Dunántúli Napló, 1989. május (146. évfolyam, 119-146. szám)
1989-05-10 / 127. szám
A VILÁG LEGHOSSZABB HAÍU ASSZONYA UDDZSAIH, HIDIA: 640 centiméter hosszan kígyózik o 74 éves Mata DZSAGADAHBA haja, amit csaknem egész életén át növesztett. A környezetében szentként tisztelt asszony haja feltehetőleg a leghosszabb a világon. A hosszúra nőtt, fésületlen haj a világi hivságoktál való elfordulás jelképe a hagyományok szerint. MTI Telefoto Elnökök játékai Thomas Jefferson, az Egyesült Államok egykori elnöke sze- r'nt „a labdajátékok túlságosan igénybe veszik a testet, es nem hagynak kedvező nyomot a lélekben". Jefferson hem volt egyedül ezzel a sommás megállapítással, hiszen, mint a történelem is igazol- 1°. a politikusok a legjobb esetben is csak hirdetik és nem alkalmazzák a rómaiak bölcs véleményét: ,,Ep testben ép lélek." De hogy miért o labdajáték volt a nem kivonatos, ezzel még adós a történelem. Azt viszont már tL‘djuk, hogy a Fehér Ház la- kói között akadtak sportbará- Lincoln például kedvelte ® távol- és magasugrást, eddy Roosevelt azzal dicse- kedett, hogy 4800 trófeát őriz °*thonában, John Kennedy vitorlázott, Nixon kuglizott, Ge- r°ld Ford golfozott, Jimmy Carter kocogott, Reagan pedig súlyt emelt. ,,Januárbon minden idők legsportosabb elnöke költözött a Fehér Házba — irta a Sport Illustrated George Bush- ról. — Az új lakó az amerikai történelem legaktívabb és sokoldalúan sportoló elnöke. Az őt megelőző 40 elődje közül ugyanis senki sem végzett annyiféle és olyan sikeres sporttevékenységet, mint ö. George Bush tehát az Egyesült Államoknak az első olyan elnöke, aki tudja, hogy mi a különbség a hátvéd és a középcsatár, a tizenegyes és a közvetett szabadrúgás között." Bush nyilván értő szemlélője lesz a játéknak. Bár ideát az a tapasztalat, hogy a nézőtér különmérkőzéseinek többnyire az az oka, hogy csupa szakember ül a lelátókon. és ellenérv ..Vajon igazán kezet csó'kolt-e Kjeid Ölesen, a dán if- ib szociáldemokraták egyik ve- íetője a spanyol királynőnek?' ~~ tette fel a nagy kéfdést a koPpenhágoi' Aktuelt cikkírója, hriután az egyik újság méltat- Qnkodva közölte a hirt. (fagyjuk a válasz etikai ér- és ellenérveit, elvégre a dánoknak illik tudni, hogy mikor mi dukál egy királynőnek. Am az utolsó mondat mindenképpen perdöntő. „Hogyha ezt meg is tette, nem kell elvörösödnie a gáláns gesztus miatt; Zsófia bájos asszony és főleg nagyon sokszor megmosta mór a kezét azóta, hogy Franco diktátor utoljára érintette." du Pt«** „Amerika úton van ahhoz, hogy kétarcú társadalommá váljon: az egyik fekete, a másik fehér. Ezek azonban elkülönülnek és egyenlőtlenek" — állapította meg a Kerner- jelentés 1968-ban, azt követően, hogy Johnson elnök kormánybizottságot nevezett ki az akkor fellángoló faji zavargások okainak tanulmányozására. Tíz év múltán ösz- szevetették a korabeli megállapításokat a jelennel, és kitűnt, hogy 1968-ban egy fekete bőrű amerikai állampolgár átlagjövedelme a fehérek átlag- jövedelmének 58 százalékát érte el, és ez a helyzet változatlan. Növekedett viszont azoknak a néger családoknak az aránya — 15-ről 21 százalékra —, amelyeknek a jövedelme meghaladja az évi 35 ezer dollárt. Azóta több mint tíz fekete bőrű képviselő bejutott a parlamentbe, a szenátusban azonban egy sem található közülük. Mint ahogy az ötven kormányzó között sincs egyetlen néger sem. Ami a műveltséget illeti, a középiskolát végzett néger diákok 26 százaléka tanul tovább, a fehérek 37 százalékával szemben. A Kerner-je- lentés újraolvasásából a szakértők azt a következtetést vonták le, hogy a helyzet továbbra is felemás. Az „elkülönülő és egyenlőtlen" társadalom mai jellemzője az, hogy a fehér közösség mellett kialakult a fekete bőrű állampolgárok hármas tagozódása: a középosztály (amelynek élet- körülményei a leginkább változtak), a munkásosztály (amely nagy nehézségek órán tudja tartani elért színvonalát), és a legalul lévők (akik a fejlődő országok lakóinak szintjén élnek). Earl Graves, a Black Enterprises című folyóirat gazdag tulajdonosa és kiadója, maga is szines bőrű, a következőképpen jellemezte a viszonyokat: „Van egy pompás házam New York legelőkelőbb negyedében, egy másik Vermontban, ahová télen járunk, a fiaim a Harwardon tanulnak, de nem adhatom kölcsön a Mercedesemet a fiamnak, hogy szombat este a Manhattenen kocsikázzon, mert a rendőrök nyomban leállítanák. Elképzelhetetlennek tartják ugyanis, hogy egy néger fiatalember, jogosan, ilyen autóval járjon." Mire vevők a zöldek? A környezetvédelem aligho lehet múló divathullám — valószínűleg a jövő századot átható szemléletmóddá növi ki magát. A világ jövőjét szívükön viselő fogyasztók a nyugat-európai boltokban már most is szívesebben vásárolA POSTÁRA ADOTT KISLÁNY GRONINGEN, HOLLANDIA: A szokatlan postai csomagban a feladó, Guusta SUURBIER üldögél, arra várva, hogy kézbesítse öt (potom 3 dollárnak megfelelő összegért) a holland posta, Friesland megyében lakó édesanyja címére. A csomag felirata: „A posta gondoskodik." nők környezetbarát árukat. Kétségtelen viszont, hogy az áruféleségeknek egyelőre csak töredéke, különféle becslések szerint legfeljebb öt százaléka tekinthető a természeti környe* zetre nézve ártalmatlannak. Európában mind szélesebb vevőkör keresi a vegyszerezés nélkül termesztett zöldségfélé. két, műanyag helyett a bom- lékony anyagokból készült csomagoló anyagokat, az alo- csony savtartalmú akkumulátorokat, elemeket és a freongáz nélkül porlasztott kozmetikai szereket. A környezetbarát holmikért úiobban már nem kell elzarándokolni a külön erre szakosodott üzletekben: a nagy áruházak polcain is mind gyakrabban jelennek meg A gyártók kedvező üzleti lehetőségeket látnak az ‘ újkeletű iqényekben, kifizetődőnek is tűnik a környezetvédők ízlését követni. Közgazdászok kutatásai szerint azonban a környezetbarát termékekért csak kezdetben lehet magasabb árat felszámítani, később az ár óhatatlanul, fokozatosan csökken. Több szempontból is ellentmondásos helyzet alakulhat ki: a környezetbarát termékek eqy része olcsóbban állítható elő, ennek ellenére dráaábban adható el, mint a hagyományos változat. Máskor viszont a környezetkímélő termékek gyártása közben több szennyező anyaqot bocsátanak ki, mint egyébként; végső soron az a következmény. hogv miközben a régek a környezetvédelem pártolóiként tüntetik fel magukat, technológiájukkal még nagyobb pusztítást okoznak. A környezetbarát termékeket előállító cégek ugyanis kétszeresen jól járhatnak: amellett, hogy az ilyen árukkal nag/obb profitot zsebelnek be, általában is javul hírük, megítélésük, presztízsük, ami végső soron forgalmazásuk növekedésében is megjelenik. ■ A környezetvédők szerint változtatni kell az eddigi gyakorlaton, amely nem volt más, mint az, hogy a környezet- szennyező iparvállalatokat rossz nebulóként kezelve lehordták és megbírságolták. Az lenne a logikus, ha az értelmes és reá. lis környezetvédelmi programok célkitűzéseihez o cégek valamilyen segítségre is támaszkodhatnának. Szakértők szerint a nyugati országokban főként a „felsőbb osztályok” keresik a környezetbarát árukat, de különböző megfontolásokból más rétegek széles körei is csatlakoznak hozzájuk. Rendszerint az értelmiségi középrétegekről vagy a hatvanas évek hippimozgalmából kiöregedett, ám az eszmék mellett még makacsul ki- lartó, negyven év körüli generációról van szó. A brit uralkodó család egész gépkocsiparkját ólommentes benzinnel hajtott kocsikra cserélte le.. Károly herceg kidobálta a freongázzal töltött sprayeket is: példáját mind többen követik. Általában ahol az anyagi szükségletek kielégítése már viszonylag magas szinten megvalósult, ott az emberek más, magasabb rendű szempontokat is hajlandók szem előtt tartani. Valószínűleg ez lehet a kulcsa a környezetkímélő árufélék növekvő keresletének. Am a fogyasztó egyben gyarló is,, és könnyebben követ nemes célokat, ha személyes előnye is származik belőle - ezért fontos, hogy a természeti kör. nyezetre ártalmatlan cikkekhez eqyre olcsóbban lehessen hozzájutni — vallják a nyugat-európai környezetvédők. Szűcs Gábor A tolmács emlékei Leotiyid ßrezsnyev meglehe- °sen képzetlen ember volt, s tudóso nem volt nagynok T’ondható. Rest volt arra is. °9y elolvassa, amit a kezébe °dtak. Nem akart elmélyedni ®9yetlen kérdésben sem, olyan '"ejezéseket használva bújt ki ?2 Qíól, mint hogy ..erről még LQ?,ácskozni kell, ezt még meg <-e fontolni" — meséli Viktor ^ohodrjov, a szovjet külügy- 'msztérium föosztályvezető- GeWettese. Szuhodrjov évtize- ,eker> át dolgozott tolmócs- Q legfelsőbb szovjet ve- q °k mellett, s emlékeit az 9°nyok című hetilap munkaLltSQval folytatott beszélgetésGn elevenítette föl. Szuhodrjov 1956 óta dolgoah ° külügyminisztériumban, (ä 0 bosszú évekig a tolmács- lení*í^ly munkatársa volt. A ..globb időt tolmácsként GíSnyev mellett töltötte, s még most is abban a házban lakik, ahol egykoron együtt lakott a néhai főtitkárral. Érthető, hogy o beszélgetésben felidézett történetek leggyakoribb főszereplője is az 1982- ben elhunyt szovjet vezető. Elmondta, hogy tárgyalásokon várható kijelentésekre a tanácsadók igyekeztek jól előkészített szövegekkel ellátni a szovjet yezetőt. A tolmács feladata volt a megfelelő időpontban a kellő szöveget a főtitkár kezébe nyomni. A papírok között ráadásul voltak részletes, valamint fele akkora szövegváltozatok, amelyeket oszerint váltogattak, hogy miként tette fel a kérdést a tárgyalópartner. Volt olyan módszer is, hogy a kérdés elhangzása utón o tolmács a szövegből kihúzott feleslegessé vált részeket, s a papírt átadta Brezsnyevnek. A tolmács elmesélte, milyen kinos helyzetbe került egy alkalommal, amikor Carter amerikai elnök és Brezsnyev négyszemközt tárgyalt. Ez idő tájt Brezsnyev papír nélkül már semmiről sem beszélt. A főtitkár azon a tárgyaláson egy papírról felolvasta a szükséges részt, majd a kihúzásokhoz érve tolmácsához fordult: - Tovább mór nem kell olvasni? - Nem - felelt a tolmács és döbbenten látta, hogy az amerikai elnök és tolmácsa figyelmesen szemléli ezt a kis színjátékot, s pontosan érti, mi zajlik le. Egészen másként beszél Szuhodrjov a néhai kormányfőről, Alekszej Kosziginról. Sokak véleményéhez hasonlóan őt kimagasló személyiségnek nevezte. Mint mondta, Kosziginnek gazdag lelkivilága, kitűnő taktikai érzéke és jó humora volt. A tolmács szerint olyan vezető volt, aki kitűnt vezetőtársainak szürke tömegéből. Szuhodrjovnak Hruscsovról is vannak érdekes történetei. Elmesélte, hogy Hruscsovnok milyen furcsa ötlete volt. oz ENSZ-szel kapcsolatban. A pártvezető úgy vélte, hogy a világszervezetnek három főtitkárra lenne szüksége, s azok az ENSZ-tagállamok három csoportját, a szocialista országokat, a tőkés országokat és az el nem kötelezett országokat képviselnék külön- külön. Mindenki számára világos volt, hogy ez az elgondolás zsákutcába vezetné a világszervezetet, lerombolná az ENSZ egész gépezetét. De fentről megjött az irányelv — s o külügyminisztérium apparátusa hozzáfogott a fenti elmélet megalapozásához . . . A tolmács tudott újat mondani az egyik leghírhedtebb Hruscsov-történet vonatkozásában is. Elmesélte, hogy miként került Hruscsov kezébe az a cipő, amellyel az asztalt csapkodta az ENSZ közgyűlésének ominózus vitájában. A szovjet vezetőnek az volt a szokása, hogy o viták közben, ha izgatott lett, lecsatolta karóráját és a markában szorongatta. Az ENSZ-vitában is markában oz órával kezdte el verni az asztalt. Szuhodrjov később, magától Hruscsovtól hallotta a magyarázatot, hogy miért ragadta meg végül a cipőjét. A vita hevében Hruscsov észrevette, hogy megállt az órája. Félt, hogy valamit még összetör, s valami nem törékeny tárgy után kapva ragadta meg lábbelijét. -. Szuhodrjov befejezésül elmondta, hogy noha nagy élvezettel olvassa ismert személyiségek emlékiratait, különösen azokról az eseményekről, amelyeknek maga is tanúja volt, nem szándékozik megírni saját emlékeit. Ez szerinte szakmailag összeférhetetlen lenne, hiszen a politikusok asztalánál ülve olyan titkokat ismert meg, amelyeket neki nincs joga feltárni. Kísérlet Kisérlel a kulturális egyenlőtlenségek csökkentésére a dobszai körzetben. Ez a címe annak a könyvecskének, amelyet nemrég adott ki az Általános Művelődési Központ Dobszán. Dobsza egyike az_ ország első általános művelődési központjainak: az elsőségnek és az innen kiinduló kezdeményezések ®s eredrnényeknek kijáró figyelemtől övezve. Csodákat természetesen ott sem tudtak művelni a mai magyar valóságra jellemző anyagi, egészség- ügyi, művelődési intézményi viszonyok között: a körzetbe tartozó falvak lókéinak iskolai végzettsége, munkával való ellátottsága, szakmai felkészültsége, szociális helyzete (az utak állapota, a menetrend stb.) erősen behatárolta lehetőségeiket ate- kintetben, hogy mit lehet tenni az oktatásban és a közművelődésben. De legalább tenni akartak; nem tették le a fegyvert, a pa- * naszkodás nem helyettesítette náluk a tevékeny munkát. A korábban elkezdett kutató-feltáró munka (a dobszai művelődési * központ és a Janus Pannonius Tudományegyetem, valamint a Megyei Művelődési Központ összefogásával) új lendületet kopott, amikor 1985-ben egy évre elnyerték a Soros-alapítvány támogatását. A korábbi vizsgálatokat, amelyek a társadalmi-gazdasági szerkezet feltárására és tudományos elemzésére vonatkoztak ebben a körzetben, most elmélyíthették eay kisebb mintán: egy óvodai csoportban, eqy első és eqv ötödik osztályban. Feltérképezték oz ideiáró gyerekek telies gazdasági és szociokultu- rális környezetét. A felmérések nem hoztak olyan új eredményeket, amelyek eddig országosan ismeretlenek lennének, de a speciális helyzet ismerete nagy segí^éget jelenthet a jövőben és pl. máris lehetővé vált a kiemelt három gyermekcsoportban egyfajta intenziv felzárkóztató fejlesztő foglalkoztatás. Az nyilvánvaló, hogy a családok többsége - itt, ahol alig van diplomás, ahol az apák egyharma- da végzett szakmunkás- képzőt, egyharmada nyolc osztályt, ahol sok a cigány és igen korszerűtlen az iparszerkezet - alig tud olyon motivációkat adni gyermekének, amelynek segítségével meghaladhatja a szülök iskolázottsági, kulturális szintjét. S ha tény, hogy - miként a dobszai kísérletben is - -sikertelen egy laikusokból álló családsegítő szolgálat létrehozása, mert az emberek privát életükbe való beavatkozásnak tekintenek minden ilyesmit, akkor az iskolára és a művelődési Haz(ok)ra vár a nagy feladat: intézményesen segíteni a motivációt, megadni még azokat az ismereteket is, amelyeket a tso- ládnak kellene megadni, de nem adja meg, mert nem képes ró. S ettől csak egy lépés, hogy közművelődés alatt ez a vizsgálat (az itt dolgozó szakemberek) ne csak a kulturális érdeklődés kielégítését értsék, hanem az alapvető e9®szségügyi, kommunikációs stb. ismeretek közlését, begya kőről tatását is. Hogy képes-e erre ma a dobszai intézmény? Nem. De azt nem is állította. Azt viszont igen. hagy a környezet alapos megismerése az első lépés a változtatás felé. A könyv tanulmányainak szerzői: Bortha Árpád, Bo- kor Béla, Kolics Pál, Kom- lósi Ákos és Vastogh Zoltán. Szerkesztő Vastagh Zoltán. G. T. Feketen-ffeheren