Dunántúli Napló, 1989. július (146. évfolyam, 179-209. szám)
1989-07-13 / 191. szám
2 Dunántúli napló 1989. július 13., csütörtök George Bush szerdai programja Németh Miklós miniszterelnök (k) az enyhülést is jelképező, a magyar—osztrák hotáron nemrégiben lebontott drótkerítés-darabkát ajándékozott július 12-én Bush elnöknek (b) és Baker külügyminiszternek MTI TELEFOTO (Folytatás az 1. oldalról) Ezt követően - a programnak megfelelően - a Parlament egy másik termében került sor Szűrös Mátyás, az Országgyűlés elnöke és George Bush szűk körű megbeszélésére. A találkozó kezdetekor Szűrös Mátyás elmondta: sajnálja, hogy George Bush zsúfolt magyarországi programja miatt most nem találkozhat az Országgyűlés egészével, de valamennyi képviselő nevében is üdvözli őt itt, az ország házában. A két politikus eszmecseréjét követően George Bush és kíséretének egy része távozott a Parlament épületéből, több amerikai vendég azonban ottmaradt, hiszen a déli órákban került sor Horn Gyula külügyminiszter és partnere, lames Baker különmegbeszélésére, ezután pedig a két ország képviselői ünnepélyes keretek között szerződéseket írtak alá. A delegációs teremben tartott külügyminiszteri tárgyalásról távozóban James Baker annyit mondott az információkra várakozó újságíróknak, hogy Horn Gyulával a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdések széles körét tekintették át. így a többi között szó esett a fegyverzetkorlátozásról, beleéirtve a hagyományos fegyverzetet és a hadászati nukleáris fegyverek csökkentésének lehetőségeit. Tárgyaltak továbbá a Varsói Szerződés és a NATO közötti kapcsolatokról, és számos, a két ország kontaktusaival ösz- szefüggő kérdésről. A délelőtti program záróakkordjaként a Parlament kupolacsarnokában ünnepélyes keretek között írták alá a magyar és az amerikai illetékesek mégy, Bush, az elnöki látogatás idejére elkészült és formába öntött kétoldalú megállapodást. A két ország közötti légiforgalom megkönnyítése és fejlesztése érdekében született polgári légügyi egyezményt magyar részről Derzsi András közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter; a magyaramerikai idegenforgalmi egyezményt - amely az utazási, turisztikai együttműködés szélesítését célozza - Beck Tamás kereskedelmi miniszter; a borsodi térség ipari szerkezetátalakítását, fejlesztését előirányzó szerződést Cravero Róbert, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese; a mezőgazdasági tárcaközi megállapodást pedig Hütter Csaba mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter írta alá. A dokumentumokat amerikai részről Mark Palmer nagykövet látta el kézjegyével. Tájékoztató a megbeszélésekről Az amerikai küldöttség részéről John Sununu, a Fehér Ház politikai apparátusának vezetője tájékoztatta a sajtót a délelőtti tárgyalásokról, Bush elnök álláspontjáról. Sununu igen jó hangulatúnak, hasznosnak ítélte meg azokat a megbeszéléseket, amelyeket az amerikai elnök a magyar vezetőkkel folytatott, és rámutatott: Bush elnök nagy érdeklődést tanúsított a magyar politikai és gazdasági reformokról hallott tájékoztatás iránt, kifejezte az Egyesült Államaiknak azt a szándékát, hogy támogatást nyújtson Magyarországnak a folyamatban lévő változások megvalósításához. Sununu ismételten megerősítette, hogy Bush elnöknek kelet-európai útjával nem áll szándékában bármiféle változást elérni a szövetségi rendszerekben, a szovjet-amerikai kapcsolatokban. Külön aláhúzta az elnök a magyor vezetőkkel folytatott tárgyalások során, hogy nem tekinti valamiféle „rivalizálásnak" Mihail Gorbacsowal az ilyen látogatásokat. Gorbacsov látogatása az NSZK-ban és Franciaországban éppúgy a jó kapcsolatok fejlesztését szolgálta, mint az amerikai elnök kelet- európai látogatása. Ezzel kapcsolatban Bush a tárgyalásokon leszögezte: rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióban végbemenő változásoknak, sikert kíván a peresztrojka megvalósításához. Ugyancsak alóhúzta a Fehér Ház apparátusának vezetője az elnöknek azt a megállapítását, hogy az Egyesült Államok semmiképpen sem kíván beavatkozni a meglátogatott országok belügyeibe. Az elnök már beiktatásakor kifejtette azt a törekvését, hogy a világon mindenütt támogatni fogja a demokratizálás irányában mutatkozó fejlődést. Lengyelországi és magyarországi útja során módja volt első kézből tájékozódnia ezekről a folyamatokról. Ami a különböző gazdasági jellegű lépéseket illeti, Sununu közölte: Bush elnök a hét vezető tőkés ország párizsi csúcstalálkozóján felhívja majd tárgyalópartnereit arra, hogy együttes erőfeszítésekkel járuljanak hozzá a kelet-európai gazdasági folyamatok támogatásához, előmozdításához. Kovács László külügyminisz- tériumi államtitkár déli sajtó- tájékoztatóján elmondta: az elnök és magyar partnerei igen intenzív tárgyalásokkal töltötték a délelőttöt. Bush elnök találkozott Nyers Rezsővel és Grósz Károllyal, az MSZMP elnökével, illetve lőj titkárral, ezt követően Németh Miklós miniszterelnökkel folytatott tárgyalást. Rövid, de tartalmas találkozóra került sor. Szűrös Mátyással, a Parlament elnökével, majd a két külügyminiszter még külön is tárgyalásokat folytatott. A megbeszéléseken George Bush elnök a magyar vezetőktől nagyon alapos és részletes tájékoztatást kapott a gazdasági és politikai reformfolyamatról, azokról a lépésekről, amelyeknek célja, hogy a pártállam helyé,e jogállamot építsünk fel, s hogy a központi utasításokon és irányításon alapuló tervgazdaság helyére a piacgazdaság lépjen. A magyar vezetők hangsúlyozták, hogy ebben a reform- folyamatban sorsdöntőek a következő hónapok, hiszen ez az átmenet időszaka. Nyomatékosan aláhúzták, hogy a v Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány az átmenet . békés jellegét rendkívül fontosnak tartja, ezért is igyekszik partneri viszonyt teremteni az új pártokkal és mozgalmakkal, hogy az átmenet békés jellegét megőrizzék közös erőfeszítésekkel. Hozzátette: az MSZMP-nek nem áll szándékában jelenlegi hatalmi pozícióival visszaélni, és az átmenet folyamatát valamilyen erőszakos módon, vagy módszerrel befolyásolni. Nyers Rezső tájékoztatást adott a pórt belső helyzetéről, kiemelve, hogy a korábbi, a párt egységét megosztó vitákon 'túljutott az MSZMP, és az elnökség személyi ösz- szetétele is garantálja az egyetértést és az egységet. Valamennyi magyar vezető hangsúlyozta, hogy problémáinkat magunknak kell megoldani, de számítunk a nemzetközi támogatásra és számítunk a nemzetközi tapasztalatokra is, tanulni kívánunk másoktól, de természetesen nem kívánjuk másolni mások tapasztalatait, amelyek eltérő körülmények, adottságok között születtek. Az Egyesült Államok elnöke a tájékoztatásokat nagy figyelemmel, érdeklődéssel hallgatta, többször is közbekérdezett, nyilvánvalóan abból a célbói, hogy jobban értse a 'magyar álláspontot az egyes kérdésekben. Aláhúzta, hogy meggyőződése szerint e beszélgetések rendkívül őszinte hangulata, rendkívüli nyíltsága is jól mutatja az idők változását, és rendkívül pozitív fejlemény. Tegnapi megnyilatkozásaival, összhangban hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok támogatni kívánja a magyarországi reformfolyamatokat, de a beavatkozásnak A First Lady programja Barbara Bush, az Amerikai Egyesült Államok elnökének felesége szerdán délelőtt ellátogatott a Vak Gyermekek Szent Anna Gyermek- otthonába. A katolikus egyház jószolgálati intézetébe elkísérte Né- methné Szilágyi Erzsébet, a magyar miniszterelnök felesége, Susan Baker, az Egyesült Államok külügyminiszterének felesége, valamint Sushma Palmer és Házi Vencelné, o két nagykövet felesége. A First Lady-t Fehér Anna, az otthon igazgatója köszöntötte és kalauzolta végig a lakásnyi méretű intézményben, ahol — rendkívül zsúfolt körülmények kötött — olyan S—II éves gyengénlátá gyermekeket oktatnak-nevelnek, akiknek más, fizikai vagy szellemi fogyatékosságuk is von. Az otthon lakóinak kézimunkáit is megtekintette Barbara Bush. Az otthon kertjében a gyerekek rövid műsorral kedveskedtek a magas rangú vendégeknek. Barbara Bush ezután az alábbi sorokat irta a gyermekotthon emlékkönyvébe: „Nagyon örülök, hogy itt lehetek, a Já Isten áldja meg ezt az intézetetl" A két legkisebb jelenlevő gyermek itt készült kis ajándékokat nyújtott át az elnök feleségének és kíséretének, akik néhány szót váltottak velük. Dr. Erhart Katalin, a Vakok és Gyengén- látók Országos Szövetségének főtitkára ugyancsak köszöntötte az elnökasszonyt, majd egy hanglemezzel kedveskedett neki, amelyen vak művészek zenélnek, s átnyújtotta a vak költők verseskötetét is. Barbara Bush és kísérete megtekintette a Szent Anna templomot is, ahol felcsendült — Gergely Ferenc orgonamüvész előadásában — az Egyesült Államok himnuszo. Az 1740-ben épült barokk templom rövid történetét Mócsai Gábor plébános ismertette. A rövid látogatás végén budapestiek sokasága üdvözölte Barbara Busht a Batthyány téren. még a látszatát is kerülni kívánja. Szívesen bocsátja rendelkezésre a politikai és o gazdasági intézményrendszer reformjához alkalmazható bizonyos tapasztalatait, de semmiképpen nem kívánja nehezíteni a magyarországi reformok előrehaladását. Kifejezte azt a készségét, hogy az Egyesült Államok szívesen nyújt támogatást szélesebb összefüggésben is, a legfejlettebb országok párizsi csúcstalálkozóján, illetve általában a külföldi beruházások ösztönzésében. James Baker külügyminiszter úr közbevetette: abban akarjuk segíteni a magyarokat, hogy megtanuljanak segíteni önmagukon. Erre Nyers Rezső, illetve Németh Miklós egyaránt visszatért a tárgyalások végén, aláhúzva, hogy mi ezt a felfogást, a támogatásnak ezt áz értelmezését, maximálisan helyeseljük, és szívesen fogadjuk. A megbeszéléseken is szó került a magyar-amerikai kapcsolatok és a nemzetközi viszonyok összefüggéséről, abban az értelemben, hogy az Egyesült Államok Magyarországgal kapcsolatait nem mások rovására akarja erősíteni. George Bush elnök úr többször is hangoztatta, hogy az Egyesült Államok érdekelt a szögi reformfolyamat érdemes a támogatásra. Bush elnök szerdán délben a Várban a volt Táncsics-bör- tön amerikai tulajdonban levő épületében 12 magyar egyetemistával, illetve Magyarországon tanuló amerikai diákokkal találkozott. A Táncsics utca 9-ben — ahol egykor Táncsics Mihályt tartották fogva — a budapesti amerikai nagykövetségeken szolgálatot teljesítő tengerész- gyalogosok laknak. A tudósítók elé — túljutván a Bush elnök látogatása alatt szinte már megszokott, kötelező biztonsági vizsgálaton — csodálatos panoráma tárult: a régi épület hatalmas és kiválóan gondozott udvarából egyaránt látható a Margitsziget, a Duna, a Parlament és a Lánchid. A találkozó után Bush elnök kocsijába ült, hogy a látogatás következő színhelyére hajtasson. Nem sokkal ezután azonban a számtalan gépkocsi ismét megtorpant, s a biztonsági emberek hada futott az elnöki autó felé: Bush elnök a Bécsi kapu térnéf meg- állittatta gépkocsiját, kiszállt, s a reá váró tömegben barátságosan kezet rázott sokakkal az első sorban állók közül. Már visszafelé indult kocsiiához, amikor meglátott egy kisfiút, akihez odament, s egy Dcnald kacsa-jelvénnyel ellátott kis játékot adott neki. A 7 éves Mező Dániel a váratlan ajándékot eqy kicsit meg- szeppenten mutatta a körülötte állóknak. Az elnök ezután a közgazdaságtudományi egyetemre indult. Találkozó Pozsgay Imrével és az ellenzéki szervezetek képviselőivel George Bush Pasaréten kocogott Bár George Bush, az Egyesült Államok elnökének minden perce pontosan be van osztva magyarországi tartózkodása során, azért arra szakított időt magának, hogy szerda délután a Vasas Pasaréti úti sporttelepén egyik kedvenc időtöltésének, a kocogásnak hódoljon. Erre már Varsóban, lengyelországi látogatásakor is sort kerített. A piros-kék egyesület több szakosztályának idősebb és fiatalabb sportolói edzettek az elnöki látogatás idején. Hozzájuk csatlakozott a vendégpolitikus. George Bush tiz kört, 4000 métert tett meg futva, s azt követően Meszéna Miklós, a Vasas ügyvezető elnöke egy klubzászlóvol és -mezzel ajándékozta meg őt. George Bush szemmel láthatóan nagyon örült ezeknek. Olyannyira, hoay a mezt azonnal magára is öltötte. A piros-kék sportolók élni kívántak a váratlan látogatással, autogrammal kívántak szerezni. Papír és toll hiányában talpukra, cipőjükre és combjukra kérték George Bush aláírását, amit minden „igénylő" meg is kapott. A frissítő kocogás után az amerikai elnök kisérőivel az Egyesült Államok nagykövetségére hajtatott. Szovjetunióban kibontakozó peresztrojka sikerében, és szólt arról is, hogy meggyőződése szerint a szovjet-amerikai viszony javulása kedvezően hat mindkét világhatalom szövetségeseire is. Ügy fogalmazott, hogy csökkenti a rájuk nehezedő nyomást, és ez meggyőződése szerint Kelet- Európában a reformfolyamatok gyorsabb előrehaladását, a mozgástér növekedését fogja jelenteni. Kérdésekre válaszolva Kovács László tájékoztatott arról is, hogy a COCOM-lista enyhítésével kapcsolatos magyarországi várakozások főként a külügyminiszteri tárgyaláson kerültek szóba. Mint mondotta, az elhangzottak alapján nem várható, hogy Magyarország általános formában és deklarált módon kap kedvezőbb megítélést. Inkább az valószínű, hogy egyes konkrét esetekben kaphatunk majd előnyösebb elbírálást. hiszen az amerikai vezetés is tudató, bán van annak, hogy a szigorú exportellenőrzési rendszer a kétoldalú gazdasági és, műszaki-tudományos kapcsolatokra is kedvezőtlenül hat. Kovács László elképzelhetőnek tartotta, hogy Bush a hetek párizsi csúcstalálkozóján szói a két kelet-európai országban szerzett tapasztalatairól. Az elnök maga úgy fogalmazott, igyekszik majd meggyőzni a másik hat ország vezetőit arról, hogy a mogyarorDélután Pozsgay Imre államminiszterrel folytatott megbeszélést George Bush, az Amerikoi Egyesült Államok budapesti nagykövetségének rezidenciáján. A fél órás találkozón amerikai részről jelen volt James Baker külügyminiszter és Mark Palmer nagykövet, magyar részről pedig Kovács László külügyminisztériumi államtitkár. Ezt követően került sor - szintén a nagyköveti rezidencián - George Bush és a magyar ellenzéki szervezetek képviselőinek eszmecseréjére. A találkozón a magyar ellenzéki Fogadás r A szerdai hivatalos program utolsó eseménye az a fogadás volt, amelyet George Bush az Egyesült Államok budapesti nagykövetének rezidenciáján adott, mintegy 250 vendég számára. Az amerikai elnök vendége volt ezen az estén Straub F. Brúnó, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, akinek Bush külön köszönetét mondott a kedd esti vendéglátásért, az Országgyűlés épületében rendezett díszvacsoráért. A vendégek sorában voltak 3ush tárgyalópartnerei: Nyers Rezső, az MSZMP elnöke, Grósz Károly főtitkár, Németh Miklós miniszterelnök, Szűrös Mátyás, az Országgyűlés elnöke, Pozsgay Imre államminiszter. Ott volt Horn Gyula külügyminiszter, s a Minisztertanács számos tagja, több országgyűlési képviselő. Ugyancsak a vendégek között voltak a különböző ellenzéki pártok, új politikai szervezetek több vezetője, képviselője. A meghívottak a magyar társadalom legkülönbözőbb répásokat és szervezeteket Keresztes Sándor (Kereszténydemokrata Néppárt), Prepeliczay István (Független Kisgazda- párt), Kónya Imre (Független Jogász Fórum), Vásárhelyi Miklós (Történelmi Igazságtétel Bizottsága), Bíró Zoltán (Magyar Demokrata Fórum), Orbán Viktor (Fidesz), Márton János (Magyar Néppárt), Vigh Károly (Bajcsy-Zsilinszky Endre Baráti Társaság), Vidos Tibor (Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája) és Magyar Bálint (Szabad Demokraták Szövetsége) képviselte. tegeit képviselték, vezető politikusoktól magánvállalkozókig, több ismert tudós, művész, a magyar egyházak számos vezetője mellett meghívót kaptak még a naqykövet szomszédai is. Külön szeretettel köszöntötte az amerikai elnök kétszeres olimpiai bajnokunkat, Darnyi Tamást, a világ leghíresebb sakkozó lányaival, a Polgárlányokkal pedig „családi fényképet" is készítettek: az amerikai elnök és felesége a három Polgár-lánnyal és szüleikkel állt be a fotóriporterek elé. A nagyköveti rezidencia kertjében megtartott, rendkívül jó hangulatú fogadáson Bush elnök és felesége minden vendéggel szót váltott. Legtöbbjükről már előre, vagy a helyszínen tájékoztatták, így volt miről beszélni o korántsem ceremoniális találkozón. Az esten egyébként magyar zenekar játszott amerikai country- muzsikát, az Egyesült Államokban is ismert Bojtorján együttes szórakoztatta az elnököt és vendégeit.
