Új Dunántúli Napló, 1991. január (2. évfolyam, 1-30. szám)
1991-01-03 / 2. szám
1991. január 3., csütörtök uj Dunán tuti napló 5 Még mindig víz nélkül Babarc, Szajk és Versend Magyarország teljesítene az IMF-fel kötött megállapodását (Folytatás az 1. oldalról) Az idén az IMF összesen mintegy 1,1 milliárd dolláros kölcsönt folyásit az országnak, ebből 600 millió dollár az úgynevezett készenléti hitel, s 500 millió dollár kölcsön pe- diq a kőolajimport finanszírozására szolqál. A hároméves megállapodás keretében Magyarország vállalta, hogy az 1991. évi költségvetés hiányo nem lesz több 78 milliárd forintnál, s a folyó fizetési mérleg hiánya nem ha'adja meg az 1,2 milliárd dollárt. Ennek fejében az IMF három év alatt - az idei olajvásárlásra szolgáló kölcsönt nme számítva - mintegy 1,8 milliárd dolláros készenléti hitelt nyújt az országnak. Valutáért sorban állva (Folytatás az 1. oldalról) Az OTP Rákóczi úti pénztárában csendesek a napok, legfeljebb a „valutakeretesek" voltak többen. Hasonlóan át- ,logos a forgalom az OTP Kossuth Lajos utcai pénztáráiban, ahol most év elején többen jönnek azért a valutakeretüket beváltani. A Coop- tourist-nál nincs valuta, de nem azért, mert kimerültek, Ihanem azért, mert év végén, év elején a készletüket bankban kell tartani. A jövő héttől ismét fogadják az ügyfeleket, akik az elmúlt napokban fő- Jeg márkát és dollárt vásároltak. A Pannon Tourist valutakészlete kiürült, de a hét végétől ismét váltanak, árusítanak. hisz addigra a jugo- szlávok jóvoltából megtelik a kassza. Az Expressz Utazási Irodában is a jugoszláv „behozatalban" bíznak és ettől függően másfél-két hét múlva ismét foglalkoznak valutaügyekkel. De akkor mór csak tőkés valutával és a szocialista valuták közül csak csehszlovák koronát forgalmaznak, amiből most is van elegendő. Az irodában december 30-án kimerült a készlet és elsősorban o márkát vásárolták Cs. J. — Bevezették a faluba a vizet, nagyon örültünk neki, azt mondták, augusztusban mór llesz is. Itt van az újév és semmi — panaszkodott Babarcon egy idős néni. Majd a szomszéd gazda hozzátette: A faluban nagyon sok ház van, ahol kiapadt a kút. Eddig lehetett lajtos kocsiból vizet szerezni. de, most már azt is pénzért adják. Egy hónapban csak 80 liter kapható ingyen, pedig sok a jószág. Mintegy 63 millió forintos beruházással építettek vízvezetékrendszert Babarc, Szajk és Versend községeknek.. A kivitelezést a Dél-Dunántúli Vízgazdálkodási Társulatok Egyesülése szervezte meg: verseny- tárgyalást írtak ki, amelyen az Pécsi vendégszereplésre készül az Eszéki Horvát Népszínház drámai tagozata. A sokéves hagyományoknak megfelelően idén is jelentkeznek nagyprodukcióval, így hát január 12-én, szombaton este 7-kor Shakespeare Makrancos hölgy című vígjátékát mutatják be a Pécsi Nemzeti Színházban. Az előadás rendezője Marin Caric lesz, s különlegesség, hogy a művet horvát- szerb nyelven fogják játszani. A címszerepben Vlasta Romija- kot láthatjuk, akire talán még emlékeznek azok, akik tavaly nyáron látták Miroslav Krezla Szentistvánnapi búcsú című drámájának horvát nyelvű előadását, ott Anka szerepét alakította. Az előadás létreépitkezés jogát a Dunamenti Regionális Vízmű (DRV) nyer Se el. Augusztus elejére ígérte a DRV az átadást, ez az idő pont kapásból szeptember 15-re módosult, majd a cég november közepére a műsza ki hiányokat végre pótolta. A vízvezetékcsövek a szállításkor és az építéskor szeny- nyezödnek, ezért a műszaki átadás után fel kell tölteni a hálózatot átmosás és fertőtlenítés céljából. A próbaüzem során_kiderült. hogy a községekben gyakorta rákötötték a házakban a hidroforos rendszereket a vezetékre, így a nitrátos szennyezettségű kutak vize bekerült a hálózatba, hozói, vendégek és házigazdák azt remélik, hogy a vendég- szerepléssel hozzá tudnak járulni a régióban élő délszláv nemzetiségek anyanyelvi kultúrájának ápolásához is. A pécsiek a mostani látogatásra január 18-án válaszolnak, akkor viszik Eszékre A víg özvegyet. Az ottani közönségnek nem lesz ismeretlen a pécsi gárda, tavalypéldául már láthatták ott a balett-társulatot, de a Denevér és az Aida is nagy sikert aratott. A két színház a továbbiakban is szoros kapcsolatot tart, tervezik szólóénekesek, karmesterek cseréjét, kölcsönös fellépéseit is. Hodnik I. amitől a fertőtlenítés eredménytelen lett. A novemberben lényegében elkészült redszer üzembe helyezése emiatt csúszik, közölje a beruházó és a kivitelező. Akik arra kérik a községek lakóit, hogy ne kössék rá a hálózatra a hidroforokat, illetve ha ez már megtörtént, szereljék le, mert így két hét alatt fertőtleníteni lehetne a vezetékeket. A szorongató vízhiány nem késztethet senkit arra, hogy rövid távú érdekek miatt egész közösségek problémái tolódjanak tovább. Mindenkinek érdeke a mielőbbi átadás. Sz. j. Ünnepnapok 1991-ben A Munkaügyi Minisztériumban kapott tájékoztatás szerint idén csak az augusztus 20-i ünnepnél lesz munkarendmódosítás. Ezek szerint augusztus 17-én, szombaton munkanap szerint dolgoznak a legtöbb helyen, augusztus 19-én hétfőn, viszont ezért szabadnap jár, így hosszabb pihenésre nyílik lehetőség. Az 1991-ben ugyanazok a munkaszüneti napok, mint múlt évben. így január elseje, március 15., Húsvét-hétfő, május elseje, augusztus 20., október 23., december 25-26. A Makrancos hölgy a PNSZ-ben Eszéki művészek vendégjátéka Az épület továbbra is a várost szolgálja Drágaságaink Keserű szájízzel (Folytatás az 1. oldalról) A Baranya Megyei Sütőipari Vállalatnál még nem készült el az áremelés pontos terve, ellentétben az országos előrejelzésekkel. Mértéke előreláthatólag 30 százalékos lesz, várhatóan még a héten tájékoztatják az értékesítőket. A Pécsi Városi Sütőipari Vállalat a liszt februári áremeléséhez igazodva csak a jövő hónaptól emeli az árakat, szintén 30 százalékkal. 1,70-röl 2,50-re ugrik a kifli, zsemle ára; 31 forint lesz a most 23 forintos házikenyér, a legdrágább pedig a 90 dekás baranyai rozsos, köményes, 38 forintért. A sajtolt élesztő 49, a szárított 77 százalékkal emelkedik. A vállalat számára elkerülhetetlen az áremelés, hiszen az energia, üzemanyag, adalékanyagok és egyéb fenntartási költségek emelkedése élesen vág a sütőipar termelésébe. A Pécsi Tejipari Vállalatnál még mindig nem döntöttek az áremelés mértékéről, a minisztérium utasítására várnak. Néhány ABC áruházban, nagyobb élelmiszerüzletben ugyanez a helyzet. Legtöbbjükben a héten még a tavalyi árakkal fogadják a vásárlókat, néhány nem alapvető fogyasztási cikk ára emelkedett csupán. A Konzum Áruházban január 7-től, illetve 20-tól a borok, az édességek és a konzervek ára 20—30 százalékkal emelkedik. 7-én emelik a cukor árát: „ajánlott” áron 45 forint helyett 48,80-ért kerül a polcokra, egyidőben a hús árának emelésével. 130 forint lesz a sűrített paradicsom, 253 a csemegeuborka kilója, 27,90 helyett 31,50 forint a 250 grammos holland margarin. A 10 darabos szénsavpatront ezután 12 helyett 15,20-ért cserélhetjük, betéti díja 41,40 helyett 56 forint lesz. S kérdés, hogy elfogy-e a polcról a még 666 forintos Gourmond desz- szert - új ára ugyanis 845 forint. Az ABC üzletigazgatója elmondta, hogy az ajánlott áraktól egyelőre nem akarnak eltérni, de számukra a 20 százalékos árrés lenne kedvező, holott az ajánlott áraké 12 százalékos - a Konzum élelmiszerrészlege 13,6 százalékos árréssel értékesít. A pécsi Piros ABC-ben a hétfői utasításig csak a kakaóporok, édességek, borok és a Liberó pelenkák ára emelkedett. A Lila ABC-ben folyamatoson emelik majd az árakat, a szorzókulcsos ártábla várhatóan a héten érkezik meg az üzlet budapesti vezetőségétől. A Mecsek Élelmiszer- és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat üzleteiben is későbbre tolódik az áremelés, mert ilyen rövid idő alatt az ügyvitel nem győzi az átárazást, és egyeztetni kell a vállalat szállítóival is. Az élelmiszer mellett néhány szolgáltatás is drágult. A GELKA egyelőre nem emeli a már amúgy is 200 forintos alapóradíjat. Ugyanennyiért dolgozik a HÍRGÉP, ahol március körül 20%-os áremeléssel számolhatunk. A PATYOLAT- nól január 2-től csak a vegy- tisztításért lerótt díj nőtt, átlag 20%-kal. így például egy télikabát tisztítása 130 helyett 160 forintba, egy öltönyé 120 helyett 150-be, egy nadrágé pedig 50 helyett 70 forintba kerül. Hogy a kisiparosok milyen árakkal dolgoznak, az kizárólag rajtuk múlik — meg az adóhatóságon —, viszont a műhelyben kötelesek feltüntetni a szolgáltatás vagy a termékek aktuális órait. A meglepetés a helyszínen vár minket. De valaki kézben tartja az árakat? Pécsett a volt megyei tanács kereskedelmi osztályán Ritter Tamásné osztályvezetőhelyettestől megtudtuk: 1990. december 31-gyei megszűntek az árhatóságok és a korábbi árellenőrzési szervezetek. Maximált ára csak a szabvány fehér kenyérnek és a 2,8%-os zsírtartalmú tejnek lesz. A kommunális szolgáltatások hatósági jóváhagyása a különböző miniszteri tárcákhoz került, így például az energiaár az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumhoz, a csatornahálózat és az ivóvíz a Közlekedési és Vízügyi Minisztériumhoz. Ezenkívül a helyi ön- kormányzat is beleszólhat az árak alakításába. 1990. december 31-gyel megszűnt az a kötelezettség, hogy a szabadáras termékek árának emelését napokkal előtte nyilvánosságra kell hozni. Ez csak a hatósági árakra (mint például távfűtés, szemétszállítás) vonatkozik. A többiről mindenki a maga módján értesül. Egy valami azért közös lesz benne: a keserű szájíz. Sz. Lelovics Ilona — Tröszt Éva 12-15 forinttal drágul a benzin Eladó a mohácsi pártház? Mohács jellegzetes épületévé vált az 1986-ban átadott pártház, amely az MSZMP KB által finanszírozott létesítmény, Köves Emil Ybl-díjas építész tervei alapján készült. De amióta csak áll, mindig valamilyen formában beszélnek róla az emberek. Azt, hogy maga a ház szép, mindenki elismeri, ugyanakkor kezdettől fogva sokan vitatják, kell-e, kellett-e Mohácsnak -ez a „cifra palota”. A tényeken most már nincs mit változtatni, megépült. Vallom, hogy nem vesztett vele a város, hiszen ha nem itt, ak- .kor az ország egy más vidékén költik el ezt a pénzt. A rendszerváltozás következtében az állampárt kivonulása után mint állami vagyont, a helyi tanács vehette át, a kezelői {jogát az időközben pártok házává lett épületnek, ahol 1988 végétől a helyi MDF, a kisgazdák, a kereszténydemokraták, és a Politikai Foglyok Szervezete is tevékenykedett, a mind több kft. és más irodát fenntartott magánvállalkozó mellett. Az üzemeltetést még 1990 májusában egy végrehajtóbizottsági határozat alapján a helyi Városgazdálkodási Vállalatra ruházták át, szerződés szerint az év végéig. De ez a kényszertevékenység ó vállalatnak 603 ezer forint veszteséget okozott. Az ősszel felállt helyi önkormányzat természetesen megörökölte az impozáns épületet, a kezelői joggal együtt, és december végén Kuti István, Mohács polgármestere döntött: a veszteséget nem hárítja továbbra is a Városgazdálkodási Vállalatra, hanem elfogadja a ház egy részét kezdettől fogva bérlő Merk Kft. vezetőjének az ajánlatát, és évi 400 ezer forint díj ellenében hasznosításra átadja nekik. Merk lános, a kft. vezetője gyakorlatilag ezt a lehetőséget már tavaly májusban felajánlotta a tanácsnak, ám akkor a testület úgy határozott, hogy a döntés jogát átengedi az önkormányzatnak, s egy látszólag semleges megoldással a tanácsi vállalatra bízták a gondot, és vele együtt a veszteséges működtetést. Most változott a helyzet, egyelőre ez év első hat holnapjára a bérlőkkel a szerződést már a Merk Kft. köti meg. Áraik egyébként azonosak azzal a kalkulációval, amelyet a Városgazdálkodási Vállalat készített. A különböző alapterületű tanácskozó termeket, a nagytermet természetesen továbbra is bárki igénybe iveheti. Mint Merk János elmondta, a legfontosabbnak azt tartják, hogy az épület továbbra is szépítse Mohácsot, s ennek érdekében gondos gazda módjára vigyázzák, és ápolják a hozzátartozó területtel együtt. Kuti István polgármester megítélése szerint a végleges megoldást a ház eladása jelenti. Még idén pályázat útján tervezi az értékesítést, számítása szerint 100 millióért talál is rá vevőt az önkormányzat. Berta Mária Várhatóan a jövő héten drágul a motorbenzin fogyasztási ára, miután az Országgyűlés elfogadta a benzin fogyasztási adójának növelését, s ezen kívül - az MTI értesülése szerint — termelői áremelés is előkészületben van. Az 1991. évi költségvetési törvény, amelynek része a 'benzin fogyasztási adójának növelése, csak a jövő hét elején jelenik meg a Magyar Közlönyben, Így az üzemanyagot forgalmazó vállalatoknak csak azt követően kell befizetniük a literenkénti 33 forintos fogyasztási adót. A fogyasztási adó emelkedése literenként mintegy 8 forintos árnövekedést okoz, amit a forgalmazó vállalatoknak nem kötelező áthárítani a fogyasztóra, hiszen január elsejétől liberalizált az üzemanyag behozatala, forgalmazása és ára, ám ekkora költségnövekedést várhatóan sem az Áfor, sem a többi cég nem tud magára vállalni. Ezzel kapcsolatban Antal Lajos, az OKGT kereskedelmi igazgatója szerdán csak any- nyit mondott, hogy az árváltozás részleteiről «néhány nap ■múlva tájékoztatják a közvéleményt. Emlékeztetett arra, hogy a kormány január elsejétől — a liberalizációval egyidejűleg — megszüntette a dollárelszámolású kőolajimport költségvetési támogatását. Az energiahordozó forgalmazói (így az OKGT is) vásárlásaikért piaci árat fizetnek, miként az eladásaikért is. I Jelenet az eszéki művészek előadásából, a képen Vlasta Ramljak és Valimir Cokiját.