Dunántúli Napló, 1989. április (46. évfolyam, 90-118. szám)
1989-04-07 / 95. szám
e Dunántúli napló 1989. április 7., péntek Toliseprű Helyesírásunk kettőssége A Magyar Tudományos Akadémia Helyesírási Bizottsága által közzétett helyesírási szabályzatok fő célja az egyöntetű írásmód kialakítása, a helyesírási tarkaság megszüntetése. Valljuk be őszintén, a különböző időpontokban (1922, 1954, 1984) kiadott szabályzatok nem érték el ebbéli céljukat. Helyesírásunkban még mindig sok a bizonylalanság, a kettősség. Ennek okát abban látjuk, hogy az asztal mellett ülők nem veszik figyelembe a mindennapi élet sodrását, a minél egyszerűbb módszerek alkalmazását. Még a legújabb 1984-es szabályzat is egy híján 300 pontba zsúfolja össze a tudnivalókat. (A régebbi helyesírás 438 pontos szabályzatot állított föl.) Nem csoda, ha még egyetemi tanárok is írásos munkáik során íróasztalukra helyezik a helyesírási szabályzatot. De mit csináljanak azok, akiknek asztaláról hiányzik e szakiromány? Sokszor hangoztatott felfogásunk: helyesírásunkat egyszerűbbé, logikusabbá, érthetőbbé kell tenni! Ne csak a szakemberek értsék, ismerjék, magyarázzák a szabályokat! Néhány példát sorolunk fel arra vonatkozólag, hogy a kettősségek, kivételek mennyire megnehezítik helyesírásunkat, így például az Ománi Szultán- ság-i képzős formáját kisbetűsen használjuk: ománi szultónsági, de a Zaire Köztársaság ékkénti írása nem zairei (esetleg Zaire-i) köztársasági, hanem Zaire köztársasági. A Budapest—Bécs között közlekedő vasút -i képzős formája: budapest-bécsi vasút, míg a Volga—Don-csatorna -i képzős formája: Volga-Don-csatornai. (Azt hinné az ember, hogy a Cseh—Morva-dombság ilyen változata is nagybetűs. Nem! Itt már cseh—morva-dombsági tájról beszélünk. Tudni kell azt is, hogy a íő hatósági jellegű intézménynek alárendelt alakulatok nevét minden tagjukban nagy kezdőbetűvel írjuk: Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Kara. Egy intézményen 'belül levő nagyobb szervezeti egység, testület nevét viszont akkor kell intéz - ménynévszerűen nagybetűsen írni, ha az egyediség érzékeltetésére szükség van. (Ezt vajon ki dönti el?) Az intézményen belüli kisebb egységtipu- sokat már kis kezdőbetűvel írjuk. Ekként kisbetűsek például a személyzeti osztály, a jogi szakosztály, a szakorvosi rendelők, a gondnokság, a csoportok, a bizottságok neve, főleg, ha nem állandó jelleggel működnék. Például: a pécs- ímecsekaljai (vagy: mecsékalji) koordináló bizottság. Kétféle helyesírása van a Margitszigetnek és a Gellérthegynek. Ha városrészként szerepelnek, egybe írandók: ha természetföldrajzi névként: kötőjelesen, két szóba kell írni. Ha valaki Thomas Mann-nal foglalkozik, három n-nel írjuk, de ha Adriennt említünk, őt raggal ellátva már Adriennek írjuk és nem Adrienn-nek. Tessék megjegyezni, hogy a •maradékbolt, a maradékvásár egy szó. de a maradék áru, a maradék összeg két szó. Ré- gébben szabály volt: „A hét szótagos vagy annál hosszabb alakulatokat mindig kötőjellel tagoljuk a két fő összetételű tag határán." Újabban viszont: „A hatszótagnál hosz- szabb többszörös összetételeket már többnyire kötőjellel tagolják a két fő összetételű tag határán." E szabályt méq- 1s étléDi a Pénzüqvminiszté- rium, amely bár háromtagú, és hét szátagú, mégis egybe kell írni. Hiába, a pénz méq a helyesírásban is nagyhatalom. Tóth István dr. kulturális hjAmlo A költészet napja A hétnek szinte minden napjára ajánl programot a pécsi Művészetek Háza. Április 9-én a Jelenkor matiné keretében két íróv^ndég - Mándy Iván és Balassa Péter - beszélget a műsor házigazdájával, Parti Nagy Lajossal. Az érdeklődőket 10 órára várják a nagyterembe. Április 10-én a tetőtéri galériában a Dél-dunántúli Tervező Vállalat kiállítását nyitja meg délután 5-kor Dei- zsi András közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter. A válogatás május 2-ig látható. E napon - 18 órakor a nagyteremben — a költészet napja alkalmából „Versek a Jelenkorból” címmel kezdődik műsor P. Müller Péter irodalomtörténész bevezetője után a Pécsi Nemzeti Színház színművészei, Sebők Klára, Héjjá Sándor és Újvári Zoltán tolmácsolásában hallhatja a közönség a verseket, közreműködik Eötvös József gitárművész. Fiatal művészek mutatkoznak be a pécsieknek április 11-én 19.30-kor a ház nagytermében. Koncertet ad a „Budapest” vonóstrió. A zenekedvelőket 12-én Sárközy Gergely lant- és gitárművész romantikus estjére várják, az előadás 19.30-kor kezdődik a nagyteremben. A „Műhelykiállítások” című sorozat keretében Pelényi Margit és Streit István építész munkái tekinthetők meg április 14-ig a játékteremben. 14-én 15 órakor velük beszélget ugyanitt Gettó József Ybl-díjas építész. Szombaton reggel 8 órakor kezdődik a Jó pihenést! című kétórás magazinműsor, melynek szerkesztője Somogyvári Valéria a következőket ígéri a hallgatóknak: „a reggel közlekedési információi után, adáskörzetünk újságjaiban lapozgatunk, majd néhány gazdaságpolitikai téma következik. Máshol büntetik, nálunk szemet hunynak, ha árkartellbe tömörülnek vállalataink — mondja a jegyzetiró. Soha még annyi mezőgazdasági termelőszövetkezetet nem kellett Baranyában szanálni, mint a tavalyi eredmények után. Megnézzük, hogyan lábalnak ki az érintettek? — Hosz- szű évtizedek után ismét hegyközségek alakulnak. Milyen céllal, milyen programmal? — Mire készített fel a felsőkereskedelmi? Hetven éve érettségizettek találkoznak rövidesen. Sorozatot indítunk: Hang-kincsek archívumunkból címmel. Óriási értékeket őrzünk hangszalagon, mely erkölcsi értelemben felbecsülhetetlen. Időnként felteszünk egyet közülük. A válogatás szempontja pedig, hogy a beszélgetőtárt érdekes, színes egyéniség legyen. — Mennyire sikeres a zeneterápia? Hazánkfia mondja el, aki távolban kísérletezte ki. — SportJelenet az Omen című amerikai MÓZES Színes, szinkronizált, kétrészes angol—olasz film. Rendezte: Gianfranco de Bosio. Főszereplők: Burt Lancaster, Anthony Quayle, Ingrid Thulin. Mózes mintegy 3300 évvel ezelőtt élt. Valóságos személyiség volt, egyetlen olyan próféta, akit a katolikus, református, mohamedán és zsidó vallás is elismer. A film Mózes életét mutatja be születésétől haláláig. A cselekmény csodálatos bibliai tájakon játszódik. A rendező mindenki számára érthető, tiszta filmes eszközökkel dolgozik. Végig követi a bibliai történeteket. Az emberi humánum, tisztaság, erkölcs tekintetében örök érvényű törvényeket fogalmaz meg puritán, realisztikus eszközök felhasználásával, csodálatos zenei aláfestés kíséretében. A film fontos értékeket vonultat fel, ma is aktuális, példaerejü gondolati üzenettel. OMEN Színes, feliratos amerikai horror. Rendezte: Richard Donner. Szereplők: Gregory Peck, Lee Rémiek, David Warner. Egy római klinikán egyszerre két kisgyerek születik. Thorn amerikai diplomatával közlik, hogy kisfia meghalt, de örökbe fogadhatja helyette az árván maradt másik gyermeket. Ot évvel később a Thorn család körül egyre-másra különös, baljós események történnek: szerencsétlenségek, öngyilkosságok követik egymást. Thorn — immár Iontémáink: valóban veszélyes sportág a sárkányrepülés? Milyen a kettős élet a finn és magyar labdarúgóbajnokságban? Nem ugrókötélen ugrottak át a távoli földrészről az ugróvilágbajnokok, de magukhoz kötötték az érdeklődést". Sipos László-emlékmüsor lesz a vasárnapi magazin első órája — mondja összeállításáról Simon Márta szerkesztő. — A tragikusan elhunyt fiatal színész néhány villanását igyekszik megmutatni a műsor, amikor szerepeiről beszél, amikor arról kérdezgettük, nem vállal-e sokat. Verset mond, tervez. Vívódásairól, gyötrelmeiről szól. és arról, hogy semmi más nem tudna lenni, csak színész . . . A hagyományok szerint 10 órakor kezdődik a népszerű kívánságműsor, a hallgatók kérései alapján. Ezen a vasárnapon elsősorban a fiatalok igényeinek megfelelő levelekből választja ki a műsor első félórájának zenei tartalmát Kovács Zoltán. Főleg azért, mert ezután, az adásidő alatt lehet telefonon kérni az általa összeállított Toplistából. Tehát 10-töl 10.30-ig a következő télefonszámon várja hívásaikat Kovács Zoltán: 72-10-424. filmből doni nagykövet — kideriti, hogy a balesetek a gyerek személyével kapcsolatosak. Mikor feleségét és egy újságíró barátját is végzetes — de korántsem véletlen — baleset éri, döntő lépésre szánja el magát . . . KROKODIL DUNDEE II. A két évvel ezelőtt bemutatott ausztrál vígjáték folytatása. RECSK 1950—1953. Magyar dokumentumfilm. Rendezte: Böszörményi Géza és Gyarmaty Lívia. Volt rabok és volt ÁVH-s őrök, nyomozók, politikai tisztek kamera előtt tett vallomásaiból rajzolódik ki a tábor élete: hogyan értékelődnek le a törvénytelen körülmények szorításában az alapvető etikai elvek és a humanitárius magatartás. Ritka mély képet kapunk az emberi természetről, önmagunkról. ■ * ■ . És megint a rózsák... Tragikus esemény ad szomorú időszerűséget annak az emlékestnek, melyet a 'Pécsi Nemzeti Színház társulata rendez április 10-én, hétfőn este 7 órakor a kamaraszínházban. Az „És megint a rózsák" című emlékműsor. teljes bevételét Sipos László és Güth János családjának ajánlják fel. Az előadásra minden jegy egységesen száz forint lesz. • « -----------VE NDÉGJÁTÉKRA érkezik a Pécsi Nemzeti Színház meghívására a kaposvári társulat. Április 13-án és 14-én este 7- kor a kamaraszínház nagytermében mutatják be a Marat/ Sade című előadást. A HÉTVÉGE A MÚZEUMBAN rendezvénysorozat keretében ezúttal tárlatvezetéssel egybekötött sétára invitálja az érdeklődőket Tillai Gábor. A város római kori emlékeit mutatja majd be április 9-én 10 órától. Gyülekezés az Ókeresztény mauzóleum előtt. Rovatszerkesztő: HODNIK ILDIKÓ Rádió A színész emlékére SZÜLETTEK: Guhr Dániel, Jóni Viktor, Bóday Luca, Ofodile Laura, Halász Nikolett, Kumli Zsuzsanna, Dobos Gergő, Csonka Tibor, Berta Máté, Mónos Adám, Darázs Gergő, Heffner Tamás, Dóra Kinga, Ihász Barnabás, Belovay Zsanett, Bek Mirella, Tokai Krisztina, Döme Judit, Simonyi Éva, Barta Fruzsina, Knotik Péter, Kácsor Viktor, Sipos Bence, Oláh Szilárd, Kozma Dávid, Rapp László, Marcsingó Imre, Tóth Dániel, Szőke Éva, Horváth Zsófia, Somogyi Melinda, Horváth Katalin, Soós Barbara, Paiger Eszter, Kha- led-Abdo Nada, Horváth Melinda, Bach András, Lőrincz György, Vámos Zsolt, Szűcs István, Nagy Sándor, Szeibert Gábor, Czihat Dávid, Szabó Márk, Bolla Gergely, Horváth Richard, Bátor Zoltán, Bata Dávid, Sarbak Márton, Zóka Zoltán, Kovács Renáta, Csanádi Zsófia, Varga Henriett, Ludas Agnes, Horváth Miklós, Loboda Tamás, Bo- lics Barbara, Longauer Dóra, Pe- terácz Hajnalka, Bank Martina, Illés László, Pusztai Adám, Vódli Gergő, Szilas Péter, Lakner Péter, Tamás Dóra, Göbl Adám, Peti József, László Katalin, Galog Petra, Hosszú Réka, Klein Róbert, Szondy Gergő, Kovács Péter, Blumenschein Balázs, Taragyia Tomiszláv, Mayer Georgina, Szabó Anita, Tamási Zita, Kovács Zsófia, Kádár Hajnalka, lilllillll Kis Bendegúz, Marton Tamás, Lőrincz Balázs, Geizler Gyula, Der- govich Tibor, Bencze Zsófia, Jozi- povics Hanga, Bencsik Szilvia, Vin- cze Eszter, Kubík Andreienn, Pölc- mann Tamás, Balogh Lilla. Mohácsi Zsolt, Steibler Károly, Peczöli Gergely, Kulcsár Ákos, Tóth Tibor, Ezer Péter, Fábián Annamária, Tóth Nikolett, Gráber Nikolett, Bárent Zsófia, Márton Edina, Bite Adrienn, Szabó Renáta, Barta Réka, Pintér Ildikó, Alexa Bence, Gör- esi László, Szalai Brigitta, Ben- kö Erika, Lakatos Mónika, Molnár Adrián, Szekeres Norbert, Pap Gábor, Pável Gábor, Wéber András, Szőke Tamás, Szabó Norbert, Harmat Kristóf, Harmat Alexandra, Adám Károly, Kovács Áron, Fülöp Sándor, Katreiner Csaba, Telegdi- Rácz Imre, Racskó Roland, Istóko- vics Éva, Sebe Krisztina, Berzsenyi Zsanett, Warner Ágota, Skrionya Sára, Brunner Boglárka, Háhner Petra, Nádori Tamás, Kelemen István, Vajda Gergő, Berg Tamás, Csima Georgina, Egédi Nikolett, Balogh Annamária, Tiffán Ákos, Tiffán Dóra, Wunderlich József, Engler Krisztián, Szommer Márió, Beregi András, Kamanczi Árpád, Vozár Balázs, Bencze Miklós, Gondos Gabriella, Markó Klaudia, Török Anita, Oláh Dániel, Fischer Patrik, Molnár Attila. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Orosz Antal és Szvitán Anette, Pillinger Béla és Rostás Gabriella, Suszter Attila és Traszer Csilla, Sülé Gyula és Vicze Mónika, Veit Tamás és Blasszauer Cecília, Horváth János és Farkas Gabriella, Cziráki Attila és Dezse Gyöngyi, Egres Imre és Fenyvesi Erzsébet, Kerbolt Zoltán és Orsós Julianna, Biró Lajos és Török Éva, Tábori István és Balogh Ibolya, Takács Zoltán és Sallai Magdolna, Krap- pai Zsolt és Bozsánovics Márta, Németh Attila és Nagy Zsuzsanna, Nadrai Endre és Mayer Anna, Széles István és Jandó Szilvia, Lenser Imre és Solymosi Erika, Pál Attila és Tóth Beatrix, Máté Ká- «roly és Tesics Júlia, Tóth Sándor és Bércesi Mária, Tokay Zoltán és Pászti Éva, Csőkör Ferenc és Vida Helga, Berényi Péter és Papp Beáta, Molnár Tamás és Fulmer Mónika, Far Attila és Kocsis Anikó, Farsang Csaba és Bognár Mónika, Arató György és Farkas Klára, Szabó Zoltán és Tóth Magdolna, Klesch Sándor és Kovács Erika, Ocskó Antal és Sipos Zsuzsanna, Takács Gyula és Ybl Andrea, Volák Róbert és Szokola Katalin, Kovács Zoltán és Papp Ágnes. í:i Ui), ♦ti**ÉH í:: 1 J ü MAI MŰSOR M ||j| 411 XÚl SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Nem félünk a farkastól (este 7 óra). Bemutató. FILM Petőfi: 53 hideg nyara (f2). Rendőrakadémia (f4, fó, f8). Kossuth: Commando (10, 12). Rendőrakadémia (f3, f5). Keresztapa (f7). Kossuth, klub: Eldorádó (fó, f8). Park: Álmok a távoli útról (f2). Commando (f4, fó, f8). Éjszakai előadás: Rendőrakadémia (f 10). Ifjúsági Ház: Ismeretlen ismerős (3). Jószerencsét: Júdás-hadművelet (fó). Komló: Robinzonáda (f3). Rain Man (4, f9). Egy halálraítélt megszökött (n7). Mohács: A kis hableány (4). Túsztörténet (6, 8). Szigetvár: Volt eqyszer egy Amerika (6). Siklós: D’Annunzio (5. 7). Harkány: Szörnyecskék (7). Sásd: Átjáró élet és halál között (f7). Szentlörinc: X program (8). Vajszló: Aladdin (2). Véménd: Fekete özvegy (6). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Tér — idő. 8.50- Nótacsokor. 9.40: Jaj. de nagyon eltévedtünk! 10.10: A zene is összeköt. 11.10: Magyar írás. 12.45: A Föld, amelyen élünk. 13.00: Klasz- szikusok délidőben. 14.10: Száll ide, szálloda. 15.00: Erről beszéltünk. 15.30: Kóruspódium. 16.10: A király és az idő. 17.00: Nem mondhatunk le róla. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 19.15: Ifjúság '89. 20.15: Találkozásom a népzenével. 21.05: Kilátó. 22.00: Hírvilág. 22.30: Mérleg. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Slágermúzeum. 9.05: Naoközben. 12.10: Népi muzsika. 13.05: Pophullám. 14.00: Péntektől péntekig. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Garázs. 19.05: Operettkedvelőknek. 20.00: Kapcsoljuk Prágát. 21.30: Cigányfélóra. 22.05: Csak fiataloknak! 23.15: Supersax együttes lemezéből. 0.05: Könnyűzene. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Zenekari muzsika. \ 10.10: Csak fiataloknak! 11.10: Híres előadóművészek felvételeiből. 12.00: Jancsi és Juliska. 13.05: Hallgassuk együtt! 14.11: Bemutatjuk új kóruslemezeinket. 14.48: Bemutatjuk a Fiatal Zeneszerzők Csoportjának lemezeit. 15.30: Maqyar hangja: dr. Tóth Szabolcs. 16.00: Verdi összes operája. 19.05: Angol társalgás középhaladóknak. 19.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 20.20: Operaáriák. 20.37: Északnémet rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.25: Robert Casadeus zongorázik. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig DélDunántúlon. Jó reggelt! (Kossuth) — Dél-dunántúli krónika. — Lapszemle. — Útinform. — Tegnap történt. 7.00: Jó reggelt! (Kossuth) — Lapszemle. — Időjárás. — üave- letek jelentik. — Útinform. — Déldunántúli krónika. — Sporthírek. — Programajánlat. 8.00: Műsorzárás. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna. 9.10: Szünidei matiné. Mosómacik a jégen. Angol rajzfilm. 9.35: Appassionato. Tévéfilm. 10.30: Képújság. 16.48: Műsorismertetés. 16.50: Hírek. 16.55: Műsoraiánlat. 17.00: Péntek délután. Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Mi lesz veled IKV? 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Esti mese. 19.10: Tévémozi-előzetes. Olomidő. NSZK film. 19.25: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: XII. nemzetközi cirkuszfesztivál. Svájci cirkuszfilm. 21.00: Reklám. 21.05: Új hullám. 21.50: Ólomidő. Feliratos NSZK társadalmi dráma. 23.30: Híradó 3. TV2. 17.00: Képújság. 17.15: TV2. Benne: Reklám. — Riportok. — Időjárás. — Zene. — Tévétorna. 17.45: Torpedó. Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.45: TV2. 19.00: Premier. A művészeti «Jőszerkesztőség műsora. 19.05: Kapcsoljuk a Mátyás-templomot. 19.15: Beszélgetés a hét filmbemutatójáról. Pergőtűz. 19.40: Új Nyitott Könyv. 20.50: Kapcsoljuk a Mátyás-templomot. 21.20: A 70 éves Gábor Miklós köszöntése. 22.00: Az ember harmadik bőre, avagy miért hord különböző színű zoknikat Hunderwasser úr. 21.00: Híradó 2. A hét műtárgya. 22.30: Sylter-novella. NSZK tévéfilm. 23.19: TV2. Napzárto. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hírek. 8.20: Tv-naptár. 8.30: Gyermek- műsor. 9.00: Iskolai program. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevjzió. 12.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Elmulasztották? — Nézzék! 15.10: Hírek. 15.15: Éjszakai program. 17.15: Tv-napló I. 17.35: Gyermek- műsor. 18.05: Számok és betűk. 18.30: Népzenei műsor. 19.10: Időjárás. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tvnapló II. 19.53: A mai sport. 20.00: Miami fogyatékosságai — filmsorozat. 20.55: Szórakoztató műsor. 21.25: Tv-napló III. 21.45: Kulturális magazin. 22.45: Éjszakai program. 0.45: Hírek. 0.50: A szombati műsor ismertetése. 2. MŰSOR 17.40: Műsorismertetés. 17.45: Tvnaptár. 17.55^ Hírek. 18.00: Rijekai regionális program. 18.45: Kritikus pont. 19.15: A tudomány' világából. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató műsor. 20.45: Hírek. 20.55: Parlamenti krónika. 21.15: Egy szerző, egy film. 21.40: Salamon cár kincse — amerikai játékfilm. 23.05: Időjárás. 23.10: A szombati műsor ismertetése. 3. MŰSOR 17.30: Zágrábi program. 19.30: Műhold-program. SKY CHANNEL 6.30: üzleti hírek. 7.00: DJ Kát- show. Gyermekműsor. 8.05: Dennis. Vígjátéksorozat. 9.30: Skippy. Kalandfilmsorozat. 10.00: The Lucyshow. Vígjátéksorozat. 10.30: Viszszaszámlálás. Rockshow. 11.30: Sky- krónika. Magazinműsor. 12.30: Sullivanék. Filmsorozat. 13.00: Egy »másik világ. Hangszeres zene. 15.00: Változó világ. Filmsorozat. 16.00: Szeretni. Filmsorozat. 16.30: Családi ügy. Vígjátéksorozat. 17.00: Visszaszámlálás. 18.00: Eurosport műsorismertetés. 19.00: Eurosport. 24.00: Eurosport műsorismertetés. 1.30: Az Arts Channel műsorai. 4.30: Landscape Channel. Hangszeres zene. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.10: Időjárásjelentés. 7.15: üzleti hírek. 7.45: Hírek. 7.55: Időjárásjelentés. 8.00: Egyveleg. Popzenei összeállítás. 15.30: Off the Wall. A brit zene hírei." 16.30: Forró drót. Showműsor. 18.30: Zenei show. 19.30: Hétköznapok a Halál-völgyben. Filmsorozat. 20.00: TuYistamagazin. 20.25: Hollywood bennfentesek szemével. 20.50: Rockin, in the UK. Rockzene. 21.45: Hírek. 22.00: Sting-koncert. 23.00: Rod Stewart 1984-es koncertje. 0.10: Egyveleg. TV 5-ÖS 16.05: Hírek. 16.10: A Vörös-tenger titkai. Tv-sorozat. 16.30: Muskétások konyhája. Főzőműsor. 17.00-j Pihe: nőidő. Gyermekműsor. 17.30: Számok és betűk. 17.55: Hírek. Időjárás. 18.00: Az itatóspapír hátoldala. 19.30: Csillogó papiros. 20.00: Hegymászók magazinja. 20.30: Országleltár. Dokumentumsorozat. 21.40: Kerevet. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Időjárásjelentés. 22.35: Océaniques kulturális magazin. 23.00: Sport és szabadidő. 24.00: Vendégségben Frednél. 1.00: Műsorzárás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.05: Rendőri ellenőrzés. 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.15: Iskolatévé. 10.30: Ne egyétek meg a százszorszépeket! Amerikai film. 12.20: Belpolitikai magazin. 13.10: Hírek. 13.20: Mi. 13.50: Vidám opera. Rajzfilm. 14.00: Fogj meg, én vagyok a gyilkos! Francia bűnügyi filmvígjáték. 15.35: Vilii Foggal a világ körül. Rajzfilmsorozat. 16.00: An-tan-ténusz. 16.35: Hobbik, slágerek és tippek. 16.55: Mini tvhiradó. 17.10: Curiosity-show. 17.40: Mini kvíz. 18.00: Rendőri ellenőrzés. Tévésorozat. 18.30: MacGyver. Kalandfilmsorozat. 19.30: Tv-híradó. 20-00: Sporthírek. 20.15: Kék fény. 21.20: Liebling-ügyvéd esetei. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: Trailer. Ajánlóműsor. 22.45: Az utolsó kocsi. Amerikai westernfilm. 0.20: Kék fény. 0.25: Hírek. 0.30: Chicago, 1930. Bűnügyi sorozat. 1.15: Hírek.