Új Dunántúli Napló, 1990. november (1. évfolyam, 209-238. szám)
1990-11-10 / 218. szám
1990. november 10., szombat aj Dunantait napió 3 Öntudatos, magabiztos polgárokat szeretnénk... Dr. Krippl Zoltán - fiatal ember, alig harmincéves. Néhány napja az ezernyi gonddal küszködő megyeszékhely, regionális feladatokat ellátó Pécs polgármesterévé választották. — Létezik két haionló alakú, de más-mát értékeket kifejező szó: a latin Qualitás és a német Qual, Az előbbi minőséget, az utóbbi gyötrelmet jelent. Az ön munkájában a latin szó - követelmény. A német a mindennapi élettől elválaszthatatlan . . . — Én a minőségre egyelőre csak törekedni tudok. Ami a német szót illeti, az ma munkámban egyszerűen mindenekelőtt a munka mennyiségében jelentkezik. — Kérem, maradjunk néhány pil- lanatig a Qualitoinál . . . — A várost irányítani kell, — ez a fő feladatunk. A polgármestert és a két alpolgármestert megválasztották, a szakemberekből álló apparátus működik, és létezik az ugyancsak demokratikusan megválasztott testület. Az utóbbi még egységes egészként működik, a bizottságok, amelyek demokratikus döntéseit majd az apporátus végrehajtja és a megvalósításukért a polgármester és a két alpolgármester felel, még nem élnek. Pécs demokratikus irányításában ez lesz az igazi minőség. A diktatúra gyors eredményt hozhat, a demokrácia lassú, de azt hiszem, méa nem találtak ennél hosz- szabb távra üdvözítő módszert.- Akkor beszéljünk az Önre szó- kadt munka mennyiségéről. Axt mondják, hossxabb távon nem sxá- mít a régi apparátusra, főként a vezetőkre. A napokban olvastam egy cikket a polgármester magányosságáról. Arról szól, hogy a legfelsőbb törvényhozás és a pártok szerint hány törvényre volna szükség, hogy az önkormányzatok működőképesek legyenek. Ha a város életében nem akarunk zavarokat, tulajdonképpen a képviselő- testület ellenőrzésével a régi jogszabályok, szokások alapján tudunk csak működni. Erre a mostani apparátus nélkül aligha lehetünk képesek. Nem akarom azonban a kérdés lényegét megkerülni: várható egy pályázati rendszer. Nemén, s nem a pécsi önkormányzat talália ki, hanem a kormány, és a parlament hagyja jóvá. Ameddig ez nem lesz meg, csak az apparátusra, tísztesséaes tisztviselőinkre tudunk építeni. ' — ‘ A liberális eszmevilágnak városunkban is hagyományai vannak. On annak milyen alapelveit tartja magára neve iránymutatónak?- Pécs tradicionálisan kulturális központ. Kulturális központ lesz ezután is, -mindenféle eszme számára nyitott kulturális központ. Türelmes a sokféle áradattal szemben, amely egy egyetemi városba bejön, s be is kell, hogy jöjjön. Nem szabad, ’hogy azok konfrontálódjanak, hanem működjenek egymás mellett és tűrjék el egymást. Azt hiszem, ez a munka- módszeremre is jellemző lehet. Nem hiszem, hogy az ön- kormányzatban nekem az lenne a feladatom, hogy mindenegyes ágazatnak én mondjam meg, mi a helyes. Mindegyiknek — a szociális ellátásnak is, a gazdaságnak is - alapvetően az öntörvényei szerint kell működnie. Az önkormányzatnak és azon belül inekem az a szerepem, hogy ezt megpróbáljuk összehangolni. Két szó a kulcs: nyitottság és türelem. Türelem egymás iránt is.- Kikre számit segítőtársul? — Nem hiszem, hogy jó szó a segítőtárs. Én az öntudatos, magabiztos polgárokra építek, akik tudják, hogy mit akarnak és azt meg is tudják- csinálni . .. De ha segítőtársakról van szó: Pécs kulturális központ. egyetemekkel, kutató intézetekkel. Én úgy gondolom, a döntést hozó szervben, a képviselőtestületben kooptált tagokként, külső szakértőként nagyon sokan fognak segíteni, közreműködni. Szerintem mindenkiben él a Nyitottság és türelem Beszélgetés dr. Krippl Zoltánnal, Pécs polgármestérével vágy, az az igény, hogy befolyásolhassa annak a településnek a sorsát, ahol él.- A parlamenti választások értelmében hazánk legnagyobb politikai ereje a Magyar Demokrata Fórum. Pécs közvetlen irányításában azonban nem kívánnak részt venni.