Új Dunántúli Napló, 1990. november (1. évfolyam, 209-238. szám)
1990-11-06 / 214. szám
1990. november 6., kedd üj Dunántúli napló 5 Útban a pécsi Európa Ház felé Egy augusztusi számunkban adtunk először hírt arról, hogy a Nyugat-Európában már jelentős tradíciókkal működő Európa Házak, ifjúsági centrumok rendszeres találkozóinak, eszmecseréinek idén magyar résztvevői is voltak. Köztük volt Jahn Péter, a pécsi Belvárosi Iskola tanára is. Az akkori szimpózium témája az volt, milyen »módon kapcsolódhatnak be a keleteurópai országok is abba a folyamatba, melynek végső célja a határok leküzdése, az egységes Európa létrehozása lenne. Sok szó esik manapság erről a kérdésről a legkülönbözőbb fórumokon, a csapból is lassan Európa folyik, sokan állítják jövő, esetenként már múlt időben is, hogy bevezetnek minket oda. De nem mindegy, hogy hogyan. A grazi konferencia októberben megismétlődött, és John Péter is jó híreket hozott. Talán a legkézenfekvőbb megoldást, amely idővel még annál is áldásosabb eredményhez fog vezetni, mint bárki is gondolná. Franciaország és Németország között évtizedek óta működik egy olyan kulturális-, sport-, iskolai tevékenységekre irányuló csere- kapcsolat, mefynek mintájára akár. holnap belekezdhetnénk a mi kis Európa Házunk felépítésébe. De nem mindegy, hocjy hol kezdjük — és ez a lényege a már 'működő, és a pécsi kezdeményezésnek. A felelősség, a kezdeményezés lehetősége a gyerekek, az ifjúság kezében van. Nyilván nem kell különösebben magyarázni, hogy a kisiskolás korban elkezdődő nevelés, amely engedi a gyerekeket a világra kitekinteni, még ha először csak síelés formájában is, az később, persze sok-sok fáradságos munka eredményeképp egyértelművé tesz olyan dolgokat, amelyek ima még a tabu, vagy a bizalmatlanság listáján vannak. Nota bene: ha a testvér- városi kapcsolatokat képesek leszünk felhasználni a jó cél érdekében, ha a nemzetiségiek felvállalják a közvetítő szerepét (és mért ne tennék), és lesznek, akik pénzt tudnak áldozni az ügyért, akkor már nem sok akadálya van annak sem, hogy Pécsett is létrejöhessen egy Európo- centrum. Mindenesetre az októberi grazi konferencia eredményeképp szilveszter táján elindul 15 fiatal Pécsről Salzburg környékére síelni, és már az is biztos, hogy az osztrák gyerekeket a jövő nyáron látják viszont vendégül, talán az or- fűi tónál, mert ők vitorlázni szeretnének . . . Kelet-Európából néhány hónappal ezelőtt a lengyelek mór elindultak ezen az úton, hazánkban pedig talán a déldunántúli régió helyzete a legkedvezőbb - mondja Jahn Péter, aki. nagyon reményű a helyi önkormányzat segítségét, mert pénz nélkül, sajnos ez sem megy. Z. M. Lesz-e reumatológia a pécsi Uránvárosban ? Pécsett, a Rákóczi úton rövidesen befejeződik a tisztasági fürdő átalakítása, utána azt is az egészségügy veheti birtokbo Veszélyezteti-e a Pécsi víz a pellérdi halastavakat? Ilyenkor, nagyobb esőzés idején vetődik fel, hogy a megduzzadó Pécsi víz veszélyezteti szennyezettsége révén a megyeszékhely határában található pellérdi halastavakat. Eső egyébként jócskán hullt, az elmúlt nyolc nap alatt 50—60 milliméter. A nagyon zavaros, időnként sárgás, szürkés-fekete Pécsi viz szintje ha nem is jelentősen, de megemelkedett. Míhá/ffy Ferenc, a Bikali ÁG-hez tartozó pellérdi tavak ógazatvezetöje elmondta, hogy a Pécsi víz még nem öntötte el a tavakat, mélyebben folyik, a szennyeződése nem szivároghat át. Megegyeztek az üzemekkel, gyárakkal, amelyek valamilyen formában bocsátanak ki ipari, részben szennyezett vizeket, hogy amikor a termelőhelyeken szünet van, akkor vételez a halágazat négy tava és egy tisztító tava vizet a Pécsi vízből. A vételezett mennyiséget másfél héten át derítik, ülepítik és csak ezt követően használják fel. A pellérdi halágazat naponta méri saját létesítményei szeny- nyezettségét, mig a Pécsi vízből kéthetente vesz mintát a KÖVIZIG-gel együttműködve. Cs. J. Átadás előtt a Rákóczi úti fürdő Régóta bosszankodnak a pécsi városrész lakói, hogy az uránvárosi Veress Endre utcai rendelőintézetben már tíz éve nincs reumatológia és fizikoterápia. Az ott élő idős, nyugdíjas emberek most az Egyesített Egészségügyi Intézmények megválasztott igazgató főorvosa, dr. ütő Tamás kinevezése kapcsán remélik, hogy problémájuk megoldódik. Dr. ütő Tamást, az intézmény dolgozói a közelmúltban választották meg főorvosnak, de akkor veszi át a feladatot, amikor az önkormányzat kinevezi. Ez tegnap megtörtént. Eddig a megbízott főorvos vitte az ügyeket. így még magánemberként mondta el, hogy a reumatológiai kezelések ügye napirenden van, és még ebben az évben szeretnék megoldani. Hozzátette, hogy a Veress Endre utcai rendelőben semmiképpen nem üzemelhet a reumatológia, ez technikai akadályokba ütközik, ugyanis a berendezésekhez, fürdetőkádakhoz speciális szigetelésű épületre lenne szükség. Dr. Matyasovszky Rozália, az Egyesített Egészségügyi Intézmények megbízott igazgatója tájékoztatott arról, hogy reumatológiai és fizikoterápiái kezelések jelenleg kizárólag a centralizálódott Munkácsy úti fürdőben vannak, de a mór régóta esedékes bővítésre kibérelték a Rákóczi úti — volt tisztasági fürdő épületét is. Ott viszont még mindig folynak a májusban megkezdett tatarozási és felúiítási munkák. A fürdő tényleges üzembeállítása függ még a helyi önkormányzati szerv hozzáállásától is, mert csak az ön- kormányzat jóváhagyásával és támogatásával képesek kifizetni a fürdő megemelt bérleti díiát. Szükség van még további 12-15 szakképzett dolgozó felvételére is, mert januártól már nem foglalkoztatják a Vízmű dolgozóit, akik eddig ezt a feladatot ellátták. Dr. Solti Dezső, a Pécsi Vízmű igazgatója megnyugtatott, hogy a fürdőben már csak a fűtésszerelés befejezése van hátra, az épület legkésőbb november közepén az átadásra készen áll. A fürdőben a reumatológiai és fizikoterápiái rendelésre várják a mozgásszervi betegeket, a baleset utáni utókezelésre szorulókat is, és a rehabilitációs kezelésekhez fé- lio készen van már a súlyfürdő. Tröszt É. Európa „metszéspontján” Modern rabszolgaság, ma lenkij robot Könyvbemutató Pécsett a lenau-házban — Nagyon örülök, hogy megjelent ez a könyv, így mások is megtudhatják mi történt velünk ezekben a munkatáborokban, milyen körülmények között éltürtk, mi-' lyen munkát végeztünk — mondja a könnyeivel küszködő Szauter Mária. — öt évig voltam Oroszországban, két lágert is megjártam. 1944. decemberében vittek el Gödréről. A legszörnyűbb az volt, hogy végig nem tudtuk hova visznek bennünket. Február elején érkeztünk meg Oroszországba a munkatáborba. Nagyon féltünk, hogy megölnek bennünket, mint a zsidókat. Modern rabszolgaság. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban 1945—1949. című könyvét maga a szerző, dr. Füzes Miklós tegnap mutatta be Pécsett, a Lenau-házban az újságíróknak. A történelmi alkotás bemutatásán részt vett Szauter Mária és Sang Mária is, akik megjárták ezt a földi poklot, és segítséget nyújtottak a mű megszületéséhez, A Baranya Megyei Levéltárban 1975-ben kezdődtek meg a helytörténeti kutatások, amelynek egyik fő területe a megyében élő nemzetiségiek története, élete. Dr. Füzes Miklós most megjelent történelmi munkájában nem kevesebbre vállalkozott, mint hogy elkészítse az első összegzést a valóság feltárásához, az eseményeket a korabeli jogi, erkölcsi és politikai viszonyok közé elhelyezze és abban minősítse. A könyv három fő részre tagolódik. Tanulmányában a szerző — levéltári adatok alapján — végigkíséri az ■ eseményeket. Jóvátételi köz- „ munkára Magyarországról az írásos dokumentumok tanúsága szerint 60—65 000 embert vittek el, a feltételezések szerint a fele nem tért vissza. Ottvesztek a táborokban, a hosszú úton. Külön fejezetben olvasható a 27 túlélővel készült interjú. A könyv kiadására a budapesti Formotiv Kft. vállalkozott. Égbekiáltó bűn, hogy- a II. világháború után emberek tízezrei kerülhettek hátrányos helyzetbe nemzetiségük miatt. Dr. Füzes Miklós történelmi művével nekik állít emléket. Az igazságtalanságokat jóvá tenni nem lehet, de beszélni kell róluk. A Lencu-ház vállalkozott a könyv terjesztésére. Sí. K. „Rólatok, de már nem nélkületek" Misék anyanyelven Szombathelyen tartotta a hét végén első országos kongresszusát a Magyarországi Horvátok Szövetsége. A 160 meghívott vendég között a hor- vát külügyminiszter és Zágráb püspöke is jelen volt. Megerősítették tisztségében Fran- kovics Györgyöt, a Magyarországi Horvátok Szövetségének országos elnökét. Terveiről beszélt. Pécsett horvát színházat hoznak létre, ennek valóra váltása a kormány válaszától függ. Pedagógiai Társaságukat e hónap végéig megalakítják. Mivel szakemberképzésüket egymaguk nehezen oldják meg, Horvátország támogatására is számítanak. A hor- vátság mélyen vallásos, ezért a tanítókon kívül a papok tehetnek nyelvükért a legtöbbet. Céljuk, hogy a szentmisét minél több helyen anyanyelvükön tartsák. A soraikból kikerülő fiataloknak, akik elhivatottságot éreznek, megadják a lehetőséget, hogy Zágrábban végezzék el a teológiát. Horvát nyelvű imakönyvet adnak ki. Népszerű újságukkal ezután hetente kétszer jelentkeznek. Több időt kérnek a rádió és tévé adásaiból, és meghatározott napon és időben, rendszeresen szeretnék sugározni műsorukat. Nemcsak a volt anyanemzettéi, hanem a szomszéd országokban élő horvátokkal is tartják a kapcsolatot. Hívásukra Ausztriából is eljöttek. Eddig kis határok között gondolkodtak, de rájöttek, hogy a horvátság kérdéseit átfogóan kell megoldani. A most nekik-nyújtott segítséget később meghálálják - ígérte Frankovics György. Budapest megmaradt adminisztratív központnak, de Szombathelyen, Baján, Pécsett, Zalában, Somogybán és Bácskában is működik majd területi vezetés. Ezáltal a kisebb falvakkal is közvetlen kapcsolatot tudnak teremteni. A horvát nyelv az elmúlt negyven év alatt sokat vesztett színéből. Az óvodákban a helyi tájszólósra alapozva tanítják a gyerekeket, mert a nyelv színét, kincsestárát ez rejti magában. Ilyen atmoszférában még egyetlen ülést sem tartottok -, a „rólatok, de már nem nélkületek" szellemében zajlott le. Ezután ott szeretnének lenni minden magyar-horvát nemzetiségi megbeszélésen. Sí. L. I. Fiatal menedzserek Vallóniában Hol von Európa közepe — ,bocsánat; metszéspontja? Nem érdemes találgatni: Vallóniában. Legalábbis a vallonok szerint, akikben igen erős a regionális tudat és büszkeség, és értékeiket kiválóan „el tudják adni". Pedig gondjaik hasonlóak (voltak) a mieinkhez; évtizedek óta folyik a gazdasági szerkezet átalakítása. Válságtudatuk mégsincs, talán ezért, mert a munkanélküliek átképzése, az új vállalkozások létrehozása tervszerűen, sokféle — köztük állami - eszköz igénybevételével, sikeresen folyik. Ez volt az egyik, amit megszívlelendő tanulságként magukkal hoztak azok a fiatal 'baranyai szakemberek, akik ■október 1.—27. között négy hetet tölthettek a belgiumi Vallóniában, o Gembloux-bon rendezett Európai Management Program keretében. A program résztvevőit Grúziából, Szlovákiából, Lengyelországból és Magyarországról, Baranya megyéből hívták meg. A Baranya megyei csoport hétfőn a megyei tanács székházában - Piti Zoltán elnök meghívására - beszélgetés keretében összegezte tapasztalatait. Dr. Fojtik János adjunktus a JPTE, Fittler Miklós ügyvezető igazgató a VOSZ, Keller Beáta piackutató a Tejgazdasági Kísérleti Intézet, Oszvald Pál exportmenedzser a Carbon Vállalat és a Gazdasági Kamara, Őri István a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma baranyai megbízottjaként, dr. Páva Zsolt (ma Pécs város alpolgármestere) a Mőbiusz Húsipari Vállalat, és dr. Szakály Sándor tudományos igazgató szintén a Tejgazdasági Kísérleti Intézet képviseletében Vallónia gazdaságával ismerkedett, tanulmányozta a magas szintű marketing- és menedzserismereteket, szakmai kirándulások és egyéni programok formájában összesen mintegy 45 különféle intézmény munkájával ismerkedett meg. Közös tapasztalatuk, hogy az elmélet és a gyakorlat — a kutatás, a fejlesztés, a gyártás és az értékesítés — szorosan egymásra épül, és a sikeres munkában rendkívül nagy szerepet kapnak a kölcsönös információk. A legfontosabb most az, hogy létrejöttek a személyes kapcsolatok, amelyek további tudományos, oktatási és gazdasági együttműködést eredményeznek; továbbá az a felismerés, milyen nagy munka áll előttünk, ha Európa 1992 után egységes piacán boldogulni szeretnénk — hangsúlyozta 'Piti Zoltán. Ehhez új szemléletű, jól képzett, nyelveket tudó menedzserekre van szükség. A tervek szerint a programot ezentúl minden évben megrendezik, legközelebb 1991 tavaszán. S. G. Művészetek Házában bemutatatja az APPLE MACINTOSH számítógéprendszert, melyre szerettei meghívja a számítástechnikai szakembereket, felhasználókat és minden kedves érdeklődőt. ____________5So T'bji az SB Design és a G A I G E R COMPUTER 1990 november 8-án és GAIGER COMPUTER B ■ Keresse fel j faj—L H|~ ■ Dunántúli ; napló bei | ÚJ HIRDETÉS- FELVÉTELI j IRODÁNKAT Pécsett, a Sallaiu. I.szám alatt Lakossági, közületi és ; expressz hirdetések felvétele • hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-13 óráig Telefon: 14-212 Hirdetésfelvétel a I Hunyadi u. 11. sz. alatt is! ■ Hétfőn 7-17,30-ig, keddtől ■ péntekig 7,45-15,15 óráig a . ...............................mii.............