Új Dunántúli Napló, 1990. november (1. évfolyam, 209-238. szám)
1990-11-21 / 229. szám
1990. november 21., szerda aj Dunántúlt napló 5 Infláció es alkalmazkodás .............................. ............ ......................... ■ ---------------..... . — Tévhitek oszlatása önkormányzati ülések Kinevezték a mohácsi kórház orvosigazgatóját A Pécsett rendezett nemzetközi konferencia keddi, má- ,odik munkanapján az infláció már nem is betegségként, lanem kábítószerként mutatko- ott be. Bizony, vannak, akik /beleszerettek'’, s ezt a füg- jőséget kellene megszüntetni - mondotta Herich György -, niközben azért megpróbálunk ilkalmazkoni, hogy minél ki- ;ebb veszteségek érjenek minket. Gazdaságunk jövő évi hely- :ete - mint ezt Kovács Álmos, r Pénzügyminisztérium he- yettes államtitkára kétséget kizárva felvázolta — rendkívül úlyos. Az infláció fő okozó- aként a helytelen árarányokat, a még ma is meglévő illami támogatásokat és a íGST-piac összeomlását jelöl- e meg. A jövő évre számított I0—35%-os infláción belül nintegy 15% tulajdonítható íz említett okoknak, 20% pedig a nominális bérek növekedésének. A „keleti" export további, mintegy 20%-os csökkenését a „nyugati" export növekedése nem képes ellensúlyozni, ezért a bruttó hazai termék 5%-os csökkenésére, 1,5 milliárd dolláros cserearány-romlásra, a folyó fizetési mérleg hiányára számítanak. Ez egyben annyit jelent, hogy nem kerülhető el a hazai fogyasztás további 5%-os, illetve a reálbérek 8-10%-os csökkenése; a veszteségek finanszírozása ugyanis nemzetközi kor- látoíkba ütközik. Ha lényeges sokk nem éri a gazdaságot, van esély rá, hogy az inlláció lefékeződik — mondotta Kovács Álmos -, ennek azonban fontos feltétele, hogy közmegegyezés szülessék a maximum 20%-os béremelés kérdésében, illetve hogy - a monopóliumokkal szemben - erősödjék a kisvállalatok kínálata, valamint az importverseny. Ezután vita bontakozott ki arról: vajon valóban első számú közellenség-e az infláció? Petschnig Mária Zita szerint általában igen, de konkrétan nem mindenki számára. Előbb a kormány látott kiváló eszközt benne, majd a vállalatok is „rászoktak". Tévhit az is, hogy a kormánynak lehet külön antiinflációs politikája, és az is, hogy ugyanúgy kezelhető, minta fejiett nyugati or- szágok'bana hetvenes években. A kormány felelőssége, hogy a Nyugat országaiban tudatosítsa: Kelet-Közép-Európában valójában most ért véget a háború, és súlyosabb károkat okozott, mint a „valódi”, vagyis azonnali összefogásra és cselekvésre van szükség a térség megmentése érdekében. Itthon pedig egy nagy nemzeti kerékasztalhoz kellene leültetni minden érdekelt felet, hogy a politikai után a gazdasági rendszerváltás feltételei is megteremtődjenek. Azt, hogy van, akinek érdekében áll az infláció, ifj. Nyers Rezső és Gazdag László előadása is alátámasztotta. Végül is egyetértés alakult ki abban: nem anniyra az infláció ellen kell küzdeni, mint inkább a valódi okokat megtalálni. Ha ugyanis rossz a diagnózis, a terápia maga is súlyos károkat okozhat. S. G. Éjszakába nyúló ülést tartott hétfőn Mohács képviselőtestülete. Döntött arról, hogy a Lenin-szobrot el kell távolítani a jelenlegi helyéről. Kinevezte a Kórház-Rendelőintézet orvosigazgatóját, dr. Debreczeni László főorvos személyében. Pályázatok kiírásáról is határoztak: a Kórház-Rendelőintézet gazdasági igazgatói és inővérigazgatói állására, a Széchenyi téri és a Radnóti lakótelepi autóparkolók üzemeltetőjének személyére, továbbá pályáznia kell annak a vállalkozónak is, aki a Szabadság—Tolbuhin utca sarkán álló, régi csemege épületének a