Új Dunántúli Napló, 1991. május (2. évfolyam, 118-147. szám)
1991-05-30 / 146. szám
1991. május 30., csütörtök aj Dunántúli napló linLLULKOZlISOK — ÜZLET Az ipari és szórakoztató elektronika területén vevőszolgálattal és raktározási lehetőséggel rendelkező magyar partnert keres termékei (háromfázisú váltakozóáramú motorhoz állítok és egyéb alkatrészek) értékesítéséhez német cég. ipari tüzelőberendezések, kazámháza'k hőszigeteléséhez használható termékei (hőszigetelő anyagok, tartozékok) értékesítéséhez keres magyar partnert német cég. Tésztagyártás és -felhasználó: területén tevékenykedő magyar partnert keres termékeinek értékesítéséhez német tésztagyártó cég. Eredményes, referenciával rendelkező magyar kereskedelmi partnert keres német cég különféle termékek (textil, sport, bőr, bőrcipő, bőrönd, övék, táskák, kerékpárok, játékok) értékesítéséhez. Növényi olajokat, szójaolajat, földimogyorót vásárolna lengyel cég. Olyan építőipari szakembert keres német cég termékei értékesítéséhez, aki a képviseletet is ellátná. Elsősorban nagykereskedők jelentkezését várják megfelelő referenciával. Hardver- és szoftvertermékeit értékesítené a magyar piacon floridai cég. Kapcsolatot keresnek. Takarmány előállításához vásárolna rézszulfátot belgiumi cég. Joghurt alapú, fagylaltgép- ben használatos port kínál eladásra német cég, olyat, amelyből fagyasztott joghurt- krém készíthető, és amely ugyanúgy árusítható, mint a fagylalt. Osztrák élelmiszeripari cég magyar partnert keres sertésfeldolgozásra, vegyesvállalati formában. Várjuk azon cégek jelentkezését, amelyek napi 80 sertés feldolgozására alkalmas vágóhíddal rendelkeznek. A feldolgozott áru Ausztriában kerülne értékesítésre. Az üzletekről felvilágosítást ad a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara. Pécs, Bem iu. 24. Telelőn: 10-878. Angol partnerkeresők Szovjet üzleti ajánlatok Szovjet cégek exportálnának: alacsony minőségű fűrészárut; alumíniumöntvényt, zománcozott csövet, rozsda- mentes fémből hengerelt árut; parkettát és fából készült termékeket (ellentételként lehetséges: hús, zöldségkonzerv, száraztészta, ruházati termékek); kisméretű fémmegmunkáló barkácsgépet. Szovjet cégek vételi ajánlata: fogyasztási cikkeket (elsősorban ruházat, cipő) vásárolnának konvertibilis valutáért. (Bővebb felvilágosítással a kamara szolgál: Pécs, Bem u. 24. Telelőn: 10-878.) Dél-koreai kinálat Industrial Elektromos Co. Ltd.: vezérlőelemek ipari gépekhez (nyomdai gépek, ipari szerszámgépek), speciális és általános rendeltetésű vezérlőelemek, tervezés és üzembe helyezés, robotok, nyomdában használatos vezérlés, léghűtés a vezérlőpanel számára. Hankuk Elektronic Seourity system Co. Ltd.: CCTV típusú kamera 1”, 2" és 3”-as méretben (állványra szerelhető, automatikus szűrő, dátumbe- állítás, l/D generátor, képkiválasztás). Joong—Hwa Corp.: PTFE teflontartalmú törrríitőszer (csővezetékek szerelésénél és bármilyen elemek összeállításánál kiválóan felhasználható). International Trading Corp. Ltd.: PVC-csövek, magas nyomású PVC-tömlők, merevített csövek, nyomócsövek, gumiból készült légtömlők. Chung Look Chun cég: az egészséges táplálkozás jegyében kínálja élelmiszeripari termékeit. Ginseng-gyökér teát és ginseng tartalmú italt kínálnak dél-koreai cégek. (Bővebb inlormációval a kamara szolgál: Pécs, Bem u. 24. Telefon: 10-878.) A VOSZ német kapcsolata A VOSZ Baranya Megyei Szervezete új vezetőségének első ülésén Theodor Zens, a Németországi Szövetségi Köztársaság pécsi konzulja a legújabb üzleti kapcsolatteremtési lehetőségekről adott tájékoztatást, és megállapodtak a jövőben rendszeressé válnak az ilyen jellegű találkozók és tájékoztatások. A VOSZ-tagok