Dunántúli Napló, 1990. április (47. évfolyam, 88-89. szám) / Új Dunántúli Napló, 1990. április (1. évfolyam, 1-27. szám)
1990-04-03 / 1. szám
KÖZÉLETI NAPILAP I. évfolyam, 1. szám 1990. április 3., kedd Ára: 4,30 Ft Belső dolgaink Tisztelt Olucasö! B iztosan csodálkozva, meglepődéssel, egyesek értetlenséggel veszik kezükbe ma reggel megszokott újságjuk helyett az 'Új Dunántúli Naplót. Az évek óta oly megszokott címlap és lapcim megváltozott. Természetes a kérdés: mi történt? Mi lehet e mögött? Az „én újságom" ez egyáltalán? Ezt az érthető bizonytalanságot szeretnénk eloszlatni, jogosan felmerült kérdéseiket megválaszolni, és egyúttal bevonnánk Önöket az együttgondolkodás folyamatába, hogyan lehetne a legjobban megfelelni egy nyitott, szabad sajtópiac követelményeinek, az Önök érdekében is biztosítva ezáltal újságjuk jövőjét egy demokratikus Magyarországon. A címváltoztatás nem csupán divatot követő játszadozás, választóvíz ez az újság történetében. Nem a régi újság öltött új ruhát, egy újonnan alapított újság van a kezükben, amelyet azonban a szerkesztőség régi csapata írt, állított össze és szerkesztett. Az új alapítás az első, ám döntő lépés a függetlenséghez vezető úton, amely nélkül az újság léte és fennmaradása egy szabad és demokratikus berendezkedésű országban nehezen lenne elképzelhető. Más demokráciák tapasztalataiból tudjuk, hogy bármilyen irányú párt vagy állam, illetve kormánytól függőségben lévő újság az ő befolyásuk alatt áll, így az olvasók bizalmát elnyerni vagy megtartani sem képes. Ez a bizalom igen sokat jelent nekünk, hiszen az újságot nem magunknak, hanem Önöknek Írjuk, Kedves Olvasó! Előítéletektől mentes, az igazságnak megfelelő híreket, olvasmányokat akarunk nyújtani az eseményekről és hátterükről, megvilágítani az összefüggéseket, bemutatni a fejlődés perspektíváit, hogy ezzel megkönnyítsük tájékozódásukat és véleményalkotásukat. Az információ- és véleményszabadság, mely végre hazánkban is megvalósult, kötelez minket arra, hogy államunkhoz és alkotmányához lojálisán, becsületesen viszonyulunk, és viselkedésünket nem igazítjuk pártokhoz. Pártatlanok vagyunk, érdekektől függetlenek, senkinek sem szócsöve. Meggyőződésünk, lapunk így lehet igazán azoké, akiknek szól: az olvasóké. S persze, világos számunkra, hogy csak akkor járhatjuk sikerrel a függetlenség útját, ha olyan partnerrel lépünk szövetségbe, aki mindig is fellépett ezért a kiadói és újságírói alapelvekért, eszerint cselekedett, hogy ezzel is elősegítse sikerét: számunkra ő különösen bizalomra méltó szak- tanácsadó. Magyarország legutóbbi évtizedeinek fejlődése sajnálatos módon azt eredményezte, hogy itthon elég nehezen lehet olyan partnert találni, aki az említett alapelveket hitelesen képviselheti, valamint a szükséges kiadói ismeretek birtokában van, hogy ezáltal garantálja újságunk szerkesztői és gazdasági függetlenségét és szabadságát. Ezért döntöttünk úgy, hogy mától a budapesti Axel Springer Jegyen lapunk kiadója. A budapesti Springer magyar (vállalat, amelyben (a német Axel Springer (Verlag Berlin /vegyes vállalati partnerként a részvények nagyobb részének tulajdonosa, élén azonban magyar ügyvezető igazgató iáll. A Springer-konszern (az leurópai földrész legnagyobb és legjelentősebb „médiaház”-ainak egyike, ahol újságok és folyóiratok (regionális és fiatárokat átlépők) jelennek meg igen (nagy számban, (különös tekintettel a rádió és televízió programújságjaira. Az itt dolgozó szerkesztők és újságírók száma majd 1600, őket a következő mottó vezérli munkájukban: A mi árunk az élő szó. A kiadó erősen érdekelt ia magán rádiós (és televíziós társaságok tevékenységében mind külföldön és belföldön, ami a külföldet illeti, főleg európai kapcsolatokban vállolt kötelezettségeket. Új partnerünk alapításától fogva, azaz már jó negyven éve, a (néhány éve elhunyt Axel Springer kiadó hitvallását érzi sajátjának: 0 a szabad és demokratikus rend különös tekintettel a sajtó- és véleményszabadság ivédelmére, 9 a szociális piacgazdaság védelme, 0 a politikai totalitarizmus iminden formája elleni harc. Ez á kiadói és újságírói meggyőződés lesz a jövőben is munkánk alapja. Az Axel Springer Budapest Kiadói Kft, amely újságunknak a szerkesztői és gazdasági függetlenséget biztosítja. 1 0 Az Új Dunántúli 'Napló szerkesztősége 'hozzá akar járulni ahhoz, hogy hazánk folytathassa útját egy stabil, szociális piacgazdasággal rendelkező demokrácia felé. Ez az új és a Dunántúli INapló által eddig is követett olvasói kapcsolat még szorosabb lesz, kölcsönösen előnyös. A jövőben gyorsabban, bőséges tájékoztatással látjuk el majd önöket, igényesebb és terjedelmesebb pécsi-baranyai újságot kínálunk fel. f A Springer-konszern az újság korszerűsítéséhez jelentős beruházási összeget bocsát rendelkezésre, hogy ezzel is felvértezze magát az objektív tájékoztatásban várható kemény harchoz. A szerkesztőség és a kiadó hangot adnak reményüknek, hogy az olvasók a továbbiakban *s hűségesek lesznek az Új Dunántúli (Naplóhoz. Bizalmuk segítséget jelent, és arra sarkall minket, hogy tovább haladjunk a ma megkezdett úton. A szerkesztőség és a kiadó A magyar és a nemzetiségi sajtó szomorú érdektelensége mellett zajlott le egy sajtótájékoztató tegnap Pécsett: a Baranya Megyei 'Pedagógiai Intézet csütörtöktől háromnapos konferenciát rendez o nemzetiségi nyelv oktatásával kapcsolatos helyzetről és tennivalókról. Erről tájékoztatták az újságírókat dr. Bernáth József, az intézet igazgatója, valamint oz intézet belső és külső munkatársai, ez utóbbiak között a Janus Pannonius Tudományegyetem német és szerb—délszláv tanszékéneik tanórai. A nemzetiségi oktatással foglalkozó újságírók távolmaradása azért is érthetetlen, mert a nemzetségi problémák az utóbbi időben különösen előtérbe kerülték - 'itthon és a szomszédos országokban egyaránt. (folytatás a 2. oldalon) Németh Miklós levele Helmut Kohlnak Németh Miklós miniszterelnök hétfőn levélben üdvözölte Helmut Kohlt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárját 60. születésnapja alkalmából. A levélben a magyar kormányfő méltatja Helmut Kohl tevékenységét és köszönetét fejezi ki Helmut Kohlnak azért a fáradhatatlan munkáért, amelyet az országaink közötti együttműködés fejlesztése érdekében végzett és végez, tevékenyen támogatva a magyarországi demokratikus átalakulást. Á tartalomból: A FEHÉR ANGYAL » (3. oldal) JÉZUS UTOLSÓ ÚTJÁNAK ÁLLOMÁSAI (6. oldal) NSZK delegáció Baranyában Ismerkedés a megye gazdasági életével 1500 kilométer hintán Ot ország tizenhat tartományán keresztül 1500 kilométert gurult az a hintó, melyet 1828-ban építettek a nápolyi püspök részére. Magyarország után Jugoszlávián keresztül érnek vissza Pordenone-ba az április 7-én kezdődő nemzetközi lovasnapokra. MTITelefotó: Kálmándy Ferenc Horst Lässing, Piti Zoltán és Friedrich-Wilhelm Kiel megtekintik a ellbach Áruház építkezését Fotó: Szundi György Pécsett, a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara székhazában folytatta tegnap második munkanapját az NSZKJbeli RemsJMunr járás küldöttsége. Szűcs István, a kamara elnöke fogadta a vendégeket, és ismertette a gazdasági szervezet tevékenységét, a gazdálkodásban beállott változásokat, a vállalkozási lehetőségeket. friedrich-Wilhelm Kiel, Fell, baoh főpolgármestere a két régió közti gazdasági együttműködés további fejlesztéséről szólt. Horst Lässing, tartományi tanácsos a gazdasággal kapcsolatos konkrét kérdéséinek adott hangot. Kiemelte, 'hogy a kelet-nyugati kereskedelem szempontjából Magyar, ország földrajzilag központi helyen van, és csak a gazdasági szakembereinken múlik, mennyire tudjuk ezt a lehetőséget kiaknázni. Szerinte elen- gedihetetlenné vált a decentralizált gazdaság kiépítése, és az ország exporttermélésének fokozása. A küldöttséget a pécsi városiházán Szabó Nándor megbízott tanácselnök fogadta. A tárgyaló felek megállapodtak Fellbodh és Pécs testvérvárosi kapcsolatának továbbfejlesztésében, illetve egy 1991 őszén megtartandó polgármesteri ta(folytatás a 2. oldalon) Kell-e a föld a traktorosnak? Zöldül a hsaSär Már kelnek a korai növények, megkezdték a napraforgó vetését 4-00 tonna az USA-ba Sajtüzem Véménden Befejeződött a véméndi sajtüzem korszerűsítése. Most már tízféle kemény és félkemény sajtot állítanak elő, köztük egy újdonságot, a parmezán- jellegű GOYA sajtot, amiből idén már exportálnak is. Az USA-ba 400 tonnát szállítanak. Fotónk a „GOYA-műhelyben" készült, ahol öt hónapon át érlelik a különlegességet. (Fotó: Proksza László) Rövid karbantartás Újpetre határában Igazi égi áldás volt a múlt heti kiadós csapadék a növénytermesztők számára,. A lehullott - átlagosan 50 milli- méternyi - eső kellőképpen átáztatta a talajt, hatására élet- rekaptak a már-már kiszáradástól féltett őszi kalászosok, szépen sorolni kezdtek a kora tavaszi vetésű növények, lényegesen jobb talajt tudnak a nagyüzemekben készíteni a kukorica és a napraforgó alá. Újpetre határában a Petőfi tsz traktorai rótták a köröket egy 260 hektáros táblán teg(folytatás a 2. oldalon) ■BE ^kmg műül .-jilT- —^
