Dunántúli Napló, 1989. október (46. évfolyam, 271-301. szám)
1989-10-05 / 275. szám
1989. október 5., csütörtök Dunántúli napló 3 Új dékán a JPTE Tanárképző Karán Dr. Borhidi Attila A természettudomány egyetemi oktatásának fontossága- Azan csodálkozik, hogy orra kértem a kori tanácsot, őrizzék meg a humorérzéküket? A bölcs és felszabadító nevetés, az egészséges humorérzék már több konfliktuson átsegített, s gondolom, másnak is hasznára lehet - dr, Borhidi Attila, a Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Karának növénytani tanszékének vezetője nyár óta a kar dékáni tisztét is betölti. A tanszéket egy év óta vezeti, az egyetemre az MTA ökológiai és Botanikai Kutatóintézetének, a vácrátóti arborétumnak igazgatóhelyettesi székéből „csábították el".- Miért hajlott a hivó szóra?- Az egyetem rektora elmondta elképzeléseit a biológiai oktatást illetően. A jövő tanévtől szeretnénk indítani egyetemi szintű biológusképzést, a dékánságot is ezért vállaltam el. Szeretem az igazi ügyeket, amelyek, ha nagy szavakat akarok mondani, az egész ország hasznára válhatnak. Nagy szavak, de igazak. A biológia rohamos fejlődése és a megoldásra váró feladatok igazolják az egyetemi kép. zés létjogosultságát. Az állattani és a növénytani tanszékeken a személyi feltételek adottak a magasabb szintű képzéshez. A tárgyiakat természetesen bővíteni kell, de egy ideig szerényebb körülmények között is megoldhatók például a gyakorlatok, kísérletek.- Meddig nem megy az oktatás színvonalának rovására a gyenge anyagi háttér?- A tudományos kutatás és oktatás felszerelése természetesen a végtetekig nem halasztható, de Nyugaton már azt is tudják, hogy a szürke- állomány a drágább és nem az eszköz! A tudás magyarországi devalvációját mielőbb meg kell állítani. E téren lévő elmaradottságunkat az is kiválóan jellemzi, hogy míg — ismét Nyugatra kell hivatkoznom — másutt már nem a számítógépek, hanem az okos programok a drágák, nálunk még mindig fordított a helyzet ... És még valamiért felkeltette érdeklődésemet a pécsi meghívás. Olyan ez kicsit, mint amikor az ifjúkori beteljesületlen szerelem az életkor delén mégis megadatik az embernek . . . Egyetemista koromban gyakran megfordultunk Pécsen terepgyakorlatokon, s már akkor, is úgy éreztem, - hogy ezt a történelmi hangulatot sugárzó várost el tudnám képzelni otthonomul.- Milyen az összefüggés az án dékánsága és a kar természettudományos fejlesztése között?- A kar természettudományos fejlesztése is elengedhetetlen ahhoz, hogy „igazi" egyetemi karrá váljon. Jó úton menetelünk, hiszen a földrajz a fizika egyetemi képzése ntár elkezdődött, s továbbiakban a többi szakot, például a kémiát, a matematikát, technikát is szeretnénk fejleszteni. Ezt természetesen a dékáni Pozícióból eredményesebben lehet csinálni.- Visszatérve az ön életrajzához. Szakbiológusi diplomát 1955-ben szerzett, és van biológia-kémia szakos tanári képzettsége is. Vácrátót előtt huszonkét évig az ELTE-n tanított, noha gyermekkorában előbb Írónak, majd vegyésznek készült. . . ~ Az akkori felvételi, beiskolázási rendszer vitt a biológusi pálya felé, de nem kényszerpálya ez számomra, mert nagyon megszerettem. Kitűnő oktatóimnak, Andreánszky Gábornak és Soó Rezsőnek köszönhetően, mindig is egy szélesebb alapozású növénytan érdekelt. Ma is három területével foglalkozom, a növény, taxonómiával, ai növényföldrajzzal és a növényökológiával. Az írásról pedig nem mondtam le, négy természet- tudományos ismeretterjesztő könyvem még nívódíjat is