részére az információk rendelkezésre állnak a VOSZ helyi szervezeténél. (Pécs, Bem u. 5. Konzum Irodaház, I. 114-es szoba.) Az alábbi angol cégek keresnek magyar üzleti partnereket: Plastique: a kozmetikumok, gyógyszerek, injekciók és különböző fogyasztási cikkek (pl. mélyhűtött áruk) granulátumokból előállított csomagolóanyagait gyártó cég keresi a kapcsolatot magyar kereskedőházakkal, bevásárló- központokkal, kozmetikai, gyógyszeripari és élelmiszer- ipari cégekkel. Slade: az elsősorban köny- nyűfém szerkezeteket gyártó cég termékei a különböző csarnokok, irodák, lakások építésére alkalmasak, rendkívül rövid idő alatt. Exportálnának hazánkba könnyűfém- szerkezeteket, de hajlandók termelési technológiák átadására is. Whitetrux: a kenti tartomány egyik legmegbízhatóbb és legismertebb közúti szállítmányozó cége szeretné Magyarországon kialakítani a közép-európai diszpécser központját, és ehhez keresnek magyar partnert. Wahl: a kommersz, illetve professzionális fodrászkellékeket, állat-kozmetikai termékeket forgalmazó amerikai érdekeltségű cég magyarországi lerakat, akár bemutatóterem létesítéséhez keres tőkeerős partnert. Június: Párizs: Európai szerszámgép-kiállítás (4—12.); Tapéta, falburkolat, bútorszövet, padozat burkolat nemzetközi kiállítása (9-12.); Nemzetközi légügyi és űrrepülési kiállítás (13—23.); Nemzetközi közlekedés (23-29.). Bordeaux: Borászati felszerelések és berendezések kiállítása, valamint borászati és szeszipari világ- kiállítás (17-21.). Szeptember: Párizs: Nemzetközi ékszer-, óra- és ajándéktárgy, divatkellék, dísztárgy kiállítás (6-10.); Nemzetközi: A dolgozói tulajdonról — menedzsereknek címmel szervez június 5-én egynapos továbbképzést Budapesten a Magyar Gazdasági Kamara Oktatási Központja és a Lord Káldor Alapítvány. Néhány kiemelt témakör: a dolgozói tulajdon helye a tulajdonformák között és szerepe a privatizáció folyamatában; a vagyonjegy és a vagyonjegy APV Rosista Limited: exportálna hazánkba különböző, elsősorban élelmiszeripari csomagoló berendezéseket a söriparnak, üdítőital-gyártóknak, konzervgyáraknak. Együttműködésre hasonló profilú magyar céget keresnek. Eyre And Spottiswode Limited: a minőségi kiadványairól ismert kenti cég szabad nyomdai kapacitást keres, vegyesvállalat létesítésének gondolatától sem zárkózva el. Ferryline: közúti fuvarozó cég keresi azon magyar magán speditőr vállalkozásokat, akik számukra diszpécserszolgálatot ‘vállalnának. South Kent College: a munkanélkülivé vált szakmunkások és mérnökök átképzésére, illetve továbbképzésére részt venne magyarországi angol nyelvű programok kivitelezésében. Különösen a különböző szintű hardver és szoftver számítógépes szakemberképzésben, pénzügyi és számviteli szakemberek, mérnökök, technikusok angol nyelvű továbbképzésében a programjaik magas kvalifikáltság ú szaktu- dást biztosítanak a nyugati fejlett technika nyelvi és szakmai adaptálhatóságához. (Részletesebb információ a kamaránál szerezhető be: Pécs, Bem u. 24. Telefon: 10-878.) férfi ruházati-gyermekdivat-női készruha és butik kiállítás (7— 10.); Nemzetközi bőrhét (21 — 24.); Kiskertek és kerti gépek nemzetközi kiállításának szakmai napja — kerti bútorzat és külső dekoráció — a kert szakmai kiállítása — lakás- és kertészeti felszerelések nemzetközi szakmai kiállítása (22—25.); Nemzetközi videókiállítás (27— Október 2.). Lyon: Tudományos és ipari eszközök bemutatója (17-26.). Október: Párizs: A kereskedelem kiállítása (6—9.). szabályozása; a dolgozói részvény és kibocsátásának feltételei; a Munkavállalói Részvénytulajdonlási Program (MRP); a menedzseri részvénytulajdonlás és viszonya a dolgozói tulajdonhoz. (Bővebb információt és jelentkezési