Új Dunántúli Napló, 1991. július (2. évfolyam, 178-208. szám)

1991-07-01 / 178. szám

LAKÁS 2 szobás lakás + garázs szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Pécs, Gyenis L. u. 2. Pétiké. (35719) _________________ E ladó Hajdú Gyula 14. II. em. 1,5 szobás, tehermentes lakás. Érdeklődni: Eszék u. 21. II/8. Szauer. (35435) _ Eladó 2,5 szobás, teher­mentes lakás, alatta gar£zs- zsal. Irányár,: 1,8 M Ft. Érd.: Eszék u. 21. II/8. Szauer. (35436)_________________ B ükkösdi 3 szintes, félkész családi ház, áron alul eladó (72)17-019, (72)13-150 vagy pécsi lakásra cserélhető. (35245)_________________ E ladó 62m2-es, gázfűtéses lakás, családi házban. Ér­deklődni: 11-206, munkaidő- ben. (35605)_____________ G arzonlakás, áron alul, sür­gősen eladó. Cím: Pécs, Má- lomi út 5. IV/67. (11770) 2. emeleti, OTP, 2 szobás öröklakás eladó Komló, si- kondai városrészben vagy kaposvári csere is érdekel. Érdeklődni: a megjelenést követő napon: Komló, Cser- ma 3. 2/10. (11761)_______ 2 ,5 szobás öröklakás tele­fonnal eladó vagy kisebbre + készpénzre cserélhető. 13-302. (4362)___________ E ladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni munkana­pokon 7-13 óráig. 24-400/26- os melléken. (35534) Kaposvári lakásra cserél­ném a komlói 3 és egyszo­bás lakásomat vagy elad­nám mindkettőt. Telefon: 83-274. Garázs van. (11738) Eladó 2,5 szobás fszt-i lakás az Egri Gyula úton. Érdek­lődni: 71-448, 16-18 óráig. (11793) _________________ O lcsó 1 1/2 szobás lakás- megoldást keresek, ármeg­jelöléssel. Kertvárosban esetleg Siklóson. Telefon: 18-351. (35591) Magaslati úti, kétszobás, te­hermentes öröklakás, igé­nyesnek eladó. Érdeklődni: 20-587, 17-19-ig. (35560) 800.000 Ft-tal + OTP-átvál- lalással lakásmegoldást ke­resek. Kertváros előnyben. Telefon: 18-351. (35590) Mecsekoldalban panorá­más, 2 db 2 szoba, összkom­fortos lakás eladó. Pécs, Bá- rány út 3. Várhelyi. (35567) 2.5 szobás öröklakás 900 Ezerért + 100 OTP eladó. Cím: Szentlőrinc, Pécsi u. 12/B.F/3. (11777) ________ 2 vagy 21/2 szobás, megvá­sárolható tanácsi lakást megvennénk. „Első emele­tig” jeligére a Hunyadi úti hir­detőbe. (35628)__________ B elvárosi, I. emeleti, 64m2- es lakás téglaépületben, reális áron eladó. Telefon: 31-897. (35618)__________ 1/2 szobás tanácsit kérek, adok 1/2 szobás uránvárosi lakrészt, I. em. telf. + ráfize­tés + eltartási szerződés. Ér­deklődni: 23-214. Nyári köl- tözés. (35682)____________ 2.5 szobás, felújított, I. em., telf. uránvárosit cserélnék 2 db 1/2 szobásra, ráfizetés­sel, Uránváros, Szliven kör­nyékire. Érdeklődni: 23-214. Nyár? költözés. (35683) Mecseken téglaépületben 59m2-es, 1 + 2 félszobás + étkezős + garázsos örökla­kás társasházban eladó. Ér- deklődni: 32-913. (35697) Lakásmegoldást keresek. Minden lehetőség érdekel. Nem feltétlen ragaszkodom Pécshez. „600.000 Forint készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (35681) Felsővámház úti társasház­ban, 115m2-es lakás + ga­rázs eladó vagy két lakásra cserélhető, értékkülönbözet- tel. Érdeklődni: 16-091, 18 óra