Új Dunántúli Napló, 1991. május (2. évfolyam, 118-147. szám)
1991-05-22 / 138. szám
1991. május 22., szerda aj Dunántúli napló 9 Bemutatjuk a Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület elnökét „Holtak, akiktől emberséget tanultam” A baranyai cigányok között ma már kitapinthatóan él egy „feltörekvő” réteg, akik egyre képzettebbek, tettrekészek és vállalják származásukat. Sőt, nemcsak vállalják, hanem dolgoznak is „népük" érdekében. Különösen sok reményt keltő a fiatal generáció, közéjük tartozik Kosztics István is.- Siklóson születtem 1962- ben. Édesanyám Jovánovics Mária, édesapám Kosztics István. A 60-as években lllocs- kán laktun'k, ahol horvátok, németek és cigányok éltek. A népesség nemzetiségi, kisebbségi összetétele szerint szinte egy kis „Magyarország”. Küzdelmek, sorsok, tragédiák fonódtak itt össze. Életem egyik élménye volt, amikor az egyik ■kitelepített német család látogatott haza és megnézték régi házukat, amelyben akkor épp mi laktunk. Négyen vagyunk testvérek, legkisebbként, kései gyerekként jöttem a világra. Apóm kosárfonásból és muzsikusként, alkalmi zenekarokban zenélve tartott el bennünket. Édesanyám háztartásbeli volt, de más-más családoknál rendszeresen vállalt napszámot.- ön levelező tagozaton joghallgató. Gondolom, rögös volt az út idáig.- Nem volt könnyű. Dehát kinek az! Mocskán jártam az 1—4. osztályt osztatlan iskolában, majd Magyarbólyban végezem a felsőt. Iskolabusszal vittek reggel, majd késő délután ugyanígy kerültünk haza. Szerettem iskolába járni. Rajongtam a magyar nyelv és irodaloméit, a történelemért, a földrajzért, a biológiáért, és tehetséget éreztem a rajz iránt. Emlékszem, az egyik tanévben még oklevelet is kaptam, mert egy napot sem hiányoztam az iskolából. Szabadidőmben rengeteget olvastam. Egyszer irodalmi versenyen is részt vehettem, ahol persze nem nyertem, de számomra mégis siker volt.- Ebben az időszakban vesztette el édesanyját?- Igen és ennek kövekezté- ben mély lelki válságba kerültem. Ekkor kezdtem Magyarbólyban egy nyugdíjas tanárnőhöz járni. Sokat beszélgettünk, bevont a ház körüli munkába. Később ő lett a nevelőszülőm. Glatt Mártának hívták. Vallásos ember volt, sokat köszönhetek neki. Ű indított útnak, tőle annyi emberséget, melegséget kaptam, amely eddigi életemben mindig meghatározó volt.- ö inspirált a továbbtanulásra is? — Döntően, bár az eredményeim is jók voltak. A Művészeti Szakközépiskolába szerettem volna kerülni, de mivel ott előbb van a felvételi vizsga, mint másutt, egy sajnálatos félreértés miatt lemaradtam. Utána az 508-as Szakmunkásképző Intézetbe irányítottak, ahol keramikusnak tanultam. Munkásszálláson laktam és Kishajmáson, a Kerámia Üzemben vettem részt a gyakorlati órákon. A szakmunkásképzőben nagyszerű történelemtanárom volt. A honismereti szakkör titkára lettém, majd országos honismereti versenyen NDK-beli üdülést nyertünk. A szakmunkás-bizonyítványt 1980-ban kaptam meg. A Szakmunkások Szak- középiskolájában 1983-ban érettségiztem. Persze, közben a szakmában dolgozni kellett volna, de nem kaptam állást, így a Glatt család révén a Székesegyházi Plébániára kerültem, ahol kisegítőként tevékenykedtem. Innen kerültem a város házigondozó szolgálatához, ahol szociális gondozói munka volt a feladat. De mivel cigány vagyok, elsősorban a cigány családok segítése felé orientálódhattam. A Baranya Megyei Tanács V. B. Cigányügyi Koordinációs Bizottságának kezdeményezésére 1987-ben a városi tanácson cigány családsegítői állást hoztak létre, amit én nyertem el. Azóta is ezt a munkát végzem. Nős vagyok, feleségem pedagógus, két kisgyermekünk van.