Új Dunántúli Napló, 1990. november (1. évfolyam, 209-238. szám)
1990-11-08 / 216. szám
1990. november 8., csütörtök aj Dunántúli napló 5 Először november 10-én Európai forgószínpad Az MTV Pécsi Stúdiója kéthetenként sugározza a Deutsche Welle kelet-európai magazinját Drehscheibe Európa — Európai forgószínpad annak az új, félórás televíziós magazinnak a címe, amelyet idén októbertől készít, kéthetenként, a Kölni Deutsche Welle a keleteurópai országok számára, A Deutsche Wellémek az a célja a magazinnal, hogy a Szovjetunióban, Lengyelországban, Romániában, Bulgáriában, Jugoszláviában, Csehszlovákiában és Magyarországon élő nézőközönség átfogó képet kapjon Európa életéről. A középpontban az Eurápo ház születése áll. A kelet-európai országok televíziós állomásai közül elsőként a Magyar Televízióval sikerült a Deutsche Wellé-nek megállapodnia a magazin sugárzását illetően. A műsor magyarországi „gazdája" a Pécsi Stúdió, ahol magyar nyelvű feliratozással is ellátják o német nyelvű riportokat. Az Európai forgószínpad először november 10-én, szombaton, 15 óra 5 perckor jelentkezik a TV 1-en. Dr. Hans Rose, a Deutsche Welle igazgatóhelyettese a műsor magyarországi sugárzósának megkezdése alkalmából levélben fordult az olvasókhoz: „Európa arca az utóbbi időben sokat változott, sokkal emberibb lett. Kelet- és Nyu- gat-Európa polgárai immár szabadon utazhatnak és kölcsönösen kicserélhetik gondolataikat. A Deutsche Welle — Németország külföldi rádiója és .televíziója — ezidáig csak a rádió rövidhullámán informálhatta önöket Németország és a világ eseményeiről. Most látunk lehetőséget arra, hogy Kelet-Európa rádió- és tévéállomásaival közvetlen együttműködésre lépjünk. Szeretnénk hozzájárulni a Kelet- és Nyugat-Európa közötti kapcsolatteremtéshez. Ezért tudósítunk az eddig megosztott, most pedig egyre inkább egyesülni látszó, Európa fontos eseményeiről. Reméljük, tudunk majd Németországból az önök számára érdekes és hasznos információkat közölni. Leveleiket, kritikai észrevételeiket, véleményüket mindig örömmel fogadjuk. Deutsche Welle Vertriebsdienste, Raderberggürter 50. — 5 Köln 51. Deutschland". Erkel-ritkaságok kiállítása Különleges élménnyel szolgált Pécsett a tegnapi Erkel Ferenc kiállítás megnyitója az érdeklődőknek. A zeneszerző és nemzeti színházi fő-zeneigazgató, a Pécsi Dalárda tiszteletbeli tagja születésének 180. évfordulója adta az alkalmat arra, hogy többen is megismerkedjenek a Pécsi Hangtár (Bajnai—Marton alapítvány) Erkel-gyüjteményének ritkaságaival. Dr. Román Lászlóné bevezetője után dr. Takács Gyula, a megyei tanács vezetőtestületének nevében a Baranyáért Emlékérmet adta át az alapítványtevő budapesti jogász- házaspárnak, akikkel dr. Nádor Tamás beszélgetett. Dr. Bajnai Klára és dr. Marton Gyula egyedülálló, majd negyvenezer zenei hangzó- dokumentumból, magnófelvételből és nyomtatott emlékből összerendezett gyűjteményének egy kisebb része került ót két éve a Baranya Megyei Könyvtárba, ahol azóta is tart a katalogizálás. Egy jövőbeli nemzeti hangtár létrejöttét is remélhetjük talán a teljes zenei kincstől, melynek most egy cseppnyi, de értékes darabja kerül a közönség elé. A Művészetek Háza-beli kiállításon egyébként a század első éveiben készült lemezek, több Bánk Bán-feldolgozás és a nyomtatott zenei dokumentumok mellett eddig ismeretlen anyagok is szerepelnek a november 14-ig nyitva tartó tárlaton. Pécsett, a POTE aulájának előcsarnokában tegnap nyitották azt a tárlatot, amelyen a Bányász Képzőművészeti Műhely mutatkozik be. A Szigeti út 12-ben lévő kiállítás december 28-ig tekinthető meg naponta 8-17 óráig. Képen: Beck A. Rózsa Párás napsütés című alkotásátlátják. rr: .............................................. ........... ........... .......................................... ‘ ..................... H ax, :;íVí......................... ■.......................... •• ....-:.i Fé ltucat tanú és az orvosszakértő meghallgatásával folytatódott szerdán délelőtt a Luka Valetic jugoszláv állampolgár ügyében Pécsett, a Baranya Megyei Bíróságon kedd reggel megkezdődött tárgyalás. Mint arról mór lapunkban is többször írtunk, március 10- én hajnalban a siklósi ABC- presszó előterében pisztollyal combon lőtték Horváth Tibor pécsi lakost, aki éppen egy békésen „lerendezett" vitát követően akart visszatérni a diszkóba. Ekkor lépett elé Luka Valetic jugoszláv állampolgár és ököllel arcul ütötte őt. Amint Horváth Tibor feltápászkodott és támadója felé indult, Luka Valetic pisztolyt tartott maga elé. Az elkövetkező pillanatokban két lövés dördült el. Az egyik lövedék a sértett előtt a beKi lőtt a diszkó előterében? Luka Valetic változatlanul tagad tont találta el, míg a második Horváth Tibor combcsontját fúrta át, melynek főütőerét roncsolva könnyen a sértett elvérzését okozhatta volna. A szerdai tárgyalásra a kisportolt testalkatú, rövidre nyírt hajú, előzetes letartóztatásban lévő vádlott elegáns ruhában, csokornyakkendősen érkezett, bár nem azért, mintha azonnali szabadulásában bízhatott volna. Sajnálattal állapította meg ugyanis, hogy nem jött el az a jugoszláv állampolgárságú nő, aki szerinte koronatanúként bizonyíthatta volna ártatlanságát. Luka Valetic ugyanis semmit nem engedett megelőző nyilatkozataiból, miszerint nem ő lőtt azon az emlékezetes éjszakán. Mint azt a rendőrségi kihallgatásokon is vallotta, nála gázpisztolyt láthattak csak' a szemtanúk, de ő azt sem sütötte el. A vádlott szerint a lövés más fegyverből dördült el. A szerdai tárgyaláson kihallgatták a sértettet is, aki egyértelműen azt állította, hogy az előzetes letartóztatásban lévő jugoszláv lőtt rá. Mint mondotta, első rendőrségi kihallgatásán azért nem tudta ezt határozottan állítani, mert a néhány órával azelőtti műtétje miatt még a gyógyszerek hatása alatt állt. A sértett vallomását látszottak megerősíteni a kihallgatott szemtanúk, s bár határozottan azt állították, hogy Luka Valetic lőtt, ezt nem mindig tudták meggyőző érvekkel (például a torkolattűzre, a pisztolylövés okozta kézrándulásra való emlékezéssel) igazolni. A dr. Györegy Ernő által tárgyalt ügyben ítélet szerdán nem született, a tárgyalást december 18-ra elnapolták. Luka Valetic a tárgyalás egyik szünetében érdeklődésünkre elmondta, hogy ő optimista, 100 százalékig biztos abban, bogy rövidesen szabadlábra kerül. Balog N. /A Őszi lehalászás (Folytatás az 1. oldalról) ke egy nő hivatali helyiségének.- Sokat szenvedtünk az elmúlt napokban az eső miatt, most meg a kelleténél előbb jött hideg aggaszt — mondja Köpeti Magdolna, miközben egy jókora hátizsák cipzárral elválasztott alsó részéből szedegeti elő „mozgó irodáját", kimutatásokat, számológépet. Szeptember utolsó napjaitól a betakarítási főszezon ban 28 vagon halgt kell megmozgatnunk. Szeretnénk a hónap végére levonulni a tavakról. Talán a hálók, halaskosarak nem fagynak a kezünkhöz. — Somogyapáti víztározóját idén vettük bérbe félmillió forintért az ottani termelőszövetkezettől. A későbbiekben a díjat úgy kell alakítani, hogy az kövesse az inflációt, ezért az 500 ezer forintot átszámoljuk gabonaértékre és ennek arányában fizetünk, összesen 184 hektáros a tógazdaságunk, Somogyapátin kívül Hásságyom, Töttösön, Majson, Dunaszekcsőn, Szebényben és Nagypaílon folytatunk intenzív haltermelést. Értékesítésre 115 hektáron neveljük a halat, a többin tenyészhalat és ivadékot állítunk elő. Az utánpótlást így önköltségi áron tudjuk beszámítani az eladásra szánt hal órába. A pontyot ennek köszönhetően kilónként 115 forintért, míg a busát 40 forintért árusítjuk. Vagyis mindeddig nem kényszerültünk áremelésre, holott a takarmányt 25 százalékkal drágábban szerezzük be, mint tavaly, és jócskán megdrágult az üzemanyag is. A lakosság folyamatos ellátásához a Csele völgyi tározóba már betettünk 11,5 vagon halat, a héten további hat vagon jön ide. Idén első alkalommal olasz exportra is szállítottunk, mintegy két vagon, pontyot. — A tározóba az éves termésnek csak egy része kerül. A többi értékesítése nem jelent gondot? — Nagykereskedők, horgászegyesületek, viszonteladók a partnereink, a szállításokat ütemezzük, amit csak lehet, a tóparton adunk el és az áraink versenyképesek. — Az elmúlt évek aszályos időjárására a mezőgazdászok mellett talán a halászok panaszkodnak a legjobban. — A csapadék hiánya nagyon meglátszik a mi hozamainkon is. A természetes szaporulat a minimálisra csökkent, némi hasznot kizárólag a takarmányozással lehet elérni. De felborította a termelési tervünket is, a nyáron soron kívül két tavat kellett lehalásznunk, hogy ezek vizének leengedésével másik helyen mentsük az állományt, megemeljük a vízszintet. — Mi lesz a tározóba zsúfolt hallal egy kemény tél esetén? — Természetesen erre is felkészültünk. A szebényi tavat léhalásszuk, Somberekén a tsz ugyanezt teszi, s e két helyről vízutánpótlásra számítunk a Csele völgyi tározónkba. Rendelkezünk egy szellőztető szivattyúval, amellyel szükség esetén visszaforgatjuk az elfolyó vizet. A legideáli- stbb télen az, ha megvan a természetes átfolyása a tónak és a jégkéregre hótakaró kerül. Méghozzá jó vastag, hogy legalább jövőre ne rettegjünk attól, mikor aipad el hol egyik, hol a másik tározónkból a víz! Berta Mária Több tej amerikai segítséggel Szarvasmar;ha-teilyésztési tanácskozás Bicsérden Az egyre szebbé váló és több programot biztositó bi- csérdi faluház tegnap a Holstein Genetika Kft. és a Bicsérdi Aranymező Mgtsz által szervezett szarvasmarha-tenyésztési tanácskozásnak adott helyet. A rendezvényre zömmel baranyai szakembereket hívtak meg, de Tolna és Somogy megyéből is érkeztek érdeklődők. A megbeszélés újszerűségét maga a Holstein Genetika Kft. adta, amely ez év márciusától működik amerikai- magyar vegyesvállalatként. Célja a magyarországi szarvasmarha-tenyésztés színvonalának emelése és az egy tehénre jutó tejhozam növelése. Mivel az USA rendelkezik a világon a legnagyobb hol- stein-tehénállománnyal, ezt a legjobb bikáktól szármozó genetikai anyagokkal ' (sperma, embrió) kívánják elérni. A spermaexporton kívül tájékoztatókat, tanácskozásokat szerveznek a magyar szakembereknek és szakanyagokkal látják el őket. Az eddigi 6—8 hónapos előre kifizetés helyett a kft. biztosítja o szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkozó nagyüzemeknek, hogy a megrendelt genetikai anyagért csak szállításkor kell fizetni, ami több mint 30 százalékos kamatmegtakarítást jelent a tsz-eknek. A 22 magyar szövetkezet között a bicsérdi Aranymező is tagja a ikft-nek, mint hazánk legtöbb teljet termelő gazdasága. Varga Károly tsz- elnök elmondta, hogy reméli, a tej az egyik legolcsóbb táplálékká válhat a jövőben, e célért foglalkoznak továbbra is a termeléssel. Terveik között a tehenészet bővítése és a tej béltartalmának (zsír, fehérje összetétel) javítása is szerepel. A tegnapi tanácskozáson Earl O. Kehrmeyer kereskedelmi igazgató is felszólalt, aki diavetítéssel egybekötött előadásában a kft. amerikai résztvevőjét, a World-Wide Sires céget mutatta be a megjelenteknek. P. V, NÁLUNK A PÉNZE TÖBBET ÉR! O.P. ajánlat: CSEH GYÁRTMÁNYÚ VAS TAUCSKÁK most 1350 Ft helyett 950 Ft-ért kaphatók, amíg a készlet tart! Árusítás a KONZUM NAGYKERESKEDELMI RAKTÁRHÁZBAN (Pécs, Deák F. u. 1-3.) Budapest KONZUM RAKTÁRHÁZ SHELL —--------—------'— — r^i 6-0* tout' id SHELL Hétfőtől péntekig 8 órától 14.30 óráig várjuk a vásárlókat (szombaton zárva, telefon: 12-366) Ke resse fel Dunántúli naPlO E33j ÚJ HIRDETÉS- FELVÉTELI IRODÁNKAT Pécsett, a Sallaiu. I.szám alatt Lakossági, közületi és expressz hirdetések felvétele hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-13 óráig Telefon: 14-212 Hirdetésfelvétel a Hunyadi u. 11. sz. alatt is! Hétfőn 7-17,30-ig, keddtől péntekig 7,45-15,15 óráig c