Új Dunántúli Napló, 1990. szeptember (1. évfolyam, 149-178. szám)
1990-09-03 / 151. szám
1990. szeptember 3., hétfő üj Dunántúli napló 3 Egy szelet vajas kenyér HoíSkű ü kalandos üt 70 heleää ääntä Unkarilainen kuoro túli kylään K te» lAumffr ke*üm fettet» ktfwc iMartsa ***$»! Kuoron *<»íb»w*í*«r «tite- tymtero éti Katewun yOtneek la. *u»«ymí*Uv*Ue r>hra* joo- m UtaöBnen M*p(*mn«aui tetű* nottMtowm ifim «út*»*» SyttíSkMriim kaim min IQ teatejaa, )oUen kc*te-tU iíik- k«tt tér} 7 vwáea ikawJtefc. Kttoroa vksatte SwotTwtss« gr fafiayfcwáte kaíamiia»«» sa*~ Ot&wtft tnatealte. Sttcme&M ktwyGfitkwtt «savat IfcőaftRtemttokumm p&teí»~ ti. áaokaitet prjMtrtt*» tcU e&teaytefejwiteyaa c«á {**Kawoa ofejetofeatooa raateaí maoczayypptetí mttsükkía tem- safetetteí*» jätete. Vams*ken k8»rote«ttttj itväkst kawftim my&t swtaeatiykteä )a masite- kt* pwooüa J« baiAuita. Sttötnma texw vfepyy «sí mmrnta&m asö, KaJamma te ua.it ke*kivukkoih*na kttoro «itatyi Rattínfik. TanMn kao- ro sBüatsa kulkaRsa Mytetetfc» kotíiaürn, j*i*uwwte* pt mu- raaatinA cat asiüfeymiifS Tárassá fcßiaetes ktfkoss* ja vaa- tsaáduxfeiáaa. V*pB»-*ja»v«T- íors ob teayatí tayös. varam» tybaxw m iMm krnmm mzímm és Ahvenanmaa!* myöten, Ttettefttaa ja ybteistyM m imát&vMÍ te vassá aiyés |tótö»* sa, scaraavaa matkaa Itekaríte SöUHaíícilaaBjoflyt l nk^ftUieen kl*r* l^ovntpt fcoöltt» fedek« tyi- tókwsro tt»fe keskivöfeko- aa K»lt»»tíí« vastavieretJé-íT-viíoítesta tyttöa. Finn újságbeszámoló a leöweysták szerepléséről A leőweysek koncert útja Finnországban Fellépés templomokban, iskolákban, otthonokban Az értékes emberi kapcsolatok csodát művelhetnek Abba a falusi iskolába, volt idő, amikor unokaöcsém majd mindennap vitt egy szelet vajas kenyeret a Kiskovácsnak. Az éhség nem ismerte a szégyent, a jómód se a dölyföt, s ebbe a gyerekkori egyenlős- dibe talán belesegített az is, hogy ronda egy iskola volt - a hatvanas évekből vagy még korábbról ismerősen — olajospadlóval, kalorkályhával, és amikor a gyerekek Bicebócáról tanultak, mindjárt az utca felé is fordították a fejüket; ott álldogál-e a botjára támaszkodva valamelyik ablak előtt, hogy az osztályterembe lessen a napfényben ázó jégvirágok mögül. És persze, be is kopogtasson aztán: hátha beengedik. A pedagógus egyik szeme Cia is az ajtón, de szorongásában másra figyel. A leendő önkormányzat szándékait találgatja, iskolaügyben vállalható felelőssége, tisztázatlan szerepe miatt bizonytalan. Kételkedni van oka elég, hiszen az önkormányzatok szakmai hozzáértésében, „menedzseri" hajlandóságában legfeljebb csak bízhat, egyelőre kormányzati szinten is csak szándékok vannak, semmint garanciák. A múltbéli csalódások sem vérteznek fel a jövővel szemben, amikor a jelen statisztikáit olvassa vagy a normatívák szabályozásának újabb Laokoon-i kígyói riasztják. Egyébként is, ha igazán a hivatásának él, akkor mindenekelőtt tudásának, egyéniségének átadására, s nem harcra készül, ha ez utóbbira alkalmanként rá is kényszerül. Kétségtelen, hogy csillogóbb lett a szegénység, kíméletlenebbek a szélsőségek. Nem egy iskolában szaktan- termek, számitógépek várják b kisdiákot, de krétára már nem biztos hogy jut - tárják szét karjukat az igazgatók. Azok is, akiket ismét bizalmába fogadott a tantestület, s azok is, akik talán már másutt, más iskolákban kilincselnek állás után. Csillogóbb