Dunántúli Napló, 1990. január (47. évfolyam, 1-30. szám)

1990-01-19 / 18. szám

e Dunántúli napló 1990. január 19., péntek MAI MŰSOR f f ■ / f f I / I 1 Mi újság az újságíróknál...* Rádió Jó pihenést! Napjaink sokakat i zg'ató dolgai után ‘mentei« munkatár­saim — mondja a szombati imagarin szerkesztője, Gungl László. így jegyzetírónk arról meditál, miként lebet hatalom a hatalomban egy bank. Bár törvény szabályozza, de töryé- ayes-e a kamatadó? Egy ré­gi, jól bevált, de a szocializ­mus által felszámolt rendszert ismét felélesztenek Tolnában. Már megalakultak az első Hangyák. Néhány évtizedes kényszerszünet után. Az egykori nagykorúisai Apolló filmcentrum váltani kényszerült, hogy becsalogas- sclc a nézőket. Kollégám azt is megkérdezte, hogy tartal­masabb alkotásókat is vetite- nek-e? A választ 9 ára előtt tudhatják meg. Akárcsak azt, hogy miért sajátít ki szőlőiket a beremendi cementgyár, ha inem használja fel a terüle­tet... A „Jó pihenést!” mel­léklete hosszabb összeállítás­iban foglalkozik a német nyelv- oktatás jelenlegi helyzetével. ÍBemutaturvk még egy sebészt, és szó lesz Somogy környezet- védelmi problémáiról is. To­vábbá ismertetünk egy felhí­vást, amely templom helyre- hozatalára szólít fel. — Hogy eggyék legyenek ... Jézus főpapi imádságának e mondata az ökumenikus ima­hét alapgondolata, amelynek befejezése vasárnap lesz a pécsi Székesegyházban. Mayer Mihály pécsi megyés püspök \hirdet ezen a napon igét, es­te 6 órai kezdettel. A vele folytatott beszélgetés szelle­mében készül a Vasárnapi Magazin — mondja a de. 9—10-ig tartó program szer­kesztője, László Lajos. A történészt felkerestük cí­merügyben, hisz napjainkban ‘sokat vitatkoznak arról, mi­lyen államiságunk új szimbó­luma? E beszélgetés alapté­zise: a szent korona nem a király, hanem a nép felség- jelképe, s ha újból a koronás címer lesz oz ország jelvénye, nem feltétlenül jelenti azt, Ihogy valaki is a királyság visszaállítására törekszik. Egy békésen élő, a természet ölén munkálkodó család vendégei Is lehetünk e műsorban, s meghallgatjuk milyen az a könyv, ami Kígyós Sándorról, a fiatalon elhunyt tehetséges szobrászművészről íródott, s a Pannónia Könyvek sorozatban a közelmúltban jelent meg. A magazin zenei programját Ko­vács Attila állította össze. 10 árától pedig ‘Kovács Zoltán teljesíti a hallgatók zenés ké­réseit. Teliseim! Nem is olyan régen, mint­egy 1500 évvel ezelőtt, azok­kor Sopianaenak nevezett Pécs utcáin kemény csirmájú római cent úriák meneteltek. A csapatok előtt a jelvéayhordók, kezükben a Senatus Popuius- que Romanus feliratú táblák­kal. Mivel a rómaiak is jól ismerték a rövidítéseket, az elöl vitt tábla szövege csak ennyi volt: S. >P. Q. R. (ma­gyarul: a szenátus és a ró­mai nép). Ezt a rövidítést Róma városa ma is használja címerében és hivatalos falra­gaszain. A kereszténység tovább gyarapította a szórövidítések­ből alkotott betűszók számát. Ezek közül a legismertebb a keresztfára szögezett tábla, amelyre Pilátus héberül, ‘lati­nul és görögül ezt íratta: 1. N. R. I., azaz: Jesui Nasa- renus Rex Judaeorum (= Ná­záreti Jézus, a zsidók királya). Később ugyanez <p betűszó lett a carbonarik jelszava - egészen más értelruezéssel: lustu necare reges Italiae, vagyis: Igazságos dolog meg­ölni Olaszország királyait. Nem újdonság az olvasónak, ha manapság a sajtónyilvá­nosságról, az újságírással, a sajtóval kapcsolatos kérdések­ről egyre többször hall. A saj­tó lassan a gyereknevelés és a foci mellé kerül, legalábbis abban az értelemben, hogy tudniillik mindenki ért hozzá... A pécsi Művészetek Házába ezúttal olyan vendég érkezik, aki a sajtóról belülről tud, szakmai szemmel lát. Január 23-án, kedden a „Műhelybe­szélgetések" sorozatban Ró­bert László, a MUOSZ minap lemondott elnökével találkoz­hatnak az érdeklődője. A házi­gazda Gárdonyi Tamás lesz, a Dunántúli Napló főszerkesztő- helyettese. A rendezvény 18 órakor kezdődik a kisteremben. Mindig történik valami. Mindig történik vülami olyan, amivel nehéz, olykor lehetet­len mit kezdeni. Ki ne élte volna már át, hogy hirtelen minden fölborul, hogy nincs hová kapaszkodni, hogy el­hagynál« azok is, akikben az utolsókig hittünk ... A min­dennapi élet során átélt lelki történésekkel foglalkozó nyolc A Helyőrségi Művelődési Otthonban jbnuár 22-én fél 3- kor „A magyar gazdaság bán'kárszemmel” címmel Bok­ros Lajos, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója tart előadást. Valószínű, hogy érdékes lesz a beszélgetés azdk számára is, akik egysze­rűen csak az állampolgárok A középkorban és d rene­szánsz idején annyira elsza­porodtak a szórövidítések, a betűszavak, hogy Adriano Cappelli latin és olasz nyelvű szófejtő munkájában közzé­tette azokat. Ez a pótolhatat­lan értékű munka eddig szá­mos kiadást ént meg. Több ezer rövidítésből keletkezett betűszó lehetséges magyará­zatát fejti meg, lehetővé téve ezzel a korabeli oklevelek megfejtését. Hazánkban főleg Balassi Bálint kedvelte a szórövidíté­seket. Még titkosírásában is találunk megfejtésre váró be­tűszókat. Szerette az akrosz- tikhonókat is. Ezekben is ér­dékes mondandókat rejtettet. A sok közül közös megfejtés­re egyet közlünk: Céliának szépségét ekként rejti el a verssorok kezdő betűiben: ANM - ÖIÓ - S2MD. (A bo­toló vers kihagyásos betűi ellenére sem hagy kétséget arról, hogy Célia Szárkándi Annával azonosítható.) A betűszók, vagyis vala­mely több szavas név elemei­Ugyanezen a napon a nagy­teremben is lesz program. A jazz kedvelőit a Blue-train kon­certjére várják este fél 8-ra. Az együttes tagjai: Lakatos Ági (ének), Kondor Csaba (gi­tár), Csuhaj B. Tibor (bőgő. basszusgitár) és Kárpáty Zol­tán (dob). Érdekesnek Ígérkezik a jö­vő pénteki, 26-i rendezvény is. Váradi Gábor szerkesztésében (oki a szombathelyi városi te­levízió operatőre) európai fesz­tiválokon bemutatott magyar és külföldi videók kerülnek ve­títésre. A műfaj maga, de vár­hatóan az egyes filmek is mél­tán kelthetnek figyelmet. A lá­togatókat 18 órára a kisterem­be várják. szatból lett-e mindaz a zűrza­var, ami ma minket olyan ki­kerülhetetlenül körülvesz. Az előadás január 23-án 18 óra­kor kezdődik. A cím: „Szikla­festmények üzenetei a mának”. A házban folytatódnak a ré­gi sorozatok is, 22-én a rock­klubban a Black Sábbath, Da­vid Bowie, Tina Turner és a Pink Floyd látható a videón. Újra várják a gyerekeket és a felnőtteket a délszláv tánc­házba. A kicsiknek 18 órától, a nagyoknak 19 órától kezdő­dik a tánc január 26-án. A házigazda az IH Tanac együt­tes és a Vízin zenekar. filmet válogattak össze a Kos­suth klubmoziban, és kéthe­tenként, január 22-étől első­sorban középiskolásokat vár­nait a vetítésekre. A filmek után pszichológusok irányítá­sával beszélgetésre gyűlhet­nek össze a nézők. A megyei művelődési központ által szer­vezett sorozat vetítései fél 5- Ikor kezdődnek. szemével látnak, sőt a ma­gyar gazdaság helyzetének gondjait sóját állbmpolgári bőrükön érzik .. . Kikapcsolódásul ugyanitt, az emeleti kiállítóteremben Kiss Attila festőművész huszadik, önálló tárlatát ajánlják, a válogatás 29-ig látható. nek kezdőbetűiből alakított mozaikszók a különböző pár­tok jelölésére gyakran szere­pelnek újságjainkban. Csők az a kérdés, hogy a politiká­val nem, avagy csak kevéssé foglalkozó falusiak meg tud­ják-e majd különböztetni a választáskor az MSZMP-t az MSZP-itől, az SZDP-t az SZDSZ-től stb. Vajon tudjáik-e, mi az EIK (= Ellenzéki Ifjú­sági Kör) és az EKA (= El­lenzéki Kerekasztal) között a különbség? Gyakran találunk az újsá­got olvasva olyan betűcsopor­tokat, amelyeknek feloldása is célszerű volna. Csak néhány főcímet! „A köztársaság elnö­ke legyen a meghatalmazott a VSZ PTT-ben!” - „Lemon­dott a MÚOSZ elnöke." - „Lehallgatás a BRFK-n is?" — „A TESZÖV és a szakszer­vezet sajtótájékoztatója" — „Tóborzó nagygyűlés a POFOSZ-ban" (minden bi­zonnyal pofonok nélkül) - „Vetélkedőt rendez a PVVE." Külön szótárt kellene gyár­tani a cikkekben elhelyezett Merre járt Janus Pannonius? A költői kérdést egészen pontosan nem lehetne meg­válaszolni, de nem is ez lesz a célja önnel« a belvárosi sé­tának, melyet Várkonyiné Kop­pányi Mária és Hényel Zol­tánná vezet január 26-án 14 órától az Apáczai Nevelési Központ szervezésében. A résztvevőkkel 2-kor az aulá­ban találkoznak. Az utcákon már láthatók azok a plakátok, melyek a Betli-duó pécsi fellépését hir­detik. Akik szeretik az ilyen zenét, január 24-én 19 órákor találkozhatnak velük az ANK- ban. Hétvége a múzeumban A rendezvénysorozat kereté­ben ezúttal január 20-án, szombaton a Keleti-Mecsékbe vezet kirándulást Tillai Gábor. A püspokszentlószlói arboré­tum és esetleg a Zengő is az útvonalba tartozik majd, a túrázókat a távolsági autó- buszpályaudvaron 9 órára vár­ják a 9-es kocsiállásnál. 21-én délután 3-kor a Természettudományi Múzeum­ban játékos gyermekfoglalko­zás lesz. Felsős diákokat hívnak, akik a tárlatvezetés mellett tréfás vetélkedőn és diavetítésen is részt vehetnek. Csipkerózsika Csipke rózsilka közismert tör­ténetének új feldolgozásával jelentkezik a Pécsi Nemzeti Színház Komlón, január 23-án, kedden 15 órakor. A kétré­szes, zenés mesejáték rende­zője Sándor János. A pécsi gyerekek sem maradnak ki, január 24-én ugyanis a Sóg- vári Endre Művelődési Házban •is lesz előadás, délután fél 4-kor. Ajánljuk a darabot az optikáknak <és az anyukáknak is, hogy legalább néhány órá­ra belekóstolhassanak a fel­nőtték is a tündérmesék vilá­gába . . . Rovatszerkesztő: HODNIK ILDIKÓ mozaikszavak megértésére. Igen sok korlátolt felelősségű társaság (kft.) alakult, de mi­lyen cégjelzéssel! Csők néhá. nyal: „Promedia Service kul­turális és szolgáltató kft." - „FILMEX media-service kft." — „Karmin — Króm — Domus — Baranyatrade kft." — „Dárius vagyonvédelmi kft.”, „Melliféra kft." Bár a helyesírási szabályzat (246. lapon) a club szó írását klub-na'í írja elő, mégis a hir­detésekben ez olvasható: So­lar Club Hotel — Siesta Club Hotel stb. Egyetlen találó és magya­rul is érthető hirdetés hívta fel magára a figyelmet: a Nyelveidé. Mi is nyelvelünk az idegen- szerűségek, az értelmetlen szóösszevonások és némely betűszó használata ellen. Tu­domásul kell vennünk, hogy betűkkel élünk, nehéz tőlük megszabadulnunk. De hogyan védekezzünk a mind maga­sabbra törő számokkal szem­ben? Dr. Tóth István SZÍNHÁZ Pécsi Nemzeti Színház: Kakukkfé­szek (este 7 óra). Szalma L.-b. FILM Uránia: Szellemirtók II. (f4, f6, f8). Kossuth: Indiana Jones . . . (fl0, hn12), Szellemirtók II. (2), Csu­pasz pisztoly (4), 9 és 1/2 hét (6. 8). Kossuth, Klub: A tizenöt éves lány (f6, f8). Park: Rémálom az Elm utcában (n4), 9 és 1/2 hét (n6, n8). Komló: Fekete eső (4, 6, 8). Mo­hács, videomozi: Elítélve (6. 8). Szigetvár: Ne ébreszd fel az alvó zsarut! (6. 8). Siklós: Mélytengeri szörnyeteg (5, 7). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.00: Hírek. 8.05: Hangszemle. 8.20: Tudósok a közéletben. 8.50; Külpolitikai figyelő. 9.00: Napköz­ben. 11.00: Műsorajánlat. 11.05: Ukrán népdalok. 11.35: Zsebrádió­színház. - Jön az Albin! 11.55: Reklám. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Könyvújdonsá­gok. 12.43: Reklám. 12.45: Külpoli­tikai könyvespolc. 13.00: Klassziku­sok délidőben. Zenés séták a ter­mészetben. 14.00: Hírek. 14.05: Nemzetiségeink életéből. 14.35: Csongrád megyei népzene. 15.00: Beszélni nehéz körök vezetőinek ta­lálkozója. 15.50: Kettős zsoltár. 16.00: Tizenhat óra. 16.10: Műsor­ajánlat. 16.15: Hangoló. 17.00: Or­vosi tanácsok. 17.05: ..Pazarlók". 18.00: 5x5 perc a Graboplastnál. 18.05: Láttuk, hallottuk. olvastuk. 18.20: Levelekre röviden. 18.25: Es­ti műsorajánlat. 18.30: Esti maga zin. 19.15: Sportvilág. 19.30: Hol volt, hói nem volt . . . 19.40: And­rás Béla: Erdélyi lakodalmas da­lok. 19.50: Gong. 20.00: Lakás nél­kül - vagy mibe kerül (ne) a sze­génység? 20.30: Operettrészletek. 21.00: Kilátó. 21.45: Hajszálgyöke­rek. 22.00: Hírvilág. 22.30: Nem­zetközi kulturális szemle. 23.00: Nagy mesterek - világhírű elő­adók. 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Hírek. 8.05: Rivaldafényben. 9.00: Hírek. Időjárás. 9.05: Zivatar Pékéknél. Gárdonyi Géza regénye. 9.54: Rólunk van szó! 10.00: Kert­barátok műsora. 10.05: Egy énekes - több szerep. 11.00: Hírek. 11.05: Mit üzen a rádió? 11.45: A Kör­mendi együttes felvételeiből. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Nóták. 12.53: Édes anya­nyelvűnk. 12.58: Műsorismertetés. 13.00: Hírek. 13.05: Pophullám. 13.45: Időjárás- és vízállás-jelentés. 14.00: Péntektől pén ékig. 16.55: Reklám. 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: A rock gyermekei. 19.00: Hírek. Idő­járás. 19.05: Garázs. 19.35: Fiata­loknak! 21.00: Hírek. 21.05: Nép­dalok, néptáncok. 21.30: Egy csa­lád a tudomány szolgálatában. 22.00: Vers és dal a Várban. 23.00: Hírek. 23.10: Sporthíradó. 23.20: Póttarisznya. 0.15: Magyar és idegen nyelvű vízjelző szolgálat. BARTÓK RÁDIÓ 9.00: Műsorismertetés. 9.15: Ze­nekari muzsika. 10.30: Vallások vi­lághíradója. 11.00: Operaáriák. 12.00: Hírek. 12.03: Műsorismerte­tés. 12.05: Zenekari muzsika. 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Maros Ru­dolf műveiből. 14.42: Vivaldi: Da­rius megkoronázása. 18.10: Latin gitgrdallamok. 18.30: Hiányjel. 19.00: Hírek. 19.03: Műsorismerte­tés. 19.05: Por fovor. - Spanyol társalgás. 19.20: Angol társalgás. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. 21.30: Hangszerszólók. 22.00: Borisz Godunov. Részletek Muszorgszkij operájából. 23.00: Kri­tikus füllel. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10: Szózat. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hojnaltól reggelig Dél-Du- nántúlon (6.15: Dél-dunántúli kró­nika — Útinform — Ugyeletek hírei. 7.15: Dél-dunón^úli krónika — Lap­szemle — Időjárás - Hétvége sport­ja. 7.55: Programajánlat). 8.00: Műsorzárás. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 13.45: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 14.30: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műso­ra (Közben 15.00: Petőfi. 16.00- 17.00-18.00: Regionális. 16.30: Né­met és szerbhorvát nyelvű hírek). 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi mű­sor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 8.23: Műsorismertetés. 8.25: Kép­újság. 8.30: Shakespeare összes mű­vei. IV. Henrik. Angol tévéfilm. 11.00: Az isztambuli vonat. Magyar —olasz film. 12.10: Képújság. 16.30: Képújság. 16.38: Műsorismertetés. 16.40: A nevünk: Méta együttes. 16.55: Műsorajánlat. 17.00: Péntek délután. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Té- ka. 17.40: Káosz vagy piac? 18.00: Ablak. 19.00: Esti mese. 19.10: Té- vémozi«előzetes. 19.25: Reklám. 19.30: Híradó. 29.00: Reklám. 20.05: Új hullám. 20.50: Reklám. 20.55: Tévémozi. És a hajó megy. Olasz film. 22.50: Híradó 3. TV2. " , 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. 17.45: Mozaik. 18.0Ö: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 18.46: Tv2. 19.00: DVSC-Radnicski Belgrad. 20.15: Tv2. 20.25: Autó 2 - a Tv2. és az Autópiac autós magazinja. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Nap­zárta. 22.15: Tv2. Benne: Back in Nang. 22.50: Az őrült család. 0.35: TvSL JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.15: Műsorismertetés. 8.20: Tévé­naptár. 8.30: Gyermekműsor. 9.00: Téli iskolatelevízió. 12.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Téli iskolatelevízió. 13.40: Elmulasztot­ták - nézzék! 15.30: Műsorismer­tetés. 15.35: Hírek. 15.45: Éjszakai műsor. 17.00: Híradó I. 17.20: Ok­tatóműsor. 17.50: Gyermekműsor. 18.20: Számok és betűk. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Községi krónika. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Híradó I1. 19.53: A mai sport. 20.00: Törvény Los Angelesben. 21.00: Szórakozta­tó műsor. 21.45: Híradó III. 22.05: Kulturális magazin. 23.05: Angol nyelvű hírek. 23.10: Éjszakai műsor. 1.10: Hírek. 1.15: Szombati műsor. 2. MŰSOR 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Hí­rek. 18.05: Tévénaptár. 18.15: Zág­rábi panoráma. 18.30: Fiumei kö­zösségi krónika. 19.30: Híradó. 20.00: Crna Gora a XX. század­ban. 20.55: Egy szerző, egy film 21.15: Mese Phoenix Cityről. 22.45: A szomboti műsor ismertetése. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.01: A Metzger csa­lád kalondjai. 9.30: Orosz nyelv- tarvfolygm. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Brink munkája. 12.15: Belpolitikai magazin. 13.15: Hírek. 13.25: Mi. 13.55: A bátor herceg. Amerikai film. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: An-tan«ténusz. 16.20: 5-ször. 16.35: Slágerek és ötletek. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Tudományos ma­gazin. 17.35: Mini kvíz. 18.00: Ml. 18.30: A szépség és a szörnyeteg. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Az öreg. Krimi. 21.20: Di­nasztia. A Denver-klán. 22.05: Ol­dalpillantások. 22.15: Trailer. 22.45: Vámpírok tánca. Amerikai film. 0.25: Hírek 0 30: Az angyal. Kri­mi. 1.15: Hírek. SKY EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 6.30: Eu­rópai üzleti hírek. 7.00: DJ Kát show. 9.30: Eurosport-étlap. 10.00: Mobil autó- és motorsport. 10.39. Széllovosmagazin. 11.00: Ausztrál Nyílt Teniszbajnokság. 12.00: Rugby. 13.00: Tour de France. 15.00: Mű­korcsolya. 16.00: Európai kosárlab­da. 18.00: Ausztrál Nyílt ^Tenisz- bajnokság. 19.00: ökölvívás. 20.00: Műkorcsolya. 21.00: Motorsport. 22.00: Hójelentés. 23.00: Ausztrál Nyílt Teniszbojnokság. 24.00: Súly­emelő vb. 1.00: Műsorzárás. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.00: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullám­hosszon. 18.30: Nemzetközi sláger­stúdió. 19.30: Időlánc. 19.55: Idő­járás. 20.00: Különleges koncertek. 21.00: Amerikai földalatti. 22.00: Hírek, időjárás. 22.10: Kék éj. 0.10: Hírek, időjárás. 0.20: Egyve­leg. 1.20: Időlánc. 1.50: Egyveleg. TV 5-OS 16.05: Hírek. 16.15: Egészségün­kért! 17.15: Montreali franciaajkú énekestolálkozó. 17.45: Muskétások konyhája. 18.00: Számok és betűk. 18.35: Pihenőidő. 18.50: Tv 5-klub. 19.00: Jövők. 19.30: Hírek. 19.40: Csillogó popiros. 20.00: Sztriptíz. 21.00: Benoit Quersin. 21.50: Ze­nés ballada. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Időjárás. 22.30: Marie . An- toniette. Francia film. 0.30: Műsor zárás. ' Es megint a gazdaságról Mindennapi lélektan Betűszókkal élünk Őskori ufók? Folytatódik az ufókkal kap­csolatos előadássorozat a pé­csi Ifjúsági Házban. Ezúttal ar­ról beszél dr. Szöllőssy József, a Szilikátipari Kutatóintézet professzora, vajon hihetünk-e azoknak a megállapításoknak, melyek szerint idegen lények már az őskorban megjelentek a Földön, és ennek látható ibizonyítékai is vannak. Egyes kutatók szerint ugyanis a bar- longrajzok némelyikén fess kis szkafanderbe öltözött lények szállnak be furcsa járművökbe, fejükön különös védősisakkal... Egyébként is érdekes gondolat, vajon tényleg egy zacskó mo-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom