Új Dunántúli Napló, 1991. március (2. évfolyam, 59-88. szám)
1991-03-18 / 75. szám
1991. március 18., hétfő aj Dunántúli napló 3 A tetovált rózsa Sikeres premier volt szombaton a pécsi színházban Tennessee Williams biztos siker. A nézőt magával ragadja az amerikai kisvárosok titokzatos világa, a külvárosókban és a milliomosnegye- dékben élő magányos nők és férfiak, fehérek, négerek, lengyelek, olaszok, filmsztárok, bokszolok, ültetvényesek színes forgataga. Egy kicsit mániákusak valamennyien: az egyedüllét, az önáltató hazugságok, az öregedés ellen való menekülés vagy éppen ellenkezőleg: a pénz, a siker, a fiatalság és az erő megszállottjai. És mindenék előtt a szexualitásé, amely — álljon a dráma középpontjálban bármilyen társa la I m i -erkölcsi konfliktus — ott van a levegőben mint a bajok egyik forrása és mint a gyógyír minden betegségre. Tennessee Williams kivételesen ért hozzá, hogy megVincze Gábor Péter és Jónás Judit Tér István felvétele lelje a bennünk élő kielégü- letlenséget, szorongást, a vágyakozást a harmónia után, és úgy látszik, azt is tudja, a nézőnek nemcsak happy end- re van igénye, hanem arro is, hogy az alig megfogalmazható szorongásból, feszültségből valamit magával vihessen a- színházból. A tetovált rózsa egy amerikai olasz család beilleszkedéséről szól: hogyan találja meg a szerelmet újra egy középkorú asszony, Serafina, s hogyan válik felnőtté és már életfelfogásában is amerikaivá a lánya, Rosa. „Valami vészes van a levegőben" — mondja a gyógyfűárus öregasszony a darab elején. A „vészest", a félelmest a boszorkány fel-feltűnése van hivatva szimbolizálni kissé didaktikuson és feleslegesen, hiszen a történetet nem veszi körül olyan sejtelmes, lebegő izgalom, mint A vágy villamosát vagy az Orpheus alászáll című drámákat. A tetovált rózsa csak az, ami a történet, és nem több. Szegvári Menyhért rendező szerencsére nem is erőlteti ezt a többértelműséget: megelégszik a helyzetók és a szerepék pontos értelmezésével, és az olykor szelíd érzelmesség, máskor a groteszk humor kidolgozásával —, ami nem kevés. A szerző remek szerepekkel ajándékozta meg a színészeket. Serafina mindvégig jelen van: tőle indul minden esemény, és benne találkozik minden indulat. „Nekem a dupla ágy szép volt, mint egy vallás” — ez Serafina világnézete a testi szerelem szertartásain át tekintve. Vári Éva erre az alatpra rakja fel a irajongó mojd irracionálison Vári Éva és Fazekas István gyászoló feleség, a bigott anya és a boldog asszony tragikus és ironikus színeit; alakítása emlékezetes lesz az utóbbi évek hasonló srínpadi hősnőinek sorában is. Kiváló partnere Mangiaca- vallo, a sofőr szerepében Fazekas István: férfias erő, érzelmesség és kedves vagány- ság jellemzi a figurát. A fiatalok — lónás ludit és Vincze Gábor Péter üdék, tiszták, rokonszenvesek. Jónás Juditnak jutott nagyobb színpadi lehetőség, amelyet figyelemre méltó drámai erővel használt ki. A kisebb - bár nem kevésbé fontos — szerepekben Takács Margitot, Bereczky Júliát, Uhrik Dórát, Füsti Molnár Évát, Paál Lászlót és Spilák Klárát látjuk. Csányi Árpád valóságos csodát művelt díszletével ezen a színpadon. A zenét Papp Zoltán állította össze, a jelmezeket Húros Annamária tervezte. Mindkettőnek fontos, korjelző szerepe von ebben, az ötvenes évék elején játszódó drámában. G. T. Kilencedik után tizedik osztály is? Beiratkozás előtt Istenkúton fllESECvendégek Ohióból A közelmúltban a pécsi Istenkúti ÁMK Általános Iskolája előzékeny levelet küldött a körzetéhez tartozó szülőkhöz, amelyben nemcsak az iskola nevelési-oktatási szolgáltatásaira hívják fel a figyelmet, hanem az indítandó 9. osztályukra is. A kilencedik osztály a nyolcadik után tovább nem jutó gyerekek számára szeretne lehetőséget adni szakmaszerzésre, mint arról lapunk egy korábbi számában már beszámoltunk. A kilencedik osztály elvégzése a dísznövénytermesztő-parkgondozó szakma megszerzésével társul, ebben partner az álláslehetőséget kínáló és a gyakorlati képzést is vállaló Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat — a Villányi Mező- gazdasági Szakmunkásképző Iskola pedig szakmai segítséget nyújt. Pályáznak egy 9-10. osztályos — a nyolcadik után kétéves - képzés bevezetésével is. Elismerő a véleménye szakmai konzulensüknek, Kovács Sándornak, a JPTE adjunktusának, aki többek közt a kiscsoportos foglalkozásokon az egyéni bánásmód lehetőségét, a diákönkormányzati formát is igen jelentősnek tartja. Mint dr. Solymár Lász- lónétól, az ÁMK igazgatójától megtudtuk, a beiratkozási napok: március 20-21-e, a más körzethez tartozóknak először a saját körzetükbe tartozó iskolába kell beíratni gyermeküket, és oz átirányitáshoz való hozzájárulást is ettől az iskolától kell kérni. Az istenkútiak példája nem az első arra, hogy már az általános iskolák versenye is megkezdődött. A nagyon szép, csendes helyen lévő, de a forgalomból valamelyest kieső, igy korántsem telített létszámú iskola az egyetlen lehetséges módon küzd a létéért, s azzal együtt tanítványai jövőjéért. Mit szólhat ehhez az az iskola, ahonnan - tegyük fel — a legtöbben csábulná- nak el és ahol ilyen módon mondjuk csökkenne az iskola fejkvóta alapján számolt járandósága? Próbálna többet kínálni, többet szolgáltatni. Döntsön a szülő a jobb mellett — gyermeke érdekében. B. R. T zennyolc diplomás — posztgraduális képzésen részt vevő — diák és három professzor érkezik Pécsre má'rci- us 18-án az egyesült államokbeli Ohio Egyetemről, hogy részt vegyen a JPTE Közgazdaságtudományi Karán működő AIESEC (Közgazdász- hallgatók Nemzetközi Szervezete) helyi bizottságának 10 napos szakmai programján. A látogatás célja a Baranya .megyei vállalatok marketing- stratégiá jú nak ta nul má nyozó - sa, kül- és belkereskedelmit kapcsolataik vizsgálata, a válaszkeresés arra, hogyan lehet a szűkülő piacon a pozícióikat megtartani, illetve jelentőségüket növelni. A programban résztvevő vállalatok az Agro- ker, a Baranya Megyei Sütő- lipari Vállalat, a Kanzum Kereskedelmi és Ipari Rt., a Mic- irosystem, a Sopiano Gépgyár, a Szimpatex és a TRITEX részvénytársaságok. A szakmai vizsgálat végén a diákok a vállalatok képviselői étőtt ösz- szefoglalják tapasztalataikat. A tengerentúli vendégek elutazásuk előtt megismerkednék az ország nevezetességeivel, majd Budapesten részt vesznek az amerikai kulturális attasé fogadásán. „Pápalátogatás Pécsett, 1991. Alapítvány" „Ez a látogatás — olvasható az alapitó okiratban - túlnő a magyar katolikus egyház keretein, jelenti az új irányba törekvő magyar állam nemzetközi tekintélyének megnövekedését is." Az előkészületekre szánt költségek jelentős részét teszik ki a pogányi misén résztvevőknek szánt tájékoztató kiadványok anyagi fedezetének biztosítása, illetve az alkalomra sereg- lők testi-lelki megsegítése. Mindezt a szűkös keretekből sem Pécs városa, sem a pécsi Püspökség - a pápalátogatás előkészítéséért leginkább felelős két szerv - magukban vállalni nem tudják. Ezért alapítvány létesítését határozták el, amelyet Mayer Mihály püspök és dr. Páva Zsolt alpolgármester irtok alá a közelmúltban, s amely alapítványt a Baranya Megyei Bíróságon nyilvántartásba vettek. A „Pápalátogatás Pécsett, 1991. Alapítvány" az Agrobank Rt. pécsi, területi fiókjánál külön számlát nyitott, ennek száma: 249-98518/999- 41294. Bármely hazai és külföldi természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező közösség korlátozás nélkül csatlakozhat az alapítványhoz, mégpedig pénz befizetésével, természetben vállalt munkákkal, szolgáltatások felajánlásával, vagy bizonyos hasznothajtó jogok átengedésével. A csatlakozókat természetesen adókedvezmény illeti meg. Az alapítóknak az alapítói vagyonba helyezett betétjeiből, valamint a csatlakozók hozzájárulásából az előkészület költségeit, köztük leginkább a pogányi misén résztvevők részére kiadandó tájékoztató anyag költségeit fedezni: ez az elsőrendű célja az alapítványnak. Elhatározott ugyanis, hogy ezt az ismertetőt a misét meghallgatok ingyen kapják meg. A program- és műsorfüzetben egyébként az adományozók neve fel lesz sorolva. A vagyonból a nyomdai, sajtó- és propagandaköltségek fedezetén túl maradó részből betegek és mozgássérültek misén való részvételének támogatására és egyéb segélyezésre is fordítanak pénzt. Amennyiben az elszámolás után az alapítvány számláján pénz marad, azt az egyik pécsi egyházi műemlék felújítására kell fordítani. Ezt a műemléket az alapítók közös egyeztetéssel jelölik meg. Mészáros A. Magyar to Kanadaban Hollywoodi történet pécsi happy enddel Liz Taylor és Burton sem jutott be vendéglőjébe Tripolszky József élete mintha a hollywoodi forgatókönyvírók ízlése szerint formálódott volna. A 66 éves férfi pécsi albérleményében fogad, s szavainak bizonyítására amerikai újságok kötegjeit, fényképalbumok kilóit szedi elő. Tripolszky József 1925-ben született Bácsban. Zomborban érettségizett, s ott lett szerelmes a nálánál öt évvel fiatalabb Csányi Gyöngyibe. Házasság még sem lett az Ígéretes Mezonból, mert a férfi 52-ben Nyugat-Németországba disszidált. Erre egy sportút adott lehetőséget: az akkortájt Zágrábban könyvelőként dolgozó férfi remekül pingpongozott. Németországban megszervezte menyasszonya kicsempészését. Főnökét kérte meg, hogy utazzon el Jugoszláviába, vegye el feleségül menyasszonyát, és hozza ki őt. Mindenét pénzzé tette, még a rádióját is eladta, hogy állja az akció költségeit. Főnöke ef is utazott Opatijába, ám Tri- polszky József azóta sem hallott róla. A menyasszony két évig várt, aztán férjhez ment. Tripolszky József meg sem állt Kanadáig. Akkori helyzetét és későbbi próbálkozásait igy eleveníti fel: — Semmihez sem értettem, ráadásul angolul sem beszéltem. Először mosogató voltam, majd dohányt törtem, cukorrépát szedtem, kőműves mellett segédmunkáskodtam. Hamarosan sikerült egy építőipari vállalkozást indítanom. Semmi mással nem foglalkoztunk, csak falazással. Húszán dolgoztak nekem, pedig jómagam a falazáshoz nem értettem. Amiben én otthon voltam, az a szervezés volt. Később a vendéglátásból éltem. Voltam fent és lent, egy időben 105 házhelyem volt, kicsit később az ingemet is léhúzták rólam. — A vendéglátásban mi volt a csúcs? — Az 1964—65-ös New York-i világkiállításon a belga pavilonban a magyar vendéglő. A mi étterrhünk előtt mindig állt a sor. Politikusok, színészek, nagyvállalkozók. Állítólag Liz Taylor és Richard Burton is állt ott egy ideig, de nem volt türelmük kivárni, hogy bejussanak. Még a New York-i lPaface Hotel énekese is rólunk dalolt. A világkiállítás után abban maradtunk, hogy átvisszük a vendéglőt Manhat- taribe, de a társam belefáradt a pihenőnap nélküli munkába, s feladtuk. Tripolszky József ezen úgy felmérgesedett, hogy odahagyta a városi tumultust és kimenekült a természetbe: megvett egy 120 hektáros tőzeges területet. Az innen kitermelt 40- 45 ezer éves tőzeget a kertészeték keresték. — Először ehhez sem értettem, de szép lassan mindent kitanultam. Ahogy négy méter mélyen kikotortuk a tőzeget, a feltörő forrósok a gödröt mindjárt kitöltötték vízzel. Ez adta az ötletet, hogy egy tavat alakítsak ki. A tavat 1985-ben avatták. Eljöttek a helyi politikusok, a tartomány miniszterei, sőt még egy országos miniszter is megjelent az ünnepségen. A Zephyr falu közelében lévő 15 hektáros tó Joseph's Lake nevet viseli, vagyis József tava. Korábban magyar emberről csak egyszer neveztek el földrajzi objektumot Kanadában: az egyik Esterházy grófról egy falut. Igaz, azóta József tavának egy szigete is magyar névadóval büszkélkedhet, oz ugyanis a tógazda Pécsett élő unokahúgóról, Erzsébetről kapta nevét, úgy híviák, hogy: Elizabeth's Island. A tó partján most egy exkluzív halászklubot építenek. Igaz, ebből már TriDolsZky József kilépett, föladta a tőzegkitermelést is, nyúgdíjba ment. Sakkor néhány szót a happy endről. Tripolszky József néhány éve végső elbúsultóban kedvenc nótáit ródalolta egy kazettára, s elküldte azt — közben megözvegyült - volt menyasszonyának. Az Amikor majd nem leszek már és az Akácos út meghatotta az ex- ara szívét, s mikor Zomborban az érettségi találkozón végre újra láthatták egymást, elhatározták, egybékélnek. Tri- pofszky József '90 őszén vezette a pécsi Székesegyház oltárához szeretett asszonyát. Most a Magaslati úti albérletben élnek, és kérelmezik, hogy egyéni elbírálás alapján jogosultak legyenek egy magyarországi lakásvásárlásra. Ha 37 esztendőt tudtak egymásra várni, akkor ez a — remélhetőleg — néhány hónapnyi várakozás — egymás közelében — már meg se kotyan. Ungar Tamás A magyar származású tógazda az avatás pillanatában