- Logikusnak tartom, hogy nem akarnak felelősséget vállalni - mondjuk egy alpolgármester személyében - úgy, hogy érzéseik szerint nincs De arra is hivatkozhatnék, hogy a hasonló nagyságrendű és funkció-összetételű európai városok ennél sokkal nagyobb költségvetéssel gazdálkodnak. Más a helyzet azzal a közelítéssel, hogy a meglévő pénzeszközökből mekkora és milyen feladatokat tudunk megoldani és milyen hatékonysággal. Sajnos, a város pénzeszközeinek reálértéke is évről évre romlik. Az ellátáDr. Krippl Zoltán, Pécs polgármestere. Fotó: Proksza László döntő Súlyuk az önkormányzatban. De nem hiszem, hogy nem akarnak segíteni. Végül is ebben a városban együtt élünk, s senkinek sem lehet célja, hogy rosszabb legyen a helyzet. Én jobban örültem volna, ha formálisan 'is részt vennének a vezetésben, de bizom benne, hogy - annak ellenére, hogy vezető funkciókban nem vesznek részt, kivéve a pénzügyi ellenőrző bizottságot — ténylegesen ott lesznek a feladatok megoldásánál.- Feladatok . . . Drága a városi- Annak megítélése, hogy drága-e a város, nézőpont kérdése is. Ha egy hazai viszonylatok között nagyvárosnak minősülő település működtetésének és szerény mértékű fejlesztésének költség- igényét vesszük alapul, akkor Pécs város ötmilliórdot megközelítő éves költségvetése, egyáltalán nem tekinthető túlzottnak. Sőt, a. rendkívül széles körű városi és regionális funkciók tisztességes, vagy még elfogadható színvonalú ellátása ennél jóval több pénzt igényelne. Ezt a meglévő, s egyre növekvő ellátási feszültségek is alátámasztják. sok szintentartása ebben a vonatkozásban egyre „drágább'1. S így helyt kell adnom e.nnek a megállapításnak. Ha csak a szorosan vett kommunális célú kiadásokat tekintem - s ezek a város jelenlegi színvonalon történő üzemeltetéséhez a jövő évben már nem lesznek elegendők - 300 mijlió forintot tesznek ki. Vagy: a közismerten súlyosbodó szociális gondok enyhítésére, a különféle pénz- beni és természetbeni szociális segélyezésekre, 120 millió forintot költ a város ebben az- évben. Ugyancsak említhetném a város kulturális és oktatási centrum jellegéből adódó kiadásokat, amelyek az éves költségvetési eszközök kétharmadát teszik k:i.- Mit tehet ilyen körülmények között az új önkormányzat a város gazdálkodásában?- Úgy gondolom, hogy a gazdálkodás súlypontjait azok a célok határozzák meg, amelyek a város működésének üzemben tartásának, tradicionális szerepköre megőrzésének, illetve sajátos jellege kialakításának (pl. idegenforgalmi, igazgatási, szellemi központ, a „komfortos”, igényes élet színtere) igényéhez kötődnek. Ezen felül fogadókésznek kell lenni minden olyan központi kormányzati feladat megoldására, amely részben helyi kompetenciába tartozik, de önmagában a város megoldani nem képes. Ide azokat a szociális és gazdasági természetű feladatokat sorolom, amelyek megvalósításához a helyi feltételek megteremtésén és a megoldásban való közreműködésen túl nem sók szerepünk és eszközünk van. A feltételek megteremtése kérdéskörében a megbízható infrastruktúra kiépítését, illetve üzemeltetését tartom fontosnak. A célok csak szigorú rangsorba állítva kerülhetnek be az önkormányzat operatív feladatai közé, s azokról a képviselőtestület széles lakossági kontroll alapján dönthet. A város, a valaha volt kulturális központból bányavárossá vált, ez most egy kissé korszerűtlen. Remélem, nagyon remélem, hogy életképesek maradnak a bányák, ha a súlyuk csökken -is a városban. Az kellene, hogy kis- és középvállalkozások százai lépjenek be . . .- Elnézést, egy közbevetöleges kérdés: Budapest főpolgármestere a fővárosi hajléktalanok gondjait szívesen megosztaná a vidéki városokkal. Önök egy pártban vannak, véleményük ebben is egyezik? — Nem hiszem, hogy tetszene Pécsnek ez az ajánlat. Nekünk is megvan a magunk gondja. Most beszéltem az egészségügyi osztály vezetőjével a pécsi hajléktalanok ügyében. Szerdán volt az első fogadónapom, megdöbbentő, hogy mennyien kérnek segítséget. S nincs, miből adni. Hitegetni, becsapni pedig nem szabad az emberéket. Talán első lépésként egy 60 fős szállást, egy ingyenkonyhát tudunk létrehozni még a tél beállta előtt. . . — On nagyon fiatal, Pécs polgárainak sikeres képviseletében talán évtizedig is a város élén maradhat . .- Nem I Egy, esetleg két ciklusban kívánom a várost szolgálni. Hogy ez mire elég? Célomnak azt tartom, hogy meginduljon a város . ipari és gazdasági struktúrájának átalakulása. Egy másik vágyam Pécs tradicionális kulturális központjeliegéhez kötődik: a falakon belüli város valódi óvárosi kulturális központ lehessen. Tiszta legyen, benzinmentes, igazi európai . . . Nem hiszem, hogy ezeket meg lehet csinálni két ciklus alatt. Három alatt sem. Csak hát ez a folyamat szemmellát- hatóan elinduljon! A város munkaerőszerkezete úgy alakuljon át, hogy a modern kis- és középvállalkozói szektorban dolgozók száma már egy kimutatható része legyen a városnak. A belváros valódi kulturális, történelmi mag legyen - értékeit megőrző vó- roscentrum! Lombosi Jenő Javaslat a kormánynak A lakáscélú hitelek kamatainak támogatásáról Melyik az előnyösebb? I A pécsi önkormányzat hétfői ülésén önálló képviselői indítvánnyal jelentkezett két képviselő, a címben megjelölt témában. Hosszas vita után a testület - többségi szavazással - úgy döntött, hogy az alábbiakban ismertetett indítvány ne az ön- kormányzat állásfoglalásaként szerepeljen. Ismereteink szerint a kormány legközelebbi üléseinek egyikén tárgyalja a javaslatot a lakáscélú hitelek kamatainak támogatásáról. Ennek, a sok embert érintő kérdésnek kifejtésére kértük a két képviselőt. Az indítványt egyébként több aláírással továbbították. Az elmúlt években - és napjainkban is - a kormányzati feladatokat gyakorló szakemberek előtt egyértelmű volt, hogy költségvetési mérlegünk egyensúlya szempontjából alapvető kérdés a különböző támogatások leépítése. Ehhez már a Németh-kormány is hozzákezdett, fontosságát az Antall-kabinet is hangsúlyozza. Cseppnyi kétségünk sem lehet, hogyc továbbra is az egyik sarkalatos terület a lakáscélú támogatások nagyarányú csökkentése lesz. A Németh -Ik ormánynak e tekintetben nem volt „szerencséje”. A 'kamatadó eljárásjogi szabálytalanság miatt fennakadt az Alkotmánybíróság hálóján. A törvényt az Alkotmánybíróság alaptörvényükkel ellentétesnek nyilvánította. Még egy ilyen, kormányzati szintű bakira a lakosság nem számíthat. Amire számítani lehet azt a sajtó a kormány 1990. november 2-i ülése után közzétette. Eszerint a kabinet a lakáscélú hitelek támogatásának kérdésében két változatot is megvizsgált: Az első szerint az 1988. december 31-e előtt ' nyújtott kamatmentes, vagy 1-3,5%-os ún. kedvezményes kamatozású kölcsönök kamatainak mértéke egységesen évi 15%-ra emelkedne oly módon, hogy a havi törlesztő részlet nem haladná meg az 1500 Ft-ot. A másik lehetséges változat értelmében a hitelek felét elengedné a költségvetés, míg a fennmaradó részletre a mindenkori kamatok lennének érvényesek. Szakértői vélemények szerint 1990-ben 'lakáscélú támogatásra 90 milliárd forintot fordít a költségvetés. Ez költségvetésünk hozzávetőleg 17-18%-a. Ebből mintegy 50 milliárd Ft-ot tesz ki a kedvezményes hitelek kamattámogatása. A kormány által vázolt két megoldás a lakosság széles rétegeit hozza még nehezebb anyagi helyzetbe, hiszen az első esetben a-futamidő változatlanul hagyáso mellett a kamatterhek és ezzel a havi törlesztés összege emelkedne. A második esetben látszólag jól jár az állampolgár, mert hitelállománya megfeleződik, de ezért nyomban a piaci kamatot tartozik fizetni. A magas kamatteher - ami azonnal esedékes — gyakorlatilag elemészti a hitelállomány megfelezéséből eredő kedvezményt. A Szabad Demokraták Szövetsége két képviselője Pécs város önkormányzatának 1990. november 5-i gyűlésén önálló képviselői indítványt terjesztett elő. Dr. Kurucsai Csaba és Czeinin- gerné dr. Hegedűs Ilona a fent vázolt kormányzati elképzeléssel szemben egy harmadik megoldási javaslatot ismertetett. Javasolták, hogy az 1-3,5%-os kedvezményes hitelek kezelésénél fizetendő kamat mértéke ne változzon. Ugyanakkor kerüljön meghatározásra 