- Működik Pécsett egy egyre aktívabb cigány egyesület, amelynek ön alapitója és vezetője. — Én mindig vállaltom cigány származásomat, de ezen túl belső igényként jelentkezett, hogy tennem is kell valamit. A 80-as évek közepén az Országos Gigánytanács megyei vezetője lettem. Megszűnése után nem léptem át az utódszervezetbe, a Magyar- országi Cigányok Demökra- tikus Szövetségébe, illetve annak megyei megfelelőjébe. Viszont néhány társammal sikerült megalakítani Pécs székhellyel a Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesületet. Kezdetben arra gondoltunk, hogy naiv művészeknek alkotói munkára biztosítanánk állandó helyet. Béreltünk is a József utcában egy magán- tulajdonú lakást. Külső támo- matásokból fizettük a rezsit és a bérleti díjat. Később vidéki tagszervezeteket alakítottunk, létrehoztuk a Cigány-Magyar Baráti Társaságot, könyvet adtunk ki, cigány tanulóknak nyári tábort szerveztünk, korrepetálásokat indítottunk, helyi akciókat támogattunk, tagjai lettünk a Roma Parlamentnek. Működésünk során a legdöntőbb momentum volt, hogy a Baranya Megyei Tanács V. B. Cigányügyi Koordinációs Bizottságának szervezésével, koordinálásával, a megye, a város, a Kormány Kisebbségi Hivdtala és a Művelődési Minisztérium közös anyagi hozzájárulásával tavaly ősszel megvásárolhattuk az addig bérelt házat, amely „Rácz Aladár Közösségi Ház" néven szerepel. így ma már önálló és biztos székhelyünk van, hasonlóan a megyében élő horvátokhoz és németekhez.- A megyében 22-24 ezer cigány él, az országban különböző számokat lehet hallani, 500-800 ezer lő között. Hogyan látja ön a cigányság jövőjét? — Két alapvető problémára hívnám fel a figyelmet. Először végtelenül rossz volt a segélyezési gyakorlatunk. A családok támogatására más formákat kellene találni. A legfontosabb mégis a tanulás, az iskola. E területen kimutatható javulás van, ezt kell erősíteni. A cigányságot majd akkor fogják teljesen tolerálni, ha műveltségi szintje eléri a társadalmi átlagot. Ettől pedig még messze vagyunk. Dr. ifj. Erdödi Gyula Möuenyuedelmitanácsadó Az uborka védelme Az uborkatermesztésben az utóbbi 2-3 évben járványszerűen fellépő baktériumos betegségek, peronoszpóra, valamint az atka kártétel lehetetlen helyzetet teremtett. A károsítok a korai felszaporodás miatt még a szedés előtt teljes növénypusztulást okoztak. Ennek megelőzésére teendő első lépés a monokultúrás (ugyanazon helyen több évig) termesztés mellőzése. Nagyon fontos a termőhely megválasztása is. Az uborka csak a napos, meleg, szellős (nem szeles) területeken termeszthető eredményesen, ahol biztosított a harmat gyors felszáradása és a levegő páratartalma már a kora délelőtti óráktól csökken. Kedvezőtlen mikroklimatikus viszonyok között folyamatos permetezésekkel sem érünk el megfelelő eredményt. A művelésmódok növényvédelmi szempontból is meghatározók. A kedvező mikroklíma kialakulását támberendezéses termesztéssel érhetjük el. A sikművelésben a lombozat záródása után egyes károsítok (pl. atkák, peronoszpóra) ellen már nem lehet eredményesen védekezni, ezért arra kell törekedni, hogy a kialakult fertőzésekei még az indanövekedés szakaszában blokkolni tudjuk. Az uborka nagy vízigénye miatt szükséges az öntözés, mely növényvédelmi