Új Dunántúli Napló, 1991. április (2. évfolyam, 89-117. szám)
1991-04-27 / 114. szám
1991. április 27., szombat aj Dunántúli napló a Egyesek és mások Az l-es csatorna új keddi sorozata ünnep lesz minden májusi kedd ese, mert a tévé 1-es csatornáján igazi remekművet kínálnak: a híres francia filmrendező Claude Lelouch Egyesek és mások című hatrészes filmjét. A zeneszerző sem más, mint Michel Legrand, aki már a Cherbourgi esernyők című film muzsikájával belopta magát szívünkbe. A szereplőgárda is kivételes. Ritkán találkozhatunk tévéfilmsorozatban ennyi nagy névvel: Robert Hossein, Nicole Garcia, Geraldine Chaplin, Daniel Otbrychski, Fanny Ardant (Truffaut nagy sztárja), Macha Merill, Frani Huster, Jacques Vilieret, Raimund Pellegrin, Jean-Claude Brialy, Jane Caan.- Ez a művészfilm — mondja Gyula Zsuzsa tévészerkesztő hagyománytörés a keddi sorozatok történetében. Én először tíz évvel ezelőtt láttam a filmet. Akkor egyetlenegy jelenetsor miatt nem tudtuk átvenni. Ez arról szólt, hogy a Moszkvai Nagyszínház, a Bol- soj szólótáncosa nem tér haza a vendégszereplésről, átlépi a korlátot, eldobja a búcsúztatáson kapott virágcsokrot, s nem a hazainduló repülőgépre száll, hanem a szabadságot választja. így tehát le kellett mondanunk a filmről, nem vehettük át. De nekem nagyon tetszett és azóta is nagyon sokat gondoltam rá. Most tíz év elteltével nagyon nehéz volt megszerezni a filmet, mert időközben másé lett a forgalmazói jog. De most nagyon boldog vagyok, hogy ennyi év után ez a film végre magyar közönség elé kerül. A történet ugyancsak szövevényes, időben pedig három generáció életét fogja át. 1937-ben kezdődik, így századunk legizgalmasabb időszakát kísérhetjük figyelemmel négy - amerikai, francia, német és orosz — család életén keresztül, összeköti őket, hogy valamennyien művészek és a sors kiszámíthatatlan akarata folytán a II. világháború éveiben a Folies—Bergeres, a párizsi mulató színpadára keverednek. A német liszt zongora- művész (őt alakítja Olbrychski), megszálló katonaként jut el Párizsba, az amerikai jazz- zenész, pedig mint a felszabadító seregek tagja. A mulató bárénekesnője a francia zsidólány, akit férjével együtt lágerbe visznek. Síró, pár hónapos csecsemőjüket sikerül az egyik utolsó francia állomáson kitenni a sínek mellé, pólyájába levelet, aranygyűrűt és pénzt is rakva. A kisfiú megmenekül, egy pap neveli fel. Az orosz szereplők természetesen balett-táncosok. A film érdekessége még, hogy a gyerekeket ugyanazok a színészek játsszák, mint a szülőket, s természetesen ők is találkoznak, csak ők már az algériai háború idején. Mivel a szerzők nem csupán különböző családok történetét kívánták megjeleníteni, hanem átfogóbban a világtörténelem sodrában vergődő egyéni sorsokat, az ábrázolás eszközrendszere is eltér a szokásostól. Merészek a vágások, szavak helyett a képi utalások beszélnek. Általában lesz tehát más ez a film, mint ami eddig a sorozatokban megszokott. A képek, a zene, a balettek viszik a cselekményt, a muzsika és a látvány mellett a narrátor szövege csak kommentál. A hatrészes sorozat legutolsó darabja már nem szövi tovább a történetet. Az előzőekből idéz fel részleteket. Ritka élményként még a forgatás kulisszatitkait is a közönség elé tárja, láthatjuk munka közben a rendezőt, a világosítót, a jelenetre készülődő szereplőt és hallhatjuk, mint minden részben végig Ravel Boleróját és Legrand csodálatos dallamait. J. A. Kutnyánszky Géza rajza Benke László Parton . ültem a parton egyedül, mögöttem az Isten hegedült. Fújt a szél. Valami boldog dallam sodródott a vizen, Isten meg csak bólogatott rá, hogy igen, igen, igen. S mert jó jót mondani jóra, hajlott a fény is, hajlott a nád is, hajlok hát én is a szóra bólogatásig, hiszen az Isten a parton egyedül nekem a boldog magányról hegedül. Szerzetesrendek Magyarországon (2.) A bencések - a bit és a műveltség terjesztői A bencések rendháza Pannonhalmán A Magyarországon elsőként letelepedett szerzet a bencésrend volt. Alapítója az 5. század második felében (480 körül) született itáliai Benedek, a „nyugati szerzetesség atyja”, aki több évi remetéske- dés utón, tölbb kisebb monostort létesített, ahol az általa összeáll italt Regula, (szerzeteseik részére készített szabálygyűjtemény) szerint éltek az Istent keresők. Hogy pontosan melyik évhez köthető az alapítójáról Benedek-rendinek (bencéseknek) nevezett szerzet hivatalos létrejötte, nem tudjuk. De azt igen, hogy Benedek 529-ben az itáliai Monte Cassino magaslatán egy Apollo-templom helyén, és köveiből monostort épített, amely azóta is a rend olaszországi anya-apátsága. Az 547-ben meghalt, s később szentté avatott Benedek jelmondata: óra et la- bora (imádkozzál és dolgozzál) magával ragadta a középkori embert, s a rend rohamosan elterjedt egész Európában. Ők térítették meg az angolszászokat, a golfokat, a germánokat. Nagy Károly és Jámbor Lajos a bencés regulát emelték a frank birodalom szerzeteinek egyetlen normájává, amely évezredekre szóló szintézise a római jognak és az evangéliumnak. A rend irányvonalára Benedeken kívül három rendkívüli egyéniség volt döntő hatással: Cassiodorus, akinek a tudományok nagyfokú művelését, az intellektuális kultúrát köszönheti a trend, Nagy Szent Gergely, oki a szerzeteseket papi tevékenységre fogta, misszióra küldte, s püspöki méltóságra emelte, valamint Aníaei Szent Benedek, oki nagy gonddal kidolgozott iszertartáskönyv alapján a liturgikus életet, a szentmisét állította a szerzetesi élet középpontjába az evangéliumi tanácsok (tisztaság, engedelmesség, szegénység) követése és a keresztény élet- közösség mellett. A bencések még Géza fejedelem idejében, 996-ban telepedtek meg Magyarországon, a ma Pannonhalmának nevezett Szent Márton hegyén. Szent Istvántól származó kiváltságlevelük (korabeli másolata) fontos kultúrtörténeti emlékünk. Ebben megkapták mindazokat a jogokat, amelyeket Monta Cassino is élvezett. A bencések elévülhetetlen érdemeket szereztek egyfelől a magyarság megtérítésével, másrészt az európai Ikultúrkö- zösséghez csatolásával. Bencés volt a Rómából koronát hozó Ásztrik apát, Szent Gel- lért csainádi és Szent Mór pécsi püspök. !Még Szent István alapította a pécsváradi, ba- konybéii, zalavári és zoborhe- gyi apátságokat. Szent István apátságalapításait utódai is folytatták.-1055- ben I. András a tihanyit, Szent László a samogyvárit és még másokat, nem soroljuk tovább. A rend lendületesen terjedt magyar földön. A 13. századiban már mintegy száz bencés monostor működött Magyarországon. Mind megannyi lelkiségi, szellemi, gazdasági és kultúíközpont. Fő érdemük mindenek fölött a térítések befejeztével a műveltség terjesztése volt. Mint annyi minden másnak Magyarországon, a 'bencés rend virágzásának is a török hódoltság vetett véget. 1585— 1639. között még Pannonhalmán is megszűnt a szerzetesi élet. A török uralom után ismét fellendült a bencésélet, ám II. József 1786-lban — két monostoruk kivételével —, ezt a rendet is feloszlatta. 1802-ben alakultak újjá, tíz iskola fenntartását vállalva. Tulajdonképpen a bencések ekkor váltók Magyarországon tanító renddé. 1944-ben 25 plébániát vezettek, és a következő helyeken voltak gimnáziumaik: Budapest, Esztergom, Győr, Komárom, Kőszeg, Pápa, Sopron. A rend hittudományi és tanárképző főiskolája Pannonhalmán működött. Az iskolák 1948. évi államosítása után, a bencések csak a pannoinhalmi és győri gimnáziumukat tarthatták meg. A magyarországi bencések száma 1989-ben T45 rendtag, akik négy rendházban szolgálják a magyarság újkori hit- térítését. Dr. Csonkaréti Károly Posztíasírt-interjú a posztmodern pántlikákkal Auanftgárd a paradicsomban r Szilágyi Ákos fró a nemzedékéről A Művészetek Háza előadótermében, Pécsett, ahol o párbeszédünket kezdjük Szilágyi Ákos íróval, az 'ELTE Bölcsészettudományi Karán tanító esztétával, most nyílt egy .kiállítás „Moszkvai fényképek" címmel. A kortárs, ugyancsak 40-es éveibe lépő fotográfus, a pécsi születésű Szigeti Péter jó okkal kérte meg éppen Szilágyi Ákost, barátját a tárlat megnyitására, hiszen a .politikai- 'ideológiai problémákra szakmájánál fogva is érzékeny esztéta a szovjet-orosz kultúra és irodalom egyik legjelentősebb hazai kutatója. Nevét az olvasóközönség először versei. „Az iskola- mester zavarban van" című, költői pamfletje, publikációi révén ismerhette meg. A nyolcvanas évek forduló- jón, amikor az infantilis, ideológiailag „bedarált” helyzetétől szabadulni igyekvő „fiatal irodalom" megtenni és megérleli a maga vitáit, Szilágyi Ákos, a József Attila Kör titkára, a Dérczy Péter szerkesztette,, 1982-es első JAK-füzet —, e vitát „Fasirt" címmel ösz- szefoglaló kordokumentum — egyik legmarkánsabb, Szerdahelyi Istvánnal kü- föncsörtét vívó szerzője. Röviddel ezután, 1984-ben kerül a boltokba esszé- és tanulmánykötete r,Nem vagyok kritikus!" címmel, benne a nevezetes elemzéssel Weöres Sándor „ornamen- tális lírai személyességéről”, majd két könyviben is foglalkozik a szovjet peresztrojkával, hogy irodalmi, filmesztétikái tárgyú írásait ne is soroljuk. — Tanulságos a tabuk élete és összeomlása. A szovjet tradíción belül természetesen találunk olyan (eseményeket, amelyek megnevezésként, szimbolikus nyelvként élnek tovább, belesimulnak a későbbi korok — például a hatvanas évek politikai szlogenjeibe — mondja Szilágyi Ákos a filmre utalva —, sőt, a lenini tradíció tekintélyelíe- •nessége —, a számukra szent értékék felől — támad jóik a korabeli állapotokat. Egyszerűen csak a tagadás ■nyelve. Tizennyolc évesen jártam 1968 .Párizsában, ahol a Sonbonnon a diákok azt magyarázták nekem, hogy Sztálin és Mao az Igazi —, tulajdonképpen a konstestáló társadalmak kerestek maguknak nyelvet a tagadásihoz: Ghe Geuvarát, Marxot és így tovább. VaS lami hasonló játszódott le nálunk Magyarországon is, a hruscsovi korszakban, amikor föltettük a kérdést, 'hogy mi lesz velünk, mi lesz a szocializmusunkkal? Azt sem szabad elfelejteni, hogy most, amikor mindenki neheztel, mert természetesen marxista iskolát jártunk, Lukács-Iskolát jártunk, akkor ezt a szellemi muníciót egy hallatlan trtagy vitalitás, a I fiatalság lendülete hordozta és Lukácstól Heller Ag- 'nesig ellenzéki marxizmus volt! Trauffot, Jancsó és mások filmjeiben ma is rendkívüli erőt érzünk, dacára a baloldali mozgalmak csődjének. — A Szovjetunióban lejátszódó folyamatokat mennyire lehet megítélni a művészi tükörképük felől, és ami a jelen helyzetet illeti, szabad-e egyáltalán jóslásokba bocsátkozni? Másfelől pedig a „Vad-Kelet" egy egészen más égtájat, művészi-szellemi inspirációt jelent az amerikanizált kultúra számára —, jó és rossz értelemben egyaránt, és hát Szovjetunió mindenképpen roppant hagy ország, épp ilyen roppant méretű hagyománnyal és kulturális örökséggel. — Vlagyimir Paperlin — leegyszerűsítő fogalmazással — „egyes", illetve „kettes" számú kultúrák váltakozásaként írja le a szovjetorosz kultúra történetét — és ez teória 'helyénvalónak látszik például a hruscsovi nyitottabb időszakban vagy a huszas években, szemben a ,,'brezsnyevi barokk” ismét befelé forduló zártságával. Gorbacsov ismét nyit, ezért is mondják, hogy Oroszországban csők két évszakot, a Telet és Tavaszt ismerik. Vagyis történelmi értelemben a gyümölcsérlelő nyár és az ősz valahogy mindig elmarad. És hogy a dolog mégsem ilyen egyszerű, példa rá a sztálini korszak. Sztálin Hruscsovval ellentétben, nem volt utópista, hanem kijelentette, hogy ez már a paradicsom —, mindamellett a huszas évék szovejt avantgárdjának EurÓDÓro kiható szülőihelye is. Most a demokratizálódásban reménykedünk . . . — írásaidban |jelentős hangsúlyt kapnak nemzedékünknek, a negyveneseknek ideológiai-politikai vetőiéiben megfogalmazott töprengései. Nyilvánvalóan egy elfogultságtól, önsajnálattól mentes „szerepértelmezés" érdekében, de mégis: elodázott vagy el- szalaisztoitt történelmi feladatról szólva. — Nemzedéken én nem elsősorban korosztályi közösséget értek, hanem a megélt történelmi tapasztalatok közösségét. Ebbe tehát beletartozhatnak más és más korosztályok is. De nem minden generációnak adatik meg, hogy ezt a közös sorsélményt fiatalságából adódó feladatként Is átélje! S ez az 1945-1955. között született nemzedék valóban egy olyan helyzetbe került, amely bivatvo lett volna egy jelentősebb történelmi-társadalmi szerep vállalására. Próbált is a lehetőségeivel élni, képezte magát, ki tiszta., 'ki raiffi- nált módszerekkel jutott előre, kialakult egy menedzser- réteg —, ez a nemzedék a rendszer logikájából adódóan mégis elkésett. Ez a korosztály találta k'i a Magyar Demokrata Fórumot, mégis az öregek csinálják. Pedig a történelem azt követelné, hogy végre egy fiatal nemzedék vegye a kezébe az ország sorsát, de a 'FIDESZ-korosztály hatalmipolitikai beérésére is egy évtized múltán számíthatunk. Egyébként most jelent meg az Alföldiben egy in- terjúcsokor; Nádas Péter, Esterházy Péter és mások, köztük én is szerepelek ebben éppen generációs megfő ntolá síből. — Mit olvashatunk Szilágyi Ákostól a legközelebb? — Fej és tudat címmel jelenik meg verseskötetem. — Ez a kutatói, tanulmányírói munkásság mellékterméke? — Nem, a versesköteteimet épp olyan komolyan veszem, mint a tanítást, az írást, vagy a fordítást, reménykedem, ennek dz új kötetnek a sikerében is. Bóka Róbert