lett Bicebóca szegénysége is. Már nem mezítlábason kunyerólja ki magának a tudást, a sokadszor újraírt történelmet, a lassacskán végképp tönkretett természet még romlatlanul működő törvényeit, jólfésülten ül be az iskolapadba és többé- kevésbé gyanútlanul. Nem kell tudnia, hogy ez az új fanév tgnulóév, ahol a kisfizetésű, állásukat féltő tanárok rosszkedvét az ő kíváncsisága, szorgalma, kölyök kó- pésága űzheti el a leggyorsabban. És ha méltányosan osztjuk el, legalább egy szelet vajas kenyér is jut ma már mindenkinek. Bóka Róbert H a néhány évvel ezelőtt valaki azt mondja, hogy Magyarországon rövidesen többpártrendszer és demokrácia lesz, hogy véget ér az a hosszú kelet-európai ólom. amelyben egy félresikerült ideológia az úr, hogy a háborúk és hidegháborúik után néhány évtizeddel mégiscsak kisasszézhat kis országunk a nagyhatalmi karanténból és megkezdheti önálló életét — ■legföljebb megmosolyogjuk. 1988, 1989. És aztán az idei év . . . Garmadával hozta a változásokat, melyeknek számbavétele sem könnyű már. A vértelen forradalom - nevezzék így a politológusok, történészek - meglepetéscsokrában számomra az a legelszomori- tóbb, hogy mégsem tudunk önfeledten örülni, s az össznépi eufória helyett pártcsatákban kifáradt politikusok repliikáznak a „mindennel elégedetlen” sajtóval, s hogy csak egy dolog érkezik kíméletlen menetrendszerűséggel: oz előre beharangozott infláció. Mintha kissé megkéstünk „Amikor egymás között magyarul beszélnek, úgy tűnik, mintha finnül társalognának” - állapította meg egy turkui idős férfi, utalva ezzel a két nyelv akusztikai hasonlóságára is. A pécsi Leőwey Klára Gimnázium 70 tagú nőikara Toi- vo Lankinen karnagy meghívására érkezett Finnországba, hogy viszonozza barátaink júniusi, magyarországi látogatását. A minap hazatért énekkar számára a négy kitűnő akusztikájú templom (Rauma, Ka- lonti, Mynömöki, Turku) nagyszerű koncertlehetőséget biztosított. Két iskolai fellépés (Finnországban augusztus 18- án kezdődött az új tanév) és két idősek otthonabeli szereplés egészítette ki az éneklési programot. Mindezeken kívül még legalább nyolc rögtönzött dololásnak örülhetett a hálás közönség, amely bőséges anyagból válogathatott, hiszen az emberi zenekultúra legjavát képviselő mintegy 30 mű (köztük Kodály, Bartók, Bárdos kórusai) mellett Hasznos Ákos, Szabó Dániel. Szabó Gabriella gitár-, orgona-, illetve zongoraszólói is élményt jelentettek, akárcsak Kohl Tímea, Vermes Tímea és Pintér Klára egyéni népdaléneklései. Hegyi Dorottya, Keresztes Katinka, Gyulai Zsuzsanna pedig volna a vidék forradalmával — a helyhatósági választások pártkampányaitól még csak most kezd borsózni a hátunk —, lajhár módon moccan a privatizáció, a gazdaság egyhelyben topog, s ami létünk anyagi feltételeként definiálódik - kevés perspektívát mutat. Legföljebb a további nad- rágszijhúzások perspéktiváját. A termelés ilyen mértékű zuhanására Magyarországon az elmúlt 40 évben még nem volt példa - állítja a Gazdaság- kutató Intézet, s kezd elszegényedni a középréteg. Igaz: ilyen dinamikus piacszerkezeti és gazdaságszervezeti változásók sem mentek végbe. Reménysugár?. . . Az Antall- kormány az átvett csődtömegből próbál kievickélni cseppet sem irigylésre méltó föladatot vállalva föl, miközben hirlik, időről időre időzített aknákként robbannák körülötte a múlt finn nyelvű énekekkel is készült. A hosszú és kalandos út (a mintegy 5000 km autóbuszokkal, a 9 és 11 órás vízi utak az emeletes óriáskompokkal) élményei feledtették a fáradtságot, hiszen szép látnivaló volt Pozsony, a prágai Vár, a lengyel partvidék előtti üdítő erdőség, a gyönyörű tóvidék mentén vezető út Svédországban, a hatalmas Stockholm panorámája egy kiemelkedő magaslatról - és aztán Finnország a hajnali dérlepte kertjeivel, a napi 15 Celsius-fok körüli hőmérsékletével, de — mindenekelőtt — a vendégszerető, meleg szívű lakóival. Mannerheim hazája ez, azé a legendás hírű tábornoké, aki a második világháború idején oly csodálatos szavak kai szólt a finn édesanyákhoz, hol buzdítva, hol vigasztalva őket. Ez az ország példát ad abból is, hogyan kell megbecsülni a kisebbséget! Turku a 15 százaléknyi svéd lakosság iránti tiszteletből finn és svéd kettős feliratokkal lepi meg a látogatót. Hasonlóan Brőndö vidékéhez, ahová 26 szigeten át vezettek el vendéglátóink, s ahol kétszer is el kellett énekelnünk a svéd nyelvű dalunkat. hagyatékai, zavarva az amúgy- sem zavartalan kormányzást. Tudjuk: a helyhatósági választásokat követően a fölálló új önkormányzatoknak is legföljebb a hitből és akaratból jut, a pénzekből kevésbé, s hogy ők sem tudnak többet tenni - és Ígérni - néhány évig, mint elődeik, s erényük mindössze egy lehet: a tenniakarás őszintesége. Az sem volt vitás: az elkövetkező átmeneti években az „átmenet” jelző nem mosolyt fakaszt, s hogy akár bruttó, akár nettó adóssággal számolunk, a dollármilliárdok kezelése emberfeletti lesz. Most. hogy a kormány első száz napja lefutott, ami általában a jólbejáratott demokráciák kormányainak kijár, a számonkérés következne. Igen ám, de jelenünk csak humortöltettel hasonlítható nyugat polgári kormányaihoz, a mi polgári A megannyi élmény között lehetetlen ne emlékeznünk egy szinte a világtól teljesen elzárt kis falucska kántorára, aki fanatikus hittel mutatta be hangszerét, az orgonát. Hogy láthattuk Naantaliban Koivisto köztársasági elnök rezidenciáját, s sétálhattunk a pompás palotakertben. Nem feledhetjük finn házigazdáink szeretetét, kedves figyelmességét. Több alkalommal volt egész delegációnk egy-egy család étkezővendége. A háziak udvarában magasan lobogó zászló, régi finn szokásként messzire mutatva: mindenkit szívesen látnak . . . így volt ez Kustaviban is, ahol még ott áll a gazdagon díszített fa (nálunk a „májusfának" felelne meg) Szent Iván-napi hagyományként. Még az utolsó órákra is jutott élmény: a SAAB autógyár meglátogatása. Az itteni éneklést a finn tv is rögzítette, hogy az esti műsorban szerepeltessen bennünket. Ez a rövid beszámoló nem elegendő ahhoz, hogy méltó módon megemlékezzen a vendéglátók áldozathozataló- ról. Nem elegendő ahhoz sem, hogy igazán megköszönje a leőweys lányok nagyszerű ösz- szefogását, művészi teljesítményét. Talán ahhoz igen, hogy újra megállapíthassuk: az értékes emberi kapcsolatok néha csodát művelhetnek! Dr. Szabó Szabolcs tanár, karnagy demokráciánk még hátulgom- bolós, liberóba öltözött, s még istápolásra szorul. Tekintsünk hát el a „száznapos bizalom” (?) időszakának izekre szaggatásától. Nem sok értelme lenne amúgy sem, hisz nem sok minden történt, az egyes mini sztériumok-tárcák átszervezésén, fölállásán, a föladatok számbavételén kívül. Az igazi munka most fog következni. Az se illene, ha a kormánykoalíciót sakkban tartó ellenzékről fecsegnénk: nekik ugyanis az a kötelességük, hogy a mérleg időnként billenni igyekvő nyelvét ellensúlyozzák, s ezt jól teszik. Élve a demokrácia alapvető lehetőségeivel. Egy dolgon gondolokzom csak, s ezt az írás elején felvetettem már: vajon a korábban sosem remélt rendszerváltás örömét miért nem érezzük maradéktalanul? Talán, mert messze van még az út vége, s tudjuk, mire e csendes forradalom végigkaptat a makadámon, ugyancsak kifárad az utas és a ló ... Kozma Ferenc Az utas és a ló 25 egyéni jelölt Petrasovits Anna Pécsett Általánosnak mondható a tapasztalat: a különböző politikai rendezvények, fórumok, beszélgetések izgalmasabb fele mindig a második: amikor a kérdések és az azokra adott válaszok következnek. Nem volt ez alól kivétel a pécs-baranyai szoedemek szombat délutáni rendezvénye sem: baráti beszélgetésre hívták a párt elnökasszonyát, Petrasovits Annát, aki — hangsúlyozta ezt bevezetőjében — nem tekinti sem politikai előadásnak, sem kampányindító gyűlésnek a találkozót. Ami pedig a hallgatóság kérdéseit illeti, csak hármat említünk. Miért nem jött létre Magyarországon a tervezett szociáldemokrata szövetség? Mikorra várható a vállalatoknál is a rendszerváltás? Miért mehetnek volt vezetők kor- kedvezménnyel nyugdíjba - s vállalhatnak utána sok pénzért tanácsadói megbízatást-, miközben a fizikai dolgozóknak orvosoktól kapott papírhalmazzal kell bizonyítaniuk, hogy egészségük megrokkant? Áz első válasz rövid: mert nem volt rá szükség. A második már hosszabb, mert összefüggésbe hozható a privatizációval, aminek mai gyakorlatát a szoedemek messze nem helyeslik. Véleményük szerint miután a vállalati tanácsok, igazgatók választása csakany- nyiban tér el a korábbi gyakorlattól, hogy most ott ül o minisztérium egy képviselője 's, lényegében a régi „kerék” fo- roq: működnek a lobbyk, s tovább él a kontraszelekció. Ami pedig a magas nyugdijakat illeti: az SZDP álláspontja: elsősorban a politikai állásokból, illetve a csődbe juttatott nagyvállalatok vezető' székeiből nyugdíjazottakét kell felülvizsgálni. Mindezek a kérdések már a jelenlegi kormányzati munkát érintették. Petrasovits Anna leszögezte: az Antall-kor- mány hatalmasat tett, amikor szabadságot adott a népnek, felébresztette nemzeti öntudatát, ám egyelőre sem a valóságos privatizáció, sem a valóságos munkásérdek-védelem, sem a valóságos szociális háló kialakulásának még csak a tendenciái sem fedezhetőek fel. Kiemelten foglalkozott Petrasovits Anna a bányászat és a bányászok helyzetével.' A szociáldemokraták csak valós gazdasági számítások ismeretében hajlandóak elfogadni, hogy néhány bánya üzeme1- tetése gazdaságtalan, működésük felesleges, ám ezt is csak akkor, ha biztosítottnak látják az addig ott foglalkoztatottak további nyugodt megélhetését. A szoedemek szombati gyűlésén nyilvánosságra hozták a párt egyéni választókerületi jelöltjeinek névsorát (a neveket a választókerületek sorrendjében említjük): 1. Ratting ló- zsel, 2. Gazda Józsel, 3. Pataki György, 4. Garai Béla, 5. Zámbó László, 6. Monostori György, 7. dr. Rihmer István, 8. Szilvási Sándor, 9. Vigh Tibor né, 10. Somlai Józselné,11. Nyitrai Béla, 12. dr. Bakó Attila, 13. dr. Vejkey Kálmán. 14. dr. Tóthsimon Péter, 15. Varga Ferenc, 16. Dobráter Zoltán, 17. ingert Miklós, 18. Zsig- mond Bodó Beatrix, 19. Gyula Istvánná, 20. Boczán Béla, 21. Nyemcsók György, 22. Hirczl Józsel, 23. Buczó Zoltán, 24. Bősz Ede, 25. Krisztián Imre. M. A. Az önkormányzati képviselőtestületi jelöltek ajánlásáról Már egy hete tart a választási kampány, megkezdődtek a közvetlen előkészületek a szeptember 30-i helyi önkormányzati választásokra. Megjelentek az első plakátok, röpcédulák, a választásokon indulni szándékozók — magánszemélyek, különböző pártok, szervezetek - megkezdték programjaik népszerűsítését. Ha ön választópolgár — azaz választásra jogosult — valószínű, hogy már megkapta a választók nyilvántartásába történő felvételéről szóló értesítést (a kopogtatócédulát), és az ajánlási szelvényt. Ha mégsem, legyen nyugodt, ezt legkésőbb szeptember 6-ig postázzák önnek. Amelyik helységben tízezernél kevesebben laknak, ott a képviselőket és polgármestert, ahol többen, ott csak képviselőket választanak — ezekben a városokban a leendő képviselőtestület fogja a polgármestert megválasztani. További különbség lesz majd az is, hogy ahol tízezernél kevesebben laknak, ott nem lesznek választókerületek, hanem a képviselőjelöltek egyetlen listára kerülnek fel, míg a tízezer felettiek választókerületekben és listán is választhatnak. A választási kampány első szakasza szeptember 13-ig tart. Azoknak, akik jelöltként fel akarnak kerülni a szeptember 30-i szavazócédulákra, addig az időpontig be kell gyűjteniük a törvény által előirt számú ajánlást. Jelölt tehát csak az lesz, akit a választókerület választópolgárainak egy százaléka jelöltnek ajánlott, A tízezer lakosnál kisebb települések esetében — itt, mint említettük, nincsenek választókörzetek - az összes helybéli választópolgár egy százalékának ajánlása szükséges. Ajánlást a választópolgárok tehetnek az alábbi három módon : O ön az erre a célra kijelölt hivatalokban ajánlási ív aláírásával tehet ajánlást az On által támogataott személyre. Hogy az ajánlási ivek hol találhatók, azt a helyben szokásos módon ki fogják hirdetni. e Az ajánlás levélben is megtehető, melynek tartalmaznia kell az ajánlott személy nevét, az ajánló személy nevét, lakcímét, személyi számát, és sajátkezű aláírását. Az ilyenfajta ajánlást megkönnyíti a kézbesített ajánlási nyomtatvány kitöltése és postázása. A levélben megküldött ajánlószelvény önmagában - tehát a jelölő személy adatai nélkül! - érvénytelen. 0 On titkosan úgy ajánlhat, ha az előbb említett ajánlási nyomtatványt kitölti, az ajánlott és az On személyi adataira vonatkozó részt a megjelölt helyen szétválasztja (elvágja), és a kijelölt (helyben meghirdetett) hivatalba beviszi. Ott a választási szerv képviselőjének átadja az Ön személyi adatairól szóló szelvényt, és ezután az ajánlott személy nevét tartalmazó szelvényt a felállított urnába helyezheti. Bármilyen formában történik az ajánlás, az ajánló személy adatai titkosak. Fontos tudnia: választójogát csak választókerületében gyakorolhatja, csak egy személyt ajánlhat, ha többeket ajánl, úgy mindegyik érvénytelen lesz. Az ajánlásért ellenértéket felajánlani, kérni, adni vagy elfogadni tilos! S legvégül a legfontosabb: ön teljesen szabadon dönthet arról, hogy ajánl-e valakit képviselő testületi jelöltnek, vagy senkit sem ajánl. Ha ön támogatni akar valakit ajánlásával, szabadon eldöntheti, ki legyen az. B. B.