szempontból további veszélyforrást jelent. Legelőnyösebb a csepegtető öntözés, de ez a nagy beruházási költségek miatt nem terjedt el. A bakhátas műveléssel kombinált termesztésnél a sorok között lehetőségünk van árasztásos öntözés kialakítására, amelynél a plusz munkaráfordítás feltétlenül megtérül. Esőztető öntözést lehetőleg ne alkalmazzunk! Bármely módot választjuk is, öntözést csak a reggeli órákban célszerű végezni. Palánta előnevelés időszakában már szükséges a növényvédő szerek preventív (megelőző) alkalmazása a gyökérbetegségek, valamint a baktériumos betegségek ellen. A helybe vetett uborkánál is meg kell kezdeni a védekezést mór szikleveles állapotban (a táblázat alapján). A PREVICUR N kivételével az ajánlott növényvédő szer kontakt hatású, ezek a szerek a permetezés után fejlődő hajtásokat, leveleket nem védik. Az uborka folyamatos szerhatás alatt tartását az első termővirágok megjelenéséig javaslom. Czigány Csaba Aktuális növényvédelmi munkák 1991.május 21-28 között Növény fenológia Károsító NÖVÉNYVÉi jOszer Neve Forg 10 1 permetlé- hez szüks. Megjegyzés Gyümölcsfák H ajtás növekedés Kéreg moly. Levéltetvek EKALUX 25 EC Z0L0NE 35 EC UNIF0SZ 50 EC DECIS 2,5 EC FEND0NA 2 EC SHERPA CHINETRIN 25 EC KARATE 5 EC F. Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. 20 ml 17 ml 10 ml 5 ml 6 ml 2 ml 4 ml 3 ml A kéregmoly ellen védekezésnél a fa törzsét és vázágait lemo- sásszerűen kell permetezni. CD U o-Q ZD Szikleveles állapot Gyökérbetegségek PREVICUR N Sz. 10 ml/m2 4 1/m víz Beöntözéssel sor, vagy palántakezelés . 2 lombleveles állapot Baktériu- mos betegségek KASUMIN 2 L Sz. 15 ml RÉZOXIKLORID 50WP R0KK0L 400 SC CHAMPION 50 WP B0RDŐILÉ FW B0RDÚILÉ +KÉN FW MIKAL C-64 MILT0X SPECIAL CUPR0SAN SUPER D Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. 2,5 dkg 25 ml 2 dkg 50 ml 50 ml 4 dkg 3 dkg 3 dkg Peronoszpóra ellen is hatásos szerek. 4-5 lombleveles állapot Peronoszpóra és baktériumos betegségek MIKAL C-64 R0KK0L CHAMPION 50 WP RÉZOXIKLORID 50WP MILT0X SPECIAL CUPR0SAN SUPER Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. Sz. 4 dkg 40 ml 2 dkg 2,5 dkg 3 dkg 3 dkg BRAVO 500 PREVICUR N DITHANE M-45 Sz. Sz. Sz. 25 ml .15 ml 2 dkg Baktériumos betegségek ellen KASUMIN 2 1 kombinációjában . Palánták K iültetés után Gyökér és szárt őrot- hadás ellen. PREVICUR N Sz. 10 ml/m2 Beöntözéssel _ 2,5-4 1 víz/ nr DITHANE M-45 0RTH0CID 50WP BUVICID K Sz. Sz. Sz. 2 dkg 2.5 dkg 2.5 dkg Néhány író, költő nevéről Toliseprű Nem csak az érettségiző diákoknak, hanem az irodalmat kedvelőknek is illik tudni a magyar és a világirodalom nagyjainak helyes névejtését. Kezdjük mindjárt a világ legnagyobb drámaírójával, akinek nevét - a Stradfordban levő aláírások szerint — Shakespe- re, később azonban már a Shakespeare alakban őrizte meg a hagyomány. Nevének magyar ejtése kétféle: sekszpir- nek és sékszpírnek is ejtik. Az utóbbi, vagyis az é-s és a hosszú í-s ejtés a helyes. Közismert, hogy Villonnak három neve is volt. Apja után Montecorbiernek nevezték, aki egy földesúr Des Loges nevű majorjában élt Párizsba kerülése előtt. Ezért hívták Villon Des Logesnek és Montecorbiernek egyszerre. Apja korai halála után nevelésének gondja anyjára szakadt. Iskoláit már Guillaume de Villonnak, a jómódú párizsi papnak fogadott fiaként végezte el a Sorbone-on 1438-52. között. A „bulák” buliján bumlizó s balhés murikra bukó cimboriáiról” írt balladái alá már a Villon név került. A lexikonok szerint nevének ejtése: vijon. Egyszer Illyés Gyula beszédét hallgatva feltűnt, hogy a költő nevét következetesen villon-nak ejtette. Izgatott a dolog, és amikor egy ízben Boldizsár Iván, (akinek felesége francia nő volt) Pécsett járt megkérdeztem tőle, helyesnek tartja-e a villon-féle kiejtést, amire ő igenlően válaszolt. Tennessee Williams amerikai drámaíró nevénél gyakran abba a hibába esünk, hogy keresztnevét tartjuk családnévnek, míg a Williams-ot (ejtés viljemsz) keresztnévnek. Okát abban gondolom, hogy az s nélküli William-ot keresztnévként már egy nála híresebb angol drámaíró is viselte. Irodalmunkban Balassi Bólintnak, a hazai reneszánsz költészet legkimagaslóbb képviselőjének nevét is többféleképpen írták, illetőleg sajátmaga is eléggé változatos formákat használt: Balasi, Balassi, Balassy. A költő ősei Balassi — Balassa alakban írták nevüket. Varjas Béla még nemrégen a Balassa alakra esküdött, de ma már a Balassi-forma az elfogadott. Amikor Bécsben Balassi-kéz- iratokra vadásztam, sokáig nem akadtam nyomukra, mert az osztrák archívumokban neve Wallaschként volt nyilvántartva. A költő és hadvezér Zrínyi Miklós nevét Zríni-nek írta, bár a család még az Árpádok korában a Brebiri grófi nevet használta. 1347-ben Nagy Lajos királytól adományba kapták a Zágráb megyében lévő Zrín várát, és ekkor vették fel a Zríni nevet. A költő 1651- ben megjelent Adriai tengernek Syrenaia cimű kötetének címlapján a „Groff Zríni Miklós” szerzői név szerepel. Későbbi alkotásain már a Zrínyi (hosszú í-vel!) Miklós név olvasható. Még egy drámaíróról kell megemlékeznünk. Darabját nemrég játszották a Pécsi Nemzeti Színházban. A rövidesen városunkba látogató II. János Pál pápáról van szó. Róla is megemlékezik az a 190 ezer példányban megjelent füzet, amely a II. világháború utáni eseményekről tájékoztat, mégpedig az 54. lapon imigyen: „Wojtyla krakkói érseket XXIII. János Pál néven pápává választották." Nem nagy tévedés. Legfeljebb párszáz évet kell várni, amíg a ll-től a XXIII.-ig eljutnak, ha eljutnak — a római pápák. Tóth István dr. Beiratkozás a Dolgozók Gimnáziumába A pécsi Dolgozók Gimnáziuma (Szt. István tér 10., tel.: 15-673, 15-718) felvételt hirdet az 1991—92-es tanévre az alábbi tagozatokra. ESTI TAGOZAT: hetenként 3 tanítási nap (hétfő, szerda, csütörtök). LEVELEZŐ TAGOZAT: hetenként 2 tanítási nap (I. és II. osztályok hétfő—szerda, III. és IV. osztályok kedd—csütörtök). Szakmunkásképzőt, egészségügyi szakiskolát, gép- és gyorsíró iskolát végzettek II. osztályban folytathatják tanulmányaikat. Szakközépiskolai bizonyítvánnyal rendelkezők különbözeti vizsga letételével folytathatják tanulmányaikat a gimnáziumban. A vizsga tantárgyait az igazgató vagy helyettese állapítja meg. Mindkét tagozaton fakultatív tantárgyként „Számítástechnikai alapismeretek" és önköltséges tanfolyami formában idegen nyelvek is tanulhatók. JELENTKEZÉSI LAP kérhető az iskolában — péntek és szombat kivételével — 8—12 és 13—18 között. BEIRATKOZÁS a kitöltött jelentkezési lappal, személyi igazolvánnyal és a megfelelő iskolai bizonyítvánnyal: június 19-én 8- 12-ig, június 20-án 16—18-ig, június 21-én 8—12-ig. MAGÁNVIZSGA is tehető augusztus—szeptember hó folyamán a gimnázium bármelyik évfolyamának teljes anyagából. Jelentkezés az iskolai bizonyítvánnyal és személyi igazolvánnyal a behatás időpontjaiban. Dolgozók Gimnáziuma Igazgatósága
