Új Dunántúli Napló, 1991. március (2. évfolyam, 59-88. szám)
1991-03-07 / 65. szám
s 1991. március 7., csütörtök 1991 szeptemberétől Német nemzetiségi iskola lesz Pécsett A Belvárosiban továbbra is tanítanak* németet A következő lépés a 6 plusz 6-os rendszer Tény, hogy a hazánkban élő nagy számú német nemzetiség nem bővelkedik az igényeket kielégítő oktatási intézményekben, önálló nemzetiségi gimnázium jelenleg csak Baján és Budapesten működik. Pécsett, ahol ez a probléma még fokozottabban jelen van, kétnyelvű német nemzetiségi oktatás öt esztendeje folyik a Belvárosi Általános Iskolában. A nagyfokú érdeklődés, az évről évre növekvő túljelentkezés világossá tette az ügyet szolgáló tanárok számára, hogy -az iskolát bővíteni kell. Hasonló problémákkal küzd hosszú évek óta a Leőwey Klára Gimnázium német nemzetiségi tagozata is. így született ez óv őszén az ötlet, hogy a nemzetiségi kultúra, az anyanyelv ápolására hozzanak létre egy oktatási centrumot A Tiborc utcában A legkézenfekvőbb megoldásnak első menetben az tűnt, hogy a leendő német nemzetiségi iskola legyen a Belvárosiban, ahol a szemé lyi feltételek adottak. És o problémák itt kezdődtek. Az ügyben nem érdekelt tanárok egy része ellenezte o kezdeményezést. A problémát az az egyszerű érv zárta le. hogy a Belvárosi jelenleg is súlyos helyhiánnyal küzd. a tantermek zsúfoltak, a gyerekek egy része áldatlan körülmények között kény- télén tanulni. Az új iskolának el kell költözni. De hova? A Városi önkormányzat oktatási bizottsága a 60%- ban kihasznált Tiborc Utcai Általános Iskolát (idén már csak 14 elsős iratkozott be) jelölte ki az új kétnyelvű német nemzetiségi iskolacentrum, helyéül, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy a kétnyelvű általános iskola 1991 szeptemberétől ott kezdi meg működését. Milyen lesz az új iskola? A Tiborc utcai iskola bővítésével létrejönne Magyar- országon az első német nemzetiségi oktatási centrum. A Leőwey tanáraival együtt kidolgozták egy 6 4- 6 osztályos iskola tervét, melynek érettségi bizonyítványát szeretnék, ha német nyelvterületen is elfogadnák. Azok számára, akik nem akarnak gimnáziumban továbbtanulni, olyan szintű nyelvtudóst garantál ez az iskola, amely szakszókincset ad bizonyos szakmákhoz való továbbtanuláshoz. így az igényeknek megfelelően titkárnői, éladói, idegen nyelvű levelezői szakmákhoz, hogy csak néhányat emeljünk ki a ma népszerű szakmák közül. Az oktatási centrum létrehozásához, az iskola bővítéséhez szükséges anyagi bázis megteremtése érdekében létrehoztak egy alapítványt, melyre bárkitől szívesen fogadnak adományokat. Senki elöl nem zárkóznak el, aki a német nemzetiségi iskolába szeretné beíratni gyermekét, tudtuk meg Var- gáné Fáth Évától, az új iskola egyik leendő vezetőjétől. Kérdésünkre azt is el- mondtd, hogy jelenleg a Tiborc utcában tanító tanárok állása sincsen veszélyben. Mindent megtesznek, hogy az ottani tanároknak legyen munkája, az új iskolát velük együtt szeretnék megvalósítani. így szeptember 1-jétől két kéttannyelvű osztály indulna a Tiborc utcában. A kéttannyelvűséget a szó szoros értelmében rugalmasan kezelik, ami azt jelenti, hogy az eddig tanított tantárgyak mellett (alsóban: környezet, ének-zene. felsőben: földrajz, történeNémetóra az ötödikeseknek a belvárosi iskolában Fotó: Läufer László lem) a gyerekek teherbírásától függően más tantárgyak is szóba jöhetnek. S a Belvárosi? Mi lesz a Belvárosi iskolával a továbbiakban? A szülők Írásbeli nyilatkozatai alapján o következő tanévtől a kétnyelvű osztályok nagy része a Tiborc utcában folytatja tanulmányait. Azoknak a gyerekeknek, akik a kéttannyelvű osztályokból valamilyen oknál fogva nem mennek ót a Tiborc utcába, természetesen a Belvárosi iskolában módjuk lesz az elkezdett módon befejezni tanulmányaikat, mint ezt Koszorús Lászlóné- tól, a Belvárosi megbízott igazgatónőjétől megtudtuk. Ezenkívül elmondta, hogy emelt szintű német tanítás ezután is lesz a Belvárosiban. Indítanak intenzív német osztályokat heti 4, illetve 5 órában. Negyedik osztálytól ezeknek a gyerekeknek alkalmuk lesz választani, hogy a németet kívánják tovább tanulni, vagy lelső tagozatban másik idegen nyelvel kívánnak tanulni. Jelenleg az angol és az orosz a kínálat, de kívánságra óraadóval megoldható más idegen nyelv oktatása is. A cél, legalább egy alapfokú nyelvvizsga a tanulmányok befejeztével. A másik fontos kínálatunk, mondta az igazgatónő,', hogy elsőtől negyedik osztályig tanórai keretekben megtanítsuk a gyerekeket úszni, hogy a Belvárosiból senki ne menjen el anélkül, hogy valamilyen szinten ne tudna úszni. A tehetségesebb gyerekek ötödiktől sportköri keretben folytathatják az úszást. A testnevelő kollégák terveznek még speciális testnevelő osztályt, ahol 1. osztályban játékos alapozással megismerkedhetnének a legkülönfélébb sportágakkal, majd igény szerint szakosod- nának 2. osztálytól: labdarúgásra, kosárlabdára, zenés tornára, vagy sakkra. Mindez 4. osztályig működne, felsőtől pedig sportköri keretekben. Számítástechnikai ismereteket is biztosít a tanulóknak az iskola, de tervezik az intenzív tantárgyi oktatást, mely segítségével bizonyos tantárgyakból egy adott évfolyamon kiemelnék a legtehetségesebb gyerekeket, s velük külön pedagógus foglalkozna egy magasabb szinten. A végső cél, hogy az alapos nyelvtudás mellett minden tantárgyból megfeleljenek a gyerekek az intézményeknek, ahol tovább kívánnak tanulni. Az emelt szintű németoktatáshoz a „ személyi feltételek megvannak. Egyelőre nem indul kétnyelvű osztály, a magas szintű német nyelvoktatás viszont igy lesz biztosított — mondotta Koszorús Lószlóné. A város önkormányzata döntött Or. Mikes Éva alpolgármester Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében levélben küldte el állás- foglalását a német nemzetiségi oktatási centrum kérdésében. Kérdésünkre elmondta: „Nagyon fontosnak tartjuk arra is rámutatni, hogy egy jól működő nemzetiségi iskola és kultúrcentrum nem csupán a városunkban élő nemzetiségieket érintené kedvezően, hanem minden polgárt. származásra való tekintet nélkül. Színesedne, gazdagodna kulturális életünk, jelentősen növekedne egy, a nyelvet magas szinten elsajátítok köre (az iskola vállalná a nem német származású, de megfelelő nyelvtudással rendelkező gyermekek oktatását is). Az oktatási centrum egy kapu lehetne a sok közül, amelyet Európa felé kinyithatunk . . . A városi önkormányzat oktatási és sportbizottsága elé január 24-én került az ügy, egy kidolgozott, tényekre és adatokra alapozott tervezettel, mely konkrétan a Tiborc Utcai Általános Iskolát és a hozzá tartozó területet igényelte az oktatási centrum megvalósításához. A bizottság egyhangúlag döntött arról, hogy a maga részéről támogatja az oktatási centrum létrehozását, és javaslatot tesz a közgyűlésnek ilyen értelmű határozat meghozatalára . . . Pécs Megyei jogú Város önkormányzata 1991. lebruár 7-én határozatban döntött arról, hogy támogatja egy német nemzetiségi oktatási centrum kialakítását. Szeptemberben tehát indulhat a kétnyelvű német nemzetiségi képzés és egyben a fokozatos átszervezés a Tiborc utcában, továbbá megkezdődhet a gimnázium tervezett működtetésére való tekintettel a bővítés gazdasági lehetőségének számbavétele és a műszaki előkészítés." Zábrádi Marianna A Naturana Magyarországon: Corette Textil B. T. Egy világcég Sásdon Beszélgetni, dohányozni munka közben tilos — Mi a szokatlan ezen o munkahelyen? — teszem fel a kérdést G. Kiss Sándornénok, aki mint szakképzett varrónő dolgozott a Carbonnál, majd önálló iparos lett, aztán a sásdi bölcsödében varrt, most pedig a Corette Textil Betéti Társaság alkalmazottja, tehát van összehasonlítási alapja. — A fegyelem nagyon nagy — hangzik a válasz. - Állítom, hogy Magyarországon kevés hasonló hely akad. De ez o jó. így lehet dolgozni és ke- résni. G. Kiss Sándorné múlt havi nettó keresete meghaladta a kilencezer forintot, számításai szerint most ennél is többet kap kézhez. A programozható japán varrógép szélén ott a munkapapir, rajta a pontértékkel — a varrónő percre követni tudja a saját teljesítményét. Állandóan időre dolgozik, de maga diktálja a tempót, s ezért nem érzi feszítettnek. Partin Istvánná szakmája szerint cukrász, de február 18-tól varrógépnél ül. A Corette a munkanélküliségtől mentette meg. (Régi munkahelyén - a bakócai presszóban helybelieket alkalmaztak a sásdi Partin házaspár helyett, így lettek munkanélküliek. A férje még nem tudott elhelyezkedni.) Mindeddig — tíz éven át - cukrászként és felszolgálóként állomunkét végzett Partin Istvánná, ezért kissé furcsa most neki a folyamatos ülés. — Rögtön varrnom kellett, pedig kezdő vagyok — meséli a mindössze tiz napja történteket. — A feladat látszólag egyszerű volt, bikinipántot kellett hátra felvonnom, de én nagyon féltem, nehogy elrontsam azokat a szép fürdőruhákat. Ugyanakkor tetszett a bizalom, hát igyekeztem! A betanulási időre ötvenforintos órabért ad a Corette, ezzel is elégedett vagyok. Cukrászként több hónapos keresgélés után csak úgy tudtam volna elhelyezkedni, hogy a keresetemből kétszáz forint maradt volna meg az útiköltség levonása után. A Partin Istvánná mögötti Dürkopp-gépet javitó férfihez fordulok. Mint kiderül. Nyúl János, mechanikai műszerész a Carbon sásdi üzeménél hét évig foglalkozott varrógépekkel. — Tetszik a Corette rendszere, pedig itt többett kell dolgozni, feszítetten, de ha órabérre átszámolom, akkora korábbi pénzem dupláját keresem. A szálazás, meózás, csomagolás egy munkakör. Ober- ling Zsuzsanna, a Coretténél elsőként — november 8-tól — alkalmazott varrónő két hónap elteltével ezt a 'feladatot kapta. Keze meg nem áll, míg szót váltunk. A Naturana márkájú fürdőruhák sorra tűnnek el a tasakokban, csak a fényképről lehet azonosítani, mi is van az Ízléses kis csomagban. A volt maszek varrónő feladta az ipart, mert nem sok pénz volt benne. Most hazavisz havi nyolc-kilencezret nyolcórai munkával. — Egy, amit nehéz megszokni: a csönd. Ugyanis az üzemben munka közben nem szabod beszélgetni. Ha észreveszi az üzemvezető vagy a helyettese, azonnal ránkszól. lEkkor derül ki, hogy fegyelemsértésre késztettem mindazokat, akiket kérdezősködé- semmel feltartottam a munkában! De kiderül más is: nemcsak „A kéz járjon, ne a száj!!" elvhez ragaszkodnak az üzem vezetői, hanem dohányozni is csak adott időpontban szabad, mindössze kétszer: a kilencórai és a déli tizenöt—tizenöt perces szünetben! A Naturana világcég a női fehérnemű-, fürdőruha-gyártásban, csak a Triumph előzi meg nagyságban. Tavaly a Naturana-cég Corette Textil B. T. néven létrehozta a ma gyár részlegét. A száz százalékban német—osztrák tulajdonú társaság volt a megyei tanács közvetítésével Sásdon talált helyet: itt nemcsak szabad üzemépület, hanem munkaerő is kínálkozott. A sásdi önkormányzat ügyintézőjének tájékoztatása szerint a környéken ez az egyetlen nyitott 'munkalehetőség, mégpedig nem is kis létszámigény-, nyel. Erdal Özdemir üzemvezető a feleségével együtt mór Tunéziában és Jugoszláviában is indított be varrodát, azok sikeresen működnek. Tapasztalataik alapján biztosak abban, hogy Magyarországon is hasonlóan jól alakulnak a dolgok. Az üzem kialakítása két hónop alatt lezajlott, a Sásdi Építőipari Szövetkezet ■volt lakatosmühelyét átépítették (ez mintegy másfél millió forintba került). A berendezéseket — még a radiátorokat is — Németországból hozták, mert igy volt olcsóbb! További kétszázötvenezer márkát fordítottak a felszerelésre, összesen hatvan varrógépet hoztak. Egyelőre csak varrnak Sásdon, amennyiben felszaporodik a jelenlegi harmincötös létszám a tervezett száz- százötven—kétszázra, akkor kialakítanak szabószműhelyt is. A imár alkalmazott harmincöt dolgozó közül csak tízen szakképzett varrónők, á többiek betanítottak. A betanítási idő három-hat hónap, a próbaidő három hónap. A környékről - Baranyajenőről, Tormásról, Gödréről — Sásdra járók ötvenszázalékos útiköltség-térítést kapnak; az étkezési hozzájárulás mindenkinek egységesen napi huszonöt forint. Az adminisztrációs teendőket az üzemvezető és egy titkárnő — a tavaly érettségizett, németül beszélő Szabó Andrea - látja el.- Hogyan tájékozódtak, hogy milyen bért adjanak?- Megvizsgáltuk a gazdasági helyzetet, a környezetet, ennek alapján alakítottuk ki az ötvenforintos alapórabért — mondja Erdal Özdemir, a török származású üzemvezető. — A teljesítmény alapján van már három olyan dolgozó, aki közelíti a nyolcvanöt forintos órabért. Persze, ők már gyakorlottak.- A munkaidőt hogyan állapították meg?- Megbeszéltük o varrónőkkel, igy alakult ki a 7.00— 15.30 óráig tartó munkaidő. Két szünet van: kilenc árakor és tizenkettőkor.- Mennyire leszitett a munkatempó?- A nyugati normát egy idő utón mindenkinek hoznia kell. Feleségemmel együtt azon vagyunk, hogy az asz- szonyok mielőbb betanuljanak. És elmondhatom, hogy a magyar nők igyekezetével elégedettek vagyunk.- Hosszú távra tervezik magyarországi tartózkodásukat?- Elkezdtünk magyarul tanulni. De ha már minden jól megy az üzemben, ha már biztos a teljesítmény, akkor lehet, hogy továbbmegyünk, mint ahogy Tunéziából, Jugoszláviából is eljöttünk. Azonban van amit -nehezen fogadunk el: itt más a mentalitás, különbözik attól a világtól, amit eddig ismertünk. Konkrétan az azonnali kiszolgálásra gondolok és ez sók területre vonatkozik, o hivataloktól kezdve a szolgáltatókig. Az itteni gondolkodásmódnak változnia kell. Erre hamarosan rá fognak jönni azok, akik ma még kényelmesen küldik a megrendelt árut, pedig azonnal is tudnák! L. Cs. K. Női fehérneműket és fürdönadrágokot készítenek a Bt. sásdi telepén. Fotó: Horváth Norbert
