Új Dunántúli Napló, 1991. január (2. évfolyam, 1-30. szám)

1991-01-02 / 1. szám

2 aj Dunántúli napló 1991. január 2., szerda Göncz Árpád ¥ ■ r ■ I ■■ ■■ . ¥¥• újévi köszöntője (Folytatás az 1. oldalról) tanulnunk békességben együtt élni ebben a szegényes haj­lékban is. Ez rajtunk áII: eh­hez mástól — kívülről - hiá­ba várunk segítséget. De vallják be, ugyancsak sokan megtanultuk már ennek a művészetét. Hadifogságban, táborban, börtönben, társbér­letben. Sült galambot senkitől nem várhatunk. A kormánytól is csak egy valamit: világosan vessen számot a helyzettel, szabja meg a tennivalók sor­rendjét, tárja az ország gon­dolkodó. s mint több ízben bebizonyította, felnőtt és fe­lelős népe elé, hogy miért és mekkora áldozatot kell vállal­nia tulajdon jövője érdeké­ben. S kinek mekkorát. Mert ha az ország a jövőjéért le­mond a tisztes szegénység egyenlőségéről, azt joggal kí­vánja, hogy elviselhetetlen teher senkire ne háruljon, s az átmenet árát ki-ki a teher­bírása arányában, igazságo­san ..zesse. Mert a nép nem statisztikai adat, a nemzet megmaradása nemcsak szellem, de betevő falat kérdése is. Sok minden­ről le kell majd mondanunk, sok olyasmiről, amit pótol­nunk évekbe telik. De embe­rekről lemondanunk nem sza­bad, s ez nem csupán szo­ciálpolitika, hanem minde­nekelőtt tudatos és minden politikai döntést átható érték- választás kérdése. A nyugattól csak egyet vár­hatunk: döbbenjen rá végre, hogy önmagán segít, ha Ke- let-Közép-Európa keserves je­lenén könnyít. Amit mi tet­tünk az egységes Európa lét­rejötte érdekében, azt önma­gunkért is tettük; amit ők tesznek Európa valóságos egy­sége érdekében, azt ők sem csak értünk teszik, hanem ön­magukért is, hiszen nem­csak a politikoi, hanem a gaz­dasági nyomor is fertőz. De legtöbbet önmagunktól várhatunk és kell is elvár­nunk: társadalmi méretű együttérzést és együttműkö­dést. Háborút, ostromot, for­radalmat, árvizet és földindu­lást, sőt szegénységet is csak társadalmi együttérzés, kölcsö­nös segítőszándék segít átvé­szelni. A társadalmat ilyenkor a módosabbak önként vállalt lemondása, a szorosra fűzött családok, a jószomszédság, a sok-sok kisközösség, az egy­mást el nem engedő kezek sokasága tartja össze. Ez ter­mészetes érdekvédelmi szövet­ség a munkahelyen és lakóhe­lyen, ez válik utóbb - egy szinttel feljebb - minden po­litikai és szakmai érdekvéde­lem iskolájává, műhelyévé, ke­mény magjává. Nézzék el, hogy nem mondom el mind­azt, amit manapság mondani illik - nem beszélek a múlt bűneiről, a hibákról, amiket elkövettünk — igenis mi, mind­annyian, még ha a bűnökben, hibákban nem is egyaránt osztozunk, hiszen féltünkben magunk is eltűrtük, tudomásul vettük ami történt, mert em­berek vagyunk, esendők, a tör­ténelmet nem mi csináljuk, hanem a történelem formál mibennünket, s mert a törté­nelem jégverése ellen nem kötöttünk biztosítást. Azt hi­szem, ami volt, az végérvénye­sen elmúlt, legfeljebb a csö- kevénye él már mindanyiunk- ban, a gondolkozásunkban, a cselekedeteinkben, s ideje már, hogy végre előre tekint­sünk, s magunk vállaljuk a sor­sunkért a felelősséget. S ké­rem, ne higgyék, hogy ha ne­héz évet ígérek, borúlátó va­gyok: derűs csak az lehet, aki számot vet a valósággal. Hadd mondjam meg: én már átél­tem ebben az országban két csodát, negyvenötben és öt­venhatban. Ismerem az