lapot a Kamara ad: Pécs, Bem u. 24. Telefon: 10-878. Franciaországi vásárok Tulajdonról - menedzsereknek Nem eldobni, hasznosítani! Megkezdte működését az Első Magyar Kamarai Hulladékbörze A Dél-dunántúli Regionális Gazdasági Kamara szervezésével megalakult az Első Magyar Kamarai Hulladékbörze. A börze célja a maradvány anyagok, technológiai maradékok bevonása — újrafelhasználás (pl. raklapok), újraértékesítés (összegyűjtés, szétválasztás, előkészítés után, pl. ócskavas), további felhasználás biológiai, kémiai, fizikai előkészítés után új típusú felhasználás, valamint energetikai értékesítés révén — a gazdaság vérkeringésébe. Nyugat-Európa számos kereskedelmi és iparkamarája a felerősödött tudatos környezet- védelem, nyersanyagok szükségessége, valamint a növekedő energiaköltségek miatt már megteremtette azt az információs börzét, amelyen keresztül a cégek forgalmazhatják technológiai maradványaikat, illetve hozzáférhetnek a számukra szükséges anyagokhoz. A tartományi és nemzeti börzék között szoros együttműködés alakult ki, amelyet nemzetközi szinten a DIHT, a német szövetségi kamara koordinál. Kódrendszerének átvételével ebbe a hálózatba illeszkedik most bele a hat magyar gazdasági kamara által működtetett hazai A déldunárttúíi régió helyzetéről, lehetőségéről tartanak regionális menedzser konferenciát Nagykanizsán, a Hevesi Sándor Művelődési Központban június 1—2. között. A konferencián előadást tartanaik: dr. Antall József miniszterelnök, Kupa Mihály pénzügyminiszter, dr. Bőd Péter Ákos ipari és kereskedelmi miniszter, dr. Szabó Tamás Hulladékbörze. A kezdeményezést támogatja a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium is. A Hulladékbörzéhez valamennyi Magyarországon bejegyzett cég és vállalkozó csatlakozhat. Az idei tagsági díj 5000 forint, kamarai tagoknak 50 százalékos a kedvezmény. A börze információi egyelőre a hat — Pest megyei, déldunántúli, észak-dunántúli, észak-magyarországi, dél-magyarországi és észak-alföldi - kamarai központban hozzáférhetők, a számítógépes hálózat kiépítésével azonban 1991 végére valamennyi megyeszékhelyen működő kamarai iroda a vásár rendelkezésére állhat. Az aktuális listákon a magyar ajánlatok mellett a DIHT által biztosított európai ajánlatok is a tagok rendelkezésére állnak. A Hulladékbörze tagjai számára a Környezetgazdálkodási Intézet tanácsadást és bevizsgálási szolgáltatást biztosít. Ez utóbbit valamennyi, a börzére jelentkező, veszélyes hulladéknak minősülő anyagot forgalmazni szándékozó cégnek kötelező igénybe venni. A vizsgálat eredménye a börze-tagság előfeltétele. KASZAS ENDRE pénzügyi államtitkár, Árva László, a kisvállalkozás-fejlesztési hivatal elnöke és még sokan mások. A program keretében nyitják meg szombaton Bors István szobrászművész és Kustár Zsuzsa iparművész kiállítását, este a nagy- kanizsai amatőr művészeti együttesek mutatkoznak be a konferencia résztvevőinek. Tárgyalási módszereit és technikák Tárgyalási módszerek és technikák címmel szervez kétnapos szemináriumot június 19-20-án a nyári kamarai Menedzseriskála keretében a Magyar Gazdasági Kamara Oktatási Központja. A szeminárium — MVR német forgatókönyv alapján — segítséget nyújt a nagyobb önbizalommal járó, kreatív és eredményesen hasznosítható tárgyalási technika elsajátítására. (Bővebb felvilágosítást és jelentkezési lapot a Kamara ad: Pécs, Bem u. 24. Telefon’ 10-878.) III. Vállalkozási Konferencia A magyar vállalkozási struktúra, mint az európai felzárkózás kulcskérdése témakörben június 5-7. között rendezi Pécsett az SZVT a III. Vállalkozói Konferencia című országos tanácskozását a Hunyor Szállóban. A 13 előadó között a szakterületének olyan neves képviselői is megtalálhatók, mint dr. Sárközi Tamás egyetemi tanár (BKE), dr. Fodor László főtitkár (MGK), dr. Angyal Ádám egyetemi tanár (BKE), dr. Kecskés László helyettes államtitkár (IKM , dr. Orbán István vezérigazgató (EGIS), dr. Bihari István vezérigazgató (CHINOIN) és dr. Krisztián Béla egyetemi kutató (JPTE). Intenzív üzleti nyelvtanlnlyam Angol és német nyelven középhaladó és haladó szinten 3 hetes intenzív üzleti szaknyelv tanfolyamot szervez június 17-től július 5-ig az MGK Oktatási Központja. A gyakorlatorientált képzés szimultán üzleti tárgyalásokkal zárul. A tanfolyamra való felvételt írásos és szóbeli szint- felmérés előzi meg. (Jelentkezni a Kamaránál lehet: Pécs, Bem u. 24. Telefon: 10-878.) Regionális menedzser konferencia A Pécsi Ipari Vásár üzleti diplomáciája Magyar-jugoszláv tárgyalások A július 5—14-e között rendezendő Pécsi Ipari Vásár a konkrét üzletkötéseken felül lehetővé teszi a magyar cégek egymással és a külföldi partnerekkel történő tárgyalásait ‘is vegyes vállalat alakítására, együttműködésre, kapcsolatfelvételre. Az alábbiakban azt tesszük közzé, hogy a PIV-en melyik jugoszláv cég milyen témakörben folytat tárgyalásokat avagy keresi a partnert: Djuro Djakovic - Montaza d. d.: energetikai és 'ipari létesítmények, acélszerkezetek szerelése Magyarországon. „Celik": kézi szállító és órumozgató eszközök (targoncák, pótkocsik, paletták, kézi villástargoncák) és más raktározási eszközök, valamint acél- szerkezetek, csővezetékek és különféle teljesítményű pálinkafőző kazánok értékesítése. „Ljevadnica” Batina: fém stílbútor, szuvenír, színesfém- öntvények (homok- és acélidomban), alumíniumtömb és csillagtömb értékesítése, együttműködés, közös beruházás az öntvénygyártásban, hulladékalumínium és sárgaréz- import. Oriolik Oriavac: kárpitozott bútor és poliuretán hab és termékek eladása, faforgácslemez és PVC-csomagolófólia beszerzése. Mikulovac Export: fűrészelt áruik eladása és sportfelszerelések importja. „Natis”: tölgyfa-, valamint garázsajtók, épületfelszerelés (asztalosmunkák) eladása. „Slavonija” IMK: ruházati- bőr-vásárlás és készárueladás. „Svilana”: könnyű festett ruházati, bélés- és műszaki szövetanyagok eladása és együttműködési lehetőségek kialakítása. „Posavina”: kötöttáru és konfekciótermékeik árucseréje, ipari együttműködés és közös beruházás. „Vuteks”: takarók, autóüléshuzatok, melegítők és szövetlen textil exportja, valamint poliakril-nitril és polia- mid-íilament importja. „Borovo”: gumiabroncs-értékesítés. „IPK Osijek—Lintex”: üzleti együttműködés kenderszál- és fonalgyártósban, -eladásban. „Oranica”: vetőmag- és ma- dóreledel-, zöldség-, virág-, takarmány-, burgonyavetőmag- együttműködés. PZ „Zlatno Zrno”-Sapna: mezőgazdasági termelés (élelmiszer, állattenyésztés) és mezőgazdasági termékek kereskedelme. „Zvecevo”: édesipari és alkoholos termékek értékesítése, együttműködés. „Arhitekt”: épülettervezésben és városrendezési tervezésben való együttműködés. „Slavonija" IGM: téglagyári termékek (tégla és cserép), valamint ellenőrző berendezések eladása és együttműködés. „Trgopromet”: irodatechnikai felszerelések kereskedelme. „Unipleks”: fogyasztási cikkek külkereskedelme. „Fides”: szerszámgyártó gépek és felszerelések, autószerelő szerszámok eladása. „Demos": nagy-,kis- és külkereskedelem. ITP „Baranja": kereskedelmi vegyes vállalat alapítása, kereskedelmi képviselet Jugoszláviában, kompenzációs üzletek kereskedelemben és idegenforgalomban. (A jugoszláv tárgyalópartnerek nevéről és a tárgyalási időpontokról a Kamara — Pécs, Bem u. 24., telefon: 10-878 — ad bővebb felvilágosítást, ugyanott jelentkezhetnek is a tárgyalási szándékú magyar cégek.)
