Dunántúli Napló, 1988. december (45. évfolyam, 334-363. szám)

1988-12-15 / 348. szám

e Danantuli napló 1986. december 15., csütörtök Mindössze három telek kelt el az INKÖZ irodá­ban tartott árverésen. A Veres János utcában kí­nál a tanács húsz lakó­telket az építkezőknek. A korábbi nagy számú jelentkezés miatt —• negy­venhetén jelezték építési szándékukat —, a végre­hajtó bizottság a verse­nyeztetés mellett döntött, ám a korábbi jelentkezők közül öt jelent meg a sze­mélyre szóló meghívó el­lenére. Az ismét a végre­hajtó bizottság döntésén múlik, hogy a megmaradt tizenhét telket a további­akban milyen módon ér­tékesítik. Mindenesetre le­het még jelentkezni. * A BÁZIS DÉV elkészült Patacson a vízvezeték és a szennyvízcsatorna építé­sével. A munkák műszaki ótadása-átvétele decem­ber 19-én, illetve 20-án lesz. * A Pécsi Kertészeti és 'Parképítő Vállalat tíz ko­ros fát ültetett ki a Hajas hmre és az Illyés Gyula utca közötti területre. A nyolcvanezer •forintos 'költ­séget a 9-es Lvov Kertvá­ros — Tanácskozási Köz­pont a teho pénzből fe­dezte. * A Munkácsy Mihály ut­cában - a Fürdő utca és a Széchenyi tér között, a Xubik Gmk megépítette a csapadékvíz csatornát hárommillió forintból. Az út felújítását a jövő év első felében tervezik. * A jövő évi ideiglenes lakáselosztási névjegyzék elkészült. A városi tanács vb hivatalának lakás- és helyiséggazdálkodási osz­tálya ma függeszti ki a Kossuth tér 1— 3-ban, il­letve a központi ügyfél­szolgálati irodában, a Perczel utcában. * Patyolat turkáló nyílik ma, a Baranya Megyei Patyolat Sarohin tábornok úti szalonjában. A Hol­landiából érkezett holmit kínálják kedvezményes, kilós áron. A kiválasztott ruha tisztítását rövid időn belül vállalják. * A Mozgáskorlátozottak Baranya Megyei Egyesü­lete és a Katolikus Szere­tetszolgálat szombaton dél­után 3 órától fenyőünne­pélyt rendez a Tüzér ut­cai Mozgalmi Háziban. Az ajándékozáson túl segítik a 'baráti kapcsolatokat az egészséges és a mozgás­korlátozott gyerékek kö­zött. * A Pécsi Vízmű csatorna­üzeme a csapadékcsator­nát tisztitja a Vörös Had­sereg, a Somogy, a Fürst Sándor, a Káptalan, a Bacsó Béla úton, a Vá­sárcsarnok körül és a Krisztina téren. * A jövő évi behajtási en­gedélyeket a Városgond­nokság adja ki január 2-től, a Bajcsy-Zs. út 35- ben. Az idei engedélyek január 15-ig érvényesek. * Határidőik! Nem készük el a rendkívüli hibáéi hárítás után az út helyreállításával o Pécsi Vízmű az Orsolya utca 10-nél, a Rudas 16-nóf, a Kun 6/1 -nél és 6/6-nál, a Bittner Alajos 19-nél, 21-nél, a Felsővám-hóz 7-nél, a Béla 12-nél, a Szondy 3-nól, a Kocsis 5-aél, 7-nél, 9-nél, a Bolasso 16-nól. a Február 24. utca 5-nél, a Fel­szabaduló s út 27-nél és az Ady Endre utca 10-nél. A DDGóz elmaradt a rendkívüli hibaelhárítással az Orsolya ut­ca 3-nál. A Posta pedig nem késrült el a kábelfektetéssel a Gesztenyés—András-aknai út­nál. G. M. MAI MŰSOR mtti Utaspanasz Mint utasnak, az a benyo­másom —, s ezzel nem va­gyok egyedül —, hogy a Pan­non Volán kezd elfeledkezni arról, hogy az ő feladata nem elsősorban a hirdetés, a rek­lám, tehát, hogy a buszok nem azért vannak, hogy hir­detést hordozzanak végig a városon, hanem, hogy utaso­kat szállítsanak. Űjmecsekalja és a Szigeti városrész lakói egybehangzó­an állíthatjuk, hogy köz'eke- désünk még annyi év után is megoldatlan, szervezetlen és napról napra több kívánnivalót hagy maga után. A 21-es já­ratok indítása teljesen bizony­talan, rengeteg járatot nap­közben egyáltalán nem indí­tanak, pedig akkor sem csak a piacra menőket kell elszál­lítani, hanem például a két pályaudvarra igyekvőket . is, akik a kimaradó járatok mi­att sokszor távolsági buszról vagy a vonatokról maradnak •le. Bárki guríthat, szaunázhat a Paiatinusban Két új szolgáltatással bővült a pécsi Palatínus Szálloda. Gurításoktól. kuglidőlésektól hangos az alagsor, ahol de­cember elsejei nyitással új, korszerű Bowling-pályát adtak át a szálloda vendégeinek s a sportág után érdeklődő lakos­ságnak. A négy pólyán taro­lás, bowling és képjáték (ezek különböző fajtái a tekézésnek), majd aki megéhezett, vagy megszomjazott, hidegtáli étel­ital várja a ,, kitikkadt" sport­embereket. Aki a csendesebb, s ülő sportágakat kedveli sak­kozhat, s tervezve van, hogy nem kaszinó szinten, de kár­tyázni is lehet majd a szálló- vendégeknek. Aki a nyári, forró időket szeretné visszaidézni, vagy egy­szerűen csak súlyfelesleggel küszködik, a negyedik emeleti szauna, s szolárium nyújthat segítséget és kikapcsolódást. A forgalom még nem túl nagy, de ilyenkor holtszezonban kevés a vendég, s talán a lakosság sem tudja, hogy nemcsak a szállóvendégek vehetik igénybe e szolgáltatásokat. Tóth Tamás A 2-es járatok lökésszerűen közlekednek, néha 25-30 percig nem jön egyetlen busz sem, eztán egymás után 2—3. Ma, □ számítógépek korában ezt a nem túl bonyolult szervezési problémát már meg kellene tudnia oldani egy magára va­lamit is adó közlekedési vál­lalatnak. A 2-es járatokon napközben is elviselhetetlen a zsúfoltság, ami a csúcsforga­lomban meg is haladja az el- viselhetőség határát. Végezetül még két dolgot a buszok műszaki állapotát il­letően, szóvá tennék: a csuk­lós buszok harmonika-része sokszor cafatokban lóg, s esős időben nem tanácsos a köze­lükbe menni, ezek javítására is gondot kellene fordítani. A másik pedig, hogy egyre több csuklós busz fékez elviselhe­tetlen zajjal, másodpercekig tartó csikorgással, s ez sem a közlekedés magas színvona­láról árulkodik. Dr. Tóth Zoltán, Pécs, Építők u. Mór néhány hónapja eltörött Pécsett, a Rókus-domb és a Gyermekkórház közelében, egy veszélyes kanyarban az utcai nagy visszapillantó tükör. A problémát néhányszor szóvá- tettük 15-000 rovatunkban, de intézkedésre nem került sor, ugyanis hiánycikk hazánkban ez a típusú tükör. Fotó: Läufer László------------------------* * --------------------­A dalékok Kerényi János életútja ról A DN december 3-i számá­ban egy eszmefuttatás jelent meg „Száz év közelében” cím alatt Kerényi János volt rác­városi igazgató tanító életút- já ról. A közleményből azt is meg­tudtuk, hogy Rácváros kisköz­ség utolsó neve „Mecsek-alja” volt. — Ezt a város jelenlegi tisztségviselőinek nagyobb ré­sze is így tudja. — Nos, Rác­várost sohasem nevezték Me- cse'kaljának. E szépen hangzó nevet Majorlaki volt szentkúti képviselőtestületi tag indítvá­nyára a volt rácvárosi körjegy­zőség négy községének: — Magyarürög, Mecsekszentkút, Patacs és Rácváros kisközsé­gek egyesítéséből alakult nagyközség 'kapta 1930-ban. Sajnos a cikkből azt is megtudtuk, hogy a mi jó öreg tanítónk decemberben is rövid nadrágot visel, meg hogy Or- fűről járt be gyalog Pécsre tánciskolába. Pedig a háta mögötti 77 évi tanítóskodása alatt egyéb más feljegyezni való is akad. Rácváros — Ke­rényi tanító úr jóvoltából a megye elismert első kultúr kisközsége volt. Az 50 házas kisközségben olyan dalárdát szervezett, amely nemcsak a vasárnapi szentmisék alatt di­csérte az Urat, hanem 1931- ben egy országos iparos da­losversenyen a budapesti ze­neakadémián a 120 tagú győ­ri vegyeskor mögött a 32 ta­gú rácvárosi daloskor a maximális 42 ponttól egy ponttal lemaradva ezüstérmes lett. Ennék elismeréseképpen kaptak meghívást 1932. febru­ár 27-én a Desti rádiótól és 45 perces önálló műsorral mutatkoztak be a nagy nyil- vánossáq előtt. Olyan fárad­hatatlan volt nemzetünk e szerény napszámosa, hogy róla lehetne megmintázni és bronz­ba önteni a falu népművelő­jét. Kis írásommal az igazság­nak tartozom, mert mi ketten eayütt indultunk el innen és 90 évemmel az ő munkássáaá- nak egyik koronatanúja va­gyok. Gombor József ny. járási főjegyző, v. rácvárosi s. jegyző A Hegyhát NSZK-beli kutatója A sásdi honismereti szakkör tagsága — amely nem csak Sósd és körzete, hanem az ősi baranyai Hegyhát történe­tének feltárásával, a Hegyhát értékeinek felszínre hozásával, a nemzeti értékek mentésével foglalkozik - kapcsolatot te­remtett Allinger János NSZK — Wolfegg-Alttan városka — nyugalmazott evangélikus lel­kész, történész-kutatóval. Allinger János a baranyai Hegyháton levő Bikái község szülötte. Jóllehet az élet a ma­ga kényszerítő eszközeivel, mint sóik ezer más hegyháti tókost, őt is lakhelyváltozta­tásra 'kényszerítette. A közös érdéklődési terület hozott össze Allinger János kutató-történésszel. Szabad le­gyen nyilvánosságra hozni, hogy Allinger János elkészülve ez évben két nagy jelentősé­gű munkájával, azokat magyar és német nyelven megküldte részemre és írásban felhatal- merást csatolt azok nyilvános közszemlére, állandó helytörté­neti kiállítási anyagaink kö­zötti elhelyezésre. Sőt mi több, mint helyi forrásokat felhasz­nálhatják az érdeklődők adott esetben helyi vonatko­zású' témák feldolgozásánál, mint forrást. Hadd idézzem két jelentősebb, birtokunkban levő munkáját: „Adalékok Bikái község tör­ténetének kutatásához. Bikái— Marótz—Köblény egyben fog- 1 " * ---------------------­Iáit Helységek határai körül végbe vitt Határozás 1842/43- ból. 1987. Német—magyar nyelven. Hogyan képzelünk el egy falumonográfiát Bikáiról? Első Terv: 1988." Igyekszünk a baráti szálakat tovább erősíteni, leendő mun­káihoz helyi szórvány adatokat szolgáltatni. Úgy érezzük, or­szágos kulturális és népműve­lési politikánknak ez a maga­tartás felel meg, s a maga vonalán, sajátos módon járul hozzá a népek közti barátság őszinte erősítéséhez. Vajda József, a sásdi honismereti szakkör vezetője Az első turkálás joga Icurka-picurka sérelemről van szó. Olyan aprócskáról, mint anrvek- kora az az üzlet, amely Pécsett a Hétkrajcár nevet viseli. Hogy még­is szóvá tesszük, annak oka, hogy o panaszolt eset reményeink sze­rint nem általánosítható. A fiatal- asszony, aki észrevételével szerkesz­tőségünkhöz fordult, csupán egy konkrét esetről beszélt. Arról, hogy november 4-én, amíg mások már egy órával nyitás előtt nyugodtan turkáltak a holland bálákból öm­lesztett használt ruhák között, ad­dig ót ellentmondást nem tűrő han­gon k ipa roncsolták a tenyérnyi üz­letből, melynek ajtaja, hogy, hogy nem, nyitva volt. S bár megaláz­ták, azt azért nem mondhatja, hogy a kiutasításra nem kapott semmiféle magyarázatot, hisz a bolt vezetője fölényes hangon kö­zölte vele, hogy még zárva van­nak, s hogy akik mégis turkálhat­nak, azok vállalati dolgozók . . . Nem tudom, ki, hogy van vele, de én, ahogy múlnak az évek, egyre könnyebben tudomásul ve­szem a különböző előjogokat. A hátom mögött pedig még a ha­zugságokat és a csalódásokat is viszonylag könnyen viselem, s iga­zán csak az háborít fel, ha a szemembe nevetnek és palimadár­nak tartanak. Tisztában vagyok ugyanis azzal, hogy uram, bátyám, sógorom, komám alapon sok-sok titkos kedvezménytől esek el, hogy nem hívnak fel soha telefonon, ha valami előnyös ajánlatról van szó, hogy ... de ne folytassuk. Márcsak azért se, mert e sorokat arra is felhasználhatnánk, hogy tájékoztas­suk a Baranya Megyei Élelmiszer­kereskedelmi Vállalat megannyi dolgozóját a Hétkrajcár nyújtotta soronkívüliségről (noha valószínűleg nem a közeli ABC-áruházak eladói voltak a nyitás előtt is megtűrt vásárlók!), — mégis inkább kérni szeretnénk. Nem mást, és nem töb­bet csak, hogy a kivételezettek legalább az első turkálás jogával diszkréten, mondjuk zárt ajtók mögött éljenek. Hiszen nem a kö­zépkorban élünk, nem a pallosjog­ról és nem az első éjszaka igen­csak megalázó jogáról van szó, melyek gyakorlásához tudvalevőleg nagy csődületre, illetve férjhezme- nő szűzlányokra volt szükség. Ferling József * írásához az alábbi észrevételeket kívánom hozzáfűzni. Sajnálatunkra a panaszos fiatal- asszony elzárkózott attól, hogy az esetet vállalatunk illetékese előtt ismertesse és vállalja. Ennek elle­nére a cikk alapján vásárlónktól ezúton elnézést kérünk. Ami a szóban forgó üzletet ille­ti, a közeljövőben változás követ­kezik be a boltvezető személyét és a működési formát illetően is. Harmat János kereskedelmi igazgatóh. SZÍNHÁZ TELEVÍZIÓ NEMZETI SZÍNHÁZ: Antonius és Kleopatra (este 7 órakor). Elóbe- mutató. SZOBASZiNHAZ: Csipkefa (du. 3 órakor). FILM Petőfi: A szakasz (f4, hnó, 8). Kossuth: Piedone Afrikában (10, 12). Átjáró és halál között (2, 4). A Birodalom védelme (6, 8). Kossuth Klub: Péntek este (5). Park: Piedone Afrikában (f4, fó, f 8). Komló: Fekete özvegy (4, 6, 8). Komló kamara: A Sárkány közbe­lép (5). Mohács: Lady Chatterley szeretője (6, 8). Szigetvár: A kis Muck története (6). Rendőrsztori (8). Siklós: Az istenek fegyverzete (7). Dunaszekcső: Hálószobaablak (7). Pécsvárad: Ágyugolyó-futam (7). Sellye: A piszkos tizenkettő (7). Szentlőrinc: Aranyoskám (7). Villány: A szárnyas fejvadász (5, 7). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Olasz slágerek. 9.00: Ver­bunkosok, katonadalok. 9.30: Kül­politikai rovat műsora. 10.05: Di­ákfélóra. 1j0.35: Labirintus. 10.50: Magyar művészek operettfelvételei- ból. 11.35: Prenn Ferenc hányatott élete. Lengyel József regénye. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: A tökéletes ember. Gorkij novellája. 14.25: Zenei Tükör. 15.00: Szóról szóra. 16.05: KISZ Központi Mű­vészegyüttes kórusa énekel. 16.25: Örökségünk őrei. 17.00: Népszerű szimfonikus zene. 17.30: Vers meg­zenésítések. 18.00: Kritikusok fóru­ma. 19.23: Januártól decemberig. — Tegyük mérlegre 1988-at. 20.05: Nép­dalok. 20.30: Korkóstoló. 21.00: örökzöld dallamok. 22.00: Hírvilág. 22.30: Régi híres énekesek műsorá­ból. 22.50: Mindennapi dogmáink. 23.00: Esti muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Albert György népi zeneka­ra játszik. 8.20: Szabó család. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Nap­közben. 12.10: A színházi mama. Styne zenés játéka. 12.30: ..Énekel­tem én: Péntek Jánosné”. 12.46: Gyimesi muzsika. 13.05: Nosztalgia­hullám. 14.00: Egy különös levél­váltás története. 14.35: Egylábú — százlábú. 15.10: Operaslágerek. 15.45: Törvénykönyv. 16.00: Sláger­filmek — filmslágerek. 16.45: Nó­ták. 17.05: ..Fecsegó-Recsegő”. 17.30: Mint(a) film. 18.30: Sláger­lista. 19.05: Nótakedvelőknek. 20.05: Poptarisznya dalaiból. 21.05: Kat­togó Kabaré különkiadása. 22.05: Ránki György könnyűzenei szerze­ményeiből. 22.35: Dzsesszmuzsika. 23.10: Cure együttes összes nagy­lemeze. 23.59: Régi fúvós muzsika. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Régi Zene Együttes játszik. 10.38: Kamarazene. 11.05: Pillanat­kép. 11.10: Magyarán szólva. 11.25: Századunk zenéjéből. 12.36: Mo- zart-áriók. 13.05: Svejk. J. Hasek regénye. 14.03: Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből. 14.26: Zenetörténeti értéktár. 15.01: Pop­hullám. 16.00: Mándy Iván hang­játékaiból. — Tárgyak. 16.25: Ope­raáriák. 17.00: Nyitnikék. 17.30: Co­lumbia Szimfonikus Zenekar játszik. 18.30: MR román nyelvű nemzetisé­gi műsora. 19.05: Diákfélóra. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét. 20.20: Goethe versei. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.20: Mi újság a régi zene vilá­gában? 22.10: Szimfonikus táncok. 22.27: Évtizedek gyalogútján. 22.39: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Informá­ciók Dél-Dunóntúlról. 7.30: Dél-du­nántúli magazin. 18.00: Hírek. Tu­dósítások. 18.30: Szerbhorvát nem­zetiségi műsor. 19.00: Nemzetisége­ink zenéjéből. 19.05: Német nem­zetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.00: Képújság. 9.05: Teledoktor. Orvosi tanácsok tíz percben. Vála­szok a nézők leveleire — a ma­gas vérnyomásról. 9.15: A varieté világa. NDK tévéfilmsorozat. VII/7. rész. 10.10: Operetthangverseny. Részletek Kálmán Imre operettjei­ből. 10.55: Képújság. 16.55: Hírek. 17.00: Hazai tükör. Benne: 17.25: Telesport. 18.35: Reklám. 19.05: Es­ti mese. 19.15: Lottósorsolás. 19.20: Tévétorna. 19.25: Reklám. 19.30: Híradó. 20.10: Reklám. 20.15: Szom­szédok. Teleregény. 43. rész. 20.45: Reklám. 20.50: Hírháttér. Nézetek vélemények közérdekű kérdésekről. 22.05< Zene, zene, zene. A magyar zenei társaságokról. 22.50: Híradó MÁSODIK MŰSOR 16.20: Képújság. 16.25: Hírek szlo­vák nyelven. A Szegedi Körzeti Stú­dió műsora. 16.30: Gyémántdíjasok fesztiválja *87. Belga zenés film. 16.50: Maqyar évszázadok. I. Lipót és az ellenreformáció. 17.10: Hosz- szú út a dűnéken. Szovjet filmso­rozat VII/2. rész. 18.15: A Pécsi Körzeti Stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 18.45: Színhá­zi est. Közvetítés a Nemzeti Szín­házból. Lolleh Bellon: Csütörtöki hölgyek. Színmű két részben. Kb. 21.10: Híradó 2. Kb. 21.25: Talál­kozás egy régi szerelemmel. Gábor S. Pál dalai. Kb. 22.05: A Kina­balu, Borneo teteje. Angol rövid­film. Kb. 22.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hí­rek. 8.30: Adás gyermekeknek. 9.00: Ismerjük meg a színházat. 9.15: Kérdezzetek — felelünk. 9.30: Tá­voli vidékek állatai. 9.50: Az ál­latok viselkedése. 10.10: Az érctől a nyersvasig. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési program. 12.30: Hírek. 14.10: Műsorismertetés. 14.15: Vla­dimir Nazor: A fehér szarvas. 14.30: A kiválasztószervek fejlődése. 14.50: Szárnyas halászok. 15.20: Hí­rek. 15.25: Éjjel is, nappal is — éjszakai proqram. 16.50: Maqyar nyelvű tv-napló. 17.25: Hírek. 17.30: Adás gyermekeknek. 18.00: Családi maqazin. 18.30: Tv-kiállítás — rö­vidfilm. 18.40: Számok és betűk — vetélkedő. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időiárás. 20.00: Politikai maqazin. 20.55: Kiválasztott pillanat. 21.05: Könnyűzenei adás. 21.50: Tv-napló. 22.10: Éjjel is, nappal is — éjsza­kai program. 00.10: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.20: Műsorismertetés. 18.25: Krónika. 18.45: Záqrábi körkép. 19.15: Műsorkieqészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Játék­film. 22.30: Hírek. 22.35: Fényúj- sáq. SKY CHANNEL Ajánlatunk a Sky mai műsorá­ból: 8.05: DJ Kot-show. 9.00: Den­nis. 12.00: . Popfo-mában. 13.00: Egy másik világ. 18.00: Gidget. — Szerelem vagy csupán együttélés? 18.30: Jeonnie-röl álmodom. 19.00: A kísértet és Mrs. Muir. — A szerelem fogfájás. 19.30: Riadóké- szültséqben. 20.30: ígéretek, ígére­tek. 1.00: Anton Dvorck. 3.40: Ze­ne, táj — hajnaltájt. SUPER CHANNEL Ajánlatunk a Super mai adásá­ból: 8.00: Supertime. 10.00: Cím- lopsztori: Smokey Robinson hétköz­napjai. 10.50: Fűszerek világa: A mustár. 11.20: Barkácsműsor: tölgy- fotányér-készítés. 12.00: Foley tér. 13.30: Fiaink és lányaink. 14.00: Az Onedin család. 18.15: Képkira­kóverseny. 18.40: Kate és AMie. 19.40: A világ divatja.- 21.30: Ame­rikai profi kosárlabda. 23.25: Chart Attack. TV 5-OS Ajánlatunk a mai francia mű­sorból: 16.10: Michel, a gyermek. 16.30: Főzőműsor. 18.00: Szédülés — játékfilm. 20.00: A pillangók stratégiája. 21.40; Koncert. 22.35: Hiányjelek — irodai mi magazin. H7J „B”-KATEG6RlAJÚ VALLALAT ügyvitelét számitógépesiteni kívánja, melyhez KERES ÜGYVITELSZERVEZÉSBEN ÉS SZÁMÍTÁSTECHNIKÁBAN JÁRTÁS, FELSŐFOKÚ VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐ közgazdászt Bérezés megegyezés szerint képzettségtől és gyakorlattól függően 10 000—15 000,— Ft alap, valamint premizálás eredménytől függően. JELENTKEZÉS: önéletrajzzal a hirdetőbe „IBM XT’ jeligére. 0 a ja a ja a ja a ja a ja a ja a ja a ja a ja a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom