Dunántúli Napló, 1988. október (45. évfolyam, 273-303. szám)
1988-10-22 / 294. szám
e Dunántúlt napló 1988. október 22., szombat A HÉTVÉGE MŰSORA SZOMBAT: SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Az a szép, fé nyes nap (este 7 órakor). Bemutató bérlet. FILM Petőfi: A kis szemtanú (f5. f7, f9). Kossuth: Jó reggelt. Babilónia! (10, 12, 6, 8), Végső visszaszámlálás (2, 4). Kossuth, videó: A háború isteneinek fürdője (3, 5, 7). Park: A kis szemtanú (f 4, f6, f8). Ságvári: Az ördög jobb és bal keze (4, 6). Jószerencsét: A haiálosztó (fö). Komló: A szakasz (4. 6, 8). Komló, videó: Egy férfi, egy nő, egy bank (5). Mohács: Végtelen történet (4), Kémek a Sasfészekben (6). Szigetvár: A pokol katonái (4, 6). Siklós: Tuti dolog (5, 7). Beremend: Nincs kettő négy nélkül (6). Sellye: A menyasszony gyönyörű volt (5). Vajszió: Sir az út előttem. I—II. (5). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét •— a javából! 12.30: Bosnyák tér kontra. . .? 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Debussy: Egy faun délutánja. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 163 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.44: Magyar színház a két világháború között. A vadkan. Móricz Zsigmond drámája. 19.37: A Rádió Dalszínháza. 21.39: A karcsú deréktól Shakespeare-ig. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 22.33: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. PETŐFI RÁDIÓ 7.25: Szabadegyházak Tanácsa tagegyházainak vallásos félórája. 8.11 Népszerű muzsika. 9.oT: Tövisek és virágok. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00 Magunkat ajánljuk. 17.05: Alomlányok. Krieger zenés játéka. 17.30: Mandel Robert-port- ré. 18.30: Tip-top parádé 19.05: Nóták. 19.35: Az Anglaspsl d/sessz- együttes játszik. 19.52: Tudósítás az MTK-VM—Vác és a ZTE- Videoton mérkőzésekről. 19.57: Slágerfilmek — filmslágerek 21.03: 168 óra. 22.30: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. 23.15: Éjszakai koktél. BARTÓK RÁDIÓ 8.19: Új lemezeinkből. 8.52 Az MHV új lemezeiből. 9.40: Nagy alakítások a Magyar Állami Operaházban. 10.30: Slágerlista. 11.C0: Hangfelvételek felsőfokon. 12.11: Philip Jones rézfúvósegyüttesének felvételeiből. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Opera-művészlemezek. 14.50: Az ég falára. Bella István versei. 15.00: Radioton-ko- rongokról. 15.05: Lemezbqrze helyett. 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának hangversenyét. 17.00: Szimfonikus táncok. 17.30: Bemutató — komolyzenei újdonságok. 18.30: Mindennapi irodalmunk. 19.05: Bállá-' dóink világa. 19.20: Venetó. szólisták játszanak. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. 21.40: Operaáriák. 22.00: Zenekari muzsika. 22.25: Az ajtó. Viktor Konyeckij elbeszélése. 23.05: Esti fúvós'muzsika. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Jó pihenést! A pécsi stúdió információs. szórakoztató magazinja. 10.00: Műsorzárás. 18.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.23: Műsorismertetés. 8 25 Tévé- torno gyerekeknek. 8.30: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 9.C0 Képújság. 9.05: Hármas csatorna. 9.50. Oroszlán Oszkár autóia Angol bábfilm. 9.55: Tűzkereső. Játékos vetélkedősorozat gyerekeknek. 10.00: Cigánykerék. 10.35: Pályán maradni. Játékos sportvetélkedő. 11.20: Képújsáq. 13.42: Műsorismeitetés. 13.45: Képújság. 13.50: Tengerparti nyár. Spanyol tévéfilmsorozat. VI11/4. rész. 14.50: Nekem ne lenne hazám? Egy operatőr honismereti sorozata. 15.10: A világ metrói. Mexikóváros. 16.05: Az élő bolygó. David Attenborough filmsorozata a Földről. 17.00: Híradó. 17.15: Reklám. 17.20: Van benne valami. Barkochba-játék. 18.00: Betűreklám. 18.05: Utazzon a King’s Singeis- szel. Zenés-k€pes madrigáltörténet 18.40: Családi torna. 18.45 Reklám. 18.55: Csip-csup csodák. Hol land rajzfilmsorozat. 19.10: Est; mese. 19.25: Reklám. 19.30: Híradó 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05- És felkel a nap. Amerikai tevéfilm 11/1. rész. 21.35: Mestersége, színész. Rátonyi Róbert. 22.25: Híradó 2. MÁSODIK MŰSOR 16.38: Műsorismertetés 16.40: Képújság. 16.45: MOVI-kroniita. 16.55: Orosz nyelvlecke haladóknak. 17.05: Angol nyelvlecke. 17.30: Felkínálom. 18.30: Rockstúdió 19.30: A Dzsóvi hegyszoros. A Grúz Tv .•ovidfilmje. 19.50: Nana. az u!bi- nó rhesus-majom. Kínai rövidfilm 20.00: Képújság 20 05- Solti György vezényel. Liszt: Faust-szim- fonia. 21.25: A világ múzeuma: NSZK ismeretter jesztö film. 22.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Válogatás a művelődési programból. 10.30: Hírek. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Éjszakai program (ism.). 15.30: Hírek. 15.35: Tv-kalendárium. 15.45: Népi muzsika. 16.15: Hét tv-nap. 17.00: Sportszemle. 18.30: Szívélyes üdvözlettel. Dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma feste. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Concertino. 20.15: Kegyetlen csapások — amerikai játékfilm. 21.50: Tv-napló. 22.05: Szombat este. 23.35: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 14.45: Műsorismertetés. 14.50: Hogyan legyünk együtt? Tájékoztatószórakoztató adás. 15.20: Játékfilm gyermekeknek. 16.50: Több, mint játék — drámasorozat. 17.40: Előadás gyermekeknek. 18.40: Dallas — filmsorozat. Í9.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.15: Zenés est. 21.45: Hírek. 21.50: Adás a kultúra köréből. 22.20: Sportszombat. SKY CHANNEL A Sky mai adása 08-tól 07-ig tart. Ajánlatunk: 08—12: Mókagyár. 13.00: Popformában. 17.30: Brit negyvenes slágerlista. 18.30: Svájci Robinson család. 19.30: A nagy völgy — westernsorozat. 21.30: Rendőrségi történetek. — A hasfel- metsző. 01.00: Sarah Bernhardt. 02.30: Megint egy nyár. — III. rész. 03.20: Walesi mesterek. David Colwell. a bútorkészítés művésze. 04.00: Zene, táj — hajnaltájt. SUPER CHANNEL A Super mai adása 07-től 01.40- íg tart. Ajánlatunk: 07.00: Super- time klub. 11.00: Daryl Hall és John Oats, a soulzene amerikai csillagai. 12.30: Élve vagy holtan. 13.00: Dundee és Culhane. 18.55: Folytassa a nevetést! Vidám sorozat. 19.25: Hollywood. 20.30: A vörös utca — játékfilm. Rendezte: Fritz Lang. 22.05: Szürkületi zóna — misztikus történetek. Három kívánság. — Haláljárat. 23.00: Egy autósiskolái oktató vallomásai — játékfilm. TV 5-ÖS A francia adás ma 12.00-tól 01.00-ig tart. Ajánlatunk: 12.00: Thalassa — tengeri magazin. 13.30: Julien Fontanes, a bíró 15.00: Champs-Élysées. 16.10: Világútlevél. — Zimbabwe. 18.00: A szél sebessége — játékfilm. 20.00: Sztriptíz — ismeretterjesztés. amelyet nem kell komolyan venni. 23.30: Szuperszexi. Késő esti pajzánkodás. 00.30: Csillogó papíros. VASÁRNAP: SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: János vitéz (de. 10 és du. 3 órakor). Bóbita Bábszínház: A hatalmas színrabló (de. 10 órakor). FILM Petőfi: A kis szemtanú (f5, f7, f9). Kossuth: Csokoládéftutomata (10), Jó reggelt. Babilónia! (12, 6, 8), Végső visszaszámlálás (2, 4). Kossuth, videó: A háború isteneinek fürdője (3, 5, 7). Park: A kis szemtanú (f4, f6, f8). Ságvári: Vágyrajárók (4, 6). Nevelési Központ: A másik ember (3, f7) Ifjúsági Ház: Az örc'öq jobb és bal keze (3, 5). Komló: A szakasz (4, 6, 8). Komló, videó: Egy férfi, egy nő. egy bank (5). Mohács: Végtelen történet (4), Kémek a Sasfészekben (6). Szigetvár: A Beverly Hills-i zsaru (6), Élethalálharc (8). Siklós: Tuti dolog (5, 7). Dunaszekcső: 90 nap (5). Harkány: Rendőrsztori (7). Mágocs: Tiszta Amerika (f5). Mázaszászvár: Úgy érezte, szabadon él (6). Pécsvá- rod: Játék iskoláskorúa knak (3). Sásd: Betty Blue (f6). Sellye: A megállíthatatlan vonat (7). Szent- lőrinc:Az elveszett frigyláda fosztogatói (5). Vajszió: Sir az út előttem. III. (5). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 7.05: A római katolikus egyház félórája. 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Neveletlenek. 10.20: Örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Müvészlemezek. 15.00: Armonce. Stendhal regénye. 15.41: Új népzenei felvételeinkből. 16.C5: A Rádió lemezalbuma. 17.00: Érték- megőrző. 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.40: Remekírók hangszalagon. 18.43: Kisfaludy Károly: Csalódások. 19.50: Népdalfeldolgozások. 20.17: Sirató. Bella István versei. 20.35: Donizetti: Don Pósquale. Háromfelvonósos opera. 22.59: Esti muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 7.C5: A magyar ortodox egyház órója. 8.05: Igen—nem királykisasszony. 9.05: Zenés sikerek magyar színpadokon. 10.05: Magyar Rádió Karinthy Színpada: Az utolsó békeév. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.C5: Mikrofon-próba. 14.C0: Szerpentin. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 22.30 . Sanzonpódium. 23.10: A mai dzsessz. 23.50: A tegnap és a ma olasz slágerei. BARTÓK RÁDIÓ 8.10: Arturo Toscanini operafel- vételeiból. 8.51: Bach: Wohltemperiertes Klarier. II. kötete. 10 05: Új Zenei Újság. 10.50: Eszperantóhíradó. 11.00: Wohltemperiertes Klavier. 2. rész. 12.14: Új lemezeinkből. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.20: Francia operákból. 14.09: Rockújság. 15.04: Szimfonikus zene. 16.00: Magyar színház a két világháború között. A vadkan. Móricz Zsigmond regénye. 17.00: Kamarazene. 17.30: Klaszszikus operettekből. 18.13: Dubro- vay László fúvósműveiből. 18.30: A Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: A lipcsei Gewandhaus zenekar játszik. 20.00: Kritikus füllel. 21.00: Queen- érdekesséqek. 22.20: ,,A fogolymadár repülése". Kínai zene. 22.45: Morfium. M. Bulgakov elbeszélése. PÉCSI RÁDIÓ 9.00: Vasárnapi magazin. Emberek, emlékek, dallamok . . . Szerkesszünk együtt Zenés műsor a hallgatók kérésére. 11.00: Műsorzárás. 18.00: Esti zene, sport, információk. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Gruss und Kuss. 21.05: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.38: Műsorismertetés. 8.40: Tévétorna gyerekeknek. 8.45: Képújság. 8.50: Óvodások filmmüsora. Kisfilmösszeállítás. 9.10: Tom és Jerry. Amerikai rajzfiImsorozat. 9.30: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. 10.00: Mi-tu-ház, avagy o mindentudó háztartás. — XIX/8. rész: A farmer. 10.10: Tűzkereső. Játékos vetélkedősorozat gyerekeknek. 10.15: Mitiők. 11.00: Sherlock Holmes kalandjai. Angol tévéfilmsorozat. 1155: Hírek. 13.42: Műsorismertetés. 13.45: Képújság. 13.50: RTV Közönségszolqálat. 13.55: Betűreklám. 14.00: Marius. Francia film. 16.05: Jaguárdémontól a keresztig. A madridi Amerikai Múzeum kincsei Budapesten. 16.55: Delta. Tudományos híradó. 17.20: Reklám. 17.30: Nézzük együtt — Baranyi Ferenccel. 18.00: Reklám. 18.10: Röntqen. 18.15: Családi torna. 18.20: Meséről mesére. 18.55: Reklám. 19.00: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.10: Magyar évszázadok. 1514. évi törvények. 20.25: És felkel a nap. Amerikai tévéfilm. il/2. rész. 22.00: A nemzet csalogánya. Képek Blaha Lujza életéből. 23.05: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Afrika. Angol dokumentumsorozat. 9.55: Szomszédok. Teleregény (ism.). 14.23’ Műsorismertetés 14.25: Kép- úisáq. 14.30: Popkoronq. 15.10: Tükörkép. Váloaatáv a Magvar Televízió műsorából. 16.40: Gondolkodó. Tudományos hetilap. 17.25: Nemzetközi férfi kosáilabdatorna. Közvetítés Madridból. Kb. 19.C0: Közbejött aprósaq . . Zenés vígjáték. 20.10: Partnerek. 20.35: Telesport. összefoqla'ó a labdarúgó NB I. 11. fordulójának mérkőzéseiről. Nemzetközi férfi kosárlabdatorna. Közvetítés Madridból. Kb 23.00r" Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.30 Barázdák - faluműsor magyár nyelven. 10.1 5: Műsorismertetés. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekek nek. 1 2.00: Mezőgaz dasáqi adás. 13.00 Ütirajz. 13.30: Művelődési adó s. 14.00: Álom a Nyjqatról — f ilmsorozat. 14.50: Komolyzenei adó s. 15.35: Doku men tu mmo za ik. 17.10 A vágy villamosa — amerikai játékfilm. 18.55: Muppet bebe — ra jzfilmsorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tvnapló 20.00: Rózsák és kaktuszok — di rámasoiozat. 20.50: Játékfilm. 22.50: Tv-napló 23.Í0: Éjszakai porgre am. 01.10: H írek. MÁSODIK MŰSOR 8.50 Mű sorismsrtetés. 8.55: Hírek. 1 9.C0: Ma a holnapért. Mozaik — a Jugoszláv Néphadsereg tagjaii nak szóló adás , az adás keretébe n: játékfilm. 12.00: Cigány nyelvű adó s. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Szórakoztató, sportdélután. 19.27: Ma este. 19.30: Tvnapló. 20.00: Népszerű-tudományos film. 20.45: Tegnap, mo ho'-iap. 21.C0: Kis koncert. 21.20: Sportszemle SKY CHANNEL A Sky mai adása C8-tól 07-ig tart. Aján latunk : 08—12.00: Mókagyár. 14.2 0: A popzene le igyabb dallamai. 16.30: Divatkörkép. 17.00: A kísértet és Mrs. Muir. 18.30: 2CC0 után 19.2 0: A bionikus nő. 20.30: Ad am játékfilm. 22.30: E heti mu ilatsáq . 01.00: Mikádó — vígapera. 03.2C: Walesi me sterek. Christina Mitchell, a bábák észités művésze, i 04.CD: Zene, táj - hajnaltójt. SUPER CHANNEL A Super mai adása 07-től C1.00- ig tart. Ajánlatunk: 07.00: Super- time klub. 11.CO: Lionel Richie. 11.30: Videóklipek rocksztárokról. 12 00. Rafferty törvénye — vidám sorozat egy ausztrál bíróról. 16.30: Válogatás slágerlistákról. 18.00: Koncentráljunk! — kirakójáték. 18.55: Európai kitekintő. 19.55: Mup- pet-show. 20.30: Válás amerikai módra — játékfilm. 00.10: Válogatás slágerlistákról. TV 5-ÖS A francia adás ma 12-től 01.00- ig tart. Ajánlatunk: 12.00: Angoltól. 13.30: Az utolsó öt perc. Bűnügyi sorozat. — Tengervörös. 16.10: Kalandozás — egy tragikusan végződött barlangkutató expedíció. 18.05: Forgatókönyvírók — játékfilm. 23.30: Sirokkó — kikapcsolódós. 00.30: Csillogó papiros. KULTURÁLIS AJÁNLÓ Film... Film... Film... Jelenet a Rocky Horror Picture Show című zenés amerikai filmből Rádió Jó pihenést ,,A mai műsorban több helytörténeti téma szerepel, például megemlékezünk a 75 éve indult pécsi villamos közlekedésről, s megszólal — sajnos már csak archív felvételen — az utolsó járat vezetője és kalauza. Tájékoztat műsoráról Somogyvári Valéria." A másik régmúlt témánk a Búza tér, vagyis az Irányi Dániel tér, amely a kutatók szerint hivatalosan soha nem vielte ezt a hangulatos, patinás Búza nevet, csak a pécsiek becézték így. Abból az alkalomból hozzuk szóba mindezt, mert megjelentek a földgyaluk a helyszínen, elkezdődött új arcának formálása. A tervező láttatja hallgatóinkkal a jövő képét. Egy kimutatás szerint hazánk lakosságánál legmagasabb a vérnyomása, ezúttal nem az okát kutatjuk, hanem bemutatunk egy családot, tagjainak érdekes foglalkozása van: vérnyomásmérő kisiparosok. Olyan kisiparoshoz is ellátogattunk, aki élt a lehetőséggel, az újrakezdési kölcsönnel. Kulturális témáink között megemlítem, hogy beszélgettünk Szabó Magdával, a hétvégi pécsi színházi premier szerzőjével, ugyancsak megszólal a Vasvári-hagyaték adományozója. Rejtvény is elhangzik, nem akárkik adják föl: a szombaton Pécsett rendezendő országos rejtvényfejtő verseny pécsi csapatának tagjai. A vasárnapi műsor szerkesztője dr. Nádor Tamás, aki a múzeumi és műemléki hónap jegyében állította össze „Emberek, emlékek, dallamok" című sorozatának októberi adását. A múzeumok múltjából elevenít föl archív szalagról néhány érdekes, talán kevéssé ismert epizódot. A zenék is a hangmúzeum mélyéről kerültek elő. Vendégjáték Színházi hétvége lesz a komlói Színház- és hangversenyteremben. 23-án, vasárnap (19 órakor a Józsefvárosi Színház vendégjátékában előadják Szüle Mihály—Harmath Imre— Walter LáSzló: ,,Egy bolond száz bajt csinál" című zenés vigjátékát. Az előadást Petrik József rendezte. Hétfőn és kedden, 24-én és 25-én a Kaposvári Csiky Gergely Színház játszik Komlón. Lukáts Andor és Babarczy László átdolgozásában mutatják be az Oidipusz című tragédiát. Az előadások 19 órakor kezdődnek. SOHA, SEHOL. SENKINEK Magyar film Rendezte: Téglássy Ferenc Főszereplők: Jolanta Grusznic, [Kozák András, Antal Tibor Magyarország, Budapest, 1951. A film arról szól, hogy éveken keresztül miként lehet méltósággal viselni a kenyér, ,az emberi szó és a biztonság hiányát. A kitelepítés teljes kiszolgáltatottságot jelent, ám a kor még azzal is megalázza az embereket, hogy egymás ellen uszítja őket. .. ROCKY HORROR PICTURE SHOW Színes, feliratos amerikai film Rendezte: Jim Sharman Szereplők: Tim Curry, Susan Sarandon, Richard O’Brien A legendás show a horror- és pornófilmek paródiája. Egy ifjú jegyespár dr. Frank-N- Furter kastélyába téved, ahol szemtanúja lesz annak, miként kelt életre a házigazda egy kreatúrát. Közben szerelmi viszony szövődik köztük, s minden a feje tetejére áll . . . Orgonaest Ot szerző néhány darabját adja elő október 24-én, hétfőn este fél 8- kor Alföldy Boruss Csilla orgona- művész a Pius templomban. A műsorban elhangzik Charles John Stanley angol orgonista és zeneszerző Trumpet voluntary cimü darabja, Johann Pachelbel d-mofl prelúdium, fúga és chaconne cimü alkotása, Johann Sebastian Bach Pastorale-ja, valamint a g-moll fantázia és fúga. Liszt Ferenc orgo- namüveiböl a Weinen, klagen . . . variációk csendülnek fel. BemutatKISASSZONYOK Színes, szinkronizált, kétrészes lengyel film Rendezte: Barbara Sass A Nowolipek nevű varsói szegénynegyedben cseperedik fel négy kislány: Franko, Bronka, Amelka és Kwiryna. Jó barátnők, s valamennyien a szépre és jóra áhítoznak. Ám az élet csupa keserűséget tartogat számukra, s évek múltán a szokásos húsvéti találkozásukkor már csak hárman ülnek a szobában. Franko öngyilkos lett. Bronka is hasonlóra szánja el magát. Amelka férjét mérgezte meg, míg Kwiryna özvegy lett... A REKORD NSZK—svájci filmdráma Rendezte: Daniel Helfer Rico és Banana a videózás megszállottjai. Egy magánadó felállításához úgy kívánnak pénzt szerezni, hogy Rico bejelenti: megdönti a megszakítás nélküli tévézés világrekordját ... A 239. órában megszűnik emberként létezni. Teste, szervezete maga válik vevőkészülékké. . . jók Tomás Luis de Victoria spanyol zeneszerző Missa quatri toni cimü alkotását is, és a „Jubilate deo" cimü Gregorián-müvet. Az esten közreműködik a pécsi Palestri- na-kórus, Jobbágy Valér vezényletével. Rovatszerkesztő: HODNIK ILDIKÓ Keresxlrei«Ménir Idegenség Olvasóinktól bizonyára nem idegen az az idegenség, amelyet az ábrában elrejtett idegen szavak és helységnevek jelentenek, hamar rájönnek a megoldásra. VÍZSZINTES: 1. Szép hangú, régi magyar fúvóshangszer. 8. A bibliából ismert kert. 12. A modern kor egyik bútarának jelzője. 13. Nem akad össze vele. 15. Egy háziállat népies neve, egyben távolkeleti név is. 16. Motorkerékpár márkája. 17. Francia földrajzi nevekben ez a jelentése: szigetek. 18. Félig keszeg! 19. Partedli. 22. Bántalmazzák. 23. Szláv térképeken így írják a híd nevét. 24. Csak beszél, csak beszél. 25. Erősen megsült. 26. Tartomány volt a római korban Olaszország déli részén. 28. Neves sakkozó. 31. Régen a kender megmunkálásához használt házieszköz. 32. Fülesbagoly. 34. Szófaj. 35. Skálahanq — szolmizálva. 36. ... Amin Dada, diktátor volt Ugandában. 37. Svájci magaslati üdülőhely. 39. Április 14-én van a névnapja — ha az első és utolsó betűt is hozzágondolják. 41. Kiejtett betű, iqy hívják egy híres ifjúsági regény kígyóját is. 42. Rettenetesen csodálkozik valamin. 43. Hangszeres banda. 46. A hatalom gyakorlása. 48. Az ilyen ló nem igavonásra van. 49. Kettőzve: becézett szülő. 50. Neves színésznő volt (Erzsi). 51. Ez a neve a gólyának Fekete István regényében. 52. Idegen állatkert. 54. Aki a japán népi birkózást űzi. 55. Más tulajdonához akar férni. 59. Csak félig gyűrűz. 60. Itt is, ott is repedező. 63. Háziállat. 65 ..............a görög. 67. Tőle s zármazunk. 68. Kellemetlen vendégmarasztaló. 69. Az épület „sapkája". 70. Lyukacsos. 71, Fél csibe. FÜGGŐLEGES: 1. Gondolatátvitellel kapcsolatos. 2. A valódi ellentéte. 3. Egy személynévmást elé- gondolva a juhász segítőtársa lesz. 4. Fél izom. 5. Gemelbe való. 6. Módosított énekhang. 7. Nevel. 8. Ennivaló. 9. Erdélyi település. 10. Betű kiejtve. 11. A bor első formája. 14. Becézett női név. 15. Kíváncsiskodj! 18. Ahol nem takarítanak, hamar tanyát ver. 20. Rövid és velős. 21. Szerb körtánc. 22. Nagy végtelenség. 23. A minden alapot nélkülöző állításra mondják. 25. Nem gyakori női név. 27. Az arany latin neve. 28. Félig kúszik. 29. Sir, . . . keservesen zokog. 30. Kicicomázott. 33. Szem- beránc a ruhán. 37. Szereltnes szerepeket alakitó színész. 38. Kedvelt délszaki növény. 40. Ez az indíték Amerikában annyit jelent: rendben van. 42. Ilyen az ébredés. 44. A magyar törzsek lakóhelye a honfoglalás előtt. 45. Igen öreg ember. 47. Folyó meg egy halfajta neve. 48. Durva kérdőszó. 51. A sugár jelével megtoldva: csapadékdús hegyi rétek bíborvörös virága. 53. Község Nyíregyháza közelében. 56. Szájizesitö cukor. 57. Dzsessz- fesztivál színhelye. 58. Aki ezt teszi, reménykedhet az aratásban. 61. Félig zargat. 62. A nemtetszést fh zetik ki ilyen tojással. 64. Birka- beszéd. 66. Orvosi vény. Beküldendő a vízszintes 17., 23., 37., 70. és a függőleges 1., 20., 37., 38. számú sor megfejtése, legkésőbb október 31-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezöleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf. 134., Dunántúli Napló szerkesztősége, Pécs, Hunyadi út 11. címre. Az október 7-i lapban közölt rejtvény megfejtése: Ahal a gonoszokat megjutalmazzák, nem könnyen akad olyan, aki ingyen derék lesz. Könyvutalványt nyertek : Kutas Erika, Mágocs, József A. u. 16.; Palanovics Zoltán, Pécs, Eszék u. 23.; Raffay Gábor, Pécs, Tompa M. u. 44.; Ritz Jánosné, Boly, Rózsa út 14.; Sasvári Imre, Villánykövesd, Rákóczi u. 8. A könyvutalványokat postán küldjük el.