 8.00: Műsorzárás. 13.00: Szerbhorvát nyelvű műsor. 14.00: Német nyelvű műsor. 15.00: Hírek (Petőfi). 15.05: A pécsi stúdió három nyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Magyar nyelvű krónika. 18.40: Szerbhorvát nyelvű műsor. 19.00: Magyarnyelvű hírek. 19.05: Német nyelvű műsor. 19.25: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1

5.45: Jó reggelt, Magyarország! Benne: 5.50: Falutévé. 6.00: A Reggel. Közérzeti hírműsor. 8.30: A klán. Francia tévéfilmsorozat (ism.) 9.30: Évgyűrűk. 10.00: Képújság. 16.24: Napi műsorajánlat. 16.25: Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.50: Képújság. 16.55: Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. 15. rész. 17.30: Kalendárium, 1991. Ismeretterjesztő magazin. 18.00: Közlemények - előzetesek. 18.05: Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15: Gyereksarok. Micimackó klub. Esti mese. 18.45: MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15: II. János Pál pápa üzenete a magyarokhoz látogatása előtt. 19.30: Híradó -20.00: Telesport. 20.05: Közlemények. 20.15: Játék- szenvedély. Francia film. 21.55: A pápára várva. Dokumentumfilm. 22.25: Klip-mix. 22.55: Késő esti híradó. 23.00: ZDF-híradó.

TV 2

6.00-9.00: Napkelte. Reggeli információs magazin. 16.20: Hírek - Műsorelőzetes - Időjárás. 16.30: Ötről hatra. Zenés tájékoztató műsor. 17.30: Torpedó. Telefonos játék. 17.45: Gyerekeknek. Titkos völgy. Angol gyermekfilmsorozat. 18.15: Telesport. 18.35: Műsorelőzetes. 18.40: Ésti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.00:

Ágak között vergődve. Angol tévéfilm (ism.) 20.25: Show-time. Viki és a Fiirt. 21.00: Tisztelendők. A pápával Párizs peremén. 21.45: Van 5 perce? Puccini: Turandot - Turandot áriája. 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt... 23.00: Temetési szertartás. Lengyel film.

MUSIC TV

18.30: Videoklipek. 19.30: Tárcsázz! 20.00: Ray Cokes. 22.30: Újdonságok a moziban. 23.00: Ray Cokes. 23.30: Riport. 23.45: Újdonságok. 24.00: Az MTV slágerei. 1.00: Kristiane Backer. 3.00: Éjszakai videók.

EUROSPORT

14.00: Kerékpársport. 16.00: Tenisz. 18.00: Kerékpársport. 19.30: Euro- sport-hírek. 20.00: Kerékpársport. 21.00: Nemzetközi sport. 22.00: Szu- perkrossz. 23.00: Tenisz. 23.30: Euro- sport-hírek. 24.00: Műsorzárás.

RTL

6.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.20: Holmes és Yoyo (am. sor.) 9.45: Tíz kicsi néger (NSZK ifjúsági film). 11.00: Telebutik. 11.30: Vad Rózsa (mexikói sor.) 12.10: Buck Rogers (am. sei—fi—sor.) 13.00: Hírek. 13.10: Hammer (am. krimisor.) 13.35: Kalifornia klán (am. sor.) 14.25: A Springfield-sztori (am. sor.) 15.10: Senki más, csak te! (sor.) 15.55: CHIP’S (am. krimisor.) 16.45: Rizikó - játék. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: AI Mundy (am. krimisor.) 18.45: Híradó, időjárás. 19.20: Vissza a múltba (am. sor.) 20.15: Főnök inkognitóban (francia filmvígjáték). 22.00: Sípszó-focishow. 23.00: Tévétükör - magazin. 23.35: Hírek, időjárás. 23.45: Borzalmas lidércnyomás (am. horror). 1.15: Pank- ráció.

SAT 1

6.00: Jó reggelt a SAT 1—gyei! 8.35: Szomszédok (ism.) 9.05: Közkórház (ism.) 9.50: Teleüzlet. 10.05: Tengeri vadászat (ism.) 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék (ism.) 12.45: Telebörze. 13.35: Bingo (ism.) 14.00: Ollie (am. rajzfilmsor.) 14.25: Közkórház (am. sor.) 15.10: Szomszédok (ausztrál sor.) 15.35: Teleüzlet. 15.50: Kungfu (am. kalandfilmsor.) 16.45: Stingray (am. krimisor.) 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Három fiú, három lány (sor.) 18.15: Bingo - játék. 18.45: Híradó, időjárás. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Hunter (am. krimisor.) 21.00: Dona Flor két férje (am. filmvígjáték). 23.00: Az átok örökösei (am. krimisor.) 23.50: Filmkészítők. 0.05: Hunter (ism.) 0.55: Műsorismertetés.

KÖZÉRDEKŰ

ÁRAMSZÜNET lesz folyó hó 14-én 7 órától 15 óráig Pécsett a Megyeri úton a Kun B. tértől a Mártírok útjáig, valamint a Bolygó, Űrhajós és Est utcákban. (6094)

BÜKKÖSD Község Önkormányzata bérbe adja bükkösdi szeszfőzdéjét. Érdeklődni személyesen, illetve a (70)78-523-as telefonon a polgármesternél lehet. (6082)

FÉM A ünnepi nyitva tartás: 17-én, szombaton: Hipermarket 8-20 óráig, Galéria 8-20 óráig. 18-án, vasárnap: Hipermarket 6.30- 16 óráig, Galéria 8-16 óráig. 19-én, hétfőn: zárva, 20-án, kedden: zárva. (6091)

MUNKAKÖZVETÍTÉS Münchenbe! Konkrét szerződéskötéssel. Nyelvtudás NEM szükséges. Felvilágosítás: 18-20 óráig Sárosy, llku Pál u. 33. 11/6.(6104)

A PÉCSI Vízmű' értesíti a lakosságot, hogy 1991. augusztus 14-én 8-14 óráig Uránváros területén átkötési munkák miatt nyomásesés és vízzavarosodás várható. Kérjük a lakosság szíves megértését. (6150)

MUNKAVÁLLALÁS megkönnyítésére aug. 16-án gépírótanfolyam indul. Érdeklődni lehet délelőttönként 19-962-es telefonszámon. (37585)

NYELVELDE Beiratkozás 9-13,14-17 óráig Jókai u. 43. 26-382, Tátra u. 20. 29-124. (12267)

INTENZÍV nemzetközi gépkocsivezetői és ADR tanfolyamot indít 1991. szeptember 7-én (szombat-vasárnapi előadásnapokkal) a ROLLING GMK. Részvételi díj: 5000 Ft illetve 1500 Ft/fő. Vizsga: nemzetközi gk. vez. 1991. november 2. ADR, 1991. szeptember 14. Részletfizetési kedvezmény. Jelentkezés a (72)32-822/49- es telefonszámon, ill. személyesen Pécs, Szalai A. u. 11. lll/309-es szobában. (6069)

VEGYES

John Players Special férfi alsónadrágok G, M, L, XL, méretben 90 Ft/db. Tel.: 35-398

Kaputelefonszerelés, kapu- távnyitás rövid határidővel, 1-3 év garanciával. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Telefon: 12-949, üzenetrögzítő 31-313 M 21351

32 - 302

Fix . Billencs • Darus Konténeres* Mullcar

SÁFÁR SHOP CIGIAKCIÓ aug. 15-18. Vásártér 4. sor szürke Barkas.

Fregoli fából, műanyagból, szögbelövés, panelfúrás. Előszobafal megrendelhető. 11-166. Várhelyi. (37428)

EXPRESSZ

TEHERTAXI

Telefon: 26-555 1-24 t-ig

Fix, billencs, darus Multicar, Földmunka.

(13887)

Óvodások német nyelv tanítása csoportban, játékos módszerrel. Telefon: 18-637. (12282)

AVIA gépkocsival nemzetközi fuvart vállalok. Telefon: (74)66-610. (1382D

Rendkívüli lehetőség! Rendeljen redőnyt, reluxát a legolcsóbb gyártótól. Telefon: 18-738. (37579)

Költöztetés,

bútorszállítás

25-468 (13470)

Jól jövedelmező üzleti vállalkozásba társulnék tőkével. „Egymillió” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (13654)

c

FIXDARUS

1

25-555

T

1-10 t-ig

Y

10% kedvezmény

Varrógép, írógépjavítás, varrógép alkatrész eladás. (Tű, orsó, stb.). Kossuth 43. Telefon: 25-569. (13499)

Vízvezeték, vízóra szerelés

41-777 (13539)

Kulturális alapítványunk önállóan dolgozó, kiépített kapcsolatokkal rendelkező számlaképes ügynököket, üzletkötőket keres szponzorok, támogatók felkutatására. Fizetés jutalékos rendszerben. Jelentkezés az alábbi címen: „Könyves Gimnázium DN” 1392. Bp. 260.(1518/v.)

TEHERTAXI, Szállítás:

29-359

Eltartási szerződést kötnék, idős emberrel lakásért. „Egymásért 7660” jeligére az Üj DN Sallai utcai hirdetőjébe. (37660)

HŰTŐGÉPJAVÍTÁS

Eszkimó Szerviz 24-897 Gábriel Bt. 24-602

3 T Aviával munkát vállalok. Érd.: (72)71 -047-es tel.

(12195)

Szükségem lenne 300.000 Ft-ra, 1 évre. 400.000-et adok vissza. Fedezet van. „Sürgős 7656” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (37656)

Hiteles fordítás, gépírás EURÓPA Ügyfélszolgálat Teréz u. 5. Telefon: 33-433

(13221)

Háztartási gépek, automaták javítása, motortekercselés, bojlerek cseréje, vízkő- telenrtése. 31-443. Makay. (13923)

Költöztetés, panelfúrás Jászkuti 14-697 (37292)

Egyedülálló nyugdíjas hölgyet keresek gyermekem mellé. „Összkomfortos szobát biztosítok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe (13917)

HOMOK FÖLD SÓDER

25-555

Homok - föld - kavics - beton megrendelhető Tel./fax: 10-351

(37291)

Szobafestést, tapétázást, mázolást garanciával vállalok, közületeknek is. Telefon: 23-748. (37928)

PROFI KÖLTÖZTETÉS 25-719

Zongora, szolid árak.

(37288)

Kölcsön adnék 50.000 Ft- ot pár hónapra. 70.000 Ft-ot kérek vissza. „Megbízhatóság 7671” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (37671)

KÖLTÖZTETÉS Bútor-, zongoraszállítás Telelőn: 22-857

Német és angol nyelvoktatás kedződik augusztus 15- töl. Telefon: 25-779. (13925)

Homok, kő, sóderszállítás 33-969 (13937)

Valutakeretem eladnám.

„150 dollár” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (13930)

HOMOK. SÓDER. KÖZUZALÉK 35-296

Kesztyűs kisiparosnál délutánonként munkát vállalnék. „Dresszírozó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (13931)

Karaván teherfuvarozás 1-24 tonnáig. 31-077.

(13936)

Sírkövek készítését vidékre is vállalom. Megrendelhető: Túri Gábor épületszobrász Pécs Kovácstelep, Liliom u. 23. Telefon: 26-815. (36913)

| Fodrászoknak! |

■ Hajszárítóburát, ■

! álló fejmosótálat {

| a legolcsóbban j

! ajánl Baranyában !

AZ OLYMPIA I FODRÁSZKELLÉK l

: ÜZLET. :

| Pécs, J

' 39-es dandár u. 10. ■

(13938)

Fix kamazra 1,5 év és nyerges Rábára, zárt Roburra munkát keresek, jutalékos rendszerben, vagy eladó. „Rába” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (37668)

Műholdvevők

o.s.v.

Funai 40 program Infra, átmérő 90,

12 db fej. Alacsony ár, igen jó minőség 35.400 Ft.

Tel.: 26-127.

Pécs,

József Attila u. 24.

(37543)

27 éves fiatalember 10 t. szerelvénnyel + KCR 300 daruval, felszerelt gépkocsival munkát vállalna. Szerződés érdekelne. „Megbízható, pontos 7678” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (37678)

TEHERTAXI

14-184

Kárpitozott, epedarugós bútorok készítését és felújítását vállalja

Vajta kárpitos

Pécs, Déryné u. 11.

Tel.: 21-474.

(12168)

Eltartási szerződést vagy bármilyen más formában lakásmegoldást keresünk Pécsett, illetve közvetlen közelében. Lakásgondunk megoldása ellenében gondoskodásunkat, fizikai erőnket ajánljuk fel. Fiatal házasok vagyunk, pici babával. Válaszokat „Együtt talán könnyebb 536292” jeligére a Sallai utca 9. hirdetőbe. (536292)

PÉCSETT

A LEGOLCSÓBBAN! Mindennemű szőnyeg és kárpittisztítást nyugati géppel, garanciával vállalok. Tel.: 19-184, 8-16-ig.

(13916)

Panoráma Utazási Iroda őszi ajánlatai: PÁRIZS ÉS A LOIRE MENTI KASTÉLYOK:

8 nap 7650 Ft + 140 DEM

PÁRIZS

7 nap: 6500 Ft + 100 DEM

LONDON

7 nap: 12.700 Ft + 200 DEM

ISZTAMBUL

5 nap: 5200 Ft

MÜNCHEN:

2100 Ft

BÉCS:

720 Ft

Jelentkezni lehet: Pécs, Szalai A. u. 11.1. em. 110.

Telefon: 14-081.

(37934)

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagymamám és dédmamánk, özv. BAYER JAKABNÉ szentlörinci lakos, 85 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én 13 órakor lesz a szentlörinci temetőben. Gyászolja unokája, Jakab és családja. (37693)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám,

SÜMEGI FERENC

56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 15-én 12 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 12.30 órakor indul a Székely B. u. 26. szám elől. A gyászoló család. (77444)

Fájdalommal tudatjuk, hogy apánk, BARANYAI JENŐ bognár mester

volt szabadszentkirályi lakos, 67 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója aug. 15-én 15.30 órakor lesz a pécsi temető kápolnájában. A gyászoló család. (37709)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LANTOS MIHÁLY

pécsszaboicsi lakos, 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1991. augusztus 16-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (1322/T)

Fájdalomtól porig sújtva tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk, sógornőnk, nagynénink, nászasszonyunk, komaasszonyunk és kedves rokonunk,

özv. HÁLL ANDRÁSNÉ Mayer Anna

volt nagyárpádi lakos, 66 éves korában visszaadta nemes lelkét teremtőjének. Temetése: 1991. augusztus 15-én 14 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. (37732)

Fájdalommal tudatjuk, hogy feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk és kedves rokonunk, REICHENAUER JÁNOSNÉ Tischler Katalin 1991. augusztus 9-én, életének 70. évében csendesen elhunyt. Temetése augusztus 15-én 15 órakor lesz Bodán. Gyászolják családja és a széles körű rokonság. (37750)

Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy

SZERVEI FERENCNÉ Pfeffer Margit

szigetvári lakos, 96 éves korában váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat augusztus 15-én 15 órakor kísérjük utolsó útjára a kanizsai temetőben. Reggel 8 órakor engesztelő gyászmisét tartunk a Ferencesek templomában. A gyászoló család. (14031)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, bátyám és öcsém,

SZENTENDREI JÓZSEF 71 éves korában, 1991. VII. 22-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1991. Vili. 16-án délután 1/2 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (13744)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk,

FÁBOS VENDEL volt postai kézbesítő, 77 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 15-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 12.30 órakor indul a Petőfi utca 16. szám elől és az Eszperantó téren is megáll. A gyászoló család. (77445)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanya, anyós, nagymama,

STEILER JÁNOSNÉ Beck Teréz

komlói lakos, 65 éves korában, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat augusztus 15-én csütörtökön 15 órakor helyezzük végső nyughelyére a komlói temetőben. Autóbusz 14.30 órakor indul az Eszperantó térről. A gyászoló család. (77443)

KÖSZÖNET

Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak, a kollégáknak, osztálytársaknak és minden ismerősnek, akik

HALÁSZ ANTALNÉ Roll Mária

temetésén részvételükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (1329/T)

Köszönetét mondunk rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk

KOVÁCS JÓZSEF

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (13902)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, testvérünk,

BUJBÁCZI ISTVÁN

temetésén részt vettek, virágokkal és részvétnyilvánítással fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége, fia és testvérei. (37972)

CSAK A MISSIÓNÁL!

Útjainkon a hölgyek arany fülbevalót vagy minden utas hasznos ajándékot kap!

ISZTAMBUL 6 nap 5990 Ft ATHÉN 6 nap 8999 Ft

PÁRIZS 6 nap 12.999 Ft

MISSIO TOURS Pécs, Szent István tér 1.9-17 óráig,

telefon: 22-426.

(5421)

DOLGOZÓK

GYAKORLOTT bőrruházati varrónőket felveszünk. Érdeklődni: 41-176-os telefonszámon. (13556)

SZEMÉLYGÉPKOCSI javítási ismeretekkel rendelkező munkavállalókat ügynöki munkakörbe alkalmazna jól működő kft. Ajánlatokat „Favorit” jeligére a Rákóczi út 34. hirdetőbe kérjük. (6006)

A BAU KOMPLEX Építőipari Rt. jó kereseti lehetőséggel 2 fő szerkezetlakatost azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet személyesen: Pécs, Verseny u. 17. Rucz László üzemvezetőnél. (6045)

SZAKÁCSOT és kézilányt pécsi üzletbe felveszünk. Telefon: 10-820. (37887)

KŐMŰVES munkára vállalkozók jelentkezését Siklós, Felszabadulás u. 42. üzletközpont építésére kérjük. (6063)

FOTOGRAMMETRIAI operátort légi fotogrammetriai kiértékeléshez a legjobb feltételekkel, ausztriai munkahelyhez keresek. Pályázat: Firma Meixner, A-1060 Wien, Linke Wienzeile 4. Telefon: 00431-587-96-16. (6036)

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó kőműveseket állandó munkára! felveszek. Telefon: 22-837. (13921)

A VOKÁNYI Napközi Otthonos Óvoda felvesz egy óvónőt szerződéssel. Az állás elfoglalásának ideje: 1991. szept. 1. Érdeklődni lehet: (72)77-093. (37919)

TEHERGÉPKOCSI mosáshoz segédmunkást alkalmazunk. Jelentkezés: Tejipari Szállítási Üzem, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. sz.

ÖNÁLLÓAN dolgozó épületbádogos szakmunkást felveszünk. EPSZAK Kft. Pécs, Czinderi u. 3-5. Telefon: 25-991. (13390)

NÉMET-magyar vegyes vállalat keres fiatal, kreatív munkatársakat kezdetben mellék- állású tevékenységhez. Kiemelt jövedelem. Érdeklődni: Liguma Kft. Telefon: 24-322/152. (37638)

ÖNÁLLÓ munkavégzésre is képes, megbízható villanyszerelőket kft. alkalmazpa. Jelentkezés a 11-088-as telefonon. A megjelenést követően munkanapokon 8-10 óra között. (5907)

IRODATECHNIKA RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

ii*T

immár Dél-Dunántúlon is vállalja Canon és Rex* Rotary másológépek, Canon telefaxok valamint írógépek 24 órán belüli üzembehelyezését, szerviz-ellátását és javítását!

Címünk:

H-7621 PÉCS, Toldi Miklós u. 7.

Telefon/Fax: (72) 13-095

J

^======__=__------------------A

T

elefonr<72) 13-300/69

____________________________________________=_____________________________________/

V