Új Dunántúli Napló, 1991. június (2. évfolyam, 148-177. szám)
1991-06-14 / 161. szám
uj Dunántúli napló 1991. június 14., péntek Június 19-én befejeződik a szovjet csapatkivonás (Folytatás az 1. oldalról) Somogyi Ferenc államtitkár, illetve Lőrincz Kálmán, a Magyar Honvédség parancsnoka. Antall József Silov altábornagy érdemeit hangoztatva kijelentette: büszke lehet arra, hogy hazája szolgálatában ilyen hatalmas feladatot hajtott végre az ütemtervnek megfelelően, jól szervezetten és fegyelmezetten. A miniszterelnök felhívta a figyelmet arra a momentumra, hogy a kivonulást nyilvánvalóan más érzésekkel éli át a magyar nép, illetve a szovjet hadsereg. Számunkra ez a nap nagy nemzeti örömet jelent — hangoztatta, hozzátéve: megértjük azokat a Súlyos gondokat és nehézségeket, amelyeket e lépés magával hoz a katonák hazájukba való visszatérésével. Antall József biztosította Silov altábornagyot: a kormány, illetve az Országgyűlés mindent el fog követni, hogy kegyelettel ápoljuk a szovjet hősi halottak sírjait, mint ahogy mi is reméljük, hogy a magyar katonák sírhalmai hasonló bánásmódban részesülnek a Szovjetunióban. A miniszterelnök politikai síkra terelve a szót, emlékeztetett: a szovjet hadsereg jelenléte összekötődött történelmünkben a Sztálin korszakkal, olyan politikai eszmék magyarországi képviseletével, amivel mi nem értünk egyet. Magyarországon olyan események történtek, amelyek egyszerre sértették függetlenségünket, szuverenitásunkat, illetve olyan társadalmi berendezkedést hoztak, amelyet mi idegennek tekintünk országunkban. A miniszterelnök ugyanakkor kifejezésre juttatta: a Szovjetunióban zajló reformfolyamatok hozzájárultak ahhoz, hogy Magyarországon széles körben kibontakozzék a demokratizmus. Ezt a magatartást, illetve lehetőséget inagyra értékeljük. A miniszterelnök hangot adott annak a meggyőződésének, hogy Magyarország és a Szovjetunió a jövőben is jószomszédi és ibüiráti kapcsolóban áll majd egymással. A cél nem lelhet más, mint megőrizni azokat az összekötő szálakat, amelyek mindkét ország számára hasznosak. A találkozón Antall József kifejezte reményét, hogy a szovjet parlament mihamarabb válaszol a magyar Országgyűlésnek arfa a kérésére, hogy az 1956-os magyarországi forradalmat és szabadságharcot, annak .megítélését ugyanúgy vegye revízió alá, mint az 1968-as cs éh szlovákiai bevonulást. Silov altábornagy válaszában megerősítette, hogy június 19-re befejeződik o szovjet csapatkivonás. Ezzel a szovjet fél teljes mértékben eleget tesz a kormányközi egyezményekben foglaltaknak. Sajnálatosnak nevezte ugyanakkor, hogy a pénzügyi elszámolás kérdésében még nem sikerült megegyezni. Helyzetértékelése szerint a szovjet nép nem olyan gazdag, hogy a szovjet pénzen épült ingatlanokat ingyen átadja, ám a „magyar arak1’ sem olyan gazdagok, hogy ezekről lemondhatnának. Silov altábornagy mindazonáltal bízik abban, hogy a június 30-i határidőig megoldódik a kérdés. Ebbéli véleményét Antall József annyiban osztotta, hogy a szerződésben megjelölt időpontig remélhetőleg létrejön a megáílüpodás a két íkor- imány között, legalábbis a mérleget illetően. A miniszter- elnök végezetül személyes nagyrabecsülése jeléül Silov al- tábomagynak herendi vázát ajándékozott, és átadta egyik, 10 éve orosz nyelven megjelent tudománytörténeti tárgyú könyvét. Silov altábornagyot fogadta Göncz Árpád köztársasági elnök is. Az államfő hangoztatta: „őszinte, baráti kézfogással búcsúzunk a Magyarországon állomásozó szovjet haderők .parancsnoki állományától, legénységétől. Köszönetét mondunk azért, hogy a Szovjetunió kétoldalú megállapodás alapján, saját elhatározásából kivonja csapatait Magyarországról, s ezzel 'helyreáll hazánk teljes szuverenitása’'. A történeti hűség kedvéért emlékeztetett: nem a Szovjetunió üzent hadat Magyarországnak, hanem magyar katonák léptek előtte a szovjet földre. A legkevesebb, amit most búcsúzáslkor megtelhetek — fogalmazott Göncz Árpád -, hogy e hősök sírjait tiszteletben tartjuk és gondozni fogjuk. Annak a reményének is hangot adott, hogy a két ország a jövőben vállvetve, barátságiban, o közös és békés Európáért küzd egymás oldalán. „Baranya” Kft. „B” kategóriás személygépkocsi vezetői tanfolyamot indít 1991. június 17-én 16.30 órakor Tanfolyam helye Pécs, Szalay András u. 9. Mohács: Liszt Ferenc u. 8-14. (volt MHSZ) Jelentkezni lehet: Pécs, Somogyi Béla u. 4. Telefon: 13-816 Mohács: tel.: (711)13-48 hétfő, szerda, péntek ^ Igényeknek megfelelően részletfizetést biztosítunk! otsu j CENTRUM K55 AJÁNLAT! yiitv CENTRUM CENTRUM HÉTFŐ 30% visszatérítés 1991. június 17-én Műsoros magnetofon kazetta 120 Ft-400 Ft-ig Minden háztartási műanyag áru 24,90 Ft-750 Ft-ig Saláta centrifuga 628 Ft Mikrosütő keverő és szűrőkanál 165 Ft Kenyérdoboz 325 Ft Amíg a készlet tart! r<op) A Pécsi Önkormányzat Közgyűlésének ülése Hájim Herzog Nagy szüksége lenne a városnak az északi érintő út Ágoston téren átvezető szakaszának mielőbbi megépítésére Fotó: Szundi György A pécsi Piac- és Vásárcsarnok Felügyelőség PÁLYÁZATOT HIRDET a Vásártéren levő 11/2,11/3 és a 111/3. sz. pavilonok bérbevételére- Az egységek a vásár jellegének megfelelő tevékenység folytatására vehetők igénybe- A használatbavételi díj alapösszege 6000 Ft/m2- A pályázatra történő jelentkezés határideje: 1991. június 20.- A jelentkezéseket vásártéri pavilon jeligével a Vásárcsarnok Felügyelőségéhez kell eljuttatni (Pécs, Bajcsy-Zs. u. 25. 7622)- A pályázati tárgyalás időpontja: 1991. június 21. péntek 9 óra.- A pályázati tárgyalás helye: Vásárcsarnok Felügyelőség Klubhelyisége- A pályázaton történő részvétel feltétele 10-10 ezer forint befizetése a tárgyalás megkezdése előtt _____________________________________________________________(tow Bevezetik a helyi iparűzési adót (Folytatás az 1. oldalról) mája lesz a. történelmi belváros környezetkímélő forgalmi rendjéről szóló rendelet elfogadása is; mert ezzel kapcsolatban annyi új megfontolandó szempont merült fel. Példaként csak néhány: meg kell vizsgálni a környezetszennyezés Iparűzési adó Majd kétórás vita, kiegészítő javaslatok, részszavazások után a közgyűlés meghozta a helyi iparűzési adó július 1-jei bevezetéséről szóló rendeletet. Czeinin- gerné dr. Hegedűs Ilona (SZDSZ) a gazdasági és vállalkozási bizottság elnöke szemmel láthatóan fáradtan jött le az előadói pulpitusról. — Elégedett? — A bizottság elérte eredeti szándékát, úgy, hogy a kis- és középvállalkozások évi 20 millió forintos árbevételig nem fizetnek, csak az efölöttieket adóztatjuk, a 20 milliót meghaladó rész után, 3 ezrelékkel. Kedvezményben részesülnek az új munkahelyet teremtők és nem fizetnek két évig adót az 1990. január 1. után megalakult vállalkozások. — Ez megnyugtatja a vállalkozókat? — Annyiban mindenképp, hogy az iparűzési adó felét vállalkozások élénkítésére, illetve letelepítésére fordíthatjuk. De a költségvetésből, ha infrastruktúráról, környezetvédelemről és egyébről beszélünk, akkor ezt még úgy is kiegészítjük. Ez biztonságot és garanciát jelent számukra, épp ezt is kérték az érdekképviseleti szervek (Gazdasági Kamara, VOSZ, IPOSZ, KIOSZ). ménfőkét és hatását, illetőleg azt, hogy a forgalom csillapítás következtében milyen terhek tóduilnak más területeikre, vain-e elégséges eszköz a rendelkezések betartatására, elegendő-e a tiltás, 'ha nincs elég parkoló, kitérő út, ha az Ágoston téri csomópont még nem kész. Rendeletet al kotott viszont a közgyűlés a, helyi Iparűzési adóról, amelyet ez év július 1-ijétöl vezetnék be /Pécsett. A rendelet fő szabálya szerint minden vállalkozási iparűzési tevékenység adóköteles, ám 20 millió forint nettó árbevétel alatt az adó mértéke nulla ezrelék, 20 millió forint felett 3 ezrelék. Kétéves adó- mentességet élveznék az újonnan letelepülő vállalkozások, adókedvezményben részesülnék az ók a vállalkozók, akik jelentősebb mértékben bővítik foglalkoztatottaik számát. Olyan határozat is született, hogy az iparűzési adóból béfolyt ősz- szeg felét az önkormányzat költség;vetésében élküliö n í tette n kezelik, és azt a válllallkozá- sdklkal kapcsolatos infrastruktúra fejlesztésére fordítják. A magasnak tartott 3 ezrelékes adómérték miatt a kommány- kaalíéiós ipártolk nemmel szavaztak. Tegnap fogadta el a közgyűlés a pécsi központi temető bővítési, fejlesztési programját, amely több mint 100 millió forintról szól, majd ezzel kapcsolatosan rendeletben változtatta meg a sírdíNem korteshadjárat! Dr. Vtínyó József (MSZP) képviselő az önkormányzati vagyonnal kapcsolatban dr. Mikes Éva (Fidesz) alpolgármester és dr. Horváth Ferenc (KDNP) képviselő között kialakult szópárbajt a következőképp igyekezett beszüntetni:- Szeretném felhívni a tisztelt képviselőtársaim figyelmét, hogy nem választások előtt, .hanem választások után vagyunk. Itt nem a pártok korteshadjáratáról van szó, hanem a lakosság érdekét szolgáló ügyeket kell megoldanunk. Javasolom, hogy ezekkel a megoldási problémákkal foglalkozzunk és ne egymással. (Ezt akár többször is * elmondhatta volna a tegnapi közgyűlésen.) jakot. A díjemelés mértéke különböző kategórákban 6- tól 25 százalékig terjedő július 1-jétől. Rendeletet alkotott a testület a város által adományozható díjakról is: Az új kitüntetések rangsorban: „Városháza Emlékérem", „Pro Civitate" emlékérem és „Pécs Megyei Jogú Város Díszpolgára” cím. Az egyéb témák között felhatalmazta dr. Mikes Éva alpolgármestert, hogy amerikai utazása alkalmával aláírja a testvérvárosi szerződést Pécs és Seattle között. A Pécsi Közgyűlés tegnapi ülésén többször kísértett a veszély, hogy nem lesz elegendő a jelenlévő képviselők száma az érdemi munkához, többször bonyolódtak szavazási procedúrákba, burkolt obstrukció feloldásának kínjába a testületet is „rongyként égetően”, ahogy ez a minősítés az ülésen is elhangzott az oktatási intézmények vezetőinek kinevezésével kapcsolatos herce-hurcóban. Az utcanevek megváltoztatásának megtárgyalására nem jutott idő: erről külön, rendkívüli közgyűlést tartanak jövő csü- törtöíkön. Dunai l.-Murányi L. budapesti látogatásai (Folytatás az I. oldalról) gyorsasággal lakályossá tett átmeneti szálláson. Hájim Herzog megismerkedett a 600 ember ibefogadására kialakított táborkomplexum lakóinak elhelyezési körülményeivel. Jelenleg mintegy 230 ember él az átmeneti szálláson; számuk időről időre változik a Szovjetunióból érkezők és az Izraelbe továbbutazók szórnának függvényében. A táborlakók általában egy napig tartózkodnak a magyar földön létrehozott átutazó-szálláshelyen, majd innen az 'FI—AI és a Malév gépei szállítják Izraelbe a kivándorlókat. Hájim Herzog, mint a tábort működtető Izrael Állam első polgára, részletesen tájékozódott leendő honfitársainak életkörülményeiről az Izrael felé vezető út első állomásán, s az ott élőkkel szóba elegyedve tudakolta, milyen reményekkel érkeznek az új hazába. Az átmeneti szálláson tett látogatás után Sza'bad György, az Országgyűlés elnöke ebéden látta vendégül Hájim Herzogot és kíséretét. Rövid üdvözlő szavaiban a házelnök kifejtette: természetellenes állapot volt Magyarország és Izrael között a kapcsolatok több évtizedes meg- szakítottsága, ami a magyar nép nagy többségének egyetértésével sem találkozott. A kapcsolatok „befagyasztása” nem felelt meg Magyarország politikai, gazdasági érdekeinek. A magyar népben él a tisztelet Izrael iránt, amely menekültek és üldözöttek erejével új állam alkotásának csodáját vitte végbe. Erősiti a tiszteletet, hogy Izraelben sok olyan polgár él, aki magyarországi születésű. Magyarországra látogatva láthatják: ez nem ugyanaz az ország, mint amelyikből eltávoztak. Ez az ország túllép az előítéleteken, s igyekszik a maga erejéből gyógyítani a sebeket. Magyarország most visszatér a demokratiikus értékekhez, a szabadság és a szolidaritás eszményeihez.