1980-tól 1990. december 31-ig — éves bontásban, a KSH adatai alapján - az infláció mértéke. Az 1980- ban és az azelőtt felvett hitelek törlesztő részlete az elmúlt 10 év inflációjának ösz- szesített mértékével növekedne. Az 1980. után felvett hitelek esetén a felvétel évétől számított hivatalos inflációs rátákkal arányosan emelkedne a havi törlesztő részlet az összhiteltartozás változatlansága mellett. Fénti intézkedés esetén a hiteltörlesztésekből befolyó többletbevétel a költségvetés 50 milliárdos kamattámogatását nagymértékben lecsökken- tené, esetleg meg is szüntetné. Ugyanakkor a lakosság fentiek szerinti fokozottabb igénybevétele a hitelek futamidejének rövidülését, ezzel a kötelemből való szabadulás mielőbbi reményét eredményezné. A képviselők nagy többsége az indítványt alkalmas kezdeményezésnek ítélte. Vita akörül alakult ki, hogy a képviselőtestület mennyiben jogosult nem önkormányzati jogokat -, feladat- és hatásköröket érintő kérdésben a kormányhoz előterjesztéssel élni. Végül is az a megoldási javaslat született, hogy az előterjesztés megszerkesztése után a képviselők saját belátásuk szeriint csatlakozhatnak támogató aláírásukkal a képviselői felterjesztéshez. (bozsik) Jegyiét: Hosszú ősz áll előttünk Próbálom igazam keresni, s ez másokat sért, bánt. Kit lígy, kit úgy. Mai világunk tele feszültségekkel, fejfájással, gyomorégéssel, szívpanaszokkal, s még ott sem jó az emberek közérzete, ahol biztosnak tűnik a munka és a megélhetés. Nehezen viseljük valós és vélt gondjainkat. Nehezen tudunk kiigazodni régi és mai önmagunk között. Ha kifogynak vitázó érveink, egymás fejének vágjuk: miért nem tudsz másképpen gondolkozni? S ha másképpen gondolkozunk, készen az ítélet: tegnap nem ezt mondtad! Kéne egy szakma, egy sajátos szociológusi feladat, amely arra specializálódik, hogy megmondja: társadalmi evolúciónkat hogyan éli meg az egyén? Mennyire korrumpálódok el szűkebb környezetem, magam előtt, ha fölismerem korábbi tévedéseimet, ha revideálom eszméimet, elveimet, s ha megpróbálok más lenni. Vagy ha hiszek múltam igazában, s ragaszkodom hozzá, akár nyíltan, akár szőrmentén. Alig akad valami kapaszkodó. Az ember bár közösségekhez, pártokhoz csapódik-csapódna, időnként (kénytelen szembenézni a ténnyel: nagyon egyedül van. De nem csak az ítéletalkotás gyötrő. A sokféleség sokféle érdeket szül: eközben elvész minden egyéni érdekünk, célunk. A napi megélhetés foglyai lettünk. Bár minden politikai tömörülés, társadalmi érdekközösség értem van, nem érzem, nem hiszem, s egyre erősebb a meggyőződésem, velem senki sem törődik. A társadalom általános védőernyője híján ki-ki maga próbál saját ernyőt fabrikálni, eszkábálni legalább csalódja fölé, s onnan kinézve már föl sem teszi a kérdést: vajon mit hozhat a jövő? Élünk a mában és a mának. Mint farkasok, farkasok között. S az átmenet szinte kilátástalanul hosszú lesz; ilyen őszt még nem éltünk meg soha. Leltározunk és nagytakarí- tunk. Mérlegelve hogyan kell élni, mit kell kidobni, mit kell megőrizni? Tévedünk időnként, s uram bocsá’ értékek is a szemétdombra kerülnek. Közte erkölcsünk, etikánk, jómodorunk. Kedvünk. Durvává, követelőzővé, rosszkedvűvé vált Magyarország. Elgondolkoztató, hogy éppen ezt írta barátom tizenéves lánya, aki apja után ment Amerikába, hogy ,ott fejezze be középiskolai tanulmányait, élve a soha visz- sza nem térő alkalommal. „Nehezen tudtam megszokni - fogalmazott -, hogy itt mindenki olyan derűs, udvarias . . .” Elfogadom a társadalom- tudós szavait: a magyar általában pesszimista. Most különösképpen az. Hisz nincs olyan sok röhögnivaló. Még álmainkat is naponta Imódosítgatnunk kell, s a derű fölértékelődött hiánycikké lett a piacon, rohanó infláció közepette. De talán migrénnel és fejfájással is meg lehet őrizni valamit a közerkölcsökből, valamit a2 illemből. Kievickélve a történelmünk során nemzedékek egymásnak örökített pesszimizmusából, nem átadva azt gyermekeinknek, unokáinknak. Időnk lenne ró. Hosszú ősz előtt állünk. Kozma Ferenc