kapott. Az ismeretterjesztés fontos és iól kell csinálni! Nálunk viszont sokszor nem jól csinálják. Nem elegendő — közérthető és főleg élvezetes fogalmazás hiányában — a fogalmakhoz kicsinyítőképzőket ragasztani és úgy ráömlesztem a szegény hallgatóságra. Nekem az angol típusú ismeret- terjesztés az ideálom. Angliában tudniillik, a tudományt év. századok óta laikus pénzemberek finanszírozzák, akik a pénzükért szeretnék tudni, mi- ről is van szó, mit támogatnak, és ezért a Nobel-dija- sok is el tudják mondani felfedezéseik lényegét mindenki számára érthetően. Az egyetemi oktatás, az ismeretterjesztés és a tudományos kutatás között valahol félúton található.- Oktatás, ön azt mondta, Kubában több a saját tanit- ványa, mint Magyarországon. Hogyan értendő ez a kijelentés? , K- A Kubai Tudományos Akadémia meghívására 1969-től hat évig voltam Kubában. Részt vettem az ottani botanikai kutatóintézet megszervezésében és a tudósképzésben. Egy ideig együtt dolgozhattam a kubai botanika- kiemelkedő személyiségével, Julián Acunoval, akitől rengeteget tanultam. Halála után tudásának kicsit örököse lettem, és ezért tudtam annyi fiatalt elindítani, a pályán. Ott specializáltam magam a trópusi botanikára is és ez lehetővé tette, hogy a nyolcvanas évek elején bekap, csolódhattam egy afrikai természetvédelmi kutatási programba is.- Különböző kutatásait most is folytatja?- A kutatásaimat nem tudnám feladni, nélkülük kevesebbnek érezném magamat. Véleményem szerint jó egyetemi oktató senki sem lehet saját kutatások nélkül, mert aki kikerül a tudományos munka mindennapjaiból, az . óhatatlanul elmarad az oktatásban is a tudomány fejlődésétől. Az önálló tudományos gondolkodás hiánya ellaposít- ja az oktatást. De mór azért sem hagynám abba a kutatásaimat, mert a biológia és a környezettudományok területén mindnyájunkat sürget az idő, hiszen az élővilág jelentős ré- sze pusztulóban van, noha még fel sem fedeztük! Az új módszerek, technikák beépítésével (génsebészet, molekuláris biológia, elektronmikroszkópia) korábbi ismereteinket szinte teljesen át kell tekintenünk, meg kell újítani.- A korszerű ismeretek elsajátításához, a tudományos gondolkodás kialakításához elengedhetetlen, ‘hocfy az új generáció már ebben a szellemben tanuljon. A kar egyetemi biológusképzése kapcsolódik ehhez a célkitűzéshez?- Igen. Meggyőződésem, hogy elsősorban a megfelelő szemléletet kell kialakítani és ráébreszteni arra, hogy először egy széles alapozású, általános tudásra kell szert tenni, és csak azután lehet, szabad specializálódni. Nálunk sokan gondolják, hogy ennek az ellenkezője a korszerű. A másik lényeges dolog: a nyelvtudás. Egy nemzetközi porondon is versenyképes szakembernek nemcsak egy, hanem legalább két-három nyelvet kell beszélnie. En háiom nyelven beszélek jól, és másik hármon megértetem magam. Ennek is tulajdonítom, hogy megválasztot. tak a Botanikus Kertek Világ- szövetsége európai szekciója elnökének. Egyetemi képzésünkben ezt az igényt úgy akarjuk megvalósítani, hogy az országban először biológia- angol szakos képzést is kívánunk beindítani. Barlahidai A. Hol van a lőtábla közepe? A fenti cím egy televíziós vitát hallgatva jutott eszembe. Néhány pórt képviselője a baloldaliság-jobboldaliság ismérveit sorolva próbált vol na közös nevezőre jutni e fo galmak hozzávetőleges meg határozásával. Ezeknek a tár sadalom mozgásirányát is be folyásoló és egyúttal tükröző elképzeléseknek a társadalom ban élő, munkáját végző, ele ven emberhez kell eljutniuk azt kell szolgálniuk, bármi lyen irányból érkeznek Is . el hozzá. Ső* úgy fogalmaznék, — némiképp betegesen, a korparancs szerint túl fokozott érzékenységgel, kerülve o paternalista hangsúlyokat -, hogy onnan, a sokféleségükben egy Népművelők Harkányban A pártok most még csak programjaikat deklarálták mást kiegészítő individiuumok felől kell kiindulniuk. Ezt majd minden program, és majd minden pártok fölött a megbékélés jegyében lebegő szándék előzékenyen dek- lerálja. A kulcsszavak ugyan a könyökünkön jönnek ki -, önszerveződés, autonómia -, de a hozzánk méltó szabad ság térképét szeretnék megszerkeszteni. Ehhez egyfelől az Jelenet az I. felvonásból. (Jónás Judit, Barkó György, Vincze Gábor Péter, Héjjá Sándor és Szegvári Menyhért.) Proksza László felvételei- Nekünk még úgy tanították, hogy el kell Ítélnünk Bazarov nézeteit és magatartását, de Íme, megadatott, hogy szerethessük Bazarovot. - A főpróba előtti röpke interjú' bevezetőjeként mintegy mottóul mondta ezt Lengyel György, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója, az Apák és fiúk című színmű rendezője (a bemutató pénteken este lesz). Bazarov ugyanis „nihilista", s ez rosszul csengett az „apák" számára a múlt század vége felé, de még rosszabbul csengett o Szovjetunióban és Magyarországon az ötvenes években. Holott csak arról van szó, hogy a „fiúk" nemzedéke más eszményeket vallott a művészetről, tudományról, szerelemről és politikáról, mint az „apák"-é, s evéqből folytak hosszadalmas viták az orosz szalonokban és vidéki udvarházakban. Bazarov képviselte legjellegzetesebben ezt a magatartást, s ma - ellentétben az apák uralmára berendezett korábbi társadalommal — éppen generációs vita zajlik. Szerelhetjük tehát Bazarovot: életkortól, teinpe romén tu intól, Ízléstől függően.- Tutgenyevnek és a kortársaknak is sok gondot okozott ez a kérdés — mondja Lengyel Gyöigy -, erről tanúskodnak a korabeli cikkek, levelek, feljegyzések, En tragikus hősnek tartom Bazarovot, mert sorsa arra mutat, hogy a mindent tagadás, a mindenáron való ragaszkodás az elvekhez. szomorú véget érhet, s adódhatnak helyzetek, korok, amikor éppen úgy valósíthatjuk meg önmagunkat, hogy hűtlenné válunk nézeteinkhez. Ez korokon átívelő tanulsága Turgenyev regényének.- Néhány mondat, ami a színpadról elhangzik: olyan, mintha napi aktualitásként lo- galmazódott volna meg.- Ez a regény időszerűségét bizonyítja: igazolható, Turgenyev: Apák és fiúk hogy ezek a mondatok szó szerinti átvételek a regényből.- A plakátokon a cim fölött Szakonyi Károly neve áll. s csak alatta Turgenyevé.- Szakonyi Károly nem dramatizálta a regényt, hanem drámát irt a regényből Aprily Lajos fordításának felhasználásával. Szellemében hűséges hozzá, minden részletében természetesen nem. Szakonyi a veszprémi színház számára irta a drámát, de aztán nekünk adta. Négy darobját rendeztem eddig Szakonyinak, másrészt az orosz klasszikusok iránti vonzódásom is régtől való: különösen kedves hát számomra az Apák és fiúk.- Romantikus dráma az Apák és fiúk?- Nem romantikus, inkább lírai. Csehovhoz tudnám hasonlítani - legjobban a Sirályhoz. Szép, szomorú, érdekes történet. így jellemezhetném. A magyor színpadon is nagy hagyományai vannak az orosz klasszikusok játszásának, a lassú tempójú, széles áro- dású, de erőteljes, szélsőségesebb hangulatú előadásoknak. Szándékom szerint ez az előadás bonyolult karakterek vibráló találkozása némi humorral, de visszafogotton. Az Apák és fiúk szereposztásából: Arkagyij: Vincze Gábor Péter, Nyikoláj, az apja: Héjjá Sándor, Pavel, a nagybátyja: Barkó György, Bazarov: Szegvári Menyhért. A többi szerepben: Labancz Borbála, Paál László, Jónás Judit, Oláh Zsuzsa, Töreky Éva, Vári Éva, Füsti Molnár Éva, Nagy Sva m. v., Pilinczes József és Szivler Józsel. Díszlet és jelmez: Csik György m. v. Zene: Herczeg László és Papp Zoltán. G. T. Oláh Zsuzsa és Szegvári Menyhért individuum, a képességei szerint önmagát megsokszorozó és az önzés logikája szerint önmagát szétosztó szubjektum, a tulajdonlás, a birtoklás joga, a személytelen munkaerőpiac, másfelől a hit körébe utalt ideáink, együttérzésünk, jótékonykodásunk, a szeretet - a társadalom erkölcsi tartalékai tartoznak. Az önnön megnemesülésére, szabadsó gára vágyó célpont továbbra is maga az ember, tehát mi magunk vagyunk, valahol a lőtábla közepén, de a lőtáb- lát a történelem során olyannyira át- és átlyuggatták a jelszavak altatólövedékei, olyannyira szétroncsolta egy-egy fennhéjázó, korizmatikus eszme kartácstüze, hogy félő, manapság is el-eltünedezünk rajto. Érkezzenek ezek a találatok bármilyen irányból is. Ebben a szórásképben hogyne volnánk kiváncsiak a pártok véleményére a kultúrá- | rál, a művelődésről. Többet vártam, s azt hiszem, jó okkal és joggal attól a délutántól, amely a pártok véleményét ígérte a főhivatású népművelők idei. elméleti továbbképzésén Harkányban, szeptember 28-án. A négynapos program harmadik napján a résztvevők először Say Istvánt, a szekszárdi Babits Mihály Művelődési Központ igazgatóját hallgathatták, aki a Magyar Néppárt képviseletében, főként a falusi önkormányzat szerepét, jelentőségét hangsúlyozva, tulajdonképpen programbeszédet mondott, a művelődés ügyének is reményt adó javaslatokkal és gondolatokkal. A Magyarországi Szociálde mokrata Párt történelmi szárnyának képviseletében Baranyai Tibor programbeszédének érzelmi tanulságai voltak, hiszen a szó szoros értelmében és látható módon elérzé- kenyült, hogy huszonhét év után, ismét szabadon beszélhet Ugyanígy programbeszédet tartott az MTA Történet- tudományi Intézetének kutatója, a Szabad Demokraták Szövetségét képviselő' Szabó Miklós és a Független Kisgazda , Földmunkás- és Polgári Párt elnöke, Vörös Vince is. Az MDF képviselője lemondta szereplését e fórumon Kultúráról, az állam kivonulásával, kommercializálódó könyvkiadásról, a piac devalváló szerepérői csak az MSZMP képviseletében véleményt tolmácsoló Andics lenö, a KB társadalmi osztályának vezetője beszélt hosszabban, de a jelenlévők sokkal inkább voltok kíváncsiak arra, hogy a ha talmon lévő párt miért bizonygatja és mivel indokolja ragaszkodását a munkásőrséghez. Magyarán: az előadók a néoművelökkel való találkozást nem arra használták fel és nem arra készültek, mint amit az összejövetel eredeti célja és a meghívó is meghirdetett. Emiatt persze nem érheti vád az egyébként elegánsra sikeredett találkozó rendezőjét, a Megyei Művelődési Központot, hiszen ez a délután csak egy volt az események sorában, hiszen emlékezetes előadást tartottak Vere- bél y Imre belügyi miniszter- helyettes, Kovalcsik József művelődéskutató és mások is. Es az is kétségtelen, hogy ennek a lőtáblának a közepét egyre nehezebb lesz megtalálni, ha a demokratizálódás révén nem válik sokak számára választhatóvá éj működtethe- tővé akár a legszélesebben értelmezett, a munka világát is átható kultúra, hanem vagyoni, és/vagy hatalmi érdekek monopóliuma marad a piac fétisével felbiztatott jövőben is. Bóka R. Szerethetjük-e Bazarovot? Bemutató a Pécsi Nemzeti Színházban