Dunántúli Napló, 1989. június (146. évfolyam, 149-178. szám)

1989-06-08 / 156. szám

e Dunántúli nqpiö 1989. június 8., csütörtök szerkesztőség postájából Van hatályos tanácsrendelet A Dunántúli Napló olvasói a május 24-i, 25-i számból ér­tesülhettek Lippenszky Gábor­nak, a pécsi Akvárium-Terrá- rium vezetőjének ' tragikus ha­láláról. A május 25-i cikkben nyilatkozó szakember elmond­ta. 1984-ben javasolta az ak­ikori tanácselnöknek, tiltsák meg, vagy kössék engedélyhez oz emberre veszélyes állatok tartását. További nyilatkozatá­ból az .tűnik ki, hogy kérése eredménytelen maradt, majd a cikk azzal zárul, hogy „Gá­bor barátunk halála intő pél­dául szolgál." Az intő példára történő hi­vatkozást magam is szükséges­nem látom, de más okból, és máso'k számára, mint ahogy az a cikkből kitűnik. A tanácselnöknek tett 1984. évi javaslat idején már két éve hatályban volt „Az állatok tortásáról” szóló 1982. évi 3. sz. tanácsrendelet, melynek 4. paragrafus (2) bekezdése igy szólt: „Olyan — általában va­don élő - állatok tartásához, melyek a szervezetükben ter­melt méreg hatásánál fogva, vagy marásukkal, csípésükkel, szorításukkal az ember életét vagy testi épségét súlyosan veszélyeztetik, az I. fokú állat- tartási hatóság engedélye szükséges.” A tanácselnök te­hát 1984-ben egy olyan javas­latot kapott, amelynek szöve­ge - lényegét és tartalmát te­kintve - az 1982-ben hatályba •lépett tanácsrendeletben, mint kötelező előírás szerepelt. A tragikus esemény idején és je­lenleg is hatályos 1988. évi 6. számú tanácsrendelet az idé­zett előírást ugyancsak tartal­mazta, illetve tartalmazza. Mi az tehát, amiben ezek után egyetértünk? Minden ha­lál értelmetlen, egy fiatal élet megszűnése különösképpen az. Mi az, amiben nem értünk egyet? A dolgok túlzott le­egyszerűsítése azt gondolni, hogy nem kívánt magatartá­soknak pusztán jogi tilalmak­kal elejét lehet venni. Mert lám, volt is tilalom, van is tilalom, Lippenszky Gábor hi- vatósszeretete, magas szintű szakmai tudása általánosan is­mert volt, és mégis meg kellett halnia. Hogyan is jellemezte őt dr. Fülöp István? „Egy hibája volt, és ez oz életébe került: nem volt veszélyérzete . . Dr. Arvay László főmunkatárs, Pécs M. Város Tanácsa V. B. kereskedelmi és mg. osztály--------------------------------------- * —— Iskolások az óvodában Alighanem párját ritkítja az, a gyerekek által kezdeménye­zett találkozó, amely a pécsi Köztársaság téri óvodában volt. Az óvodából egy vagy két éve kikerült gyerekek - függetlenül attól, hogy esetleg más-más iskolákba járnak - gyakori vendégek egymás szü­letés- vagy névnapján. Ma, ■amikor igen sok közösség szét- hullóban van, üde színfolt ezeknek az emberpalántáknak egymás iránt érzett szeretete, oz összetartozás igénye. A két csoportban együtt járt 38 gye­rek közül 25-en jöttek el - jó néhányon testvérükkel. Bizo­nyára szebb, tartalmasabb len­ne a gyerekkor, ha sok ilyen kis közösség lenne. Hadd álljon itt e néhány soros híradás végén elismeré­sül és köszönetként azok ne­ve, akik összekovácsolták ezt a kis közösséget: Sinkó Csil­la és Cserfainé Marton Ildikó óvónők, Kontyos Marika néni (Gál Istvánná) és Juliska néni •(Molnár Gyuláné) gondozó­nők, valamint az óvoda veze­tője: Juhász Mária. A szülők nevében: Koszorús Pálné Ifarosuedö örjarat mm i A mai modern nagyvárosnak a legnagyobb részét már a modern lakótelepek, emeletes panelházak foglalják el, ta­núskodván arról, hogy a la­kosság ugrásszerű növekedé­sével a modern építészeti stí­lusirányzatok is egyre na­gyobb helyet követelnek ma­guknak. Kedvelt mecsekalji metropolisunknál is így van ez, külön feladatként jelent­kezik a régi városmag „ki­egészítése" új lakóépületek­kel, utcákkal. Intézkedtek A Dunántúli Napló május 22-i számában közölt és fényképfelvétellel kiegészített cikkre bejelentem, hogy a Tolbuhin út egyik épületénél felállított cserépfelvonó a Pécsi Építő és Tatarozó Vál­lalat tulajdona. A veszélyes gép bekerítésé­ről és tiltó táblákkal való megjelöléséről május 22-én gondoskodtunk. Mentségünk­re szeretném azonban felhoz­ni, hogy a cikkben szereplő Emberségből Papp László és rokkant- nyugdíjas felesége (Pécs, Tol­buhin út 57.) május 29-én a zuhogó esőben várakozott a Deák Ferenc utcai távolsági buszmegállóban. Egy arra jö­vő személygépkocsi megállt, a vezetője — egy fiatalember szólt, hogy szálljanak be, ne ázzanak abban az ítéletidő­ben. Hazáig szállította őket. A személygépkocsi rendszáma ZU 87-90. A házaspár köszöni Pécsett, a közelmúltban ki­alakított Kodály Zoltán út is ilyen része a városnak, mo­dern vonalvezetése lehetővé teszi, hogy az északi érintő- forgalom zavartalanul lebo­nyolódhasson rajta, új típu­sú házaiban sökan la'knk. Sókan járnak és sokan utaznak azon a részén, ahol a 30. busz megállója is van, és ahol egy nagy, egyéni stí­lusú vörös épület hívja föl magára a figyelmet. A mel­lette lévő négyemeletes pa­nel épületet ugyan újrafestet- .. * -----------------­gé pet ez évben vásároltuk, el­helyezésében, beüzemelésében nem voltak tapasztalataink, majd az üzembeállítás 'köz­ben bekövetkezett esős idő miatt a tervezett tetőfedő munkavégzést szüneteltettük, így a szükséges ellenőrzés a termelésirányítás részéről el­maradt. Figyelmeztetésüket köszö­nöm. Selmeczi László műszaki igazgatóhelyettes feles! a számukra nagyon sokat je­lentő segítséget. Derdák György, a pécsi Felsőbalokány u. 1-ből írta meg köszönetét, amely egy számára ismeretlen doktornő­nek és két férfinak szól. Má­jus 28-án, az Irgalmasok templomában rosszul lett az istentisztelet alatt, és ők se­gítettek, hogy mielőbb szak­szerű ellátást kaphasson. Kiadó garázsok, helyiségek Pécsett Az 1989. június 1— 15-ifl tartó pá­lyázati hirdetményben közzétett, nem lakás céljára szolgáló helyi­ségek. Garázsok: Szamuely garázssor 31. számú (akna), Erdősáv G. 19. 13. számú, Káposztásvölgy 5., Felszaba­dulás u. 38—40. sz. 10. számú. Fe­kete Gy. tér 40., Bokor u. 66. sz., Czerékvölgy 3., Istvánakna 41., Ka- pács úti garázssor 2. sz., Mátyás F. tér 5—6. sz. 1. számú, 18 m-, Fekete Gy. tér 80. (akna), Dr. Hal J. u. 4. sz., József A. u. 28—32. sz. Helyiségek: Búzakalász u. 15. 28 Tájékoztató Állatorvosi Pécsett az állattartók egy része töhbsiöri tájékoztatás ellenére sem tudja, hogy beteg állatával hova fordulhat állatorvosi ellátás végett. Ezért ismételten tájékoztatjuk az állattartókat, hogy a Baranya Me­gyei Állategészségügyi és Élelmi­szer Ellenőrző Állomás területén működő (Pécs, Megyeri út 24., tel.: 15-588) kisállat-ambulancia nyitva tartási idejéről. Hétfő: 7-17, kedd: 7-17, szerda: 7-18, csütörtök: 7-17, péntek: 7­16, szombat: 8—12 óráig. Az ambulancia felszereltsége le­hetővé teszi az úgynevezett kedvte­lésből tartott kisállatok (kutya, macska, madárfélék) minden irá­nyú műtéti és betegellátását. Pécs területén körzeti rendszerben négy körzeti állatorvos dolgozik: Dr. Kispál Gyula, Pécs, Szilágyi D. u. 18. Telefon: 30-623 (körzete: volt pécsi I. kerület); Dr. Papp Ele­mér, Pécs, Radnóti M. u. 7/b. Te­lefon: 16-433 (körzete: volt pécsi II. kerület, Kertvárossal együtt); Dr. Kispál Zoltán, Pécs, Eszék u. 15. 11/9. Telefon 12-885 (körzete: volt pécsi III. kerület); Dr. Gazsó Im­re, Vasas, „B” utca 20. Telefon: 30-386. m-’, üzlet, Marx út 8. 32 m’, üzlet, Vörös Hadsereg u. 61. 10 m-, üzlet­rész, Zsolnay V. u. 44. 52 m-, üz­let, Zsolnay V. u. 44. 18 ni-’, rak­tár, Perczel u. 27. 36 m-, raktár, Báthori u. 6. 20 m-, raktár, Bem u. 6. 20 m-, raktár, Rákóczi út 78. 3 db helyiség, ossz. 30 m-, raktár. A fenti helyiségeket pályázattal lehet elnyerni, pályázat feltételeit a Pécs, Perczel u-i ügyfélszolgálati irodában lehet megtekinteni 1989. június 1—15-e között. A pályázatot Pécs, Kossuth tér 1—3. sz. fszt. 3. alatt lehet leadni személyesen. ellátás Ezeken a címeken és telefonszá­mokon a betegbejelentés folyamato­san megtehető, a körzeti állatorvo­sok a bejelentések (hívások) sor­rendjében végzik napi munkájukat. Ezenkívül sürgősségi esetekben fo­lyamatosan elsősegélynyújtás jelle­gű betegellátást végeznek (balese­tek stb.). Ismételten felhívjuk a tisztelt ál­lattartók figyelmét, hogy munka­szüneti napokon, illetve hétvégeken Pécs város és Baranya megye egész területén központilag szervezett ál­lategészségügyi ügyeleti szolgálat működik. Az ügyelet időtartama minden esetben a munkaszüneti nap, illetve szombat reggel 6 órá­tól hétfő reggel 6 óráig, illetve az utolsó munkaszüneti napot követő nap reggel 6 óráig tart. Ügyelet működik a megjelölt időpontban Pécs városban és környékén, illetve Mohács, Komló, Siklós, Szentlőrinc, Sellye és Szigetvár székhellyel. A Dunántúli Napló pénteki szá­maiban, illetve a munkaszünetet megelőző számban minden esetben az ügyeletről tájékoztató közlemény jelenik meg Állatorvosi ügyelet cím­mel. Dr. Perlaki Emil kerületi főállatorvos ték már, de amint a mellé­kelt „ábra" mutatja, a „szél­járás" és a munka minősége hamar tönkretette, és ezt messziről hirdeti. „Túlnan vé­le ételiemben éppen" egy „be- tonbunker" tartja fogva a szemet, amelyet „elfelejtet­tek" rend behozni, így némá n várja — velün'k együtt —, hogy gondoskodjanak már ró­la az illetékes emberi ke­zek .. . Csernus Ferencné, Vajgert György, dr. Vargha Dezső Kiegészítés „A színes fényképezésről” A DN május 10-i számá­ban megjelent „A színes fényképezésről" című íráshoz kiegészítést teszünk: A fotóanyagokat gyártó gyárak mindig is arra töre­kedték, hogy a legszélesebb rétegek igényeit elégítsék ki. Az amatőrök döntő többsége olcsóbb, egyszerűbb fényké­pezőgépekkel rendelkezik, így az ő felvételi biztonságukat is igyekeztek megteremteni. A jelenleg forgalomban lévő színes filmek közül a márká- sabba'k +3 —2 íényértéknyi megvilágítási eltérést visel­nek el, észrevehető szín és kontraszteltérés nélkül. Pro­fesszionális használatra pedig kifejlesztették a nagyérzé­kenységű, minden felvételi ‘kö­rülmények között használható negatívokat, és dia anyago­kat. A modern kidolgozógépek pedig, amelyékkel a magyar- országi fotólaborok is rendel­keznék, gyorsaságuk és nagy teljesítményük mellett, már figyelembe veszik a szindo- minánsókot is, tehát kiegyen­lítik a nagyobb színfoltokból adódó esetleges színeltérése­ket, mint például a tenger­part, a homoksivatag, vagy az erdő zöldje adta eltéré­seket. Ezek figyelembevételével bátran merjük ajánlani, hogy az amatőrök is fotózza­nak színes negatívra, mert azókat a kidolgozólaborok nagy biztonsággal, jó minő­ségben, rövid határidővel, akár egy óra alatt is elkészí­tik. Baranya Megyei Fényképész Szövetkezet --------------- * -------------­Go ndoskodnak a rehabilitált bányászokról Pölöskei Miklós pécsi olva­sónk tette fel a kérdést a rehabilitált bányászok nevé­ben: mi lesz velük, ha meg­szűnnek a bányák, kitől kap­ják a fizetéskiegészítést? Dr. Kamarás Kórolytól, a •Baranya Megyei Tanács mun­kaügyi osztályvezetőjétől kap­tuk a tájékoztatást arról, hogy •nem feledkeztek meg a re­habilitált bányászokról. Azt ja­vasolják a kormánynak, hagy a társadalombiztosítás vegye ót ezt a költséget, mert a gazdasági döntések miatt re­habilitált dolgozók nem szen­vedhetnek kárt. MAI MŰSOR .imp: mir FILM Petőfi: A kis egyszarvú (f2). A hal neve: Wanda (f4, f6, f8). Kossuth: Nincs kegyelem (10, 12, 6, 8). Egy előre bejelentett gyil­kosság krónikája (2, 4). Kossuth Klub: Kabaré (fó, f8). Park: Szeleburdi vakáció (3). Nincs kegyelem (5, 7). Park, kert: A hal neve: Wanda (9). Komló: Fehér Toll (f3). Afrika ex­pressz (4, 6, 8). Mohács: Moon­walker (6, 8). Szigetvár: Három férfi és egy bébi (6, 8). Siklós: Tanmesék a szexről (8). Dunaszek- cső: Mezes (8). Harkány: Figyelem! (7). Pécsvárad: Fehér sárkány (f8). Sellye: Éjszakai rohanás (7). Szent­lőrinc: A kilencfarkú macska (8). Villpny: Garázs (f8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.20: Peres, poros iratok. 8.30: Nyolc rádió, nyolc dala. 9.08: Mu­zsikának szép a hangja. 9.30: A külpolitikai rovat műsora. 10.05: Napsugár-klub. Egészségügyi vetél­kedő. 10.35: Ismered a Székely fo­nót? 11.05: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. 11.38: Hét szűk évtized. Rádiójáték. 12.45: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 13.00: Klasz­szikusok délidőben. 14.10: Orosz er­dő. Rádiójáték. 14.35: Operaáriák. 15.00: Szóról szóra — Zenés iro­dalmi magazin. 16.00: Tizenhat óra. 16.10: Nyári felhők, csillagok. Gyer­mekversek zenével. 16.20: Kerek is­tenfája, szép tizenkét ága. Az év­kör népszokásai Szent Istvántól Il­lésig. 17.00: Vizsgálatok nyomában. Riport. 17.25: Ipargazdák. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 17.50: Hur­rá, Vakáció! 19.15: Lottósorsolási 19.23: PAF-műsor. 20.00: Új esz­tendő. 20.30: Korkóstoló. Tudomány, politika, társadalom. 21.00: Igen, én hiszem ... A fény éve. 1966. III/2. rész. 21.45: Hajszálgyökerek. 22.00: Hírvilág. 22.30: Régi híres éneke­sek műsorából. 22.50: Mindennapi dogmáink. 23.00: Zenekari muzsika. PETŐFI RÁD!'"' 8.05: Nótakettősök. 8.20: A Szabó család. 8.50: Küloolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 12.10: Muszti Bea és Dobai András énekel. 12.25: Úti­kalauz üdülőknek. 12.30: A népmű­vészet ifjú mesterei. 13.05: Nosz­talgiahullám. 14.00: Lelátó — Sport- magazin. 14.30: Barátunk, kollégánk. 15.05: Néhány perc tudnmónv. 15.10: Operaslágerek. 15.45: Törvénykönyv. 16.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 16.15: Pop-rock műhely. 17.05: Új­donságainkból. 17.30: Gordiusz. 18.30: Slágerlista. 19.05: Tudósítás a vitorlás repülő hollandi Európa- bajnokságról. 19.10: Muzsikánál nrics jobb barát. 20.10: A Popta­risznya dalaiból. 21.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Karc - 1989. nyár. 22.13: Zenés játékok­ból. 22.30: Vidor Máté szerzemé­nyeiből. 23.15: Töm Waits nagyle­mezei. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új kompakt-lemezeiből. 10.10: Zenekari muzsika. 11.05: Pil­lanatkép. 11.10: Magyarán szólva. 11.25: Versek. 11.36: A bibliás em­ber. Operarészletek. 12.13: Új le­mezeinkből. 13.05: Az MR kísérleti stúdiójának műhelyéből: Agyrém. Hangjáték. 13.54: X. Europa Cantat - Pécs. 1988. 14.27: Népdalfeldol­gozások. 14.5Z.: Pophullám. 16.00: Purcell-művek. 17.00: Nyitnikék — Kisiskolások műsora. 17.30: Zenekö­zeiben a magnósok. 18.30: Az MR román nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Századunk zenéjéről. 19.35: Operaáriák. 20.05: Kapcsoljuk a Pest: Vigadót. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 21.05: Holnap közvetítjük. Kb. 21.25: Kórusok, hangszérszólók. 22.00: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig Dél-Du­riátnúlon. (Jó reggelt — Dél-dunán­túli Kiónika - Lapszemle — Útin- form - Tegnap történt — ügyeletek jelentik.) 8.00: Műsorzárás. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1. 8.53: Műsorismertetés. 8.55: Kép­újság. 9.00: Tévétorna nyugdíja­soknak. 9.05: Az emberi test. An­gol rövidfilmsorozat. 9.30: A bábu. Lengyel filmsorozat. 10.25: Szia, Mami! 15.00: Foglalkozása operatőr. Angol dokurnentumfilm. 11.45: Moz­gató. 11.55: Képújság. 15.38: Mű­sorismertetés. 15.40: Hírek. 15.45: Francia nemzetközi teniszbajnokság. 17.40: Pannon Krónika. 17.50: Hírek szerbhorvát nyelven. 17.55: Négy nap tévéműsora. 18.00: Reklám. 18.05: Nemzetközi tv-parlament. Zág­táb—Budapest. 18.55: Esti mese. 19.05: Reklám. 19.10: Műsorojánlat. 19.15: Lottósorsolás. 19.20: Reklám. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: „Egy szoknya - egy nadrág.” 20.50: Leonardo Sciascia: „Társasjáték.” Tévéjáték. 21.20: Nemzetközi tv-par- loment. Zágráb—Budapest. 22.40: Híradó 3. 22.55: Francia nemzetkö­zi teniszbajnokság. TV2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. — benne: reklám — riportok — időjá­rás - zene. 17.45: Bumm! 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Rohanj velem! Magyar film. 20.30: Tv2. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. - benne: Nézze meg az ember. 21.30: A csipkeverőnő. Francia-svájci- NSZK film. 23.12: Tv2. — napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ TV ZÁGRÁB I. 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hí­rek. 8.20; Tv-naptár. 8.30: Gyermek- műsor. 9.00: Játékfilm. 10.30: Az emberiség lelkiismerete. 11.10: Da­vor és Tatjano. 11.35: Szórakoz­tató műser. 12.15: Dokumentum­műsor. 12.45: Nedzad Salkovic show. 13.30: Hogyan készül a re­mekmű. 14.C0: Komolyzene. 14.55: Oktató műsor. 15.25: Hírek. 15.35: Mindig önökkel (ism.). 17.35: Rajz­film. 17.40: Műsorismertetés. 17.45: Híradó I. 13.00: Számok és betűk. 18.20: Filmsorozat. 19.10: Időjárás. 19.11: Rajzfilm. 19.27: Műsorismer­tetés. 19.30: Híradó II. 19.53: A mai r.ap sportja. 20.00: Politikai magazin. 21.05: Szórakoztató mű­sor. 22.15: Híradó III. 22.35: Min­dig önökkel. 0.35: Hírek. 0.40: Pénteki program ismertetése. TV ZÁGRÁB II. 11.40: Műsorismertetés. 11.45: Tv- napter. M.55: Hírek. 12.00: Párizs: tenisz, bajnoki rangadó. 18.05: Nemzetközi tv-parlament. 22.55: Sport. 23.10: Időjárás. 23.13: A pénteki program jsmertétése. SKY CHANNEL 6.30: üzleti hírek. 7.00: DJ Kát show. 9.30: Panel Pout Pourri. 11.00: Sullivanék. 11.30: Sky-krónika. 12.30: Gond-fórum. 13.00: Egy másik világ. 13.55: Landscape Channel. 14.50: Változó világ. 15.45: Szeretni. 16.15: The Lucy show. 16.45: Pindurkák. 17.00: Visszaszámlálás. 18.00: Euro- spoit. 1.30: Landscape Channel. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.10: Időjárás-jelentés. 715. üzleti hírek. 7.45: Hírek 7.55: Időjárás-jelentés. 8.00: Egyve­leg. 14.30: Brit ötvenes lista. 15.30: Tracking. 16.30: Forró drót. 18.30: Nino Firetto műsora. 19.30: Richard Diamond. 20.00: Szállítmány Fokvá­rosba. 21.45: Vilóghíradó. 22.00: El­ítélve: egy anya története.* 24.00: Hírek. Időjárás. TV 5-OS 16.05: Hírek. 16.10: Roland Gar­ros teniszverseny. 17.55: Hírek. 18.0C; Roland Garros teniszverseny. 19.30: Csillogó papíros. 20.00: Champs-Élysées. 21.30: ^ Aquitaine. 22.00: Tv-hiradó. 22.30: Időjárás­jelentés. 22.35: Hiányjelek. 23.45: Mediations. 1.00: Műsorzárás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.(J0: Hírek. 9.01 : Bajor királyi bí­róság. 9.30: Tájak és emberek. :0.00: Iskolatévé. 10.30: Érvek.. 12.15: Idősek klubja. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: A világrajövetel művésze­te. 13.55: Quinoscopio. 14.00: Bili Cosby családja. 14.25: Popeye. 14.30: Waltonok. 15.10: Zenedoboz. 15.35: Niklaas, a flandriai fiú. 16.00: An-tan-ténusz. 16.35: Mini színpad. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Négy agyafúrt kölyök. 17.40: Mini­lexikon. 17.55: Egér a Marson. 18.00: M.. 18.30: Falcon. Crest. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Muzsikacsűr. 21.50: Oldal­pillantások. 22.00: Halló, itt a Sacher szálló portása! 23.00: Hírek. 23.05- Valaki ott fenn szeret en­gem. Amerikai film. 0.55: Hírek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom