Dunántúli Napló, 1990. április (47. évfolyam, 88-89. szám) / Új Dunántúli Napló, 1990. április (1. évfolyam, 1-27. szám)
1990-04-05 / 3. szám
© & Gazdálkodók! Iparosok! Kereskedők! Polgárok! Szavazzanak április 8-án a kisemberek pártjára! A FÜGGETLEN KISGAZDA PÁRT jelöltjeire: Szomor Ferenc dm A FÜGGETLEN Nagy Ferenc (Siklós, 6. sz. vk.) Dr. Timaffy István (Szigetvár, 7. sz. yk.| Galbáts András (Komló, 4. sz. vk.) (Pécs, 1. sz. vk.) Az Ön jövőjének garanciája: kisgazdákat a törvényhozásba! BORT, BÚZÁT, BÉKESSÉGET, ISTEN, HAZA, CSALÁD! & & Sí 00.000000000(0®®®® 000000000000000® Orfüi nogytó mellett horgószhózat vagy kisebb nyaralót vennék, készpénzért. Telefon: 21-680. _________________ B udapesti, VII. ker.-i, 1 szoba, 'komfortos lakásomat pécsire cserélném. „Kertváros 7797” jeligére a Hu- nyodi úti hirdetőbe- Aradi vértanúk útján nagyméretű, kétszintes, garázsos, Vertes, családi ház eladó. Telefon : 35-482.___________ 2 szobás, 50 m2-es, OTP-lakás, garázzsá! vagy »külön is, sürgősen, reális áron el adó. Pécs, llku P. u. 27., M. em. 9. Loafer. Pécs belvárosában 2 szobás, erkélyes, fei- új ított, gázfűtéses öröl - lökés 1,7 millió forintért eladó. „János utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hírű P. utca 41-ben (2 szoba + erkély) tehermentes lakás azonnal r beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 22-820. ________________ 2 20 D-öl hétvégi telek a Gém utcában eladó „100 ezer (7424)” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Nagypostavölgyben 365 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni telefonon: 76-000._________ E lcserélném Budapest, békásmegyeri, tanácsi, I. emeleti, telefonos, 1 szoba, összkomfortos lakásomat pécsi, hasonlóra . Válaszokat: Budapest 1802-745 sz. telefonra kérem az est; órákban.___________ E lcserélném 2 szoba, komfortos. 2 garázsos, melléképületes családi házamat pécsi, 1,5 szobás lákosért. Cím: Me- csekpötöske. Béke u. 5. Háromszobás családi ház kerttel, garázzsal eladó. Pécs, Bónomi út 14.________________ A Pellérdi szőlőibegyen 350 a-öl. lugasrervd- szerű szőlő, gyümölcsös, emeletes házzal eladó. Érdeklődni: naponta 17 óra után: Pécs, Tompa M. u. 14. sz. alatt vagy 17-696os telefonon.__________ S zigetváron 3 szobás családi Ház eladó. Érdeklődni o Helyszínen: Kolozsvári u. 16. Elodá Dunafalván hétszobás, tégla lakóház, 600 Q-öl területtel, tégla melléképületekkel. Érdeklődni: Durvafalva, Felsőköz 18. Sirák József. ____________ C saládi ház, sok gazdasági épülettel és nagy kerttel eladó. 'Érdeklődni a helyszínen: Göncsöny, Hársfa út 43. Eladó Szoksz árdon 2,5 szobás, összkomfortos lakás. Kp + OTP. ‘Zöldfcert u. 22., 1/7. Telefon: 74/16-885. Hosszúhetényben 400 □-öl szántóföld eladó. Érdeklődni lehet: Fel- szabadulás út 8. sz. Üt van. Mecsek-nyugati, panorámás, 2 db, 80 és 100 m2 körüli lakásokot keresek. Telefon: 19-129 és 21-739. BEVEZETETT AUTÓMOSÓ MŰHELY, 3 szobás CSALAOI HÁZ 220 négyszögöl területen ELADÓ. Telefon: 31-964, 17 ára után. 1 030 000 Ft-ért 2 szobás, erkélyes, szövetkezeti lakás, tehermentesen eladó. Pécs, Siklósi út 6., IM. 1*1. (Balogh)_________________ S zentlőrinc, Bortóik B. u. 2/B., másfél szobás lakás, garázzsal és kerttel eladó. Érdeklődni: Erzsébet u. 2/B. _____________ Eladó Szentlőrinc, Ifjúság u. 3/C, fszlt. 2. 2,5 szobás, OTP-lakás. Eladó Szentlőrincen 3 szobás, új lakás. Érdeklődni: Tutor József, Szentlőrinc, Március 15. fér 4/A., Hl. em. 10. Albérleti szoba kiadó »konyha- és fürdőszoba - használattal. 2 dolgozó nőnek vagy 2 diáklánynak. Hajdú Gyula u. 2., fszt. 1. Első kaputelefon. — 19.30 utón. Nagykő zárban 1050 m3- es telken 90%-os készültségi tetőtér-be- építéses családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni : Pécs. Mára F. u. 55. Hetesi. 17.00 után. Sorohin út elején 2,5 szobás, II. emeleti lakás eladó. Ár: megegyezés szerint. „Melinda park” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2,5 szobás öröklakás eladó. Pécs, Malomvölgyi út 7. Mozsgai. Pécs közeli falúban régi házat, telket vennék. „őszi vétel” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Igáiban, a gyógyfürdő közvetlen közelében kétszintes -f- tetőt ér- beépítéses, 3 lakosztályú (összesen 12 férőhelyes) nyaraló eladó, berendezésével együtt. 'Érdeklődni lehet: Ber- ING Kft.-nél, 7400 Kaposvár, Rákóczi tér T2/A. Tel:: 06-82-16-415. Üzlethelyiségek (működő kocsma, fogy la I- tozónak, falatozónak, stb. hely) tőkével rendelkező üzemeltetőnek bérbe adó. Dombóvár, Tátika u. 2. _________ S ürgősen, olcsón Melinda utcai garázs eladó, 2107-es Lada 1992-es kiutalás átadó. Sarohln t. út 66., IV/12. Siklós-Gyűd, járó P. u. 30., gazdálkodósra alkalmas, 4 szoba, kom- fortos ház eladó._____ M ohács, Bizony Károly u. 47. számú, 3 szoba, összkomfortos, garázsos családi ház eladó vagy Pest környéki kisebbre cserélhető.____________ Péc s, Mezősiéi u. 6., ITI. emeleti, 47 rn^-es, tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni: Mohács, telefon: <13-^145 vagy személyesen: Mo- hács, Kossuth u. 38. Elcserélném vagy eladnám 3 szobás, komfortos, családi jellegű házamat Pécs környéki. kertes családi házra, tanácsi is lehet, rófiretést kérek. Érdeklődni egész nap: Pécs, Máj tény i F. u. 33. Belvárosi, igényesen felújított, 80 m2-es, tanácsi lakásom jó levegőjű, pécsi, kertes Hóira cserélném. Ajánlatot „Életjáradék is érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Sürgősen eladó Pécs, Mihály utcai, kétszer egy szoba, konyhás, utcai Házrész, külön is. Érdeklődni: Mohács, telefon: 27-56. ■ ISOLYTH ■ TAPOLCAI SZIGETELÖGYAR Megnyitotta a MOZAIK telephelyén nagykereskedelmi raktárát,- közületeket,- viszonteladókat,- magánosokat, nagyker áron ellátja az Isolyth termékeivel. 6-os főút mellett, a 205-ös km-kőnél. Tel.: 72/24-838. A bogádmindszenti „'Új kalász" Mgtsz meghirdeti értékesítésre egyéves tetra sl TOJÓALLOMÁNYÁT 120 Ft/db egységáron. 1990. április 5-től folyamatosan. Eladás helye: hegyszentmártoni baromfitelep. NON-STOP Forintért a Panoráma Utazási Irodával Isztambulba:- április 29-től május 3-ig,- május 13-tól 17-ig. 5900 Ft/2100 Ft-ért valutát biztosítunk. Vízumintézés irodánkban. Pécs, Szálai A. u. 11. 108. Titkárság. Tel.: 32-822 Halálosa* Fájó szívvel tudatjuk, hogy GÁSPÁR GÉZA MAV-doJgozó rövid szenvedés után, 57 éves korában elhunyt. Temetése április 10-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy SZTERGAR JÁNOS, a Hazafias Népfront ny. megyei titkárának hamvasztás utáni búcsúztatója április 9-én, hétfőn 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia és családja. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy férjem és édesapánk, GYIMESI GÁSPÁR tragikus hirtelenséggel, váratlanul hagyott itt bennünket. Gyászoló felesége: gyermekei: Andor és Gábor. Végső búcsú 1990. április 9-én fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. Szeretett fiam, testvérünk, vöm, sógorunk és kedves rokonunk, GYIMESI GÁSPÁR 1990. március 27-én, 53 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúz- tatáját 1990. április 9-én du. fél 3 árakor tartjuk a pécsi köztemető kápolnájában. Résxvétnyrlvánitás mellőzését kérem. Gyimesi család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyásunk és momikánk, ECKERT JANOSNÉ Gungl Évo, Pécs, Táncsics M. u. 11. sz. (volt lovászhetényi) alatti lakos rövid szenvedés után, 7t éves korában elhunyt. Temetése április 9-én fél 4 árakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, anyásunk, nagymamánk, kedves rokonunk, UTAS! MÁTYASNÉ Kővári Ilona, volt Február 24. u. 9. sz. olatti tokos hosszan tartó, súlyos betegség után, 64. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója április 9-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csolád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. BATAI JANOSNÉ Kenreiter Anna 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1990. április 9-én fél 1 órakor lesz a pécsszabolcsi , temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagyon szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, vöm, sógorunk és kedves rokonunk, PADRAGI HENRIK 56 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 9-én 12 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. Emléke örökké szivünkben él. A gyászoló csolád. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapám, apásom, Janika papám, vöm, fiam, testvérünk, sógorom és kedves rokonunk, BANUSZ JANOS 55 éves korában, türelemmel viselt, súlyos betegségben elfáradt szive örökre megpihent. Utolsó útjára április 9-én fél 2 órakor kisérjük a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló csalód. Mély fájdolommol tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédpapa, s kedves rokonunk, KURUCZ ISTVÁN hosszú szenvedés után, 77 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1990. április 9-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csolád. A Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szakközépiskola tantestülete megrendültén búcsúzik az iskola volt tanórától és nyugalmazott igez- g a tóhel yettesétől, DR. MAKOV1CZKY GYULA tanár úrtál. Emlékét tonítvónyai- vol együtt megőrizzük. Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szakközépiskola. Köszönet Ezúton köszönjük drága halottunk, SEREGI JANOS temetésén megjelent rokonoknak, borátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, hogy jelenlétükkel az iránta érzett sze- retetőket és megbecsülésüket még egyszer kifejezték, hogy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csolád. Tehermentes, 3 szobás, 68 ir^-es, kertvárosi lakás eladó. Érdeklődni naponta: Pécs, Kassák L. u. 18., I/6. _________ M ohácson, Felszabadulás Itp. 16/C., 111/14. 1 -f- 2 félszobás öröklakás tehermentesen eladó. Érdeklődni naponta 17 órától._______ H arkány, Klauzál 5-ös családi Ház eladó, elcserélhető kis, pécsi saját Házra + kp. Hét végén délelőtt. 2 szobás, 50 m2-es, OTP-lakás azonnal eladó. Kp vagy kp -f OTP-vel. Pécs, Gyen i s L. u. 10., II»I/11. Érdeklődni az esti órákban. Eladó 3 szobás, 68 m2- es. OTP-lakás. OTP-át- vá Hálás is lehetséges. Sarohin t. út 112., III. em. 12. Telefon: 41-474. Eladó új családi ház. 1 Peltérd, Vasút u. 32. sz. Háromszobás, tehermentes lakást beszámítok.______________ Eladó 47 m2-es, 2 szobás, ös szikom'őrt os, uránvárosi lakás. „1 100 000 Ft 247658” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném felúj ított, 2 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásom 2 szobás, tanácsira. Cím: Pécs, Radnóti M. u. 3/A. Toposék._________ E lcserélem öröklakásra vagy eladom szigetvári, belvárosi családi Házrészem. Tanácsi lakást beszámítok. Cím: Szigetvár, Almás u. 2. Románovitsné._________ T elefonos, kis családi Házra cserélném Burányi úti, 2 szobás, 63 m2-es, nagy erkélyes, telefonos, tehermentes, I. em.-i öröklakásomat. Tel.: 23-506. Érdeklődni: 8 órától. Eladnám 3 és fél szobás, OTP-mentes lakásom. Pécs, Darvas József út 6.. fszt. 3. Jávor. IV. emeleti, OTP garzon lakást 2 szobás, tanácsira cserélnék. ', .Urárwáros-j Kertváros 247871” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elodó kis családi Ház. Pécs, Andrássy u. 6. Érdeklődni: 10-444/Kertész telefonon. Cserkúti csárdo fölött 300 négyszögöl szőlő eladó. Cím: Szentendrei, Kővágószőlős. Te- lefon: 74-675. Szőlő, pince, présház diósvisz Iái szőlőhegyen eladó. „Olcsó 247865” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ 21 0 négyszögöl telken lakóház. Kispostavölgy 47. sz. alatt eladó. Érdeklődni: naponta 5 óra utón. Pellérdi szőlőhegyen 400 négyszögöl kert, termő gyümölcsfákkal, lugasrendszerű csemegeszőlővel, 12 m2-es, szerszámos faházzaí eladó. Érdeklődni: Pécs, Kolozsvár u. 19., II. em. 7. Tuboly. Házhely, 200 négyszögöl, eladó, két lakó sra, tét átér-beép ítés- re alkalmas. „Belváros 247854” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS - VETEL GÉPJARMOKOZVETlTÉS: nyugati gépjárművek magyar nyelvű kezelési tájékoztatója AZ EURÓPA ÜGYFÉLSZOLGÁLATNÁL I Pécs, Teréz u. 5. Az országban legkedvezőbb feltételekkel humuszgiliszta szaporításra és humuszterme- lésre eladó. Helyszíni tájékoztatás és szaktanácsadás megbeszélés alapján. Ingyenes technológia. 1 millióig hitellehetőség, az 'Induláshoz gyakorlati tanácsadás. Csak hitelképes jelentkezőket várunk. Ér- d ek I öd»n|i: 62/30-8711 -es telefonon. 15—20 óra körött. Másfél hóna pos, 1500- as Lada eladó. Pécs, Éva u. 1., IV. em. 14. Telefon: 23-715. _______ B iedermeier, empire, thonet bútorokért, festményért, csillárért, szőnyegért, Herendi, Zsol- nay porcelánért, mindennemű hagyatékért, régiségért házhoz megyek, azonnal fizetek. 35-522,________________ T örzskönyvezett, óriás Schnauser kölykök eladóik. Som-berek i kennel leszármazottai. Mohács, Bajcsy-Zs. u. 97. Schauer Antal.________ Biogiliszta, biohumusz visszavásárlási szerződéssel (5 év) eladó. Kül»ön kedvezmény! OTP-re történő vétel esetén az első részletet ön helyett én fizetem (50—60 ezer Ft). A jövedelem 500 000 Ft bevételig adómentes. Szállítás, telepítés ingyenes. Érdeklődni: Szakács László, Tát, Mérő F. u. 5. „Digitál 29” ojánlata: Commodore 64 17 ezer, ■Monitor 14 ezer, President Grant CB 24 ezer, President Harry CB 20 ezer. Készpénzre vásárolók új és használt cikkeket. Pécs, Sallai u. 29. Telefon: 28-906. ________________ E ladó TZ-4K-14-B kis- tra ktor, ta rtozékokka I. T#5 éves, max. 20 üzemórát üzemelt. Érdeklődni: Rozlnger János, Harkány, Dózsa Gy. u. 11. Telefon: 72-80-728,______________ Ú j. 1500-as Polski Fiat eladó. Telefon: 27-686, este.__________________ 1990 első félévében átvehető Lada 2105 vagy 2107 kiutalást vennék. Ajánlatot , »Kocka ” jeligére a Hunyadi úti Hirdetőbe kérek.______ R okkantkocsi eladó. „Űj 247846” jeligére o SaHoi utcai hirdetőbe. Eladó 6 IcW-os, hőtárolós kályha. Pécs, Szigeti út 142. Délután. 1991-re visszaigazolt Samara-ki-utalás eladó. Érdeklődni: Pécs, Petőfi u. 61., 3. ajtó. •17 óra után. _________ 0 km-es Volkswagen Golf CL 1300-os, 5 ajtós eladó. Telefon: 1406-552. Dacia-vnotor hüvelygarnitúrával eladó. Tele; fon: 72/34-096. Készpénzért vásárolnék ANTIK BÚTOROKAT, MARKAS PORCELÁNOKAT, FESTMÉNYEKET és MINDENFÉLE RÉGISÉGEKET. Érdeklődni: telefonon, a 33-968-as számon vagy RÉGISÉGKERESKEDÉS, Kossuth L. u. 35., udvar. Interlock Singer négy- szálas varrógép és egy új, hatfejes orsózógép eladó. Érdeklődni: Szigeti út 8/A., VMI. em. 3. A. Eladó egy kétéves kanca és egyéves mony as nehéz kocsis csikó. Érdeklődni: Kisdér, Petófi u. 9.____________ E ladó: jó minőségű lucerna és rétiszéna, 4—6 hónapos kese és du rak kanok. Érdeklődni: Kisdér, Petőfi u. 90. sz.________ Opel Ascona 1,8 i -eladó. Érdeklődni este a 23-624-es telefonon. Nálunk a legolcsóbb! Láncfűrészek és alkatrészek a „Stihl— Husgvarna” műszaki kereskedésben. Cím: Pécs, Rácvárosi út 15. l>j Grundig 2 kazettás rádiómagnó eladó. Miklós Zoltán, Pécs, Malomi út 5., I. 28. ARO 320 D, 0 km-es, eladó. Berkesd, Alkotmány u. 60.__________ E ladó 3 erős kertiszék, 2 használt fotel. Megtekinthető délelőtt: Szigeti út 64. __________ S amsung videólejátszó eladó. Érdeklődni: 8— 14 óráig. Tel.: 22-Ó89. PF-es rendszámú, jó állapotban lévő pisztácia zöld Wartburg eladó. Érdeklődni lehet a 25-251-es telefonon vagy Pécs, Illyés Gy. u. 30., X. 32. szám alatt. N VEGYES AZ ÚT EURÓPÁBA AZ EURÓPA ÜGYFÉLSZOLGÁLATON KERESZTÜL VEZET. VIZŰM? „EURÓPAI” Pécs, Teréz u. 5. Fregoli, panelfúrás, szögbelövés. Megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Tel.: 28-094, Rocrkó. KÖLTÖZTETÉS BÚTORSZÁLLÍTÁS 35-296 Redőny, reluxa, napernyő, zsalugáter, Harmon Ska ajtó készítés, javítás. „IMI” árnyékoló stechn ilka. Tel efon : 14-646. TRAGYASZALLITAS, beszerzéssel. 32-266. Gondoljon a nyárra! Nyugodt az álma, redőnye, reluxája a garanciája. Harmon i ka ajtók, fa zsa lúg át erek a „Garancia” Kft.-tői. Minőségi munka, rövid határidő, részlet- fizetési kedvezmény, nyerési lehetőség. Havonkénti sorsolásunkon visszanyerheti terméke órát. Megrendelésfelvétel : Egri Ferencné, 7694 Hosszúhetény, Kossuth L. u. 22. Te lefon: 72/90-849. W GY02SSZ82V1Z HELYSZÍNI JAVÍTÁS! ÁGOSTONÉ 20-7BAÍ EGY TELEFONSZAM, MELYBEN MÉG SENKI NEM CSALODOTTI Hívja On is 9—17 ára közötti 33-433. ANTENNASZERELÉS. Egyedi és központi antennák szerelése, javítása. VILLÁMHÁRÍTÓ berendezések telepítése, javítása. Rövid határidő, kedvező árak. Sza-uer József. Jakab- Hegyi út 33/3. Telefon: 22-874. üzenetfelvétel: 24-225. Bádogosmunkát vállalok, közületieknek is. Telefon: 27-641. HOMOK FÖLD SÓDER 35-296 Gépkocsival rendelkező, gyakorlott üzletkötőket áruterítésre felveszünk. üzlethelyiségeket keresünk bérbe vagy megvételre a megye bármely területén élelmiszerboltok kialakítására, magán- tulajdonú üzlethelyiséggel rendelkezőknek munka l ehetőséget i s biztosítunk. „5XTRU- MER” Kft., Pécs-Meszes, Korvin Ottó u.. 2. Telefon: 11-007, 11-092. TEHERTAXI 14-184 Veszélyes fák kivágását vállalom. Pécs, Ko- dolányi út 3. Telefon: 26-7I99. Szász Attila. emumra Bútor-, zongora-és páncélszekrény- srállilás 20% árengedmény telefon: 28-512 Autómosómat meg nyitottam. Pap, Megyeri út 69. 27-354. FORDÍTÁS, GÉPÍRÁS: EURÓPA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. Pécs, Teréz u. 5. Nyitva: 9-17 óráig. Karosszériajavítás, alváz- és üregvédelem. Kócsag köz 7. Vállalkozók, figyelem I G aizd asá g i társa sógok alapítását (rt., kft.), gazdálkodó szervezetek átalakítását vállaljuk. Telefon: 81-609. 17 óra után.__________ PARKETTÁZÁS, csiszolás, lakkozás, MŰANYAG- és SZONYEGPADLÓZAS. D.-Kovács. Telefon: 14-041. * LAPOSTETÖK UTÓLAGOS VÍZ - ÉS HŐSZIGETELÉSE díjmentes helyszíni felmerés 7101 SZEKSZÁRD, VAK BOTTYÁN U 6 Pf. 97 MHB Rt: 466-29513 _________Telefon: 74/15-188 Telefax: 15816 i< )J0[jiqpnR^ ÉPÍTŐIPARI KISSZÖVETKEZET