helyére kereskedelmi egységet kíván építeni. Az MTE — tornász egyesület i- számára nem szavazták meg a fűtéskorszerűsítéshez kért 500 000 forintot, részletes előterjesztést kérnék a költségekről. Újabb előterjesztés után foglalnak állást egy ro- |mos pince eladásának, vagy felújításának kérdésében is. A kábeltelevíziós hálózat kiépítéséhez jóváhagyták a tanulmányterv elkészítését. A bel- (városban a Kazinczy és Vörösmarty utcák egy részén, a tömbbelső körül az építési tilalom feloldását részben elfogadták, de kikötés a rehabilitációs terv készítése, majd megvitatása. Berta M. Mapítváay a vállalkozások fejlesztésére itornyfezeiKimeio sz01911 imips: Az új kazán üzembe helyezésén fáradoznak a szakemberek a komlói hőerőműben Fotó: IProksza László Üzemi próbák a komlói erőműben r Átadhatják az új otthonokat (Folytatás az 1. oldalról) cözépvóillalkozás létrejötte, /áillalkozásbarát környezet és el tétel rendszer szükséges, a *écsi Ipari Zóna megvalósít- latóságámaik vizsgálatát tűzték !i célul. Ennek szolgálatába illitjóik az alapítvány 12 000 000 forintnyi vagyonát. A dokumentumban lefekte- ettek szerint 1991. január 11-íig előzetes tanUlimámyter- et készítenek az ipari zónáéi, amelynek megvalósítására izután különböző nemzetközi ámogatási alapok juttatásait lályázzáik meg. Kedvező ma- iyar és nemzetközi fogadta- ás esetén az olasz fél mint- :gy 20 milliárd lírás kedvez- nényes á I la miköl csont helye- ett kilátásba, amit a Pécs árosi önkormányzat által ren- lelkezésre bocsátott 200 hek- áros terület infrastrukturális ejlesztésére fordítanak majd. k tervezett ipari zónában a lazOi és nemzetközi vállalkozik mellett kapna helyet az igyancsalk triesti mintára épü- 5 BIC i'rikulbátorház (üzleti nnovációs központ), ami el- ősorban a vállalkozók képzőéből venné ki a résiét. A Pécs-Baranya i Vállalko- ásfejlesztési Alapítvány nyílt, rozzá bármely bel- és kü'l'föl- li magán- és jogi személy satla'kozhat. Céljairól az aláírták ma Bőd Péter Ákos pari és 'kereskedelmi miniszert is tájékoztatják. K. E. Mégsem szállt fel fekete füst tegnap a komlói erőmű kisebbik kéményéből, bár a cég felhívta a lakosság figyelmét a várható kellemetlenségre, az újonnan beszerelt kazánok üzempróbája miatt. A teljesen hideg berendezések ugyanis a levegőarány beszabályozása miatt többször, rövid ideig tartó begyújtást igényelnek, tudtuk meg a szakmai okokat Heidecker Pétertől, a komlói erőmű kalorikus főművezetőjétől. Tegnap azonban elmaradt a begyújtás, mert az olajat lángralobbantó gáz automatikájával voltak problémák. Kétnapos csúszás Várható emiatt, így a héten többször szükség lesz a város lakóinak megértésére. A komlói tanács ill. önkormányzat által finanszírozott erőmű rekonstrukció során két teljesen elhasználódott kazán helyébe Paksról hoztak másik három olajtüzelésűt, és a (meglévő kettőt szintén a folyékony nyersanyag tüzelésére alakították át. Az erőmű rekontsrukció üzemi próbáit december 1-jéig kell befejezni, hogy az év végéig a próbaüzemelésen is túl lehessenek. így január 1- jétől a város távfűtését szolgáló olajtüzelésű forróvíz-kazánok teljes gőzzel működhetnek. A hőerőmű kapacitása kicsinek bizonyult a város igényéhez képest. Ez a helyzet az év elejétől megszűnik, így remélhetőleg át tudják adni a kész, eddig fűthetetlen lakásokat. Az olajtüzelésre való átté- ,rés lehetővé teszi azt is, hogy a komlói erőmű a környezetvédelmi előírásoknak megfeleljen. A Hőerőmű Vállalat ígérete szerint a pernyeszennyezés az átállás után gyakorlatilag megszűnik, a kéndioxid kibocsátás pedig a harmadára csökken. A polgármesteri hivatal, a 'Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság mellett a komlóiak is rendkívül nagy érdeklődéssel figyelik a kisebbik kéményt, amely szintén a rekonstrukció során készült. Az itt felesleges szén pedig nagy hasznára válik a pécsi erőműnek, amely szűkölködik abban. Sz. J. A határozottabb érdekérvényesítés a cél Párttá alakul az Agrárszövetség Az Agrárszövetségnek annak- dején ugyan nem sikerült el- frnie, Ihogy ma parlamenti nőiként tarthassuk nyilván, íz utóbbi hónapokban taaú- ított aktív politikai szerepvál- 3'lása, s annak eredményei — félidőül a kisgazda indíttatá- ú földtörvény-tervezet megtor- ►edózása — következtében a 1 000 fős országos tagság zlentős politikai, gazdasági rdekképvisel éti csoportosu Iá s- a'k minősíthető. íMindez hatványozottan igaz Baranya megyei 1000 főre, kik azzal dicsekedhetnek, ogy hat polgármestert, 47 épviselőt és hat 'közös listás él öltet juttattak be a helyi nkonmányzatákba. 'Ez az redmény összes jelöltjeinek 0 százalékos megválasztását jelenti, nem beszélve arról, hogy a megyében révbe jutott független jelölt közül is 400 fő termelőszövetkezeti tag, ott dolgozó szakember. Patkó László, a Baranya megyei választmány elnöke többek között ezeket a tényeket tette mérlegre, amikor a hétvégén, Budapesten megtartott országos választmányi ülésen a szövetség eddigi tevékenységét értékelte. Természetesen a mérleg „negatív tényezőket" gyűjtő serpenyőjébe is kerülték tények jócskán. így például az a megállapítás, hogy országos gond az agrárértelmiség pasz- szivitása és a termelőszövetkezeti vezetők jelentős részének elzárkózása a közélettől, a politikai szerepléstől. Ptatkó László szerint ugyanis ezzel a várakozó jellegű magatartással nem lehet eredményt elérni. A határozottabb érdekérvényesítés céljából arra az elhatározásra jutott az országos választmány, hogy nem halogathatják tovább az Agrárszövetség párttá szerveződését. Még akkor sem, ha ez való- srínűleg a taglétszám csökkenésévéi fog járni. A szövetség megújulására, párttá alakulására jövő év elején, a január második felében megtartásra kerülő országos kongresszuson kerül sor. Ehhez azonban az szükséges, hogy ne csak a mezőgazdaság problémáival foglalkozzanak, hanem igyekezzenek a társadalom minden kérdésére választ adni. Az már más kérdés, hogy a fő hangsúly továbbra is a mezőgazdaság és a falu gondjainak megoldásán marad. Az Agrárszövetség - esetleg már új néven — olyan, a gyakorlati kérdésék megoldására koncentráló pártként kíván tevékenykedni, amely nemcsak a szövetkezeti parasztság, hanem a kistermelők, háztáji gazdálkodók, magánvállalkozók az élelmi- szeripari és állami gazdasági dolgozók érdekeit is képviselni tudja. Hogy az agrárágazatban dolgozók körében ne a politikai felaprózottság legyen a jellemző, javítani aikarják 'kapcsolatukat a Kisgazda Párttal is. Balog N. Szigetvár fejleszteni szeretné a fürdőt Ismét összegyűltek tegnap Szigetvár városatyái. A fontos és valóban városújító kérdések között ezúttal az egy hete tartott ülés, óta történt legfontosabb események, a város Általános Rendezési Tervének módosítása, a nemzetközi kapcsolatokról polgármesteri beszámoló, és az ideiglenes bizottságok felállításáról szóló javaslat szerepelt. Bár nem a (legégetőbb gondja a városnak, de nagyon sokakat — nem csak szigetváriakat — érintő téma, a fürdő helyzete is szóba került, Bódis László városgazdálkodási osztályvezető jóvoltából. A szigetvári fürdő alapvető gondja, hogy kicsi. Az egy hektáros területen nyáron a szigetváriak többsége már nem fér el, ezért kénytelen a környékbeli standokon felüdülést keresni. Az eqyetlen bővítési lehetőség a fürdő szomszád- sónóbon fekvő salakos sportpálya területén lehetséaes, ennek intézése azonban ösz- szekuszálódott. Megoldásként egy ideig a jelenlegi tulajdonos - a Baranya Megyei Fürdő Vállalat — és a városi ön- kormányzat közös vállalkozása kínálkozott, ám ez most, az új önkormányzati törvény előtt (amely várhatóan a város kezébe adja a fürdőt) értehető- en nem lett sürgős a helyhatóságnak. A városgazdálkodási osztálynak máris nagyon jó ötletei vannak a fejlesztésre: új, hideaebb kút vízének bevezetésével úszásoktatást, sportolási lehetőséget, a területbővítés befejezését, a téli, veszteséges nyitva tartás megszüntetését, az épülő termál szállóval való együttműködést terveznek. Mindezt piacszerű (gondolkodással: a fürdő ön- fenntartásának megvalósításával. A fürdő tulajdoni kérdéséről, fejlesztésére vonatkozó elképzeléseiről szóló vita lapzártáig nem ért véget a későn kezdődött képviselőtestületi ülésen. A döntésről holnapi számunkban adunk hirt. P. V. Megyei, városi kamarák alakulnak Gazdaságélénkítés, külkapcsolatok, érdekvédelem mindenek előtt A Magyar Gazdasági Kamara szövetségi alapokon történő újraszerveződése óta alaposan megnőtt az érdeklődés a Dél-dunáintúli Regionális Gazdasági Kamara iránt. A közvetlen tagok száma az elmúlt hónapokban 190-ről 260-ra emelkedett, a különböző szövetségek révén csatlakozó közvetett tagoké pedig a 2700-at is meghaladja. Ahhoz azonban, hogy a szervezet maradéktalanul megfeleljen az irányában megnyilvánuló bizalomnak, és a térségben valóban meghatározó gazdaságélénkítő ereje legyen, a következetesen megvalósítandó új szerkezeti forma kiépítéséhez megújuló kamarai programnak, eredményes munkám ód szernek is párosulnia kell. Ezeknek az irányelveknek a megfogalmazására, a feladatok pontos rögzítésére hívta össze tegnap a pécsi Palatínus Hotel dísztermébe idei második közgyűlését a Oél- dunántúlii Regionális Gazdaságii Kamara. Mivel a regionális szervezet tagja a Magyar Gazdasági Kamrának, ezáltal részese a kamarai imurtka- megosztásnak, nem szükséges a funkciók teljes skáláját kiépíteni. Elegendő feladatot ad azonban a szövetségi kamara kapcsolatrendszerére, szolgáltatási és szakértőbázisára támaszkodva a legfőbb célok — a térségi gazdaság- fejlesztésnek, a külkapcsola- tok erősítésének, a gazdálkodói érdekeik védelmének - megvalósítása. A gazdaságfejlesztő törekvéseik végrehajtásában új partnerekre, elsősorban a helyi önkormányzatok hathatós együttműködésére számít a szervezet. A testületekkel és más társadalmi szervezetekkel la kapcsolatot az alakuló városi és megyei kamaráknak, szakértői bizottságaiknak kell majd felvenniük. Ami a külkapcsolatokat illeti, szintén konkrét elképzelései vannak a regionális szervezetnek. A már kiépített olasz, német és osztrák szálak mellett tagjai feltétlenül nyitni szeretnének Franciaország, a Benelux-államok és Anglia irányába. Ugyancsak nagy feladat a volt KGST-or- szágoikkail valóban eredményes gazdasági kontaktust létesíteni. E törekvéseket nagyban elősegítheti, hogy a szervezet egyre több nyugat-európai információs csatornához csatlakozik. Az eredményes működés elengedhetetlen felitétele az anyagi önállóság. Ennek megteremtése érdekében tegnap a szövetségi felépítésnek jobban megfelelő tagdíjrendszert fogadtak el a kamarai dégek képviselői. A Magyar Gazdasági Kamara december 15-én tartja legközelebbi közgyűlését. A regionális taggyűlés azzál bízta meg választott küldötteit, hogy 'lehetőség szerint szerezzenek érvényt a térség elképzeléseinek. X. E.