Dunántúli Napló, 1989. augusztus (146. évfolyam, 210-240. szám)
1989-08-07 / 216. szám
1989. augusztus 7., hétfő Dunántúli napló 3 Két véméndi Amerikából... Frank Schiller (balról) és Peter Herbert a sombereki Granárium fogadó teraszán Fotó: Laufer László Mr. Schiller gépgyárat vesz Baranyában? Párhuzamos életrajzok. Két merőben más, mégis rokonsors. Herbert Péter — 92 esztendős — annakidején 1921. ben vándorolt ki Amerikába, o szerb megszállás idején Vé- méndről: Zágrábon és Fiúmén keresztül, jugoszláv útlevéllel. Schiller Ferenc 1956 novemberében, pár nöpos ausztriai tartózkodás után 600—700 fiatallal hajózott be, s az új esztendőt már New Yorkban köszöntötte. Ő is Véménd szülötte. A héten mindketten a szülőfaluban jártaik; még itt élő, Németországba kitelepített ís- merősök-barátok találkozóját szervezték meg. Péter bácsi Chichago külvárosában él: az egyik legöregebb üzletember, s ha igaz, 'mire hazatér megválasztják a szakmai kör dojenjének. Lassan hetven éve él a nagy tengeren túl, mégis szépen beszél magyarul. — Decsen tanultam pár évig o borbély szakmát és a magyar nyelvet — mondja mosolyogva. - S én még nem felejtek. Tudja, kint élt már akkor egy véméndi ismerősöm Amerikában, leveleztünk, s egyszer csak küldött egy hajójegyet... Akkor már nős voltam, de megbeszéltük: kimegyek, szétnézék, s ha minden oké, küldök az asszonynak is... Két évre rá már ő is velem volt. Kis borbélyműhelyben kezdtem, aztán egyre jobban ment a dolog. Harminc éve ■nyugdíjas vagyok; a család üzleti ügyeit intézem azóta. Van sok unokám, dédunokám, ükunokám: hirtelenjében számba sem tudom venni őket. Nem tudom, hogy utoljára jöt- Item-e ihaza — még bírom a repülőt —, de úgy megyek el, mint oki újjászületett. Meglátogattam 88 éves pajtásomat Decsen, kezet szorítottam vele, megöleltük egymást, s ennél nagyobb dolog nincs is a viliágon. Higgyen nekem! Schiller Ferenc szintén üzletember. Philadelphiában él, gyárában komputerizólt szerszámgépeket állítanak elő, s vagy 18 nemzetiségnek ad munkál- Ha elbeszélgetetek mérnökeimmel, soha sem hiszik, 4iogy egy szál nadrágban, zakóban érkeztem Amerikába 33 évvel ezelőtt. Tudja, egy dologra jöttem rá, mi az, amivel le lehet győzni az amerikai embert. Szorgalommal, takarékos életmóddal. Huszonhat évesen hagytam ej Magyarországot, kalandra vágyva, világot látni. Édesaipám az NSZK-ban élt — a háború alatt került ki —, édesanyám ■itthon nevelt minket nővéremmel. A magyarországi németek nehéz sorsát ismertem a saját bőrömön: elvették a házunkat, mindenünket, egy hétig ültünk a vonaton, de aztán mégsem indult el, hogy ki. telepítsenek. Édesapám katonamúltja miatt nem jöhetett haza, pedig többször is megpróbálta: kényszersorozással hitték a Waffen SS-be ... Szóval mégsem Németországot választottam, s nem bántam meg. Ma a találkozó miatt jöttem el, Péter bácsi miatt, ■mert egyedül nem mert nekivágni az útnak, és emellett üzleti ügyek js érdekelnek. Több amerikai üzletember ■megbízásából, s a magam céljai miatt is Baranyában és Tolnában több vállalatnál fordultam meg. Ne kérdezze, hogy hol, de valószínűleg rájön, hisz szerszámgépgyártás, élelmiszeripari gépgyártás, sót egyéb, élelmiszeripari termékek gyórtása-gyórthatósáqa érdekelt. Nézze: az USA be kell jöjjön Európába, ha nem akar 1992 után, az egyesült Európától is ugyanolyan vereséget szenvedni, mint Japántól. A gazdaság könyörtelen, nem ismer tréfát. Én úgy hiszem, éppen ezért nem véletlenül érdeklődik Magyarország és Lengyelország iránt. Én magyar vagyok, magyarországi német, s számomra egyértelmű oz orientáció, s üzletember társaimnak is csak jóról tudok majd beszámolni. Ami igaz is: hiszen jó munkásokkal, mérnökökkel lehet itt Dél-Mágyarorszógon parolázni. ■Hírlik, hogy gyárat szeretnék venni, alapítani... Minden lehetséges, de konkrétat legközelebb és rövidesen! Kozma Ferenc A Vak Bottyán utcában I500 gépkocsi parkolhat ingyen Pécsett a belvárosban csak pénzért várakozhatnak A Pécsett létesített parkolók egy része túlzsúfolt, akad viszont kihasználatlan is. Ha szabálytalanul parkolunk - és nincs szerencsénk - megbüntet a rendőr. Ha roncskocsik veszik el a helyet előlünk a ház előtti parkolóban, akkor viszont hová tegyük az outót? ördögi kör. És a kérdéssor folytatódhat. . . Néhány többék által felvetett kérdésre leértünk és kaptunk is választ az illetékesektől. A Kossuth téri parkolóban a parkolási díj egy órára 15 Ft. Aki ne- talántán tovább intézi a dolgát, mint azt helyfoglaló jegyében előre igényelte, annak bizony rá kell fizetnie a perceket. Miért nincs félórás parkolási díj, hogy kevesebb legyen a ráfizetés? És aki csak 5 percet tartózkodik a fizetőhelyen, miért teljes tarifával tartozik o jelzéssel sem megkülönböztetett parkolóőrnek? - tette fel több olvasó is a kérdést, melyre elsőként Pehr Nándortól, a Városgondnokság intézményvezető helyettesétől hallottuk a választ:- Mi (a Városgondnokság) a parkolók esetében csak végrehajtó szerv vagyunk, csupán üzemeltetjük azokat. A városi tanács írja elő a parkolási díjat, mi pedig azon vagyunk, hogy azt betartassuk az emberekkel. Persze, hogy rá kell fizetnie annak, aki - csak pár perccel is - huzamosabb időt tölt, mint amennyit előre lefoglalt a jegyével, hiszen minden megkezdett óra teljes órának számít. Karszalagot ■nekünk nem írtak elő, de senki sem szereti a megkülönböztetést. Egyébként eddig igény sem volt rá .. . A parkolóőr magánál hordja a pénzbeszedő bőrtáskáját és a lyukasztót, erről meg lehet ismerni. Nyilvántartást vezetünk dolgozóinkról, így probléma esetén tudjuk, kivel beszéljünk. A külföldiek kedvéért szeretnénk szerb-horvát és német nyelvű tájékoztató táblát kitenni, már ■megkértük a Pécsi Rádiót, fordítsák le a kért szöveget. Információnkat Somfai Csaba, a Városi Tanács építési osztályának munkatársa tette teljessé: A Kossuth téri parkolóval az a célunk, hogy a ■jobb helyzetkihasználás érdekében ne „kétperces” parkoló ¡legyen. Ott egészségügyi és kereskedelmi intézmények vonnak, melyek hosszabb „beugrót” igényelnek. Ez az órás díjszabás reális igény, nem az 5-10 perc a jellemző. Nem is tervezzük csökkenteni ez ■időtartamot, mert az csak rontaná az amúgy is zsúfolt parkoló helyzetét. A közelben ¡két díjmentes helyen is letelhetik autójukat azok, akiknek csak néhány percre van szükségük: a Czinderi és a Vak Bottyán úton is. Visszatérve a Kossuth térre, ha bevezetnénk a félórás tarifát, egyrészt nehezen lenne ellenőrizhető a betartása, rengeteg lenne a visszaélés, másrészt elvesztené a parkoló azt az adottságát, hogy ott 15 Ft-ért ■mindig lehet helyet találni.- iBővítilk-e a Vak Bottyán úti parkolót? - Az elhangzott ■kérdésre Pehr Nándor válaszolt: Folyamatosan bővítjük, a hónap végére elkészül az ■ingyenes, mintegy 1500 férőhelyes parkoló, mely az Ágoston térig fog tartani, de már most is lehet használni.- Mit tegyünlk a roncs és rendszámtábla nélküli autókkal, melyeik huzamosabb ideig foglalják el a helyet a forgalomban lévő gépkocsik elől? - a kérdés Kertváros több részéről futott be.- Ha rendszámos ez a roncs kocsi, akkor a rendőrségnek kell szólni (11-666-os telefonon), ha rendszám nélküli az autó, akikor a Városi Tanács (13-222) Közterület Felügyeletére keli bejelenteni. Ök 30 napot várnák, majd begyűjtik a Névtelen utcai teliepre, ott további egyéves várakozás után elárverezik — adta meg a választ ismét a Városgondnokság intézményve zető -ihel yettese. Szabó T. rokkantnyugdíjas észrevételeit, miszerint a Szil- ven ABC melletti új raklkant- parkol ólhelyről forgalom esetén nem lehet kijönni, illetve, hogy a Szliven Áruház melletti parkolóban rendszerint normál autók foglalják el a rokkantaknak készült (felfestett) férőhelyet, megvizsgálják az illetékesek, a Városgondnokság munkatársai. A Vásárcsarnok melletti pai- kírozó hellyel kapcsolatban beérkezett panaszok érdekében leközöljük, ihogy 17 órától reggel 7-ig a nagybani piac parkolási díja 25 Ft óránként, nappal azonban ez csak 10 Ft - a tájékoztatást a Piacfelügyelőségtől kaptuk. Parkolhatunk téhát. Ki-tó a pénztárcájának megfelelően. Gy. B. A sűrű fillér jobb a ritka forintnál Megnyílt a Láma Kisáruház Pécs legolcsóbb üzlete lesz? Lám a Láma tudja mi kell a népnek! Bocsánat az otromba szóviccért, de óhatatlanul ez jutott eszembe, • miután megismertem e kedves kis kertvárosi üzlet kínálatát. A Láma Kisáruház az elmúlt hét végén nyílt a pécsi Rózsadombon, pontosabban a Hajas Imre üti üzletsoron és azzal keltette fel maga iránt érdeklődésemet, hogy olcsón kínál különféle ruházati és gyermek- ruházati cikkeket. Hogy milyen olcsón? Íme néhány példa: pici babának való rugdalódzó 59 forint, női alsónemű 36 forint, különféle méretű gyermekpólók 60-100 forint körül kaphatók. Van persze más is - olpő, kempingáru, olcsó háztartási felszerelések, ITT-hlradástechnikai cikkék - a boltban. Hogy miért jó üzlet ez? — természetesen ezt is megkérdeztük Kapinya László cégtulajdonostól és -munkatársaitól, akik elmondták: szerintük a sűrű fillér jobb a ritka forintnál! Vagyis, olyan üzletpolitikát próbálnak megvalósítani, amit a mai inflációval küszködő világban bizony másutt is szívesen fogadnánk! Nem drága luxus árut kínálnak magas áron, hanem olcsót és elfogadható minőséget. A Láma Kisáruház teljes egészében magánvállalkozás. Sikere attól függ, ki tudja-e elégíteni a vásárlók igényeit. Úgy vélik, hogy az új lakásba költöző fiataloknak meglehetősen lapos a pénztárcája, következésképpen nekik kínálják mindazt, ami a ruházati cikkek polcain az üzletben található. A dolognak ezen kívül két tanulsága is van. Az egyik: úgy tűnik, a külvárosban is 'e- het valaki vállalkozó, a városi tanács által szorgalmazott peremterületi ellátásnak is segítője lehet a magánkereskedő, aki jelen esetben nemcsak rövid távra tervez, hisz a nyitás napján távolabbi tervekről is értesültünk. A Láma Kisáruház tulajdonosa azt tervezi, hogy a későbbiek folyamán ezt a mostani vállalkozást kft-vé fejleszti és az üzlet működtetéséhez külföldi partnereket is keres. A jó együttműködésnek, úgy tűnik, máris megvan az alapja, hisz a kisáruház egyúttal ITT-mintabolt is, ami azt jelenti, hogy az üzletben látható színes televíziókat, videókat nemcsak bemutatják, de mindazt amit lát a vásárló meg Is lehet vásárolni, vagy rendelni. Ugyanehhez a vállalkozáshoz tartozik a Szikora Imre utcai pavilonsoron árusított kilós áruk üzlete, ahol az NSZK- ból érkezett mosott, használt ruhákat árusítják, állítólag legolcsóbban a megyében. A Láma Kisáruház naponta 10- től 18 óráig fogadja a vásárlókat. Megközelíthető a 62-es busszal. . Kép és szöveg: Ferenci Demeter Télen a nyárba - tavasszal a télbe Hová visz az IBUSZ? A legolcsóbb út a szabadkai kirándulás, a legdrágább viszont az Indiai-óceán közepén lévő, Seychelle-szige- tekre, az örök napfény országába induló utazás. Hogy kinek lesz 215 000, pontosabban a költőpénzzel együtt majdnem 227 000 forintja erre a tizenhét napos útra, számomra rejtély, de tény, hogy az ilyen utak minden évben elfogynak, akad rájuk jelentkező! Az üdülés, — amelyet az IBUSZ a legújabb prospektusában ismertet -, résztvevői február 9-én indulhatnak repülővel Budaoestről, a zord télből a nyárba. A Seyohelles szigetcsoporthoz tartozó Ma- hé-sziget partján a Beau Vallon Boy szállodában légkondicionált szobák, két bár, két étterem -, az utóbbiak nemzetközi és kínai konyhával -, valamint kávéház, kaszinó várja a magyar látogatót. Aki persze nem kíván visz- szajutni a „paradicsomba", a füzetet fellapozva, az is talál néhány érdekes programot, melyek közül persze nem mind oly’ drága, mint az előző. Hiszen a hivatalos és pontos tájékoztató szerint: „az úttípusok jelentős része -, több mint 50 százaléka -, változatlanul 10 000 forintnál kevesebbe kerül”. Lássunk mindjárt egy példát: az ausztriai Kapómban, a 3029 méter magasan lévő gleccseren, vagy a dachsteini síparadicsom központjában, Altenmarktban is az említett összeghatár alatt kínálnak hegyvidéki üdülést, sielési lehetőséget. De még ennél is olcsóbbak a csehszlovákiai lehetőségek, ahol néhány esetben még külön gyermek- kedvezményt is kínálnak. Bővült □ választék az IBUSZ ünnepi és év végi ajánlataiban is. Akinek van elég pénze, búcsúzhat az óévtől « Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Ciprus, Görögország, Jugoszlávia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Szovjetunió, vagy Törökország egy- egy városában. Lakhat luxuskörülmények között a kairói Hilton, vagy a dubai Metropolitan Szállodában, de köszöntheti az új esztendőt a Kanári-szigeteken, vagy Mexikóban is. F. D.
