Új Dunántúli Napló, 1990. október (1. évfolyam, 179-208. szám)
1990-10-01 / 179. szám
1990. október 1., hétfő aj Dunántúli napló 3 Mi történt a gymnichi kastélyban? (Folytatás az 1. oldalról) BamS: Miről lolyt akkoriban a megbeszélés a kastélyban, ki vett részt a tárgyaláson? Németh: Kohl úr, Genscher úr, egy tolmács, Horn Gyula és én. A helyzet drámai volt. Már 30 ezer romániai menekült tartózkodott nálunk, és az NDK-ból egyre többen özönlöttek a túlzsúfolt táborokba. Közeledett az ősz, és nem tudtuk, hogyan vészeli át a telet a sok ezer gyermek, nő és férfi. Ezért döntést kellett hozni. BamS: Ki és milyen döntést hozott? Németh: Csak hatan, köztük Horn Gyula és én. Józanul elemeztük a helyzetet. A kérdés a következő volt: vagy megnyitjuk határainkat Ausztria felé valamennyi menekült számára, vagy teljesítjük az NDK-val kötött szerződésünket, amely tiltotta a határok megnyitását. Belpolitikai kockázatunk nem volt — egy magyar sem gondolt arra akkoriban, hogy elhagyja hazáját. Korábbi bécsi villámlátogatásom során konzultáltam Vranitzky kancellárral. Ö nem kifogásolta a műszaki határzá: felszámolását, a vasfüggöny megnyitását, de meg kellett ígérnünk, hogy szorosan együttműködünk az osztrákokkal a terrorizmus, a csempészet és a kábítószer-kereskedelem legyőzésében. Efelől biztosíthattam a kancellárt. BamS: Mi volt a következő lépés? Németh: A hatos megbeszélésen még egyszer megtárgyaltuk a helyzetet. Ismét felmerült a döntő kérdés: Vagy eleget teszünk az NDK-val kötött szerződésnek - ami a menekültek visszaküldését jelentette volna - vagy felmondjuk a szerződést, az ENSZ menekültügyi konvenciójára hivatkozva? Utána összefoglaltam az eredményt: A menekülők javára döntünk, az NDK ellenében. BamS: Közvetlenül ezután a magyar kormány Írásban közölte döntését az NDK kormányával. Németh Miklós miniszterelnök és Horn külügyminiszter találkozót kértek Ke- let-Berlinben az NDK vezetőivel, hogy kilejthessék számukra a döntés okait - és ezzel igen kellemetlen helyzetbe hozták az NSZEP vezetését. Németh: Először azt tudatta velünk az NDK kormánya, hogy egy ilyen „magasrangú" látogatás - mármint Horn Gyuláé és az enyém - protokolláris okokból nem lehetséges. Mivel hogy Erich Ho- necker és Willi Stoph betegek. Csak Horn Gyulát hajlandó Oskar Fischer NDK-,külügyminiszter fogadni. így Horn egyedül utazott. BamS: És a kelet-berlini találkozó során tettlegességre került sor Fischer és Horn között .. . Németh elmosolyodott: Erről nem tudok, hiszen nem voltam ott. Annyi azonban biztos, hogy rendkívüli volt a feszültség. Fischer és Günther Mittag szörnyen idegesek lettek, Horn megőrizte nyugalmát . . . BamS: Honecker személyesen is reagált az Önök döntésére, hogy megengedik az NDK-menekültek Nyugatra távozását? Németh: Igen, de helytelen módon. Durva hangú levelet intézett Nyers akkori MSZMP- főnökhöz. Neki azonban semmilyen befolyása sem volt az általam vezetett magyar kormányra - ezt azonban semmiképpen nem volt képes Honecker felfogni. Hiszen ez ellentétes volt a több évtizedes gyakorlattal, amely szerint a párt - és csak a párt - jogosult dönteni mindenben. BamS: Hogyan reagáltak a szovjetek? Megkíséreltek befolyást gyakorolni az önök döntésére? Németh: Egyáltalán nem. Mi megfelelő időben tájékoztattuk a Budapesten akkreditált követeket. A szovjet nagykövet <.7t ugyanúgy tudomásul vette, mint a többi, és kész. BamS: Hogyan került sor a bonni villámlátogatásra? Németh: Mi, akárcsak Ke- let-Berlin esetében, sürgős találkozót kértünk Bonntól, hogy közöljük döntésünket az önök kancellárjával és Genscher külügyminiszterrel. BamS: Akkoriban egy ma is terjesztett pletyka kapott lábra: Állítólag milliókat Ígért Önöknek Helmut Kohl ezen döntésükért. ... Németh megmerevíti magát: Remélhetőleg sikerül most ezt a rosszindulatú híresztelést egyszer s mindenkorra megcáfolnom: A pénz témáját egyetlen szóval sem érintettük. Bár Kohl megkérdezte tőlem, hogy mit akarok ezért cserébe. Azonban világos volt, hogy nem pénzről van szó, hanem csupán a jövőbeli jószomszédi A régi alma materben, a 'Nagy Lajos Gimnáziumban tartotta meg szombaton délelőtt első tisztújító közgyűlését a Magyar Ciszterci Diákok Szövetsége tavaly újra megalakult pécsi osztálya, amely már 279 tagot számlál. A közgyűlésen Tészt' vett dr. Kerekes Ká oly zirci apát, a ciszterciek magyarországi rendfönöke is, o a gyűlésen bejelentette, hogy mára jövő tanévtől állami fenntartású, de a ciszterciek patronálásával katolikus tanintézet lesz a pécsi Nagy Lajos Gimnázium. Képünkön 'balról: dr. Horváth Olivér, a neves botanikus, dr. Kerekes Károly zirci apát és dr. Arató Miklós Orbán, a ciszterciek pécsi rendházának főnöke, akit a közgyűlésen az MCDSZ pécsi osztálya elnökévé választottak meg. Az ügyvezető elnök Gábor Gyula lett. kapcsolatokról Magyarország és Németország között. Bár a magyar kormány kért hiteleket, de ezek 1989 januárjából származtak, és akkoriban senki sem láthatta előre a késő nyári drámai fejleményeket. Ugyanez érvényes Bajorország és Baden-Württemberg szövetségi tartományok 250 millió DM összegű hitel nyújtására. (Később, a budapesti Parlament előtti téren Ebner Gabriella megesküdve rá: „Ezt el kell hinniük Németh úrnak. Ha tényleg pénzt fogadott volna el, ez súlyos sértés volna minden magyar számára.”) BamS: Mi a véleménye Németh Miklósnak, aki áprilisban átadta a miniszterelnöki posztot Antall Józsefnek, az első szabad magyar parlamenti választás után, az újraegyesített Németországról, bizalmatlan-e, vagy egyenesen veszélyt lát benne? Németh habozás nélkül válaszolt: Nem osztom sokak fenntartásait egy „Nagy Né- metország"-gal szemben. Ellenkezőleg: Az egyesített Németország végre elfoglalhatja méltó helyét Európában, és az új Európa fejlődésének motorjává válhat. (Az interjú a Bild am Sonntag elmúlt vasárnapi számában jelent meg.) Két évtized után újra egy házban Költözik a bíróság Pécsett A sors és a történelem jelképes igazságtétele A sztálinizmus azt az utópiát hirdette, hogy a szocializmusban nem lesz már szükség a bíróságokra. Ez a távprognózis enyhén szólva „nem jött be", következményei azonban máig hatóak. Ezekből lehet levezetni annak magyarázatát is, hogy miért és hova költözik Pécsett a bíróság a közeli jövőben: a volt megyei pártszékházba. Valóságos tényregényt lehetne írni abból, hogy 1952- től miért lettek mind zsúfoltabbak a Pécsett működő bíróságok, miután más épületeiktől megvonva a volt Királyi tábla Széchenyi téri házába szorultak össze. Külön fejezet lehetne ebben a regényben annak históriája, hogy 1969-től mikor, miért maradt el a megyei és a városi bíróság új székházának felépítése a Jókai úton máig erre a célra fenntartott telken. Az eredmény: két évtizede a több különböző épületben működött és működik jelenleg is a megyei és a Pécs Városi Bíróság. Jelenleg négyben, közülük háromban társbérlőként. Például a városi bíróság polgári ügyszaka az ügyészség székházának legfelső emeletén kapott otthont. Panelházban igazán családias körülmények között működhet szobányi tárgyalótermekkel, s a tető alatt lévén, nyaranta 40 fokos forróságban. Az már időben közelről ismerős téma, hogy miként folyt a vetélkedés a volt megyei pártszékházért, amelyet a tanács tulajdonába adtak át. A „győztes" végül is o bíróság lett: 5 évre bérelheti az épület nyugati és déli szárnyát. Erről június végén született meg a tanácsi döntés, de a bérleti szerződés csak szeptember 18-án köttetett meg. Tehát végre költözhet a bíróság, s négy épület helyett kettőben működhet a jövőben. Az ügy azonban nem ilyen egyszerű - derül ki abból a tájékoztatóból, amit dr. Ta- másfy József, a Baranya Megyei Bíróság elnöke adott számunkra. Először is: a költözés csak szakaszosan történhet. Az első beköltöző a volt pártszékházba a Munkaügyi Bíróság lesz, várhatóan október 15-től, hogy a mostani helyére, a Széchenyi tér 18- ba települhessen át a PO- FOSZ-nak a pártszékházban működő irodája. Most folynak o tárgyalások különböző ' építőipari kft.-kkel a pártszékházban szükséges apróbb átalakítási munkák elvégzésére, a festésre és tapétázásra. A kivitelezőkön múlik, hogy még ez év végén, vagy csak a jövő év elején valósul meg a teljes át-, illetve beköltözés. Hogy a bíróság egyes részlege mikortól működik új helyén, arról az ügyfelek a sajtóból értesülhetnek. Egyébként az irattár, a kevesebb tárgyalótermet igénylő megyei bíróság, a munkaügyi bíróság, a cégbíróság és a gazdasági hivatal költözik a volt párt- székházba, a Széchenyi téri épületbe pedig két évtizednyi száműzetés utón visszakerül a Pécs Városi Bíróság polgári ügyszaka. A távlati terv az elhatározott birósági szervezeti reformmal, a felsőbírósógi, vagy ítélőtáblái szint visszaállításával szoros összefüggésben van. Ezek szerint a következő öt év alatt a Jókai úti telken felépülne a megyei szint, vagyis a törvényszék és a városi bíróság új székháza, a felsőbb bíróság pedig visszakapná hajdani, Széchenyi téri székházát. D. I. A pécsi bíróság épülettömbje a Széchenyi téren Fotó: Läufer László Európai közlekedésbiztonsági hét Kiemelt ellenőrzések, oktatások október I-7. között Közúti közlekedési baleset következtében Európában évente egy közepes nagyságú város lakossága hal meg és súlyos sérülést szenved egy nagyvórosnyi ember. Ezeket az eseményeket még szélesebb körben kiséri fájdalom és szenvedés, illetve hatalmas anyagi kár. Az európai, valamint az USA és Kanada kormányai, melyek tagjai az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának, elhatározták, hogy 1990. október 1—7. közötti hetet a közlekedésbiztonság ügyének szentelik. E hét folyamán a kormányok fő figyelműiket országuk legfontosabb közlekedési problémáinak szentelik majd, illetve valamennyien figyelembe veszik a* nemzetközi kihatásokat is. A kampány legfőbb közös célja: felhívni az érdekelt szervezetek, a közlekedőik és a közvélemény figyelmét a közúti balesetek drámai következményeire és a megelőző intézkedések fontosságára. E tekintetben is kiemelten foglalkoznak a közlekedők viselkedésével, a közúti infrastruktúrával és a közlekedési technikával, valamint a járművek állapotával. Az egyhetes kampány eseményei Baranya megyében is szervesen kapcsolódnak az októberi közlekedésbiztonsági hónap rendezvényeihez. A gépjárművezetők fokozott ellenőrzésekre számíthatnak a közutakon és a városok utcáin egyaránt. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács _ szakemberei és a rendőrség állománya a közlekedés problémáival foglalkozó előadásokat és filmvetitéseket szerveznek az iskolákban és a munkahelyeken egyaránt. Az Autóklub műszaki állomásai ingyenes fényszóró-beállítást és tanácsadást tartanak, a mozikban a filmek vetítése előtt kísérőműsorként és a mozik előcsarnokaiban elhelyezett tévéken közlekedési témájú .filmeket vetítenek, ügyességi és elméleti .versenyeket szervernek a diákoknak, szülőknek. A közlekedésben mindannyian egyformán érdekelve vagyunk. Ki gyalogosként, ki autósként. A tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva idén 23 százalékkal emelkedett a közúti balesetek száma. ; H. Zs. Fölösleges a nyugtalanság Van gyógyszer Nyugtalankodunk, mert innen is, onnan is gyógyszer- hiányról hallunk. Országos napilapok sötét színekkel ecsetelik a főváros gyógyszerellátását. Mi a helyzet Baranyában?- A tavalyi évhez képest az ellátás színvonala romlott — kaptuk a tájékoztatást Rakon- cza Istvántól, a Hungaro- farma GyógyszerkereSkedelmi Vállalat kereskedelmi igazgatójától. - 1989-ben megváltozott a gyógyszer ár- és támogatási rendszere. A térítési díj emelkedése miatt a lakosság tartalékot vásárolt. Nehéz volt megjósolni a következő évi igényeket, mert nem tudtuk, mi mennyi van náluk. A belföldi gyáraknak negyed-, a KGST-piacra pedig egy évvel előtte le kell adnunk a megrendelést. Életmentő gyógyszerek nem hiányoznak. A Be- taloc-ból azért volt ideiglenes fennakadás, mert a megrendelést a gyár későn szállította. Már ez is rendeződött. Tartós hiánycikkek? Naponta jönnek szállítmányok, ami ma hiányzik, holnap már lesz. Olyat is keresnek az emberek, amit már töröltünk a törzskönyvből. Van helyette jobb. Van néhány olyan is, ami évek óta probléma, az akadozó alapanyag-utánpótlás miatt. Amíg a forint nem lesz konvertibilis, ez a gond fennáll. Nincs szabad import deviza-keretünk, csak a Kőbányai Gyógyszergyártól vásárolhatunk. Ok is, és a keleteurópai szállítók is rapszo- dikusak. Ennek is megvan a maga oka. Én úgy látom, a készletegyensúly lassan normális lesz. A 4. negyedévre magas rendelést adtunk le. Pécsett a Gyógyszertári Központ igazgatójától, dr. Kőhegyi Imrénétől érdeklődtünk, milyennek tartja Baranya ellátottságát. Fölösleges az aggodalom — mondta. — Ami ma hiányzik, holnap kapható. Folyamatos az ellátás. Nincs olyan, ami régóta hiánycikk. Az orvosoknak naprakész információjuk van, tájékoztatják a beteget, mit szedhet helyette, ha épp nincs, amit keres, de a patikában is segítenek. Sz. L. I.
