Új Dunántúli Napló, 1991. július (2. évfolyam, 178-208. szám)
1991-07-14 / 191. szám
Olvasószolgálat Hírek, tudósítások, események közölhetők 14—18 óráig a 15-000 telefonszámon. Hírszerkesztő: SZALAI KORNÉLIA PaKs; A meggy húzza ki a bajból a konzervgyárat Több évtized biztos exiport- lehetóséqe szűnt meg a Paksi Konzervgyár számára a szovjet piac leállásával, s ezt más termékekkel, Európa nyugati felén kell pótolnia, ha létezni akar. Az üzem gyorsan váltott — így nem kellett csökkenteni a munkáslétszámot — a korábban mellékes terméknek számító magozott meaayből például a lehető •legtöbbet készítik most, mert naayort keresett, magas értékű exportcikk. Igaz ugyan, hogy idén kicsi a termés, de az eddiqi áraknál sokkal többet — kilónként 55 forintot — fizetnek a kiskerttulaidonosok- nak, mindenkinek, aki beviszi meggyét a gyár udvarára, illetve a dunaföldvárí 'felvásárló telepre. S nemcsak Paks környékéről várják az aranyat érő gyümölcsöt, hanem négyöt meqyéből vásárolják. Nyugat-Európában a magozott meggyen kívül az ecetes csemegeuborka és a lecsó iránt van nagyobb kereslet. Ezeknek a termékeknek a nyersanyagát is igyekszik biztonsággal beszerezni a gyár. a termelőknek olyan árat fizet, hogy megérje — a jó termés reményében — öntözni veteményeiket. O Német nemzetiségi tábor. Tizenkettedik alkalommal rendezték meg Váralján a német nemzetiségi olvasótábort, amelyen Tolna megye tizenhét iskolájából érkeztek a gyerekek. A táborlakók különböző tevékenységi formák — a játékkészítés, a tánc, a sport, az irodalom, az ének, a dramatikus játék — közül választhattak. Ellátogattak Óbányára, Bonyhádra, Me- cseknádasdra. Ófaluba-. Háromlábú sváb babát készítettek, pacskert kötöttek, polkát táncoltak és megtanulták a hagyományos sváb ételek elkészítésének módját. Vasárnap estig az időnként erősen megnövekvő gomolyfelhőzetből többfelé várható zápor, zivatar, átmeneti széllökések kíséretében. Helyenként felhőszakadás, jégeső is lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 30, másutt még 35 fok közelében alakul. O Zalakarosi Nyár. A közkedvelt zalai fürdőhelyen folytatódnak a népszerű Zalakarosi Nyár kulturális programjai. Július 21-én a szabadtéri színpadon este fél kilenckor nóta- és operettestet rendeznek. A műsorban fellép Talabér Erzsébet, Zsadon Andrea, Hollay Bertalan, Szolnoki Tibor, Ihos József, Budai Béla, Szalai Antal, Bánki Péter. O Kft lett az egerszegi Alu- gép. Korlátolt felelősségű társasággá alakult át az egerszegi Alumíniumipari Gépgyár. A változással nagyobb lehetőség van arra, hogy a külföldi tőkét bevonják. Az átalakulássál egy- időben nem változott a vállalat profilja, de tevékenységi köre bővült. A jövőben kül- és nagykereskedelmi tevékenységet is folytathatnak, valamint lízing- ügyletekre is vállalkozhatnak. 6 vcisamapi kronikaI Tegnap szinpompás kavalkáddal zárult az I. Nemzetiségi Néptáncfesztivál Pécsett A kétnapos rendezvényen horvát, svéd, cigány, német, román és hazai táncok seregszemléje zajlott. Képünk a tegnap délutáni felvonuláson készült. Fotó: Horváth Norbert-------------------------------------------■ ¥ -------------------------------------------------------------------------------O Bazár-udvari zenei esték. A Kanizsai Nyár rendezvénysorozatának keretei között holnap este 9 órakor tartja előadását a Bazár-udvarban a „Mikroszkóp kabaré”. A műsorban fellép Halász László, Heller Tamás, Baranyi László. VIDEÓ-SIKERLISTA 91.06.30.-01.07.13. 1. (-) BAT 21 2. (-) Hajszál h|án 3. (-) A Shogun háreme 4. (1) Bűntény a támaszponton 5. (-) Dupla vagy semmi VIDEOMALOM Pécs, Jókai u. 6. (nyitva 0-24) ZENEMALOM Pécs, Kossuth Lu. 91. (nyitva: 8.30-21.) (3S314) O Népszerű a Deseda kempingje. Sok külföldi tölti sza: badságát a Deseda-tónól levő kempinqben. A leqtöbb vendég Hollandiából, Németországból, Ausztriából érkezik. Többségük nyugdíjas vagy középkorú. A kétcsillaaos, középkategóriájú kempingben a gépkocsiért nem kérnek külön díjat és a gyalogosoknak, valamint a 10 fő feletti diákcsoportoknak 50 százalékos kedvezményt adnak. O Nyári szünet a Sáqvári Egyedülállók Egyesületénél. Június 30-án tartották meg a nyári szünet előtti utolsó foglalkozásukat. Július 14-én már nem szerveznek összejövetelt, legközelebb augusztus 18-ón találkoznak egymással az egyesület tagjai. O Felfeszitették a perselyt. Pécsett nap-nap után betörnek az Irgalmasok templomába. Szombaton felfeszítették az egyik perselyt. Két héttel ezelőtt egy képet vittek el, de már előfordult az is, hogy fényes nappal kifosztották a templomban tartózkodó holland turistákat. Az irgalmasok rendjének pedig nincs arra pénze, hogy külön őrt állítsanak ti templomba. Lottónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a lottó 28. heti nyereményösszegei a következők: beérkezett 7 568 1 52 darab szelvény; öttalálatos szelvény 1 darab van, nyereménye 28 879 427 forint; négytalálatos 75 darab, nyereménye 209 244 forint; háromtalálatos 8409 darab, nyereménye 1555 forint; kéttalálatos 225 008 darab, nyereménye 70 forint. A közölt adatok nem véglegesek. Szeretne ön olcsón cigarettát vásárolni? Keresse fel a Nikotin BT-t a Pécs, Marx u. 13. sz. alatt, ahol a Sopianaét: 33,20 Ft-ért Symphoniát: 29,80-ért Maríborot: 82-ért Helikont:. 41 -ért árusítjuk Szeretettel várjuk vásárlóinkat: hétközben: 8-16 óráig szombaton: 8-12 óráig Telefon: 36-175. (36011) MAGYARORSZÁGI NÉMET ÍRÓK EGYESÜLETE Műhely- beszélgetés *91 Egy évvel ezelőtt alakult meg a pécsváradi várban a Magyarországi Német írók Egyesülete a Német Szövetség irodalmi szekciójának jogutódjaként. 1977 óta minden évben összejönnek 2-3 napra egy műhelybeszélgetésre, ahol szakemberek, germanisták, németországi vendégek segítségével próbálják megoldani problémáikat, kritikusan és önkritikusan vizsgálva az elkészült irodalmi alkotásokat. Schuth János, a találkozó szervezője beszámol az új lehetőségekről is: — Élénkebb lett az élet, a mostani alkalomra két vendégünk érkezett Erfurtból, a romániai német írókkal is jó kapcsolatot alakítottunk ki-, kezd kialakulni a csere- kapcsolat, járunk egymáshoz felolvasóestékre. Nagy eredménynek tartom, hogy Dortmundban megjelent egy maqyarországi német antológia Göncz Árpád és Richard von Weizsäcker előszavával az elmúlt 15 év termésének javából válogatva. A címe: Egy nyírfa vallomásai. Szintén német segítséggel jelenik meg a magyarországi német irodalom dokumentációja, mely recenziókat, elméleti anyagokat, bibliográfiát tartalmaz. Külön öröm, hogy utánpótlásban sincs hiány, az egyetem- \öl, gimnáziumból kerülnek ki németül író emberek. Ezeknek a fiataloknak a műveiből állítottuk ösz- *ze az ,,Áqacska" című antológiát, mely tizenhárom, 1945 után született német író prózáit és verseit tartalmazza. M. K. O Kiállítás. A Hevesi Sándor Művelődési Központban kiállítás nyílt Thomas Hallgvist svéd szobrászművész alkotásaiból. A tárlatot az érdeklődők július 28-ig tekinthetik meg naponta 10—13 és 14—18 óra között. MAI MŰSOR SZÍNHÁZ Káptalan utcai Szabadtéri Színpad: Miroslav Krleza: Szentistvánnapi búcsú — magyar nyelvű (21.00 óra). FILM Uránia: Tortúra (Mysery, f5, f7, W). Kossuth: Tortúra (Mysery, 10, 12, 2), Talpig zűrben (f5, f7, f9). Apolló terem: Betty Blue (f8). Park: Twist Moszkvában (5, 7). Park-Kert: Zöld kártya (9 - rossz idő esetén a teremben). Pécsi autós mozi, vásártér: Az istenek a fejükre estek (21.30). Mohács, autós: Tortúra (Mysery, 21.00). RÁDIÓ PÉCSI RÁDIÓ 9.00: Vasárnapi magazin. 10.00: Hírek (Kossuth). 10.05: Zenés kívánságok a hallgatók kérésére. 11.00: Műsorzárás. 13.00: Szerbhor- vát nyelvű műsor. 14.00: Gruss und Kuss Radio Budapest, zenés riport-, üzenet-, kívánságműsor a külföldi és hazai németek számára. 15.00: Hírek (Petőfi). 15.05: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora (közben hírek: 16.00-17.00-18.00 regionális, 16.30 német és szerbhorvát nyelvű). 18.30: Magyar nyelvű krónika.,18.40: Szerbhorvát nyelvű műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nyelvű hírek. 19.25: Esti zene, sport, információk. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 8.48: Képújság — napi műsorajánlat. 6.50: Menedzser magazin. 7.35: Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 7.55: ,,így szól az Űr!” A Biblia üzenete. 8.00: Kávé habbal. 8.30-11.00: Vasárnapi turmix. Benne: Cimbória. 11.00: Álljunk meg egy szóra! 11.05: Nekem ne lenné hazám. Egy operatőr honismereti sorozata. 11.30: Salakmotoros csapat-világbajnokság. Közvetítés Debrecenből. 13.25: A Financial Times heti üzleti híradója. 13.50: Képújság. 14.20: Muzsikál a mozi. 8. rész. 14.50: Tájak, városok, emberek . . . Azhol a Tisza ered . . . 15.20: Van benne valami! 16.20: örömhír - a magyarországi unitárius egyház műsora. 16.40: Walt Disney bemutatja. 1. Kacsamesék. 2. Ausztrál expressz. 3. A Csipet csapat. 18.25: Francia est. Ellesett pillanatok, Párizsból. 19.00: A HÉT. Benne: Híradó. 20.00: Telesport. 20.10—1.30: Francia est. 20.10: A francia forradalom emlékkel — ahogyan mi látjuk. 20.45: Cyrano de Bergerac. Francia film. 23.00: Este Párizsban. Zenés összeállítás híres szórakozóhelyek műsorából. TV2. 7.00: Napra-forgó. Magazin. 9.00: Profit. Befektetési tanácsadó. 9.20: Észbontó — ismeretterjesztő gyermekmagazin. 9.40: Közös kedvenceim. Maci Laci kincset keres. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.00: Kánon. Vallás és kultúra. 10.30: Katolikus templomok Magyarországon. A pannonhalmi bencés apátság. 10.40: Hármas ,,csatorna”. 11.10: Melyiket a 3 közül? 11.40: ,,PopRock” fehéren, feketén. 13.30: Hírek — műsorelőzetes — időjárás. 13.40: SOrSok. Munkavállalók magazinja. 14.40: Forma—1. Brit Nagydíj. Közvetítés Silverstone-ból. Kb. 17.05: Az állatok védelmében. Kud- lik Júlia műsora. 17.35: Wurlitzer — Madonna. 18.05: Delta. Tudományos híradó. 18.35: Műsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.00: Képviselő úr. Tévékomédia. 20.00: A hamburgi Monteverdi Kórus hangversenye. Közvetítés a Mátyás-templomból. 21.00: Ez történt a héten. 22.00: Telesport. 23.00: Peter Strohm. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. SUPER CHANNEL 6.00: Egyveleg. 15.00: írva vagyon. 15.30: Turisztikai magazin. 16.00: Divat — magazin. 17.00: Fiatalok magazinja. 18.00: üzleti hét. 18.30: Német nyelvű magazin. 19.00: Videodivat. 19.30: Szovjetunió. 20.00: Tulsa (am. film). 22.10: Egyveleg. MUSIC TV 13.30: XPO. 14.00: Ray Cokes. 18.00: Rod Stewart. 18.30: Rockhét. 19.00: Amerikai top 20. 21.00: 120 Dere. 23.00: YPO. 23.30: Head- banqers Ball. 1.30: Kristiane Backer. 3.00: Éjszakai videók. RTL 6.00: Mr. T. 6.20: HeMan. 6.45: Jetsonék. 7.10: Maci Laci. 7.35: Scooby Doo. 8.00: Gyermekműsor. 9.15: Jetsonék találkoznak Fintsone- ékkal (am. rajzfilm). 11.00: Tattin- gerék (am. sor.). 11.50: Végtelen románc (am. sor.). 12.35: Óriások (am. sor.). 13.00: Művészet és - küldetés. 13.05: Dennis (rajzfilm). 13.15: Az apám földönkívüli (sor.). Utána: Munster család (sor.) — Titkos énem (sor.). 14.30: Forma-1-. riport. 16.55: Gyilkossáa a hobbija (am. krimisor.). 17.45: Leplezés (am. sor.). 18.45: Híradó, időjárás. 20.15: Lankadt zsaru nem harap (am. filmvígjáték). 22.00: Tévétükör- magazin. -22.35: Késői kiadás. 22.50: A modell és a zsaru (am. krimisor.). 23.40: Forma-1 - ösz- szefoglaió. 0.05: Vérfagyasztó éjszaka (am. horrorsor.). 0.25: Szürkület (am. sci-fi-sor.). 1.15: Alfred Hitchcock bemutatja (am. krimisor.). 1.40: Vérfagyasztó éjszaka (ism.). SAT1 7.30: Fejecske, fejecske. 7.55: Megbabonázva. 8.20: A Boyarderőd. 9.10: Drops. 9.35: Zapp. 10.00: Magazin. 10.30: A hegyek varázsa. 10.55: így láttuk. 11.05: Kék fiúk. 12.45: Bingo. 13.10: Hotel (am. sor.). 14.00: Videoklip- újdonságok. 14.25: Hét év vágyódás (am. film). 16.05: Strandkalózok (kanadai kalandfilmsor.). 16.30: Drops — játék. 17.05: Gwangi bosz- szúja (am. film). 18.45: Híradó, időjárás. 19.30: Vigyázat, kamera! 20.00: Levelek a Jóistenhez (am. film). 22.40: Hírek, sport. 22.55: Dracula (angol film). 0.20: Hét év vágyódás. 2.05: Műsorismertetés. O Pécsi kórus sikere Gori- ziában. A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium Bartók leánykara részt vet^ az olaszországi Gori- ziában megrendezett nemzetközi kórusversenyen. A rangos versenyen az egynemű karok kategóriájában második díjat nyertek, az induló kórusok közül a legmagasabb pontszámot kapták. Első helyet nem adtak ki. A kórus karnagya Kertész Attila. Vadász-ló'verseny A jövő hét végére - július 20- 21-re - várják a Marocchi Kupa vadász-lóversenyre a jelentkezőket Barcsra. A szentesi Werner vadászbolt és a Darányi Űj Élet Tsz szervezésében a lőtudományukat próbára bocsátó vadászok skeet-, trapp-, toronykakas- és állóőztusá- ban mérkőznek majd, akár igázolt vagy korábban igazolt versenyzők voltak, a rendszeresen szereplők, illetve a harmadik kategóriában, akik az előbbi kettőben nem indulhatnak. Komoly fődijak jelenthetnek vonzerőt a Barcs közelében megrendezésre kerülő versenyre: mindhárom kategória első helyezettje egy-egy Marocchi golyósfegyvert nyerhet. A MARGARÉTA szereti Önt. Tudja melyik? Hát a MARGARÉTA Csomagküldő Szolgálat Augusztus 15-ig rendelhet még árut a tavaszi-nyári árukatalógusból. Már nincs sok idő addig! MARGARÉTA Csomagküldő Szolgálat (4579» A Pécsi Ipari Vásáron iconica Irodatechnika Továbbá: GLORY banktechnika, pénztárgép, árszorzós bolti mérleg Keresse fel pavilonunkat!