után. (35662) _________ B udapesten, klinikáknál, Sörr^-es, 2 szobás, komfor­tos, gázfűtésű, régi tanácsi lakásom, pécsi 2,5 szobásra cserélem. Mokos György 1083 Budapest, Balassa 9. I/5. (35689) Elcserélném budapesti, Örs vezér tér közeli, 1 1/2 szo­bás, összkomfortos, telefo­nos, tanácsi lakásomat pé­csi, 2 szobás, tehermentes, összkomfortos, telefonos, saját tulajdonúra. Érdeklődni este a budapesti 1848-019- es telefonszámon. (11805) Eladó 2 szoba, összkomfor­tos lakás, reális áron. Cin: Pécs, Szigeti út 10/B. VII/1. Érdeklődni: mindennap 13 órától. (11827)____ B elvárosi 2 szobás, gázfű­téses, telefonos, tanácsi la­kásomat nagyobbra cserél­ném. „Hasonló feltételekkel" jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (11354) SZEMÉLYGÉPKOCSIT BE~ SZÁMÍTOK ELADÓ ÖRÖK­LAKÁSOMBA! Komló, Gorkij u. 35, földszinti, 72m2-es, há­romszobás, összkomfortos, felújított. Érdeklődni: 82-511, Haraszti. (35614) Eladnám vagy elcserélném kisebb lakásra 1,5 szobás, tehermentes, kertvárosi, szövetkezeti lakásom. Min­den megoldás érdekel. „IV. emelet 1813” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (11813) ________________ M egkímélt város központi, kiépített telefonvonallal, 47m2- es lakás eladó. 150D-ÖI, kis faházzal (30m2-es) 200 Ezerig beszámítok. Telefon: 19-053, 17 óra után. (35693)____ Pécs, Petőfi S. u-i téglaépület­ben lévő, 2 szoba, összkom­fortos, II. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: este 7 után a 17-725-ös sz. telefonon, munkaidőben a (711)18- 33-as számon. (35504) Siófok központjában 60m2- es 1 + 2 félszobás, gázfűté­ses, telefonos, tehermen­tes, III. em-i öröklakás sürgősen eladó. (érd. este, tel.: (84)12-970). (35240) Eladó Kővágószőlősön 2 szo­bás, komfortos, tehermentes öröklakás. Érdeklődni lehet péntekig 15 óráig 15-611/176- os telefonon, 16 óra urán, hely­ben: Újtelep 5.1. emelet Mellár Ilona. (35379) A MAGYAR NEMZETI BANK tájékoztatója az 1991. június 26-án jogi személyek részére tartott 30 napos lejáratú diszkont kincstárjegyek aukciójáról Értékesítésre felajánlott összeg (m Ft) 6500.0 Elfogadható legalacsonyabb ár (névérték %-a) 97.28 Elfogadható maximális éves hozam (%) 34.02 A benyújtott ajánlatok összege (m Ft) 6279.0 Elfogadott ajánlatok összege (m Ft) 6279.0 Maximális éves hozam (%) 33.89 Minimális éves hozam (%) 31.45 Átlagos éves hozam (%) 33.65 Átlagáras értékesítésre marad (m Ft) 221.0 Az átlagáron (97-31 %) 1991. július 1-ig vásárolhatnak jogi személyek diszkont kincstárjegyet az MNB Baranya megyei Igazgatóságon. Pécs, Geisler Eta u. 6. Telefon: 13-433/101, Telefax: 10-968. Következő aukciók időpontja: 90 napos lejárat: 1991. július 3. 30 napos lejárat: 1991. július 10. I ' (4536) j A Pécsi Tejüzem azonnali belépéssel felvesz operátort bo ■ (4530) MEDICOMP CENTER DISZKONT HEPTA műholdvevő’ Kiskereskedők, 47.500 Ft helyett 42.500 Ft viszonteladók figyelem! SAMSUNG CK-50132 tv Nem kell Bp-re utazni! 39.900 Ft helyett 34.900 Ft MEGNYITOTTUK SILVA átmérő 51 cm tv NAGYKERESKEDELMI 36.713 Ft helyett 29.900 Ft RAKTÁRUNKAT: STARLUX átmérő 37 cm tv- CHICCO termékek 29.900 Ft,helyett 25.900 Ft- illatszerek ELIN 2690 mikro- háztartási kisgépek 14.762 Ft helyett 11.900 Ft- műszaki cikkek ELIN 2750 grilles mikro-órák 26.770 Ft helyett 22.900 Ft- játékok TEFAL fritu- édességek 6954 Ft helyett 5490 Ft NAGY VÁLASZTÉKBAN! TEFAL SUPER COOL fritu Raktáron nem lévő, 12.036 Ft helyett 9900 Ft de cégünk által forgalmazott ÁRUKRA MEGRENDELÉST Amíg a készlet tart! FELVESZÜNK! Pécs, Semmelweis u. 6. Pécs, Kossuth L. u. 75. Iroda: Pécs, Rákóczi út 59. Telefon: (06)72-26-833. Tel./fax: (06-72)25-809. Értesítjük Kedves Vásárlóinkat, hogy HIDEGKONYHÁNK 1991. július 1-től új helyen működik. Címe: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 14-16. Eszék Étterem * r­Telefon: 25-955/182, 24-975 Hidegtálakra előrendelést felveszünk. ' r>rcs Várjuk megrendeléseiket. (4502) . HERCEGNŐ KFT. A UTÓPIA C Pécs, Endresz Gy. u. 2. Telefon: (72)15-552,15-469,14-013. (4235) G&K Gazdabolt Szentlőrinc ajánlata! RK 02 4 LE Briggs kapálógép 29.500 Ft RK 03 3,5 Briggs kapálógép 25.000 Ft ROBI 56 3,5 Briggs kapálógép 25.000 Ft Soló háti permetező 35.000 Ft Husqvarna 40 motorfűrész 28.500 Ft Sorművelő traktor ekével 280.000 Ft (35494) Kis- és nagykereskedőknek! Virágkellékek, selyemvirágok- szalagok, műanyag háztartási áruk, kerti bútorok termelői- és nagykereskedelmi áron a legolcsóbban Érden, a Balatoni út 53.sz. alatt, a virágüzlet mögött. Telefon és fax: 06-26-45-271 Telefon: 06-60-25-123 • (4499) INGATLAN 320D-ÖI hétvégi telek, termő gyümölcsfákkal, szőlővel el­adó. Érdeklődni: Pécs, Gye- nis L u. 2. Pétiké. (35720) Dombay tónál 320D-ÖI gon­dozatlan,telek eladó. Irányár: 55 E Ft. Érdeklődni: Pécs, Dr. Boros I. u. 7. Bakó. Este 6-8- ig. (533753) ____________ T elephelynek alkalmas építé­si telekre cserélném 15.000 km-t futott, 1500-as P. Fiato­mat. Érd.: 19 óra után Pécs, Légszeszgyár u. 14. (533763) ÜZLETHELYISÉGET VENNÉK PÉCSETT, lehetőleg a belvárosban. Telefon: 22-091. (<412> Pécstől 17 km-re, 3 szintes, összkomfortos, kertes csa­ládi ház sürgősen eladó. „Kp. 2 millió” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. (35403) Ingatlanközvetítés (cím- kiadás ingyenes) EURÓPA Ügyfélszolgálat Teréz u. 5. Telefon: 33-433. (11473) Drávafokon új, 4 szobás, összkomfortos, tetőtérbeépí- téses családi ház, gazdálko­dásra alkalmas, mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni: Arany J. u. 24. Balázsék. (35375) _________________ H arkányban 357m2 közmű­vesített építési telek eladó. Érdeklődni: Mohács, Felsza­badulás Itp. 12. ép. 1/10. (35428)_________________ O rfűn kétszintes családi ház, 40°/?-os készültséggel eladó. Érdeklődni: Pécs, Endresz Gy. u. 23. (11398) Szigetvár, Szabadság u. 29/2-ben kétszintes ház, telefonos eladó. Pécsi csere is érdekel. Telefon: 06-70/12-526. (11399) Szentlőrinc, Dózsa Gy. u. 5. sz. alatt tetőteres, összkom­fortos családi ház, nagy kert­tel eladó. Érdeklődni: Vasút u.6. (10455)_____________ 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Váci M. 17. 17 óra után. (35137) Sürgősen eladó 96m2 családi ház mellék- épülettel + kert. 1,2 M Ft. Pécs Vasas I. Sas u. 13. Telefon: (70)46-118. (35118)_________________ Fe lsőgyü késben eladó 1250O-ÖI panorámás, belte­rületi ingatlan. Víz megoldha­tó, beépíthető, megosztható. Ára: 800.000 Forint. Érdek­lődni: 14-058-as tel. (34964) Patacson 2 szoba, étkezős családi ház eladó. Érdeklőd­ni: 14-184. (35659) Harkányi társas nyaralóban lakrész eladó. Telefon: 22-091. (4408) Szabadszentkirályon csalá­di ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Molnámé Pécs, Egri Gy. u. 46. IV. em. 14. ajtó. délután 2 óra után. (35610) 780m2 építési telkemet elad­nám vagy pécsi lakásra cse­rélném. „Ráfizetek 1732” jeli­gére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (11732) Magyarürögi út elején 427D-ÖI területen lévő, felújí­tásra szoruló családi ház, melléképülettel, garázzsal eladó. .„Július 1775” jeligére az Új DN Sallai utcai hirdető- jébe. (11775) Újhegyen 5980-ÖI terület, öreg házzal eladó. Pécs, Éva u. 3. 7/23. Bändel. (11773) Pécs, Garai 15. alatti, 3 szo­bás, összkomfortos, önálló családi ház eladó. (11772) Épülésben lévő családi ház, családi okok miatt sürgősen eladó. Személygépkocsit be­számítunk. Hird, Hirdi út 39. Érd.: Pécs, Fűzfa u. 8. (35579) _________________ S iklós, Perényi köz 3-ban 2,5 szobás, összkomfortos házrész eladó. Érdeklődni: egész nap a 11 -872-es tele­fonon. (35588) Szabolcs falun kettőszobás házrész eladó. Érdeklődni: 25- 719-es telefonon. (35576) Radnics utcai, 90%-ban fel­újított, 2 szintes, központi fűté- ses, garázsos ház, azonnal beköltözhetően, sürgősen el­adó. Telefon: 06-70-71-591. (35484)_________________ Elcs erélném Orfű 103D-öl-ön lévő, kétszintes nyaralómat és kétszobás, gázfűtéses, urán­városi, tanácsi lakásomat, pé­csi három vagy négyszobás családi házra értékegyezte­téssel. „Nyár 5462” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (35462) Szentlőrinc belterületén fel­újításra szoruló családi ház, bármilyen ipari és mezőgaz­dasági tevékenységre alkal­mas melléképülettel, 1100m2 területen eladó. „Kétmillió" jeligére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (10494) Eladó 2 és fél szobás családi ház. Nem központi fűtéses. Érdeklődni: Keszü, Petőfi ut- ca 76. (11829)___________ Pé cs és környékén lévő kis családi házra cserélném kertvárosi, 2 szobás tanácsi lakásomat és nagypostavöl­gyi építési telkemet épülettel. Telefon: 25-337. (11825) Mária-dűlőben 170D-ÖI épí­tési telek eladó. Érdeklődni: 19 óra után 23-554-en. (11822) __________ Ú jhegyen 600D-ÖI, felújítás­ra szoruló házzal 850 E-ért eladó. Érdeklődni: 28-499. (11820) __________ M eződ, Kossuth 12. sz. alat­ti, 3 szobás, fürdőszobás, nagy családi házamat elcse­rélném komlói, 2 szobás la­kásra + kp-t kérek. (11817) Nagypostavölgyben 4000 öl gyümölcsfákkal eladó. Te- lefon: 31-784. (11802) Kozármisleny Csikós- völgyben, 1600m2 közmű- vesíthető hétvégi telek el­adó. Érdeklődni: du. 5-8 óra között, (72)77-074-es tele­fonon. (11795) _____ Büfé, falatozó forgalmas helyen eladó. „Falatka” jeli­gére az Új DN Sallai utcai hirdetőjébe. (11826) 400oöl panorámás hétvégi telek, új pince présházzal a Malomvölgyi tó felett, fizetési könnyítéssel olcsón eladó. Érdeklődni: 34-328-as tel. egész nap. (35657) Családi házért adnék bel­városi, 3 szoba, étkezős öröklakást és kp-t. Telefon: 26- 686. (35661) __ Hosszúhetényben 5000ÖI szőlő, új présházzal, felsze­reléssel (víz, villany van) el­adó. Hosszúhetény, Bence u. 8. (35667)____________ K ozármislenyben 17x38 m- es közművesített telek, építési engedéllyel, tervvel eladó. Érdeklődni az esti órákban a (72)19-405-ös telefonon. (35670)_________________ E ladó Szőkéden, összkom­fortos falusi parasztház nagy udvarral, kerttel, mellék- épületekkel. Érd.: egész nap. Szőkéd, Ady u. 4. (35692) Pécsett kétszintes, össz­komfortos családi házat ven­nék, melyben két különálló lakás van. Konyhákért szük­séges. „3 + 3 szoba” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (35616)_________________ Z alakarostól 3 km-re Ga­lambokon riégyszobás csa­ládi ház, melléképületekkel, 3000m2 területtel eladó. Irányár: 2,6 M Ft. Érdeklődni: a (72)80-793-as telefonon. (35587)________________ E gyházaskozáron gazdál­kodásra alkalmas családi ház kerttel eladó. Érdeklődi: Matesz Gábor Komló, Má­jus 1. utca 1. sz. vagy Tele- fon: 83-274. (11739) Klskassán, Petőfi 51. sz. ház 400001 gazdálkodásra •alkalmas területtel eladó. Ér­deklődni; Kiskassa, Petőfi 117. Boréos Béla. (35603) Eladó Pécstől 15 km-re, 8000ÖI szép kert, sok gyü­mölcsfával, 70m2-es lakható házzal, gazdálkodásra, állat­tartásra kiválóan alkalmas vagy elcserélném pécsi hétvégi kisebbre. Telefon: 17-740. (35613) ___ Pé cs, Magyarürögj út 16. 970OÖI, több lakás, panzió építésére alkalmas panorá­más építési telek eladó. A raj­ta lévő öreg, közművesített házzal vagy a terület két részre osztható. Családi ház csere érdekel. Telefon: 24-062. (35609) Eladó Siklós, Sziklai u-i, 4 szoba, összkomfortos csalá­di ház. Irányár: 3 M Ft. Har­kány. Bartók B. u. 2 szobás és garzon társas lakrész. Te­lefon: 80-085, 10 óra után. (35585) _____ H aláleset miatt sürgősen el­adó a szentlőrinci szőlőben 4300m2 területen szőlő, gyü­mölcsös, szántó és lakható gazdasági épület. Irányár: 550.000 Ft. 10 éves Audi 80- as, 10 éves kanca 4 hónapos kancacsikóval. Érd.: Fogara- si Egonné Szentlőrinc, Te­mető u. 4. (11806) Haláleset miatt eladó vagy elcserélhető Pécs III., Me- csekszentkút alatt lévő ház 75m2, 35m2 melléképülettel, kerttel, 1.400.000 Ft. Ugyan­ott UAZ terepjáró, lejárt mű­szakival és STIL 38-as mo­torfűrész eladó. Patacs, Rácváros előnyben. Me- csekszentkút 54. (11794) 3 szoba, összkomfort + tető­tér, tehermentes családi ház melléképület, kert, gyü­mölcsös, gazdálkodásra al­kalmas terület. Sárközi Mi- hályné Pécs-Hird, Kültelek 2. Kosártanya. (34746) - . Kft-k figyelem! Baranyai kis­város központjában 200m2- es műhely, udvarral eladó vagy társulási formában üze­meltethető. Minden megol­dás érdekel. „Keleti-Autó- Bontó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (35639) Balatonfüred üdülőöveze­tében exkluzív fekvésű, cent­rumhoz közeli tihanyi főútról látható és 200 m-en belül egyszerűen megközelíthető, azonban nyugodt fekvésű, bővíthető, teljes panorámás nagyteraszos és garázsos 170m2-es villa borospincével 300D-öl-es telken eladó. Az ingatlan étterem és panzió kialakítására ideális. Irány­ár: 14 millió Ft. Érdeklődni telefonon az esti órákban 1162-435-ös számon, vagy levélben: 2092 Buda­keszi, József Attila út 61. Kulcsár András. (7231/v.) BÉREL-KIAD Üzlethelyiséget bérelnék Pécs területén, lehetőleg a belvárosban. Telefon: 22-091. (4413) Reprezentatív belvárosi la­kás (80m2) kiadó. „Kálvária dombnál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (35398) Garzont bérelnék szeptem­bertől hosszabb időre. „Tele­fonos előnyben 5659” jeligé­re a Hunyadi úti hirdetőbe kérek ármegjelöléssel. (35659) _________________ S iklós centrumában 40m2- es üzlethelyiség augusztus­tól kiadó. „Központ” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (35586) _______________ A jugoszláv tengerparton ki­adó egy apartman augusztus 9-18-ig. Érdeklődni: Péter u. 24. (35565) Szentlőrincen 2,5 szobás, telefonos panellakás kiadó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Pé­csi út 14/B. fszt. 1. 17 óra után. (35522) ____________ Ü zlethelyiséget bérelnék, reális áron. Telefon: 14-906. (35270)_________________ I rodának alkalmas 2 és fél szobás, étkezős, 63m2-es lakás garázzsal, kiépített telefon és telex­vonallal kiadó. Érdeklőd­ni: a 12-261 -es telefonon. (35636) OSZTRÁK GASZTRONÓMIAI HETEK A Palatínus Étteremben 1991. VII. 1-14-ig. A klagenfurti Hotel Musil konyhafőnökének ajánlata:- pisztránggaluska rákszósszal- nyúlkocsonya hagymás raguval- bécsi tálhús spenótkrémmel, almás tormával EREDETI OSZTRÁK MUZSIKA! Asztalfoglalás: 33-022. (4487) 80 Ft-ért (fein.) 40 Ft-ért (gyerm.) 1 11 hektáros parkban, j 24, 28, 30, 33 Co-os medencékkel ■ várjuk kedves vendégeinket Minden hétfőn a nyugdíjasok 1 kedvezményesen, 60 Ft-ért, látogathatják a fürdőt. A NYÁRI FORRÓSÁGBAN KERESSEN FELÜDÜLÉST HARKÁNYBAN! I ______________________ A PARFÜMÉRIÁTÓL SZERETETTEL... ENGEDMÉNYES VÁSÁR AMÍG A KÉSZLET TART! régi ár új ár- angol és francia parfümök 990 Ft 600 Ft- Frotte barna desodor 280 Ft 140 Ft- angol desodor 220 Ft 120 Ft- Gilbert desodor 245 Ft 140 Ft- Poli kur sampon (korpás hajra) 339 Ft 160 Ft- Melinda sampon (korpás hajra) 35 Ft 20 Ft- L De Racine parfüm 50 ml 1780 Ft 1100 Ft- krémfesték 138 Ft 60 Ft- szemceruza 145 Ft 60 Ft- szivacsos szemfesték 85 Ft 60 Ft PARFÜMÉRIA Pécs, Jókai u. 4. (4531) MECSEKTRADE ÁRUHÁZ Tekintse meg Ön is a siklósi TENKES BÚTORGYÁR áruvásárlással egybekötött közös bemutatóját AJÁNLATUNKBÓL: Étkezőgarnitúrák 22.000 -40.000 Ft-ig Kárpitos garnitúrák, heverők, franciaágy 4000 Ft felett előleg nélküli MHB HITELAKCIÓ! ÉLJEN A LEHETŐSÉGGEL, KERESSE FEL ÁRUHÁZUNKAT! Cím: MECSEKTRADE ÁRUHÁZ Pécs, Nyugati Ipari ü. 1. Tel.: 25-777; 25-480; 25-589 Nyitvatartási hétfőtől péntekig 8-17.00 szombaton 8-12.30

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom