Új Dunántúli Napló, 1990. május (1. évfolyam, 28-57. szám)
1990-05-05 / 31. szám
1990. május 5., szombat uj Dunántúli napló 3 Az egységes Europäer« Az Egységes Európáért Társaságot 1989 októberében alapították meg az összeurópai együttműködés ügye iránt érdeklődő jogászok, közgazdászok, politológusok, kutatók és vállalati szakemberek. A társaság célja, hogy fórumot teremtsen az európai egység gondolatával összefüggő, sokoldalú - kulturális, történelmi, gazdasági, politikai - gondolkodás, véleménycsere számára, s felhívja o^közvélemény és a kormányzat figyelmét az európoi egység kialakulását segítő új gondolatokra, illetve az ezt akadályozó körülményekre és jelenségekre. Mi jön a KGST után? Térségünk országai számára kulcskérdés a Szovjetunióval fennálló kapcsolatok alakulása. Abban mindenki egyetértett, hogy — a súlyos problémák ellenére — nem lehet cél a szovjet piacról való kivonulás, de a kapcsolatokat a jövőben racionális piaci érték- viszonyok alapján kell fejleszteni. Van közös érdek — 'hangsúlyozta D. Sz. Markov, a moszkvai Bogomolov- intézet tudományos főmunkatársa magyarul tartott előadóa börtönökben * Az igazságügy-miniszter • május 1Jjén hatályba lépett rendelete szerint o büntetésvégrehajtási intézetekben fogva tartottak ezentúl részt vehetnék istentiszteleteken, s lelkészek gondozásában is részesülhetnek. Jogúkban áll, hogy vallésük gyakorlásához szükséges könyveket, kegytárgyakat is magúknál tartsanak — egyebek között ezt tartalmazza a Magyar Közlöny 37. számában megjelent rendelet. Az elítéltek számára is lehetőség nyílik egyházi házasságkötésre, keresztelésre és temetésre. Jogaik gyakorlása azonban nem sértheti a büntetésvégne- hojtási intézet rendjét és biztonságát, ilyen esetben a fogva tartottat eltilthatják valláso gyakorlásától. szoríthatják a délkelet-ázsiai térség országai?' de például a gépipari termékek esetében számítani lehet ró, hogy miközben a mi — nem túl korszerű — termékeink nehezen adhatók el Nyugaton, a szovjet felhasználók továbbra is vevők lehetnek ezekre, részben, mert még nincs igényük fejlettebb termékekre, részben, mert ezeknek alakult ki a szervizhálózata, alkatrészellátása. E gondolatkörhöz kapcsolódott Fodor László, a Magyar Gazdasági Kamara alelnöke is, hangsúlyozva: a magyar- szovjet kereskedelmi kapcsolatok jelentősége a 'jövőben A társaság pártoktól független, színvonalas, szabad és jókedvű mozgalom kíván lenni — hangzott el a tavaly októberi alakuló közgyűlésen. A kapcsolatteremtés fő formái a havonta megrendezett „ikiub- vacsorák”, hamarosan talán egy saját folyóirat, no, és konferenciák szervezése. Az első önálló, egész napos konferenciát április 27-én tartották, a téma pedig a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok alakulása a 90-es években, az ehhez igazodó vállalati stratégiák, és Kelet-, Közép-Európa integrálódási esélyei. Szakítás vagy hídszerep ? A mindenkiben jelen lévő bizonytalanságot fogalmazta meg Csáki Csaba, a Közgazdaságtudományi Egyetem rektora, amikor azt mondotta: tény, hogy ä KGST nem állta ki az idők próbáját, és az is bizonyos, hogy történelmi fontosságú számunkra a kapcsolatok helyreállítása Európával. Kelet-, Közép-Európa azonban — a maga 400—450 millió lakosával - fontos piac, amely a jövőben dinamizálódik. Pélő, hogy — ha sürgősen nem alakítjuk ki 'külgazdasági stratégiánkat — a széthulló KGST nyomán gazdasági vákuum keletkezik a térségben. Három út áll előttünk: vagy egy „új KGST-t” hozunk létre, vagy egyértelműen szakítunk a KGST-vel és Nyugat-Európába próbálunk integrálódni, vagy pedig felvállaljuk a híd szerepét Kelet- és Nyugcrt-Euró- pa között. Az viszont aligha vitás, hogy egy ilyen kis ország, mint Magyarország, sokáig nem maradhat integráció •nélkül. Jjjl ■■ Egy nevezetes KGST-beruházás: az orenburgi gázvezeték sóban. Közös érdekünk a sztálini totális rendszer végleges eltűnése, a jogállam, a piac- gazdaság kiépítése. A KGST- országok ma különleges helyzetet élveznek a szovjet piacon, de ott is fellelhetők olyan nézetek: szüksége van-e a Szovjetuniónak arra, hogy külkereskedelmének 60%-ót ezekkel az országokkal bonyolítsa le? A szovjetek is törekszenek arra, hogy a fejlett országokkal erősítsék kapcsolataikat. A kis európai „reformországok" számára viszont tanácsos, hogy a kétoldalú konvertibilis elszámolásra való áttérés után kihasználják a szovjet partnerekkel meglévő különleges kapcsolataikat, piaci ismereteiket, és célszerű azt Is átgondolniuk, miben lehetnek, vonzók a szovjet piac számára. A magyar könnyűipari termékeket például könnyen kicsökkenni fog, de hiba lenne azt hinni, hogy elveszti jelentőségét. A magyar vállalatoknak alapvető érdekük lűző- dik e kapcsolatok fenntartásához, mert a magyar gazdaságnak a szovjet piac természetes partnere. Csakhogy a jövőben ezért a piacért is jobban meg kell küzdeni, mert erősödik a szovjet törekvés a saját érdekek érvényesítésére, különösen a konvertibilis elszámolásra történő átállás után. Az áttérés technikáját illetően még viták zajlanak akörül, vojan ez egy lépésben vagy fokozatosan történjék. Mindenképpen minőségi változást jelent azonban, hogy az eddigi politikai döntéseket gazdaság- és kereskedelempolitikai megfontolások váltják fel. A konferencia végén kerek- asztal-'beszélgetés folyt arról, • mi jön a KGST után. Ónálló integrációba szervezhető-e Kelet—Közép-Európa (a'kár 3, akár 6 ország részvételével), képesek-e ezek az országok szorosabbra fűzni saját .belső kapcsolataikat, vagy minden ország egyenként átfordul Nyugat felé, és újra perifériává válik; de nem a Kelet fejlettebb, hanem a Nyugat fejletlenebb perifériájává. Egy dolog kétségtelen: a mi számunkra mindkét térség - az 'Európai Közösség és a Szovjetunió — egyaránt - lontos, és mindkettővel újszerű kapcsolati formákat kell találni. Rég várt esély Az Európoi Föderalista Mozgalom (UEF) elnöke, lohn Pinder angol professzor felvázolta, mélyek a reális feltételei az EGK-boz való társult viszonynak. Ilyen egyebek mellett a nemzeti valuta konvertibilitása, a liberalizált import- rendszer, a sokrétű vállalati kapcsolatok, a sok külföldi tőkébefektetés, vagyis a gazdaságok összefonódása. A professzor szerint a társult viszony a közeli jövőben létrejöhet. A másik nagy kérdés: !e- het-e hinni a kis közép-európai országok egymás közti kapcsolatainak javulásában? Balázs Péter, a társaság elnöke („civilben" a Kereskedelmi Minisztérium főosztály- vezetője) szerint: igen. Mozgásterünket csak úgy bővíthetjük, ha saját falainkat kitágítjuk. Szomszédainkkal kell legelőször átjárhatóvá tenni határainkat, és csak ezután tekinthetünk nagyobb térségek felé. A Nyugat számára is ez tenne vonzóvá minket, és mi se tudjuk átugrani a saját szomszédainkat. Meg kell próbálni mindent, hiszen ilyen esélye nem volt Közép-Euró- pának a monarchia felbomlása óta. A kötetlen, szabad vita életbevágó kérdésekről folyt. Nem lesz kevésbé fontos a következő, júniusra tervezett konferencia témája sem: a német egység Jvatása az európai integrációs folyamatokra. A minél sokoldalúbb vita érdekében nemcsak az egyesülésben érintett vagy érdekelt országok szakembereit hívják meg, hanem azokat is, akiknek nyíltabb vagy burkoltabb fenntartásaik vannak az egyesült Németországgal kapcsolatban. Sóvári Gizella Például Szerkeszti: Bozsik László és Pauska Zsolt Éneklő Ifjúság Pécsett Mára már több mint ötvenéves múltra tekinthet vissza az a mozgalom, melynek rendezvényei igazán nagy örömet jelentenek nemcsak a résztvevőknek, a hallgatóknak is. Pécsett a harmincas évek tóján kezdődött az' Éneklő Ifjúság találkozók sora, az első időkben még baranyai, később inkább csak városi kórusok részvételével. Annak idején Kodály Zoltán is ellátogatott a koncertekre, melyeket egy ideig a színházban tartottak. Az országos Éneklő Ifjúság mozgalomhoz kapcsolódva, de kifejezetten a helyi zenebarát pedagógusok és fiatalok ösz- szefogott munkája eredményeként a város ma már egy valóban élő, a kultúra ínséges idejében is eleven hagyománnyal büszkélkedhet. Tegnap a Liszt Ferenc hangversenyteremben a pécsi középiskolás kórusok közül a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola fiúkara. a Janus Pannonius Gimnázium és Szakközépiskola leány kb- morakórusa, a Művészeti Szakközépiskola leány kamarakórusa, a Leówey Klára Gimnázium leánykára, a Kodály Zoltán Gimnázium vegyeskara és a Nagy Lajos Gimnázium vegyeskara és férfi vokálegyüttese lépett a közönség elé, hogy igényes vá- logatású műsorukkal újra megerősítsék: méltán tartják őket országos viszonylatban is kiemelkedő csoportoknak. A körvezetők - Ivasivka Mátyás, Szabó Szabolcs, Nagy Ernő, Vajda Ildikó, Rába Mária, Kertész Attila és Dobos László — neve is' garancia, de mint a rendezvény szervezője és a mozgalom lelkes támogatója, Várnai Ferenc elmondta, a most kimaradt együttesek is értékes munkát folytatnak személyes varázsú, nagy szakértelmű zenepedagógusok vezetésével. A városi tanács művelődési osztálya, a megyei pedagógiai intézet és a Doktor Sándor-Zsolnay Művelődési Központ közös szervezésében létrejött találkozón a középiskolás kórusok után május 7-én 18 órakor a Lisztteremben az általános iskolai kórusok mutatkoznak be, így ott lesz a Mátyás király utcai ének-zene tagozatos iskolából a kicsinyek kórusa és a nagy- kórus, a Jókoi utcai iskola nagykórusa, a gyárvárosi iskola ének-zene tagozatos kórusa, a Testvérvárosok Terei' Iskola és o JPTE Tanárképző Kar II. számú gyakorfó iskolájának kórusa is. Karvezetők: dr. Vargháné Törtely Zsuzsa, Kunváriné Okos Ilona, Fleck Erika, Dobosné Pintér Petronella, Tillai Aurélné és Lakner Tamás. A Paktum Több, mint ötvenéves múlt Hál' Istennek, kár volt aggódni a magyar demokráciáért, a Paktum megköttetett. Az MDF és az SZDSZ már az Országgyűlés alakuló ülésén egyezséget kötött, melynek lényege, hogy a szabaddemokraták - cserében az (egyelőre) ideiglenes köz- társasági elnöki posztért - beleegyeztek az alkotmányerejű — s ezért csak kétharmados többséggel elfogadható - törvények körének szűkítésébe. Mint várható volt, a megállapodás egyúttal a leköszönt parlament azon határozatát is semmissé nyilvánította, mely a népszavazás döntésével ellentétben a köztársasági elnök megválasztásának közvetlen, tehát a nép által történő módja mellett foglalt állást. A tervezett alkotmánymódosítást az új Országgyűlésnek ugyan még szentesítenie kell -, dehát ennek ellenkezője jelen pillanatban nemigen elképzelhető. A politikai üzlet előzményeit valamennyien ismerjük, kár lenne tehát sok időt vesztegetni rá. Sokan bizonyára továbbra sem értik, hogy ha deklarált demokráciában élünk, vajon az ország első emberét miért nem választhatja meg magamagának a nép - mint mondjuk az Egyesült Államokban -, morali- zálás helyett azonban hadd emlékeztessünk a két vezető párt e kérdéssel kapcsolatos eddiqi véleményére. Az SZDSZ mindig is amellett volt, hogy az elnököt a képviselők válasszák meg, a népszavazás „négy igenje” közül az egyik erre vonatkozott. Az MDF ezzel ellentétben annak idején bojkottra szólította fel az állampolgárokat, mi több, olyannyira a közvetlen döntést favorizálta, hogy még elnökjelöltet is állított, Für Lajos • személyében. Állítólag most már mindegy ... Vagy mégsem? Elképzelhető egy újabb aláírásgyűjtés annok érdekében, hogy első emberünket mégis inkább a nép válasz- sza meg? Nem valószínű. De ha összejönne is a' 100 ezer aláírás, a kérdésben akkor is a parlamenté a döntés joga, s a kör, ugye, itt be is záruL A két vezető párt által megkötött paktum ugyanis - természetesen - erre az esetre is érvényes. (P) Idézet az MDF és az SZDSZ megállapodásának I. sz. mellékletéből. A tervezett alkotmánymódosítás szövegének 29/A (1): — A köztársasági elnököt az Országgyűlés négy étfre választja. 29/C szakasz (1): — A köztársasági elnököt a korábbi elnök megbízatásának lejárta előtt legalább három nappal, ha pedig megbízatása idő előtt szűnt meg, a megszűnéstől számított 30 napon belül kell megválasztani. 31/A szakasz (6): — Ha az ítélkező tanács eljárása eredményeként a törvénysértést megállapítja, javaslatot tesz az Országgyűlésnek arra, hogy a köztársasági elnököt tisztségétől fossza meg. Székely himnusz A 168 óra című újság, olxosói levél kíséretében, az 1940-es Rózsavölgyi-féle kiadás fénymásolati példányát közli a Székely himnusz eredeti és hiteles szövegéről. A székely himnusz szövegét Csanády György írta, a zenét Mihalik Kálmán szerezte 1920-ban. A hiteles szöveg a következő: Ki tudja, merre, merre visz a végzet, göröngyös úton, sötét éjjelen. Segítsd még egyszer győzelemre néped, Csoba király, a csillagösvényen. Maroknyi székely porlik, mint a szikla, népek harcától zajló tengeren. Fejünk az ár ezerszer elborítja, ne hagyd el Erdélyt, Erdélyt, istenem. Jó néhány olyan embert megkérdeztünk, akik korábban is tudták a Székely himnusz szövegét. Rengeteg változat létezett, egyik sem változtatta meg jelentősen a szöveg mondanivalóját, mindenesetre most közlünk egy olyan változatot is, amelyben valamennyi, általunk ismert és megismert változtatást szerepeltetünk. Örülünk a hiteles szöveg nyilvánosságra kerülésének, de úgy gondoljuk, nem felesleges a másik változat ismertetése sem. Az öszehasonlitást és a következtetések levonását az olvasóra bízzuk: Ki tudja, merre, merre visz a végzet, göröngyös úton, sötét éjen át. Segítsd még egyszer győzelemre néped, Csaba királyfi, csillagösvényen. Maroknyi székely porlik, mint a szikla, népek horcának zajló tengerén. Fejét az ár jaj, százszor elborítja, ne hagyd elveszni, Erdélyt, istenünk. Hova tűnt a sok dokument? Jó részük nem tűnt el. Legalábbis Baranyában. Ismeretes, hogy országos botrány robbant ki a nemrégiben megjelent, „El nem égetett dokumentumok" című ikönyv kapcsán, amely jó néhány, eddig titkosnak tartott, annak minősített, azzá vált vagy azzá lett iratot hozott ,nyilvánosságra. Baranyai tapasztalatokra voltunk kíváncsiak. A megyei levéltártól kapott értesüléseink szerint egy hete megérkezett hozzájuk valamennyi irat, a volt József Attila utcai pártszékház alsó és felső emeleteiről. A jelentések és más iratok, dokumentumok összesen 500-600 folyóméternyi *srületet foglalnak el a levéltár Rét utcai részlegében. Információink szerint a dokumentumok több évig nem megtekinthetők, kivéve, ha kutatási engedéllyel rendelkezik valaki. Természetesen nemcsak írott anyagok voltak a párthózfoan. A tárgyak jó részét sikerült megmenteni, ezek a várostörténeti múzeumban vannak, odakerültek vázák, szobrok és szobrocskák, makettek, fényképalbumok, tablók, átadott és ót nem adott kitüntetések. A gyűjtést folytatják, és — mint már megírtuk - továbbra is várják a relikviákat magánszemélyektől is. (b) Egy vélemény ,,Pár hét óta figyelem at Új Dunántúli Naplót. Mutatósak a betűtípusok, a grafikák, dekoratívak a hirdetések, nagyon tiszta a nyomdai technika, olvasható minden. Különös megtisztelés az elhunytakkal szemben, hogy most már fekete keretbe teszik a nevüket, amire hosz- szú évek óta nem volt példa. Még az apróhirdetések is szépen vannak tördelve,, vonzóak. A fejléc színe kedvezőbben hatna, ha a gyakori piros helyett például a zöld, kék és sárga változatait is alkalmaznák. Nagyon tetszetős és vonzó a Napló pénteki műsorajánlós rádió-tévé melléklete is. Szívesen olvassuk a Naplót, s reméljük, hogy, minőségében és árában túlzott változások nem lesznek. Bár sejtjük, hogy lesz áremelés. Nem akarok senkit megbántani, sem a szerkesztőséget, sem a nyomdát, de remélem, hogy idővel kevesebb lesz q sajtóhiba, vagyis a nyomtatási hiba. Kovács József, a Pécsi Kisgrafika’ Barátok Klubja titkára (A dicséret mindig jólesik, a bírálatokon, főként, ha azok jogosak, el szoktunk gondolkozni. Egy levelet közöltünk, amely rólunk szól. Egyet a sok közül.)