Dunántúli Napló, 1989. január (46. évfolyam, 1-31. szám)

1989-01-10 / 10. szám

e Dunántúli napló 1989. január 10., kedd Pécsiek a városért Hírek # Az 1988. évi „Pécs az én »árasom” vetélkedő nyilvános döntője e ihét végén lesz az Apáczai Nevelési Központ könyvtárában. Január 14-én, szombaton délelőtt 10 órai kezdettel a döntőbe jutott ál­talános iskolások, délután 2 órai kezdettel pedig a közép- iskolások mérik össze a tudá­sukat. A győztesek értékes ju­talomban részesülnék. O Bíró Lajos pápai orgonaművész és zenetanár felajánlotta, hogy a Zsolnay-mouzóleum helyreál írásának a javára orgonahangversenyt ad Pé­csett. 0 A hajdan a Széchenyi téren, az utóbbi évtizedekben pedig a dömörkapui autóbusz- végállomáson állt gótikus for­májú meteorológiai állomás felújítására a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat vállalkozott, 8 már le is szállították a vál- laat telephelyére. A felújítást megkezdték, a munka elvégzé­se után az új műszerekkel fel­szerelt oszlopot ismét a Szé­chenyi téren, a Művészetek Háza előtt állítják fel. # A pécsi Pollack Mihály Építő­ipari Szakközépiskola növendékeinek o ,,zöld-klubja" felajánlotta, hogy a PVVE keretében kíván környezet­és természetvédelmi munkát végezni. • Dr. Csekey Istvánnak, a pécsi tudományegyetem neves ofkotmányjogászának, a város és a megye története jeles ku­tatójának idén lesz a születé­sének a centenáriuma, s a ha­lálának a 25. évfordulója. Ez alkalomból egyesületünk a JPTE jog- és államtudományi karával közösen emléktáblát állít a kiváló tudósnak. Egy esztendő mérlege Utóhang az 1988-as közgyűléshez Minden közgyűlés alkalmas arra, hogy a szervezet tagsá­ga előtt ismertté váljék egy esztendő eredményessége, ne­tán sikertelensége. Nemcsak beszámolás ez, de elszámolás is a végzett munkáról, a ne­hézségekről, a hiányosságok­ról. Ilyen gondolatok jegyében tartotta meg az elmúlt év ok­tóberében a Pécsi Városszépí­tő és Városvédő Egyesület az esedékes évi 'közgyűlését, amelyen vendégként nemcsak a Hazafias Népfront Baranya megyei és Pécs városi képvi­selői vertek részt, hanem 5. Hegedűs László, a Város- és Községvédő és Szépítő Egye­sületek Szövetségének az el­nöke és dr. Csáky Csaba, a szövetség titkára 'is. Az egyesület tagsága már a közgyűlés előtti napokban kézihez kapta a vezetőség írás­beli beszámolóját, amely az előző közgyűléstől 1988 ok­tóberéig végzett munkáról nyújtott tájékoztatást. Az eh­hez fűzött elnöki szóbeli ki­egészítés egyebek közt több emléktábla - Goszlonyi Gyula, Fórból Alfréd, a pécsi gettó - elhelyezésére emlékeztetett. Elhangzott, hogy az egyesület népszerűsítését tűzte zászlajá­ra az újjászervezett ismeret- terjesztő szakosztály, amely a Pécsett működő hírközlő szer­vekkel szándékozik kapcsola­tot kiépíteni. Egyesületi éle­tünk eseményeit tükrözi 'kép­ben és írásban a Konzum Áruház propaganda kirakata és a főpályaudvari hirdető- táblánk. Van már egyesületi jelvényünk is, ami emblémán­kat ábrázolja városunk színei­ben. Ennek az árusítását most szervezzük meg. A Dunántúli Naplónak kö­szönhetően vált közismertté Zsolnay Vilmos mauzóleumá­nak a helyzete. Az elmúlt év­tizedek pusztító rombolásainak a következtében ez mór mél­tatlan volt a ‘világhírű pécsi gyáralapító emlékéhez —, er­re hívta fel a ON emlékezetes augusztus 9-i cikke a figyel­met pécsi önbecsülésünkhöz apellálva. Az ezt követő hely­színelés után, mind a Városi Tanács, mind a Zsolnay 'Por­celángyár jelentős összeget helyezett kilátásba a mauzó­leum helyreállítására, a mun­kálatok szervezését, irányítá­sát egyesületünkre bízva. Meg­bízásunkból Lovas László, a MÉV főelőadója vállalkozott erre, s máris jelentős előreha­ladást ért el. Szeretnénk, ha Zrínyi Mik­lósnak, a szigetvári hősnek köztéri szobra lenne városunk­ban — a régi szóbor katonai területen van. Virág István nyugállományú pécsi tanár felajánlotta, hogy a szobor újraállításához szükséges anyagi fedezetet gyűjtés útján előteremti. Megvalósítás előtt áll annak a temetőtérképnek az elkészülte, amely a pécsi köztemetőben nyugvó olyan jeles polgárok emlékét örökí­tené meg, akik életükben ki­emelkedő munkásságukkal já­rultak hozzá a város fejlődé­séhez. Engedélyezési és egyéb nehézségek miatt sajnálatosan késik azoknak az utcatáblák­nak a kihelyezése, amelyek révén a pécsiek megismerhet­nék a névadó egy-két mondat­ba sűrített életrajzát. A szóbeli kiegészítés kereté­ben jelentettem be, hogy a Vá'ros- és Községvédő és Szé­pítő Egyesületek Szövetsége a legutóbbi, Gyulán megtartott országos értekezlete Pécset tüntette ki a soron következő összejövetel megrendezésével; erre ez év augusztus 24-25— 26-án kerül sor, a rendezés előkészületeit már megkezdtük. A vezetőség beszámolójához, az elnöki kiegészítéshez töb­ben szóltak hozzá. így pl. Fel­cser László, várostörténeti-mű- emlékvédelimi szakosztály elnö­ke ezt jelentette be, hogy a hajdan a Széchenyi téren állt meteorológiai állomás felújí­tására megtették az intézke­déseket, s elmondta, hogy a szakosztály tervei közt szerepel a Kulidh Gyula utcai kisegítő iskola udvarán őrzött, egykor a székesegyház homlokzatát díszítő apostolszobrok állag­megóvása és a sétatéri ze­nészemlékmű felújítása. Szőke Attila azt emelte ki, hogy rendkívül fontosnak tartja a lakossággal, a különböző szer­vezetekkel való kapcsolatfelvé­telt, s kívánatos volna a vó­A hetvenes évek elején több be- jelentés kapcsán foglalkozott o DN a Zsolnay-mauzóleumhoz vezető út ímentén volt 44 darab fekvő orosz­lánt ábrázoló barna plrogránit szo­bor sorsával. Nem titkolt szándékunk volt visszaszerezni a széthordott, ker­ti díszként szolgáló szobrokat, me­lyek közül mindössze hármot sike­rült korábban megmenteni a méltat­lan „elorozástól". Ezek mo a Zsol- nay-múzeum udvarán tekinthetők meg. Mondanunk sem kell: o csak­nem két évtizeddel ezelőtti kísérle­tünk meddő maradt: az újdonsült ,, oroszlántulajdonosok" közül egy sem jelentkezett, az oroszlánszobrok a mauzóleumtól távol, s egészen mást őriznek, mint Zsolnoy Vilmos örök álmát. A mauzóleum helyreállítására tár­sadalmi mozgalom indult Pécsett. rosban mindenütt megalakí­tani a bűnmegelőzési csopor­tokat, amelyek tevékenységük során városvédő feladatot is elláthatnak. Dr. Kövecs Fe­renc a diákvetélkedők foly­tatása mellett szállt síkra, s a középületek, műemlékek kar­bantartó sónak, a várostiszta­ság fokozottabb ellenőrzésének a fontosságát hangsúlyozva emlékeztetett arra, hogy „o gazdasági nehézségek ellené­re