orszá­got, tudom, hogy a türelmet­lenség színe alatt most is tett­vágy feszül, mint akkor, rá­adásul most nem romokból kell az országot felépítenünk, s nem világhatalmakkal ál­lunk szemben, csak a ma­gunk szegénységének és igé­nyeinek feszítő ellentétével, amit ha könnyen nem is, de föl lehet oldani. Igen: 1991 embertprábáló és emberségetprábáló, társada­lomkovácsoló esztendő lesz, történelemformáló esztendő - s hiszem, hogy nem közös szégyenünk, hanem mindany- nyiunk közös büszkesége. Ehhez adjon az Isten mind- annyiunknak erőt, egészséget, türelmet és bölcsességet. A parlament elfogadta a költségvetést (Folytatás az 1. oldalról) Ezzel jelentősen lefaragtak a kormányzati, igazgatási kiadásokból. A tervezeten pontról pontra vé­gighaladva döntöttek egyebek mel­lett arról, hogy csökkentik 100 mil­lióval a Világkiállítási Program- iroda, 30 millióval a Központi Kor­mányüdülő, 600 millióval a bizton­sági szolgálatok, 30 millióval a Tudománypolitikai Alap, 30 millió­val a MTESZ, 20 millióval a Ma­gyar Gazdasági Kamara, 243 mil­lióval az új ofapitványofc, 30 mil­lióval az Állami Vagyonügynökség, 200 millióval a Központi Statisz­tikai Hivatal, 200 millióval a Mi­niszterelnökség, 1 milliárddal o Belügyminisztérium támogatását. Kevesebb jut állami kitüntetésekre is: az erre fordítható keretet 92,6 millióról 30 millió forintra csökken­tették. A képviselők jóváhagyták, s meg is tapsolták azt az indítványt, hogy a művészeti, közművelődési és köz- gyűjteményi dolgozók bérét 1991- ben további 10 százalékkal, össze­sen tehát 30 százalékkal emeljék. Eredetileg úgy tervezték, a költ­ségvetés lakosonként 2300 forintig egészíti ki a visszajuttatott adó­bevételeket. A képviselők döntése alapján ezt a támogatási határt 3200 forintra emelték. A 230. módosító indítvány döntés­hozatalánál ismét szünetet rendelt el az elnöklő Dörnbach Alajos. A kényszerszünetig újabb 17 pontban változtattak a költségvetés-terveze­ten a törvényhozók. Többek között a televízióra fordítható költségvetési kiadá­sok növeléséről is határoztak. A képviselők úgy ítélték meg, Thogy az Adó- és Pénzügyi El­lenőrzési Hivatal kiadásai 300 millió forinttal, a Zárolt Álla­mi Vagyonkezelő Intézet támo­gatása 200 millió forinttal csökkenthető. A védelemmel összefüggő tartalékoknál 200 milliót, az önkormányzati adók feldolgozására adott támoga­tásnál 100 milliót, a mezőgaz­dasági és élelmiszeripari ex­porttámogatásnál 1 milliárdot, egyéb vállalati támogatások­nál szintén 1 milliárdot, a ter­melési árkiegészítésre dotá­cióra — a MÁV támogatására — fordítható összegből fél mil­liárd forintot faragtak le. Tel­jes egészében feleslegesnek tartották, hogy a Pénzügymi­nisztérium 4 milliárd forintot fordítson tőkekihelyezésre, ál­lami tőkerészesedés biztosítá­sára. Végül hosszas, késő éjsza­kába nyúló szavazási procedú­ra után háromnegyed tizen­egykor 214 igen 128 ellen- szavazattal, 5 tartózkodás mel­lett elfogadta a kormány 1991-re beterjesztett költség- vetési tervezetét. Ezután Antall József minisz­terelnök boldog új esztendőt kívánva megköszönte a képvi­selők munkáját. A határozatot Szabad György Házelnök méltatta. Ezt követően Szűrös Mátyás berekesztette az ülést. Szovjet katonaszökevények NÉMETORSZÁG TOVÁBBRA IS SEGÍTENI AKAR Németország az új évben is tanácsokkal és tettekkel kí­vánja segíteni a Szovjetuniót, „amennyiben önök is akar­ják". közölte az új év első perceiben Helmut Kohl német kancellár a szovjet televízió nézőivel. Kohl személyében német kancellár először sze­repelt újévi köszöntővel a szovjet televízióban. 145 szovjet katona dezertált 1990-ben a Németországban állomásozó szovjet hadsereg­csoport egységeiből - jelen­tette az Izvesztyija, Anatolij Korotkovra, a szovjet katonai főügyészség vizsgálati főosz­tályának vezetőjére hivatkozva. Korotkov megerősítette azokat az értesüléseket, hogy novem­ber végén megszökött az egyik ezredparancsnok, csa­ládtagjaival és egyik beosz­tottjával, egy századossal együtt. Kolesznyikov alezredes a volt NSZK területére egy légvédelmi rakétát, egy táv- i rá nyitható rakétát és három, a legkorszerűbb szovjet harc­kocsihoz rendszeresített lőszert is magával vitt. GORBACSOV ÚJÉVI ÜDVÖZLETE Állampolgári és nemzeti köz- megegyezésre", felelősségtu­datra és fegyelemre, lelkiisme­retes munkára és emberséges kapcsolatok kialakítására szó­lította fel újévi üzenetében a szovjet embereket Mihail Gor­bacsov. A szovjet államfő üd­vözletét moszkvai idő szerint pár perccel éjfél előtt sugá­rozzátok) a szovjet tv- és rádióállomások. Szilveszter Baranyában (Folytatás az 1. oldalról) összeállításunkban, munka­társaink a baranyai óév- búcsúztatót idézik fel - mo­hácsi, szigetvári, komlói, sik­lósi és pécsi pillanatképek kapcsán. ÜDÜLŐHELYI SZIVESZTER Szilveszter délutánján vad­kacsák uralták a Pécsi-tavat, na meg néhány horgász. A pécsi Francia Lászlóval a tó nyugati partján találkoztunk, midőn éppen szedelozkodott, hogy jobb helyet keressen a horgászáshoz, mivel az úgy­nevezett Laposnál aznap nem sok szerencsével járt. Viszont fogni szeretett volna még egy csukát 1990-ben — ezért ült ki a tópartra, nem törődve a kö­dös idővel. Az üdülöházak citndmk, « horgászokon kívül sohot agy lélak, sohol agy autó — állapítottam mog már ma}dnom magkarülva a tavat. Ekkor agy völgy bál épphogy kilátszó kémény füstja jalaxta: mégis van itt élőt. Az üdülővé át­alakított régi parasrtház udvarán ogy férfi autót takarított kivül- balül. Aztán alőfcarült mindönki: Dalma, a kutya, Kata az autót mosó úr lánya, majd kijött a fotoség is — mint kidorült, a pé­csi Nyárády Józsof balosoti sobész és családja nyaralójára bukkantunk fotós kollégámmal. Tíz évo votték az Összedőlés határán lévő pa­rasztházat, folújitották, s azóta mindon szabad időt itt tÖltonok, logtöbbször a szilvesztert is. Nyu­godtan, békésen. Lehet-e ennél jobbat kívánni? Újévre is aligha. . . Néhány üdülővel odébb az egyébként komlói lakosú Lázár Ró­bert és felesége fogad: jó hírrel. Úí madár jelent meg a tavon, könyvből már be is azonosították a zöld küllőt. Itt Örülnek minden élőlénynek, két kutyájuk — Jack és Aia — a legnagyobb tanú er­re. Na meg mi, a hívatlan láto­gatók. Hogyan szilvesztereznek majd itt a tónál? A tv előtt. Aztán éjfélkor pezsgővel körbejár­nak: a viláaító ablakok jelzik majd, hogy kik töltik kint oz óév utolsó és az újév első óráit, ök kívánnak egymásnak nyugodt, bé­kés új esztendőt. HAJNALI NÉGYKOR - MAR AZ ÚJ ÉVBEN A SZLIVENBEN Zene, tánc, hangzavar — Termé­szetesen ez fogadott a pécsi Szliven étteremben az új év haj­nalán. A ruhatárban lógó kabát- tÖmeg mutatta, hogy kevesen hagy­ták el még a szórakozóhelyet. Néhány asztalhoz odaültem, hogy pár szót váltsak azokkal, akik itt köszöntötték az új esztendőt. Varga Árpád és Kovács László bt, — azaz baráti társaság — mutatkoztak be az egyik asztalnál ülők. Amikor megkérdeztem, hogy mit várnak 1991-töl, kórusban vá­laszolták, hogy a szolgáltatás ja­vítását. Na meg azt, hogy az or­szágban ne tartsanak mindenről népszavazást, ugyanakkor hallgas­sák meg a népetl Amikor meg­jegyeztem, hogy pár perces beszél­getésünk alatt túl gyorsan elju­tottunk a politikához — 1991-ből méq csak három óra telt el ak­kori —, közölték: bárkivel szóba áll, a harmadik mondat után mindenki politikáról, gazdaságról, megélhetésről beszél. . . így igaz. Mert valóban ez tör­tént. amikor három házaspár asz­talához léptem, ahol Hajós Ödön vallotta a szóvivöséget: kisebb adóteher, vállalkozásbarát kormány, kedvezőbb hitelkamat — ezt vá­rom az úi évtől, hangsúlyozom, ezt várom. Hoay más tesz. az más kérdés. A ..Mitől tartanak?'* kér­désre a válaszok: az inflációtól, a munkanélküliségtől. S mit sze­retnének? H«ny 1992-ben végre valami jó jöjjön! Zene, tánc. hanazavar — fátszó- tao gondtalan, vidám szilvesztor o Szliven étteremben. . . FIATALOK A KIJÓZANÍTÓBAN Elszomorító Horváth Tivadar fő­orvosnak, a pécsi Detozikóló Ál­lomás vezetőjének köziéit: szil­veszter éjjel Pécsen hét személyt szállítottak be a mentők, illetve o rendőrök erőt ittasság miatt a ki­józanítóba — mind húsz év körüli, e legfiatalabb tizenöt évest A hét Képeinken: - A komlói Lázár Róbertéit orfüi nyaralójukban töltötték a szilvesztert. - Vidám hangulat a pécsi iKonzum ét­teremben. Fotók: boksza László - Löffler Gábor fiatal közül ötnek garázdaság is van a rovásán: verekedtek, törtek* zúztak. Máskor inkább elesettek, a szervezet által elbirtnál többet ivók kerültek be oz állomásra. KONZUM ÉTTEREM: MAGÁNYOSOK A pécsi Partner Egyesület szil­veszter éjjelén mulatni hívta a Dél-Dunántúl egyedül élő, magá­nyos embereit a Konzum önkiszol­gáló éttermébe. Az ország egyet­len cégbíróságon is bejegyzett ma­gányosokat tömörítő egyesület# két éve működik. Az év minden napján szombatonként a Konzum önkiszol­gáló étermóben találkoznak egy­mással. Utolsó nagy rendezvényü­kön, amelyre Kaposvárról, Szék- szárdról, Budapestről és Baranya több településéről érkeztek vendé­gek, búcsút vettek nemcsak az 1990-es évtől, hanem régi helyük­től is, ami átalakítás miatt január elsejétől bezárt. — Szilveszter éjszakáján szerettük volna, ha minél kevesebb ember ül otthon egyedül, ezért szerveztük meg ezt a találkozót — mondja Dóka Margit, a Partner Egyesület elnöke. — Egész éjszaka lehet en­ni, inni, mulatni, még meglepeté­seket is tartogatunk. A tréfái já­tékok mellett, tombolát sorsolunk, amelynek födi ja egy malac. ^ Sze­retnénk, ha mindenki jól erezné magát, nem ülne egyedül, az asz­talánál, ezért többször is tartunk hölgyválaszt. — Egyedül töltöttem volna otthon az év utolsó napját is, és válo­gathattam volna, hogy a tv-t né­zem, vagy a magnót hallgatom — jön oda hozzánk, tánctól kipirulva, jókedvűen Lóki Józsefné. — Már évek óta eqyedül élek. A Partner klubnak nvolc éve vagyok o taqja, azóta sokkal könnyebb elviselni a maqányt. A Partner klub toajai és vendé­gei vidám hangulatban búcsúztok az óesztendötől és réai helyüktől, január 8-tól már a dr. Váradi Antal utcai Vasutas Művelődési Házban találkoznak este 7 órakor. VÉGE VAGY ELEJE Ez a tegnapi borús esőzés talán a tavalyi esztendőt siratja. Ereztem: legszívesebben hóként esne, de így alakult, mit csináljon?! Ez a szilveszter éjszaka Pécs bel­városában olyan volt, mint amilyen­re számítottunk. Mert számítaaunk kellett petárdadurrogásra is. A puk­kanás újévként a csöndbe hasító magakelletésére. Számítottunk ar­ra is, hogy a pécsi főtéren bokáig járunk majd az üvegcserepekben. Számítottunk tehát az agresszivi­tás sok megnyilvánulására. Mi megszoktuk, hogy mindenre számí­tanunk kell, itt és most. Mi nem tudjuk viszont igazán, mire számít­hatunk ebben az évben. A tükrö­sen szimmetrikus számú évek, már­pedig a 19—91 ilyen, mindig hoz­tak valami újat, csakúgy mint azok az évek, amelybe akarva sem le­het belemagyarázni semmit. Nem változott hát semmi, aki ed- diq tört, zúzott, szemetest, (saját szemetével akár) kívánt borítani, megtehette. Aki csodálkozó szemű gyerekét vitte a nyakában és csak a pici kezecskéinek fojtó, félős szorítását .érezte gallérján, az is megtette. Begyalogoltunk az új évbe, mint aki régen megfogadta már, hoay mennyire illik is az ilyesmi. Es most itt vagyunk. Ugyanolyannak, mint eddio, csak eqy nappal idő- többnek. Es azt akarjuk érezni, hogy nekünk most jó, hoav í.obb, hogy még jobb lehetne. Illúziókat kerqetünk, mint az n pezsaösüvea, amelv art hitt* nem bontják ki szil­veszterkor. pedia tudja, neki is az n funkcióid, honv a tartalma el­fogyjon, hogy elfogyasszák. MOHÁCS: SZILVESZTERI BÉBIK Csendben, békében telt a szil­veszter Mohácson, ám néhány em­bernek mégis emlékezetes marad az óév búcsúztató. Annak a maró- zai fiatalembernek például, akinek Zsiguliját eddig ismeretlen tette­sek ellopták a Széchenyi térről, vagy annak a román állampolgár­nak, akit fejsérüléssel ápolnak a kórházban, s ittassága miatt kedd délutánig azt sem lehetett kiderí­teni, hozzásegített-e valaki e baj­hoz, vagy csupán az általa fogyasz­tott nogy mennyiséqű olkohol szé­dítette o járdaszegélynek. Aztán ke­rek eqy év múlva két kisfiút kö­szöntének majd születésnapján de­cember 31-én: Simon- Norbert és Kaíkán Oárió ugyan nem tett ,,pénzes bébi", de így is nagyon örültek jöttüknek. A város vendéglőiben többszázan szórakoztak, mindenütt a korábban iái bevált hagyományoknak megfe­lelően szervezték a mulatságokat. A tombolák födi jóit, az élő malaco­kat egy kivételével helybeliek nyer­ték — most főhet a fejük hol és mivel etetik. Nem kisebb a aondja annak a juqoszláv állampolaárnak sem, aki mindezeken túl méa hi­vatalos oapirokért is iárkálho* új­év napián, hogy a frissen fürde­tett, rózsaszín állatkát hazavihes- se . . . rSFNDPS ÓÉV BÚCSÚZTATÓ KOMLON Meglehetősen sűrű ködbe bur­kolózott Komló szilveszter éjsza­káján, nem mintha el akart volna bújni a világ elől. A városban és a környéken — Mánfán, Magyar­széken is — bálok köszöntötték az új esztendőt, de a hangulat való­ban rezignáltabb volt, -mint tavaly. Igaz, hogy a Május 1. Művelődési Központ bálján és másutt még a kora esti órákban vidám műsorral gondoskodtok a legkisebbek szó­rakozásáról is, a város több ezres lakótelepén, a Szilvásban pedig a Panoráma étteremnek kellett áll­nia a vendégostromot. — Lehet, hogy ez lesz az utolsó szilveszterünk — mondta o törzs­vendégekkel is teltházas étterem felszolgálója, o kilenc éve itt dol­gozó Hudacsekné Fehér Judit —, 1991-ben a most tizedik éves ét­termet privatizálni kell, és kérdés, hoav kinek lesz erre pénze. Veze­tőnk, Kóbori Kovács Lászláné — és ez a kis csaoat nagyon szeretne eavütt maradni I Az érkező szilveszterezők nem szívesen nyilatkoztak. A bányászok terverqetésnél többre, bizonyosság­ra váavnak. Szondi Gábor harminc év körüli vájárral a Béke Hotel előtt találkozom: — Mit mondhatnék az új' eszten­dőről? Először fölhelveztek felszíni munkára. majd munkanélküli let­tem, 'februárra a segélyem is le­jár. Mit tehetek? Nem tudom. Szil­veszterezni? Az anyagiak nem en­gedik . . . A Béke étterem vezetője, Striczki József is azt mondja, a juaoszláv vendének érdeklődése mentette meg idén az éttermüket a félháztól, így azonban az úi évet malacsült mel­lett, Lehőcz Attila és zenekara mu­zsikájával köszönthették. Békés ünneplés SZIGETVARON Vidám, békés hangulatban Unna- o*lték Sziqetváron a szilvesztert. Néhány oetárdadurranástól és a pezsaősüvegek földhöz csapkodása- fól. illetve egy jelentéktelen oofon- tól eltekintve vidáman búcsúztatták az óévet o város lakói. Az Oroszlánban több mint két­százan köszöntötték az új évet. elsősorban szigetvári, illetve az utazási irodák szervezésében érke- T.*? vandéaak. Az étterem specia- Mtása, a tűzdelt szarvnscomh qnz- dánon körítve, szerepelt a 450 fo- rintos menüben. A tombolán az * *ov *’* ma,ac volt. míg “ ? • , *1<>r«"«és nyertes külön­böző italokat nvert. A Domolos Kastélyszállóban kö­zel százan szórakoztak, zömében maavar, illetve német és osztrák vendeqek. Az 1100 forintos menük »Őzül a malacsült narancssalátával, illetve a fácán gombás rizzsel al- mopürévei közül választhattok az •tt szórakoiok. A tombola első he­lyezettje egy tízkitós sült malacot nvert, m.a o második szerencsés ".ti ,r»r"*lv részére szóló eszéki utazáson vehet részt. A» Arán,korsó vendéglőben non, szerveztek külön ,xil,.„,.ri p " IX9*'1 •i,,oka «IIOXOI. B xondogkör. O non,too nyitva .őrlő bárba mmteq, J-MO-an tértok b. nehány oraro. SIKLÓS: amerikaiak, németek »Ulan amerikaiak, németek, ju gosxlavok, magyarok — köxöser búcsúztattak a fi,, esztendő! Egész éjjel szólt a zene, folyt ( 5***8*. a bál. Az étterem min den vendégének egy-egy kis üvefi pezsgővel és újévi jókívánságokká kedveskedett. Ezen az éjszakán < táros nvitvo tartó uérokozé helve — o Központi Étterem, az ABC presszó és o Holstein Söröző - zsúfolásig megteltek. Mindenhol vidám hangulatban köszöntek el 01 óévtől o helybeliek és o külföldről érkezett turisták eoyoiónt. Sokat otthon, családi körben, vaav házi' bulin »«nőtták oz óv utolsó nap iát. Éjfélkor kinyíltak az obtakoj és menszólaltak a oaoirtrombiták Az utcák meateltek emberekkel, i ■ merőtök és i.meretlenek kívántat egymásnak ,',i Ave» Összeállításunkat Berta Mária, Bozsik László, Bóka Róbert. Hajdú Zsolt, L. CsÓDÓnyi Katalin, Pnuska Zsolt és Szalai Kornélia készítették. Pályázatot hirdetünk újonnan megnyíló MÓDI Önkiszolgáló Raktárunk vezetésére és áruösszeállítói állás betöltésére. Feltétel: a ruházati kereskedelmi szakmában való képzettség és szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet írásban, részletes önéletrajzzal a MÓDI Kereskedelmi Vállalat Személyzeti Osztályán. Cím: 1051 Budapest, Alpári Gyula u. 8.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom