Új Dunántúli Napló, 1990. augusztus (1. évfolyam, 119-148. szám)
1990-08-06 / 124. szám
H » L. ab dó rüg äs» A PMSC nemzetközi ifjúsági tornája Magyarok, jugoszlávok, osztrákok és románok Mo délután Pecsujhegyen és Kovácstelepen egyidöben kezdődik a PMSC nemzetközi ifjúsági labdarúgótornája. Az immár hagyományosan - kis közép-európai ifjúsági tornának számító — megrendezésre kerülő vetélkedőn a tornarendező PMSC fiataljai mellett itt vannak Jugoszláviából az eszéki és a zombori, Ausztriából a bécsi Admira, s új résztvevőként ezúttal először Romániából, Pécs új testvér városának, Kolozsvárnak ifjú focistái is, mig a hatodik résztvevő Baranya válogatottja lesz. A torna jubileumi évében - ezúttal 10. alkalommal rendezik a tornát - igazán rangosnak ígérkezik a kupasorozat. Ma délután a PMSC—Zombor (Pécsújhegy) és az Eszék-Boranya válogo tottja (Kovácstelep) mérkőzéssel rajtol a torna. Mindkét találkozó délután 5 órakor kezdődik. A torna második napján, kedden PMSC—Admira Wien (Pecsújhegy) és Baranya vó logatottja—Kolozsvár (Kovácstelep) találkozók között választhatnak a nézők. Szerdán a vendégcsapatok napján Admira Wien—Zombor (Pécsújhegy) és Kolozsvár-Eszék (Kovácstelep) mérkőzéseket játsz- szák. Csütörtökön kerül sor a két csoportban kialakult helyezések alapján a helyosztókra, illetve a döntőre. Kézilabda Hunor Kupa Tóth Edina (fehér mezben), a PMSC indítás gólját ejti a Pécsi Hunor kapusának hálójába Fotó: Proksza László Détári ismét a Világválogatottban A PMSC félgőzzel is győzött Bemutatkozó mérkőzés: három gól! Javában edz. vagy inkább alapoz új csapatában, az FC Bolognában Détári Lajos, aki a minap szerződött az olasz első osztályú labdarúgóegyütteshez. A magyar válogatott középpályásnak eddigi itáliai programjárói Komora Imre, a kiváló futballista apósa adott tájékoztatót.- Kiérkezésünk estéjén - amint az szokás profi kluboknál — nagyszabású sajtóértekezleten mutattak be Détárit - -kezdte az összefoglalót Komora Imre. - Háromtucatnyi olasz lap és három tv-állo- rnás munkatársai vettek részt a sajtókonferencián, és faggatták meg alaposan Lajost. Az égvilágon mindenre kiváncsiak voltok. Láthatóan jól esett nekik, hogy Détári Eu- tópa, sőt a világ legerősebb bajnokságának nevezte az olasz pontvadászatot. Mint elmondta, minden vágyó volt egyszer egy élvonalbeli azzurri klubban szerepelni, és ez most teljesülhetett.- A kedvező olasz sajtóvélemény vélhetően nem is maradhatott el!- így történt. Akadt lap, amely azt írta: a Bologna büszke lehet magyar szerzeményére, mert kivételes „kincshez” jutott. Felemlegették ezzel kapcsolatban például oz SSC Napolit és Diego Mara- donát, vagy Lothar Matthaeust és az Internazionalét . . .- Ilyenkor szokás egy kiadós orvosi vizsgálat. Ennek tehertételét miként állta a játékos?- Annak köszönhetően, hogy idehaza heteken keresztül alapozott o Bp. Honvéddal, a megkívánt erőnlétben tett eleget az orvosi vizsgálatoknak is. Ami egyébként nem is any- nyira könnyű „feladat" . . .- Új csapat, netán új hely is a csapaton belül...?- Engem is meglepett, hogy oz ottani szakvezetés úgy tervezte: Lajos bal oldali ék, azaz befejező csatár lesz. Erről azért elbeszélgettünk hosz- szasabban is, igaz, én nem akartam a véleményemmel befolyásolni az ottani edzői kollektívát. Mindazonáltal hosszasan faggattak, mik Détári előnyös, esetleg gyengébb tulajdonságai a játékban. Mindent gondosan jegyzeteltek. Persze, vannak annyira hozzáértőek, hogy majd a gyakorlatban kívánják feltérképezni, mire képes Lajos.- Hogyan telnek Détári napjai? — A Bologna együttese kiérkezésünk után azonnal edzőtáborba vonult. Egy csendes, kies helyen lévő, a várostól 30 perc autóütnyira található szállóban edzötáboroznak. Inkább „internálótóbornak" nevezném, mert például úgynevezett „súlymellénnyel” is futnak a játékosok. Labda nélkül - ami kicsit furcsa és szokatlan. A máj edzői gyakorlat mór nem nagyon alkalmaz ilyen jellegű fizikai alapozást. Ök tudják, mit akarnak. Én mindenesetre nagyon megkértem Lajost, hogy esténként jegyzeteljen le mindent, és azt a későbbiek során adja át nekem. Egy magyar szakembernek sokat mondhat, mit és ho gyón csinálnak az olasz edzők. — Megtörtént-e már a ,,lab- dó s bemutatkozás" ? — Igen, és némi megköny- nyebbüléssel vettem, hogy Dé- tári végül is az eredeti helyén, a középpályán kapott szerepet. Egy alsóbb osztályú együttessel játszott o Bologna. 5-0-ra nyert, és Détári három góllal vette ki a részét a sikerből. Közeledik a kupo- és bajnoki rajt. Előtte - ha minden jól megy — a Bologna ar- ro lehet büszke, hogy a Világválogatottban is figyelembe vett játékosa van. Szombaton és vasárnap négy csapat részvételével rendeztek női kézilabdatornát Pécsett a Vodász utcai bitumenes pályán. A Pécsi Hunor NB I. B-be jutott együttese vállalta a házigazda szerepet az őszi bajnoki rajtra történő ráhangoló tornának, amelyen leendő három NB I. B-s ellenfél: az N8 l-ből kiesett PMSC, az NB ll-böt fölkerült Pécsi Hunor és a Dunaújvárosi Kohász mellett Pécs harmadik női csapata, a Pécsi 8TC vállalkozott egymás, no, és az év két legmelegebb napja okozta fáradalmak legyőzésére. A kétnapos torna — amint az várható volt — o papírformát hozto, hiszen a PMSC-s lányok sétagaloppban nyerték a tornát, az NB II. volt bajnoka a Pécsi Hunor, o Dunaújvárosi Papir és a PBTC előtt. A torna eredményei: Pécsi Hunor-PBTC 20-14 (10-6). Góllövők: Mészáros 3, Pucsli 3, May 3, Kustos 3, Perjési 2, Nagy 2, Czakó 1, Dajko 1, illetve Balogh 7, Király 2, Tollas 2, Gergelics 1, Kővári 1, Martyin 1. PMSC-Dunaújvárosi Papir 34-14 (20-8). Góllövők: Suga 6, Tábori 5, Szabó 4, Tóth 4, Győrfi 3, Gergely 3, Andi 3, Papp-Pálfi 2, Kulcsár 2, Stix 1, Varga 1, illetve Bodolloiné 9, Bálint 3, Pulai 2. PMSC-Pécsi Hunor 21-15 (10-8). Góllövők: Suga 6, Andi 4, Szabó 4, Gergely 3, Tábori 2, Győrfi 1, Tóth 1, illetve Pucsli 9, Dajka 4, May 1, Nagy 1. Dunaújvárosi Papir-Pécsi BTC 25-21 (11-13). Góllövők: Bodollainé 9, Ajtony 5, Varga 5, Bálint 4, Fazekas 1, Kovács 1, illetve Balogh 9, Kővári 4, Martyin 3, Király 3, Gefge- rics 1. PMSC-Pécsi BTC 23-10 (12-6). Góllövők: Suga 4, Tóth 4, Andi 4, Papp-Pálfi 3, Szabó 3, Stix 1, Tábori 1, Győrfi 1, Kulcsár 1, Gergely 1, illetve Balogh 7, Kővári 2, Szabó 1. Pécsi Hunor-Dunaújvórosi Papir 29-15 (11-10). Góllövők: Pucsli 9, Tucsek 4, Mészáros 4, Dajka 3, Kustos 2, Orbán 1, Czakó 1, Piszár 1, Nagy 1, illetve Bodollainé 7, Farkas 3, Varga 2, Ajtony 2, Kovács 1. A 3. helyért: Dunaújvárosi Papir-Pécsi BTC 22-20 (10-9). Vezette: Hummel, Kiss. Góllövők: Bodollainé 15, Balogh 2, Varga 2, Ajtony 1, Farkas 1, Kovács 1, illetve Balogh 12, Martyin 3, Gergelics 2, Markó 2, Kővári 1. Az 1. helyért: PMSC-Pécsi Hunor 28-15 (13-4). Vezette: Buvári, Pusztai. PMSC: Braxatórisz - Győrfi 2, Suga 6, Tóth 7, Gergely 3, Tábori 2, Szabó 4. Csere: Takaró (kapus), Papp- Pálfi, Andi 4. Edző: Koleszár György. Pécsi Hunor: Kovács - Perjési 1, Dajka 3, Nagy 2, Mészáros 2, Pucsli 7, Czakó Csere: Tóth (kapus), Kustos, Tucsek, Orbán, Pallai, May. Edző: Tabajdi Ferenc. A két NB I. B-s pécsi csapat között ,,osztóly"-különbség volt a helyosztó találkozón. A torna végeredménye: 1. PMSC, 2. Pécsi Hunor, 3. Dunaújvárosi Papir, 4. Pécsi BTC. A legeredményesebb játékos Bodollai Antalné (Dunaújvárosi Papir) lett 40 góllal, a legtechnikásabb játékos címet Kővári Beáta (PBTC) kapta, mig a legjobb kapusnak jóró díjat Kovács Éva (Pécsi Hunor) érdemelte ki. K. L. TOTO 1. Bayreuth—Blau-Weiss 90 0-3 2 2. Kassel—FC Homburg 1-0 1 3. Göttingen 05— Hamburger SV 0-4 2 4. Stuttgarter Kickers— Darmstadt 4-0 1 5. Kiel—St. Pauli 1-4 2 6. Neunkirchen—Düsseldorf 2-2 x 7. Victoria Hamburg— Leverkusen 0-5 2 8. Victoria Köln—Osnabrück 2-4 2 9. Reutlingen—Karlsruhe 3-3 x 10. Ludwigshafen— Kaiserlautern 1-7 2 11. Wolfsburg—1. FC Köln 1-6 2 12. Haiger—Mönchengladbach 1-2 2 13. Remscheid—Fortuna Köln 1-1 x Pluszmérközés: 14. Mannheim—Bochum 3-2 1 Mai sportműsor LABDARÚGÁS. A PMSC nemzetközi ifjúsági tornája: PMSC-Zom- bor, Pécsújhegy, 17.00; Eszék—Baranya válogatottja, Kovácstelep, 17.00. Új Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Budapest Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja: az AS-B Kft Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7601 Hunyadi út 11. Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 22-301. Kiadó telex: 12-320. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János út 8.7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 105,-forint, negyedévre 315,-forint, egy évre 1260,-forint. ISSN 0865-9133 Dunántúli napló __ Cod esal visszavonul Edgardo Codesal, a július 8-i ki labdarúgó vb-döntőt vezető mexikói játékvezető bejelentette: végleges az az elhatározása, amely szerint felhagy a hivatásos bíráskodással. A 39 éves „sípmester" az NSZK- Argentína döntőben sokak szerint egyszerűen lesöpörte a címvédő dél-amerikai válogatottat a pályáról . . . Szemére hányták, hogy indokolatlanul állította ki az argentinok védőjét, Monzont. Később a hajrában „felült" Klinsmann műesésének, és büntetővel ajándékozta meg az európai válogatottat. (Andreas Brehme kíméletlen ítéletvégrehajtónak bizonyult, értékesítette a 11-est, és így nyerhette el harmadik világbajnoki címét is az NSZK legénysége.)- Netán közrejátszik elhatározásában az, hogy a római linóiét követően számos országban önt mindennek leírták, csak nem pártatlanul bíráskodó egyéniségnek? — kérdezte az AP mexikóvárosi tudósítója Codesaltól.- Ha ma rámbíznák a két válogatott találkozójának dirigálását, és ugyanazok az események megismétlődnének mint júliusban, akkor is úgy fújnék, ahogyan azon az estén tettem — hangzott Codesal válasza.- Akkor miért mondta ki a végleges istenhozzádot?- Mert egyszerűen úgy éreztem, hogy elegem van o bíráskodásból. Nincs különösebb okom rá, de egyáltalán nem jelent már pozitív feszültséget sípot venni a kezembe, és ítélkezni emberek, csapatok felett.- Miként reagált a mexikói szövetség erre az elhatározására?- Erre mitsem tudok válaszolni, hiszen csak pénteken adtam postára az elhatározásomról szóló levelemet. A címzett Jesus Reynoso, a Mexikói Labdarúgó Szövetség elnöke. Nem hiszem, hogy maradásra bírnak, mert érzem, saját országomban sem vélekednek egyértelműen pozi- tiv módon az olaszországi sze-' replésemről.- És mit csinál a jövőben?- Orvosi praxisomat folytatom, és felajánlottam a Közép-amerikai és Karib-térség Labdarúgó Szövetségének (A CONCACAF. - a szerk.), hogy szívesen részt vállalok az említett konföderáció tagállamaiban a bíróképzésben. (Feltéve, ha a CONCACAF is számit arra . . .)