Is megmutatta ez a kis közösség, hogy kis pénzzel is lehet javítani mindannyiunk közérzetét." Dr. Sülé Tamás, a városszéleken elhelyezendő köszöntő és búcsúztató táblák elhelyezését szorgalmazta. Dr. Molnár Zoltán, a tanács ál­talános elnökhelyettese az időszerű várospolitikai kérdé­sekről adott rövid tájékozta­tót. Komoly vita alakult ki a tervezett Mátyás-emlékmű kö­rül, a közgyűlés résztvevőinek túlnyomó többsége elvetette a megvalósításra szánt fejszobor- tervet. A közgyűlés a Hazafi­as Népfront Országos Taná­csához címzett levélben tilta­kozott a romániai falurombo­lási tervek ellen. Felszólalt, s további eredményes munkára buzdította egyesületünket S. Hegedűs László is. A közgyűlés záróakkordja­ként második alkalommal ad­tuk át a vezetőség által oda­ítélt Zsolnay Vilmos emlékpla­ketteket „Pécs város szépíté­séért és védelméért". Felcser László építészmér­nöknek, az egyesületben vég­zett kiemelkedő műemlékvé­delmi tevékenységéért; Hársfai István újságírónak az egyesület népszerűsítését szol­gáló sajtómunkájáért; dr. Kövecs Ferencnek, az egyesületben több éven at végzett eredményes gazda­sági vezetői tevékenységéért. Dr. Marton István, a PVVE elnöke A helyreállítás azonban csalt altkor lehet teljes, ha visszakerülnek ere­deti helyükre a barna oroszlánok is. Tudjuk — mert egykori fényképfel­vételek dokumentálják —, hogy több szobrot szétvertek nagy igyeke­zetükben az ,,oroszlánszerzők”, de tudott az is, hogy Pécsett és Bara­nyában sokfelé látnak ezekből az oroszlánokból épen maradottakat. Mennyit? Egy tucatot? Kettőt? Ne­tán többet?. . . A Zsolnay-mauzáleum helyreállítá­sa fontos pécsi közügyünk. Azoké is, okik illegálisan őriznek egy-egy oroszlánszobrot; kérésünk, felhívá­sunk tehát azokhoz is szól. Akinek tudomása van ilyen szobrok hollété­ről, közölje a DN révén oz egye­sülettel, akik pedig birtokolnak ilyent, minden hátrányos következ­mény nélkül szolgáltassák vissza/ Keressük a Zsolnay-oroszlánokat Pécsi utcák — híres emberek Toldi Miklós Az irodalmi közvélemény asz­talán sokáig vitatott kérdés volt, hogy llosvai Selymes Pé­ternek, ennek a XVI. századi históriás énekmondónak Tholdi Miklósnak jeles cselekedetiröl és bajnokságáról való história című munkájának főhőse tör­téneti vagy mitikus alak volt-e. Élt-e valójában Toldi Miklós? Toldy Ferenc, a magyar iro. dalam-történetírás atyja, úgy vélte, hogy Toldi alakjában va­lamiféle ősmagyar Herkules rejtezik, akinek képzeletét őse­ink vándorlásaik során szedték fel, s hozták magukkal az új­hazába. Greguss Ágost a fran­cia Gamelyne, Heinrich Gusz­táv a német Kurzbold-mondá- val rakonította a Toldit. Elő­ször Kemény Zsigmond muta­tott ró 1854-ben arra, hogy a mondában semminemű mitikus színezet nincsen, llosvai verse annyira határozott, hogy Toldit valóban élt történeti személy­nek kell tekinteni. Arany János is csatlakozott e nézethez. Mégis csak halála után derült fény a Toldi-monda rejtélyére. Szi lady Áron, a régi ma­gyar irodalom jeles kutatója, egykorú iratokból kimutatta, (hogy Toldi Miklós a XIV. szá­zadban Nagy Lajos uralkodása alatt élt, atyját Csókának hív­ták, testvérét Mátyásnak, s ve­le egyidőben élt egy György nevű rokona is. Miklós a bi­harikeresztesi járásban levő Told faluban született. Egy ide­ig pozsonyi alispán és várnagy, később Szabolcs megyei főis­pán. Részt vett a király több hadjáratában, s vitézi tettei révén a király bizalmas embe­re lett. A pécsi Birkás Géza, Kará- icsonyi János, Bán Aladár és mások levéltári kutatásai alap­ján fény derült Toldinak az olaszországi „fehér csapatban" (aTba societas) való szereplé­sére is. A feltártak szerint Tol­di igen kiváló vitéz lehetett, mert e zsoldosseregben ő volt a fővezért követő első al- vezér, akinek mintegy másfél ezer zsoldos állott a vezetése alatt. Tanult ember is volt, mert a mai doktori címnek megfelelő magister-fokozatnak is birtokában volt. • Toldi Miklós újabb magyar költészetünknek is kedvelt alak­ija. Kisfaludy Károly, Vörösmar­ty, Garay, Szigligeti és mások bizonyos eltérésekkel írtak a nagyerejű, híres, nevezetes Tol di Miklós kalandos életéről Számunkra azonban a Toldira vonatkozó történeti és mondái anyag legnevezetesebb és leg­ismertebb három részes feldol­gozása Arany János nevéhez fűződik. Mivel a trilógia első részét iskoláinkban kellőképpen elem­zik, a másféle utat és hangvé­telt jelző Toldi estéje felé fi­gyelve bontjuk ki azokat a fe­szültségeket. amelyek Arany felfogásában a népi-nemzeti költészet kifejezési lehetőségei nek kiszélesítéséhez vezettek A Toldi első része azt a hitet su­gallja, hogy a nép fölemelke­désével együtt következik be a nemzet fölemelkedése is, lejárt a gö-ős Toldi Györgyök ideje, a nemzetnek van elég ereje arra, hogy az újjászületés út­jára lépjen. A Toldi estéjében két kor­szak váltja egymást: a nem­zeti erények és az újkori pol- gáriasodós ellentétében fölme­rül az a jogos kívánság, hogy a kettősség egyesüljön, vagyis a polgárosodás ne fenyegesse „legdrágább kincseiket" a né­piesség pedig ölelje magába az újkor vívmányait a régi vi­lág erényeivel együtt. Ez az ös_szhangteremtési igény egyút­tal Arany szemlélete is. A Toldi estéje a régi és az új küzdelmének olyan drámáját tárja' elénk, amelyben - Sőtér Istvánt idézve: „Nemcsak a ha­ladás és a maradiság állt szemben egymással, hanem a történelmi továbblépés és a nemzeti megmaradás elve." Tóth István dr. SZÍNHÁZ N«mz«ti Színház: Antonius és Kleo­pátra (este 7 óra), Somlay-b. Szobaszínház: Csipkefa (du. 3 óra). FILM Petőfi: Zsivago doktor (4, f8). Kossuth: K. (10. 12. f7. g9). Hábo­rús játékok (f3, f5). Kossuth Klub: Isten akaratából (5. 7). Park: Négy lovas (f4). K. (fó, f8). Komló: A Nindzsa színre lép (4). TRÓN... (6. 8) Mohács: Kilenc- farkú macska (6, 8). Szigetvár: Cukorbébi (6. 8). Siklós: Bounty (7). Mázaszászvár: Az istenek fegy­verzete (6). Villány: Aranyoskám (7). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Társalgó. 9.44: Az gyermekkórusa énekel. 10.05: TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.03: Műsorismertetés. 8.05: Tévé­torna nyugdíjasoknak. 8.10: Színház az egész világ. Személyes színház- történet. 9.05: Panoráma (ísm.). 9.50: Képújság. 9.55—kb. 13.00: Az Országhózból jelentjük ... — 16.48: Műsorismertetés. 16.50: Hírek. 16.55: Pannon Krónika. 17.05: Hírek német nyelven. 17.10: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 17.40: Szám-adás. Gazda­sági negyedóra. 17.55: RTV Közön­ségszolgálat. 18.00: Az amatőr ter­mészetbúvár. Angol ismeretterjesztő filmsorozat (ism.). 18.30: Műsoraján­lat. 18.35: Reklám. 18.45: Kalando­zások a zenetörténetben. Angol— maqyar koprodukciós filmsorozat. — 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. — Az Országházból jelentjük . . . 20.40: Reklám. 20.45: Polip. Olasz bűnügyi filmsorozat. 2. rész. 21.45: Reklám. 21.50: Stúdió *89. 22.35: Magyarok innen-onnan. Híradó 3. Dokumentumaim. 23.25: MRTV Kap­csoljuk a szolnoki stúdiót. 10.25: Lukács Pál mélyhegedűn játszik. 11.00: Népdalkörök és citerazene- karok. 11.37: Glemba. Rádiójáték. 12.45: Intermikrofon. Zenés szom­szédolás. 13.00: Klasszikusok délidő­ben. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsesszmelódiók. 15.00: Zsebrádió­színház: Optikus a három szem­üveghez. Rádiójáték. 15.23: Nóták. 15.40: Poggyász. 16.05: Éneklő ifjú­ság. 16.19: Kérhetek valamit? A Gyermekrádió kívánságműsora. 17.00: Neked sem mindegyl 17.30: Fábián Márta cimbalmozik, Benkő Dániel gitározik. 17.45: A Szabó család. 19.15: Két nap az élet. Rádiójáték. 19.56: Jeles napok dalaiból. 20.15: Tudomány és gyakorlat. 20.45: Do­nizetti: Az ezred lánya. Kétfelvoná- sos vígopera. 22.00: Hírvilág. 23.09: Évszázadok mesterművei. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. 8.50: Kül­politikai figyelő. 9.05: Napközben. 12.10: Filmzene. 12.25: Háztáji ál­lattenyésztőknek. 12.30: Nóták. 13.05: IPopzene sztereóban. 14.00: Tea hár­masban. 15.05: Péteri Judit csem­balózik. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.33: Csúcsforgalom. 17.30: Hely­kereső. Esélyekről, lehetőségekről — fiataloknak. 18.30: A Rock Gyer­mekei gálaestje a Petőfi Csarnok­ban. 19.08: Fiataloknak! 20.30: Az indiai klasszikus zene. 21.05: Al- máskert. Rádiójáték. 21.25: A Beat- lesek árnyékában. Peter és Gordon felvételeiből. 22.09: Rádiószínház: Kargala — iskola a homokon. Do­kumentumjáték. 22.50: Az élő nép­dal. 23.15: A dzsessz története. — 23.55: Virágénekek. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Kamarazene. 10.00: Anita Cerquetti operaáriákat énekel. 10.30: Diákfélóra. 11.00: Két versenymű. 12.08: Operarészletek. 13.05: New York-i kaszinó. Bacher Iván egyfel- vonásosa. 13.36: Magyar zeneszer­zők rézfúvás kamarazenéjéből. — 14.04: Haydn-művek. 14.45: Concer­tino Praga ’88. 15.05: Labirintus. Zenei rejtvények fiataloknak. 15.20: Operafelvételekből. — 15.40: Pierre íMonteux vezényli a Bostoni és a Londoni Szimfonikus Zenekart. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Poggyász. 17.50: X. Európa Cantat — Pécs, 1988. Női ikarok. 18.30: Az MR szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Fe-lejthetetlen hang­versenyek. Ránki Dezső zongorázik. 20.54: Top-les. Válogatás a hazai és a külföldi slágerlistákról. 21.25: Fiatalok a seregben. 21.55: Bach: Kávékantáta. 22.25: Zenei panoráma. 22.53: Kassák Lajos versei. PÉCSI RÁDIÓ 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Informó- ciók Dél-Dunántúlról. 17.30: Dél­dunántúli magazin. 18.00: Hírek, tu­dósítások. 18.30: Szerbhorvát nem­zetiségi műsor. 19.00: Nemzetisége­ink zenéjéből. 19.05: Német nemze­tiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. MÁSODIK MŰSOR Tv2 Sugár Ágnessel és Déri János­sal. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. Benne: Riportok — időjárás — tévé- torna — reklám — zene — Tele- doktor. 17.45: Torpedó. Telefonos já­ték. 18.00: Telesport. 18.25: Tv2. 18.30: Gyerekeknek. 18.55: Tv2. — 19.00: T. I. R. Olasz—magyar kop­rodukciós tévéfilmsorozat. 20.00: Tv2. Benne: Van öt perce? 21.00: Hír­adó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Válás. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész. — 22. Ö0: Gondolkodó. A Televízió tu­dományos folyóirata. — 22.45: Tv2. Napzárta — Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.25: Műsorismertetés. 8.30: Hí­rek. 8.35: Adás gyermekeknek. 9.00: Téli iskolatelevízió. — 10.30: Hírek. 10.35: Téli iskolatévé. 12.30: Hírek. 15.15: Műsorismertetés. 15.20: Hírek. 15.25: Éjszakai program — ism. — 16.50: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.25: Hírek. 17.30: Adás gyerme­keknek. 18.00: Művelődési adás. — 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk — vetélkedő. 19.00: Tv-kalen- dárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Filmsorozat. 20.55: Kontakt­magazin. 22.25: Tv-híradó. 22.45: Éjszakai program. 0.45: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 17.40: Műsorismertetés. 17.55: Tu­dományos műsor. 18.25: Krónika. — 18.45: Zágrábi körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ko­molyzenei adás. 20.45: Hírek. 20.55: Szórakoztató kedd. 22.25: Adás a kultúra köréből. SKY CHANNEL 8.05: DJ Kát show. 9.00: Cisco Kid. Westernsorozat. 9.30: Pindur- kák. 10.00: A popzene lágyabb dal­lamai. 11.00: Brit negyvenes sláger­lista. 12.00: Visszaszámlálás. 13.00: Egy másik világ. Amerikai filmsoro­zat. 14.00: Interjúsorozat a filmipar­ról. 14.30: Autó- és motorsport. — 15.00: Légihíd a vadon felett. 15.30: Csillagosztag. Sci-fi rajzfilmsorozat. 16.00: A Sky ötvenes európai slá­gerlistája. 17.00: DJ Kát show. — 18.00: Gidget. 18.28: Hírek. 18.30: Jeonnie-ről álmodom. 19.00: A kísér­tet és Mrs. Muir. — 19.28: Hírek. 19.30: Gemini Mán. Kalandfilmsoro­zat. 20.27: Hírek. 20.30: Gyerekjá­ték. 1985-ben készült brit film. — 22.00: Amerikai futball. 22.58: Hí­rek. 23.00: Párizs—Dakar rally. — 23.15: Popformában. 0.15: A vonal­ban: Kanadai 1.00: Mozart Salz­burgban. 2.45: Rudolf Serkin Haydn, Mozart és Beethoven műveiből ját­szik. 3.45: Zene, táj — hajnaltájt. 6.30: Műsorzárás. SUPER CHANNEL 8.00: Egyveleg. 16.30: Forró drót. 18.30: Erő Kapitány és a jövő ka­tonái. 19.00: Élve vagy holtan. — 19.30: Kate és Aliié. 20.00: Esti sportműsor. 21.45: Hírek. — 22.00: Sport világhíradó. 24.00: Egyveleg. 3.00: Műsorzárás. wwwwwwwwwwwwwvww * pécsi allami gazdasag * bérbe adja ^ Szentlcútpusztón, Pécstől 5 km-re, 700 négyzetméter, P betonozott alappal, polcrendszerrel ^ ellátott helyiségét W RAKTÁROZÁS CÉLJÁRA. A tárgyban részletes felvilágosítást az I. kerület igazgatójától, illetőleg a 10-311/75 melléken. STERIMOB 'nagynyomású hideg, meleg vizes mosóberendezés javítását és felújítását 3 hónapos garanciával VÁLLALJUK. Levélcím: Bonyhádi Mezőgép Vállalat 7150 Bonyhád, Perczel M. u. 133. Telefon: (74) 51-444 Telex: 14-288. Várjuk kedves ügyfeleinket.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom