Dunántúli Napló, 1988. október (45. évfolyam, 273-303. szám)

1988-10-12 / 284. szám

Dunántúlt napló 1988. október 12., szerda Test vér megyénk életéből Az alábbi cikkválogatást testvérlapunk, a Schwerini Népújság szerkesztősége küldte és közlésére a Né­met Demokratikus Köztár­saság nemzeti ünnepe al­kalmából kerül sor. A cik­keket Porth Etelka, lapunk munkatársa fordította. Eseménydús szezonra készülnek a Schwerini Fil­harmonikusok Ismét sokszínű programot ál­lított össze az 1988/89-es évad­ra a Schwerini Filharmónia, a város két nagy zenekarának egyike. Előreláthatóan nyolc filharmóniái koncertet, hat „Népek zenéje" estet és négy várkoncertet tartanak. Ezenkí­vül fellépnek a schwerini mú­zeumban, az ifjúsági és a vár­könyvtárban. A filharmonikusok nemcsak a megyeszékhelyen hangversenyeznek, hanem a nagyobb megyei városokban is, Güstrowban, Wittenbergben, és a szomszédos kikötővárosban, Wismarban. Az elmúlt szezon­ban közel 75 000 koncertláto­gatónak örülhetett a 70 muzsi­kus, köztük 22 nő. A hangversenysorozat vendé­ge volt Keiko Krishihara hege­dűművész Japánból és Magda­léna Rezler Lengyelországból, Stanko Arnold trombitaművész Jugoszláviából, Kovács László kormester Magyarországról és Radomil Eliska Csehszlovákiá­ból. A filharmónia kamaraze­Diszkulccsal a kezében a boldog lakástulajdonos A százezredik lakás boldog tulajdonosa Bizonyára gyakran emléke­zik majd Roswitha és Joahim Kolz 1988. szeptember 2-ára. Ezen a napon kapták meg ugyanis két lányukkal együtt a modern, háromszobás lakás kulcsát. A fiatal munkáscsalád címe ezentúl Linden sugárút 13. Güstrow új lakónegyedé­ben, a Distelbergen, ahová a tervek szerint 1990-ig még 1140 lakást építenek. 1990 vége olyan dátum, amelyet már ma sokan piros­sal jelölnek meg országunk­ban, mivel a kilencvenes évek elejére a lakásprobléma, mint szociális probléma megszünte­tését tervezik az NDK-ban. E célt a Német Szocialista Egy­ségpárt Vili. kongresszusa tűz­te ki, és a politikai alapkérdé­sek részét képezi. Egyedül Schwerin megyében 3,7 mil­liárd márkát fordítottak eddig a lakásépítési program meg­valósítására. Az 1000 lakosra jutó lakások száma azóta 322- ről 387-re, az egy főre eső la-< kóterület pedig 19 négyzetmé­terről 25,5 négyzetméterre emelkedett - a jelenlegi, vál­tozatlanul alacsony lakbérek mellett. Egy háromszobás laká­sért, amilyenben Joachim Kol- zék is élnek gyermekeikkel, va­lamivel több mint 80 márkát kell fizetni. Ha a Kolz család - melles­leg mindketten a güstrowi hús­kombinát dolgozói - számve­tést készít javairól, az új há­romszobás lakás valószínűleg a legértékesebb helyre kerül. Sőt a megyei mérlegben is ki­emelkedő helyet foglal el, ugyanis ez a százezredik la­kás, amelyet a Vili. pártkong­resszus óta építettek, vagy újí­tottak fel. Ismét egy hatásos bizonyíték: a munkásosztály pártja állja a szavát és kö­vetkezetesen valósítja meg a 17 éve hozott határozatot. Nem véletlen, hogy a száz­ezredik lakást éppen Güstrow­ban adták ót. A város közel 15 000 lakásának több mint fele öreg, részben omladozó. A komfort növelése nagyon nehéz, hiszen Güstrow a 22 keletnémet város egyike, ahol építési munkákat csak megha­tározott műemlékvédelmi szem­pontok szerint lehet végezni. Mivel 1990-ig a lakásproblé­mákat itt is meg kell oldani, a felújítás helyett az építke­zés mellett döntöttek. A déli városrész modern lakótömbjei­ben és a jövőben Distelbergen is egyre több güstrowi találja meg új otthonát. A Schwerini Lakás- és Köz­épületépítő Kombinát, amely elöl jár a lakásépítési terv teljesítésében, sokat épített Güstrowban is. Most is 20 la­kás készült el határidő előtt, s Így ennyi család a tervezett­nél korábban költözhet új ott­honába. Nagy lendülettel va­lósítja meg a vállalat a párt- határozatban foglaltakat. Kö­szönet a teljesítményért. Karin Preuss- V Formatervezett varrógépek Wittenbergből * Félautomata csomagoló gépsor a varrógépgyárban nekara idén is turnézott Bul­gáriában. A szeptember 3-án kezdődött új szezonban is ne­ves kül- és belföldi szólisták játékában gyönyörködhet a kö­zönség. A schwerini filharmonikusok kvalitása és jó híre abban is megnyilvánul, hogy az évek során érdemeket szerzett dr. Hörst professzort a berlini Hanns Eisler Zeneművészeti Főiskola karmestertanárnak és első protektornak hívta meg. Amíg.az új vezető kar­mester elfoglalja helyét a schwerini filharmonikusok élén, a hangversenyek egy részét vendégkarmesterek vezénylik. Kurt Holst-------------- * -------------­F elújították a schwerini dóm orgonáját ünnepi hangversennyel avat­ták fel újra a schwerini dóm Ladegast orgonáját szeptem­ber 11-én. Az NDK északi ré­szének legnagyobb orgonája 18 éve nem szólalt meg. A nagy német orgonakészitő mes­ter, Friedrich Lodegast a 19. században készítette ezt a hangszert, amelynek hongjo most újra az eredeti zengés­sel tölti be a dóm hajóját. Az orgona felújítását 1982-ben kezdte egy postdami orgona­készítő üzem és gondosan konzerválta az 1871-ben fel­avatott hangszert. Mind a 84 regisztert felülvizsgálták, meg­osztva a négy billentyűzetre és pedálra, valamint a pneumati­kára. A munka nagyságát jel­zi, hogy kereken 6000, 6 milli­métertől 12 méterig terjedő ónsipot restauráltak. Wittenbergben, Schwerin megye déli határán van az NDK egyetlen háztartási var­rógépeket előállító gyára. A tradicionális „Veritas” cégjel­zés alatt vonzó exportcikknek számítanak a gépek, különö­sen néhány szocialista ország­iban, de az NDK-ban is. A gyár évről évre jelentős mér­tékben emeli a darabszámot és határozottan törekszik a minőség állandó javítására. 1988-ban ez idáig 19 000 var­rógép készült el, több, mintáz elmúlt év hasonló időszaká­ban. Eddig összesen 365 000 gép hagyta el az üzemet. Je­lenleg a nemzetközi mértéket is megütő „Famula" és „Ru- bina" a legkorszerűbb modell a piacon. Fontos a modern termékek előállítása és az új technoló­gia alkalmazása, hogy a ma­gas növekedési ütemet az el­következő években is biztosí­tani tudják. Ez egyben a Né­met Szocialista Egységpárt XI. kongresszusának gazdasági stratégiája. Az elmúlt hónap­ban is három jelentős objek­tumot helyeztek üzembe a ter­vek szerint, illetve határidő előtt az NDK fennállásának 39. évfordulóján. Mint nappal és éjszaka, úgy különbözik a munka a varró­gép öntvényrészeinek vasból vagy alumíniumból történő elő­állításánál. A számítógép ve­zérelte gyártósor összekapcsol­ja az eddig elkülönült mun­kafázisokat: az öntőhomok elő­készítését, az öntést, a hűtést és a formák kiemelését. A var­rógépgyár elsőként alkalmaz­za az NDK-ban az említett technológ iát. Harminc dolgozó hosszú ide­ig képezte magát erre a mun­kára, és most előző teljesít­ményük két és félszeresét nyújtják. Óránként 450 önt­vény készül saját, illetve 44, más NDK-beli üzem részére, komolyabb erőkifejtés nélkül, „össze se lehet hasonlítani a régivel. A munka jelentősen könnyebb és hatékonyabb lett" — erősíti meg Günter Odda ■munkás, aki mór 35 éve dol­gozik az öntödében. Tréfásan hozzáfűzi: az ember nem is akar nyugdíjba menni. Az egész modern gyártósor­ral együtt az öntöde kollektí­vája új mosdó- és öltözőhelyi­ségeket is kapott. Most már minden egy épületben talál-r ható, ami kényelmesebbé teszi a dolgozók munkáját. Új berendezés működik a lakkozó részlegben is, amely a varrógép burkolatát műanyag­porral vonja be. Az eljárás a színek szokásos fröcsöléssel va­ló felvitelét helyettesíti. A zo­máncként viselkedő műanyag bevonat szebb és tartósabb is, s emellett környezetbarát és takarékos rétegző eljárás. A gyártás során minden leeső műanyagszemcsét felfognak és visszajuttatnak a technológiai láncba. A dolgozó munkafel­tételei ezen a területen is ja­vultak, a berendezés mellett például fehér köpenyben dol­gozhatnak az asszonyok. A harmadik korszerű szerze­mény a varrógépeket csoma­goló félautomata gépsor. Nyolc munkás eddigi teljesítményével szemben — 700—800 gép na­ponta — az új berendezéssel hatan 940 gépet csomagolnak, sokkal egyszerűbben. Az üzem­ben azon gondolkodnak, hogy már néhány év múlva teljesen automatizálják a gyáron belü­li szállítást és csomagolást. Rüdiger Rump MAI MŰSOR SZÍNHÁZ Bóbita Bábszínház: Mesélő kert (de. 10 órakor). FILM Petőfi: A Halálosztó (4, 6, 8). Kossuth: A Halálosztó (10, 12). Aladdin (2, 4, 6, 8). Park: Hanussen (4, hn7). Komló: A dzsungel könyve (4, fő). Kémek a Sasfészekben (7). Komló, kamara: A nagy generáció (5). Mo­hács: Kairó bíbor rózsája (6, 8). Vajszló: A menyasszony gyönyörű volt (5). filmsorozat. 10.25: A feketeinges ember. Finn tévéfilm. 11.00: Képúj-, ság. 16.48: Műsorismertetés. 16.50: Hírek. 16.55: RTV Közönségszolgálat. 17.00: Popkorong. 17.40: Reklám.: 17.45: Tájak, városok, emberek. A guillotine megmaradt gyermekei: francia arisztokrácia. 18.20: Reklám. 18.30: Tévétorna. 18.35: Cim-cim.­Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek. 18.55: Esti mese. 19.10: Álljunk meg egy szárai Nyelvművelő műsor. 19.25: Reklám. 19.30: Híradó. 20.05: Családi kör. Labirintus. 21.05: Táj­kép. Környezetvédelmi műsor. 21.50: Reklám. 21.55: Pillanatkép Kocsis Zoltánról. Juhász Előd műsora; 22.40: Tévétükör. Dr. Szecskő Tamás jegyzete. 22.55: Híradó 3. MÁSODIK MŰSOR RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix. 8.50: Népdalok. 9.37: Beszélni nehéz. 9.49: Idegen tájakról és emberekről. 10.05: Mes­terek balladája. 10.32: Záray Márta és Vámosi János énekel. 11.05: Egy énekes — több szerep. 12.45: Tör­vénykönyv. 13.00: Klasszikusok dél­időben. 14.10: A magyar nyelv szá­zadai. 14.25: Operaslágerek Verdi műveiből. 15.00: Zengjen a muzsi­ka! 15.30: Élmények és hatások. 16.05: Krinolin és Kiflikandúr. Me­sejáték. 16.51: Johann Strauss: Déli rózsák — keringő. 17.00: Olvastam valahol . . . 17.25: Ipargazdák. 17.30: Hamarosan halljuk őket. 17.54: Or­szágok, tájak népzenéje. Spanyol- ország. 18.02: Könyvszemle. 19.15: Szemben a bíróval. Dokumentum hangjáték. 20.15: Filmzene. 20.30: A külpolitikai rovat műsora. 21.00: Táncházi muzsika. 21.23: Magyar művészek a nagyvilágban. 22.00: Hírvilág. 22.30: Tükörképünk 37 da- rcbban. 23.00: Lemezmúzeum. 23.45: Berg: Altengerg-dalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Nap­közben. 12.10: Zenés játékokból. 12.25: Útikalauz üdülőknek. 12.30: Fostabontás. 13.05: A tegnap sláge­reiből. 14.00: Mi történt? 15.05: Pi­henőidő. 16.55: Bajnoki labdarúgó­mérkőzések eredményei. 17.05: Kö- lyökrádió. Csak URH-n: 17.30: ötö­dik sebesség. 18.30: Garázs. Csak középhullámon: 17.30: Vonópárbaj. 18.00: Közvetítés az FTC—Rába ETO labdarúgó-mérkőzésről. 19.05: Nóták. 19.50: Mit ajánlhatunk a Pártélet októberi számában? 19.55: Album­ajánlat. 20.50: ,,Kék tó, tiszta tó...” 21.05: Kapaszkodó. 21.30: Közkívá­natra! 23.10: A dzsessz története. 23.50: Régi fúvósmuzsika. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 9.56: Onczay Csaba ze­nekari gordonkaversenye a Pesti Vi­gadóban. 11.05: Pillanatkép. 11.10: Top-les. 11.55: Angol kórusmuzsika. 12.20: Durkó Zsolt műveiből. 13.05: A digitális technikától a fotonizá- cióig. 13.25: Vörösmarty Mihály ver­sei. 13.34: Muzsikáról versben, pró­zában. 14.03: Fúvószene a Szovjet­unióból. 14.25: Slágerről - sláger­re. 15.05: Pilar Lorengan énekel. 15.48: A moszkvai dixieland zenekar játszik. 16.01 : Zenekari muzsika. 17.35: Sztravinszkij: Persephone — melodráma. 18.30: Az MR szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Budapesti zenei hetek. 20.20: Hat­ezeréves leletek nyomában. 20.40: A hangvereny közvetítés folytatása. 21.40: Portré, (ifj. o.) 22.10: Nép­szerű szimfonikus dallamok. 22.42: Spanyol kórusmuzsika. 23.02: Szí­nészvizsga '88. PÉCSI RÁDIÓ 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Informá­ciók Dél-Dunántúlról. 17.30: Dél-du­nántúli magazin. 18.00: Hírek, tudó­sítások. 18.30: Szerbhorvát nemzeti­ségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetisé­gi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.53: Műsorismertetés. 8.55: Tévé­torna nyugdíjasoknak. 9.00: Képúj­ság. 9.05: Alma. Norvég tévéfilm. 10.00: Ábrahám gyermekei. Belga 17.13: Műsorismertetés. 17.15: Kép­újság. 17.20: Hírek német nyelven. A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.25: Pécsi VSK—Akademik Plovdiv Ron- chetti Kupa női kosárlabda-mérkő­zés. Közvetítés Pécsről. A szünet­ben: Reklám. 19.00: Gyémántdíja­sok fesztiválja '87. 19.30: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rövidfilm. 20.00: Képújság. 20.05: Operettvá­sár. 20.55: Híradó 2. 21.10: Színház­komédia. Tévéjáték. 22.25: Képúj­ság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hírek. 8.30: Sorozat gyermekeknek. 9.00: Művelődési adás. 9.15: Kérdezzetek- felelünk. 9.30: Angol nyelv. 10.00: Művelődési adás. 10.30: Hírek. 10.35: Műsorismertetés. 14.40: Pos­taláda. 14.55: Képzőművészeti kul­túra. 15.10: Mesteri zenei műhelyek a zongoraórán. 15.40: Éjszakai prog­ram. 16.50: Magyar nyelvű tv-napló. 17.25: Hírek. 17.30: Sorozat gyerme­keknek. 18.00: Művelődési program. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk - vetélkedő. 19.00: Tv-kalen- dárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Nagy örö­mök, kis bánatok - japán játék­film. 21.35: Útirajz-riport. 22.05: Tv- napló. 22.25: Éjszakai program. 0.05: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.20: Műsorismertetés. 18.25: Kró­nika. 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés est. 21.30: Hírek. 21.35: Művészeti est: Shakespeare a tv-ben. SKY CHANNEL A Sky mai adása 07-tól C6.40-ig tart. Ajánlatunk: C8.05: DJ Kat­show. C9.C0: De-nis — vígjáték­sorozat. 12.00: A popzene lágyabb dallamai. 13.00: Egy másik világ — amerikai filmsorozat. 18.00: Monkees. — A herceg és a kol­dus. 18.30: Jeannie-ró! álmodom. 19.C0: Roperék — vigjáléksorozat. Illetlen szó. 19.30: Custer — wes- tersorozat. 20.30: 49 százalékos ügy — misztikummal és rejtélyek­kel teli. 1951-ben készült brit bűn­ügyi film. 22.05: Autó- és motor­sport. 01.45: William és Mary. — A tökéletes pár. Vilmos első nap­jai a holland trónon. 03.25: Walesi mesterek. — Stephen Broket. A pa­pírsárkány-készítés művésze. 03.40: Zene, táj — hajnaltájt. SUPER CHANNEL A Super mai adáso 07-től 00.40- ig tart. Ajánlatunk: 08 00: Super- time. 09.00: Fiaink és lányaink. 10.00: Mit játszónak az európai mozikban? 10.30: Kutyaidomítás Woodhouse módra. 12.00: Allo, allo — filmvígjáték-sorozat. T3.C0: Kormányzati negyed. 15.00: Válo­gatás slágerlistákról. 18.40: Kote és AI He. 19.10: Benny Hill. 20.30: Apa kis osztaléka — filmvígiáték. 23.40: Válogatás slágerlistákról. TV 5-OS A francia adás ma 16.05-től 23.30- ig tart. Ajánlatunk: 16.10: Bírói tévedések '— filmsorozat. Verseny- futás az idővel. 16.30: Főzőműsor: Rakottkrumpli. 18.00: Az utolsó öt perc — bűnügyi filmsorozat. Kína Párizsban. 19.35: Divat, szépség- ápolás. 20.00: Viva. — Yehudi Me­nuhin muzsikál. 21.30: Dzsessz Montreux-ből. 22.35: Franciaajkú kontinensek. — A ceremóniamester.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom