Dunántúli Napló, 1988. szeptember (45. évfolyam, 243-272. szám)
1988-09-18 / 260. szám
„Ha nem engednek el, abbahagyom” Hirt komolyan gondolja Megadja-e a Csepel a 200 ezer forintot? Néhány héttel ezelőtt már szó esett a VDN-ben arról, hogy a dél-dunántúli kerékpársport egyik legnagyobb ígérete, a PMSC versenyzője, Hirt József Csepelre tort. Sokan tudni vélték, Hirt nemcsak a szakosztály gazdasági nehézségei miatt ökar távozni Pécsről, hanem, mert edzőjével, Hirth Istvánnal is megromlott a viszonya. Ezúttal elsőkézből szerettünk volna információhoz jutni, s Hirt nem is zárkózott el a beszélgetés elől. — Valóban, valami megváltozott köztünk az utábbi másfél év során - mondta. - Nem akarok senkit megbántani, így a részletekkel talán ne is foglalkozzunk. Az mindenesetre tény, hogy Hirth Pista nemrég azzal a gondolattal is foglalkozott, hogy eltanácsol a klubtól. Mivel a sportoló erről a témáról nem akart többet mondani, felhívtuk Sági Sándort, a PMSC ügyvezető elnökét. Ö a következőképpen vélekedik: — Személy szerint is neheztelek Hirtre, nagyon sokat segítettünk neki. Véleményem szerint az, hogy edzőjével nem jön ki, még nem lehet ok arra, hogy a versenyeken is gyengén szerepeljen. Ennek ellenére szívesen marasztalnám, ha mégsem akarna mindenképpen elmenni Pécsről... Szó mi szó, a kerékpáros előbb a válogatottból 'került ki (saját bevallása szerint is megbízhatatlansága miatt néztek rá ferde szemmel), később pedig eredményei is kívánni valót hagytak maguk után. Nem véletlenül döntött úgy, hogy elköltözik Pécsről. Országos bojnokként természetesen a legerősebb magyar szakosztály, a Csepel is tárt karokkal fogadná. Egyelőre azonban tart a huzavona.- Kedden felutaztam Pestre, s beszéltem Gyapjas András vezetőedzővel. - így Hirt. - Azt mondta, szívesen látnának, sőt havi 8 ezer forintot és egy IBUSZ-szobát is biztosítanának nekem. S ami nem mellékes: tovább is tanulhatnék. Remélem, elenged, a PMSC, ha nem, akkor befejezem a kerékpározást... Ügy hírlik, a PMSC 200 ezer Iforintot kér Hirtért, mondván, ha a Csepelnek egy Hirtnél gyengébb debreceni sportoló (Jenei) megért több mint 100 ezer forintot, akkor Hirt se menjen ingyen. S mivel a fővárosi klub nemsokára egy nyugati szponzor támogatását is élvezni fogja, az összeg nem tűnik soknak. A csepeliek viszont elzárkóznak az elől, hogy Hirtért fizessenek. Úgy tudjuk, némi alkatrészt és sporteszközt hajlandók lennének adni (50-100 ezer forint értékben), ennél többet azonban nem ér számukra a dolog. Gyapjas András ezt mondta erről:- Meglepő, hogy a PMSC pénzt kér egy olyan sportolóért, akit nem tud szponzorálni, így a pályafutását sem tudja megfelelően segíteni. Amikor először szóba került Hirt átigazolása, edzője említést sem tett ilyesmiről. Álláspontunk, hogy szívesen segítünk a bajba jutott sportolón, de mivel így is erős a szakosztályunk, nem vagyunk hajlandók a PMSC valameny- nyi kérését teljesíteni ... Nos, ez a helyzet jelenleg Hirt-ügyben. A kérdés csak az, hogy elengedik-e, vagy kénytelen lesz befejezni a kerékpározást? Pauska Zsolt A MEZŐGÉP VALLALAT PÁLYÁZATOT HIRDET PÉCSI GYÁREGYSÉGÉBE ELHALÁLOZÁS MIATT MEGÜRESEDETT főmérnöki munkakörre A munkaviszony öt évre szól, alkalmasság esetén meghosszabbitható. A gyáregység tevékenysége: rozsdamentes és alumínium alapanyagból kissorozatú és egyedi élelmiszeripari gép és berendezés, tároló és közúti szállítótartály gyártás. Feltétel: gépészmérnöki oklevél, ötéves szakmai gyakorlat. Termelésvezetői gyakorlattal rendelkezők előnyben, büntetlen előélet. A pályázatban szerepeljen a pályázó részletes önéletrajza, szakmai múltja, jelenlegi munkahelye, beosztása, havi jövedelme. A pályázatokat a vállalat személyzeti és oktatási osztályára október 15-ig lehet benyújtani. Telefon: 10-822. Cim: 7615 Pécs, Pf. 15. Labdarúgó NB III. MÁV Nagykanizsai TE-Sely- lye 3-1 (1-1). Nagykanizsa, vasutas pálya, 150 néző. V.: Dunkler. MÁV NTE: Szalai - Kele, Mátkán, Kozma I., Li- viczky - Kozóri (Grabant), Kozma II., Tollár, Szekeres, - Takács, Kém. Edző: Németh Lajos. Sellye: Simon — Biró, Golubics, Labricz, Goják, - Fá'bos, Hofschauer, Kiss, Kapusi - Kovácsevics (Graksa), Orsós. Edző: Amigya Pál. Nagy küzdelmet folytatott a két csapat, az utolsó előtti percben biztosította be győzelmét a kanizsai együttes a nagy erővel támadó vendégek ellen. G.: Kozári, Szekeres, Kozma I. (11-esből), illetve Kiss. Kaposvári Honvéd-Dombóvári Vasas 2-1 (1-0). Kaposvár, 400 néző. V.: Farkas. Kaposvár: Udvarácz - Keidl, Hevesi, Sztoics, Király — Bruk- ner, Szatvári (Stréber), Takács, Szántó - Eckert (Ferenc) Miovecz. Edző: Köves László. Dombóvár: Foki - Fékete (Engert), Verbóczki, Horváth, Murai - Barta, Ve- csei, Tóth-Bagi - Fazekas, Sebestyén (Banai), Luczek. Edző: Olasz János. G.: Milo- vecz, Eckert, illetve Verbóczki. Az első félidőben a Honvéd, a második félidőben a 10 fővel játszó D. Vasas játszott jobban. A mérkőzés érdekességéhez tartozik, hogy 2-0-nál, Honvéd-vezetésnél a D. Vasas hagyott ki 11-est, 2-1-nél pedig a Honvéd. Megyebajnokság Steinmetz SE-P. Kinizsi 1-0 (0-0). Postás-pálya, 100 néző. V.: Radó. A többet támadó Honvéd csapat rászolgált a győzelemre. Góllövő: Huszti. PBTC-PEAC 1-0 (1-0). Pécs, bőrgyári pálya, 100 néző. V.: Balajti. Küzdelmes mérkőzésen kiegyenlített játék mellett egy 11-es döntött a hazai csapat javára. Góllövő: Bodró. Pécsi Zsolnay-Pécsi VSK 2-5 (1-3). Zsolnay-pálya, 300 néző. V.: Kovács N. Jó iramú, változatos mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó PVSK megérdemelten nyert. G.: Forral, Cservenka (11-esből), illetve Pazaurek (3), Zsobrán D. Vasasi Bányász— Beremend 0-0. Vasas, 200 néző. V.: Kovács. Jó iramú mérkőzésen a bányászcsapat második félidei fölényét nem tudta gólra váltani. Asztalitenisz Kanizsa Bútorgyár-Bp. Spartacus 19-6. NB l-es női mérkőzés. A kanizsaiaknak nem okozott gondot a fölényes győzelem kiharcolása. A zalaiak győzelmét Szabó, Gazsi és Bízó (5-5), Bay és Beck (2—2) szerezték. Havasi az HSZK-t választotta A Rákócziból a nyugatnémet 4. ligába Havasi Lajos a tavalyi bajnokság 'kezdésekor a Képes Sport címlapján szerepelt. Akkor ő kezdte az NB l-es gólgyártást, most a nyugatnémet negyedik ligában kergeti a labdát.- Idén júniusban voltunk a K. Rákóczi csapatával egy turnén Buchenben, itt az NSZK-ban, s mivel már volt tárgyalási engedélyem, szóltam egy ismerősömnek, hogy próbáljon csapatot szerezni nekem. Ez a csapat végül is a negyedik ligában (Havasi szerint ez a magyar NB II. színvonalának is megfelel) szereplő Mostbach együttese lett. A nyugatnémetek egy évre 7 ezer márkát fizetnek a Rákóczinak, s ha szerződéshosz- szabbításra kerül sor, úgy minden esztendőben újabb háromezer márkát kap a kaposvári csapat.- A Mostbach tavaly majdnem kiesett, idén viszont a biztos bentmaradás a cél. Jó középcsapattá szeretnénk előlépni, ezért is vett meg a Mostbach vezetője, Stefan Hauser. Heti három alkalommal edzenek, mint mondja, az intenzitást tekintve az NSZK negyedik liga a magyar NB I. előtt jár. A csapatban nem ő az egyedüli külföldi, rajta kívül egy spanyol és egy török ffű is játszik ott. A kedvenp persze Havasi, visszavont középcsatárként egyre-másra rúg dóssá a gólokat.- Eredetileg úgy volt, hogy azonnal munkába kell állnom, mert a klub csak amatőr játékosokat szerepeltethet. Egyelőre viszont a focin kívül nincs más dolgom. Igaz, megbíztak az ificsapat edzéseinek vezetésével, de hát ezt örömmel vállaltom. S várom, hogy október elején a családom utánam utazhasson. A labdarúgó most 31 éves, mint mondja, jelenleg többet keres, mintha bármelyik magyar csapatban futballozna. Nem tagadja, a kedvező ajánlat miatt költözött egy évre az NSZK-ba, s ha lesz rá lehetősége, marad még tovább is. Bár drága az élet odakint, valószínűleg összespórol majd annyit, hogy egy új autót is tud hozni magának. S a mai (magyar) viszo- nyök között ez sem utolsó szempont. . . P. Zs. Magyar válogatott- TBSC vegyes 8-0 (4-0) Tatai edzőtábor, v.: Marton. Gólszerzők: Kiprich 3, Vincze I. 2 (egyet 11-esből), Nagy P. 2, Csucsánszky. Magyar válogatott: Disztl P. (Gáspár, 46. p.) — Sallai, Pintér, Mészöly, Keller (Szalma, 46. p.) — Kozma, Fodor (Csucsánszky, 46. p.), Kovács E., Vincze I. — Kiprich (Gregor, 46. p), Hajszán (Nagy T. 46. p.). A mérkőzésen a válogatott felszabadultan játszott, fél óra telt el, míg az ellenfél először kapura lőtt. A szünetben Mezey György szövetségi kapitány néhány helyen cserélt, s az újonnan beállt játékosok is jól szerepeltek. A találkozó után a szövetségi kapitány ismertette az Iz- land ellen szerdán pályára lépő csapat tervezett összeállítását: Disztl P. - Sallai, Nagy A. (Pintér), Róth (Mészöly), Keller - Kozma, Kovács E„ Gyimesi, Vincze I. — Kiprich, Hajszán (Gregor). Mai sportműsor Kézilobda. Duna Kupa: Margareten Wien—PMSC. Graz, 11.00. NB I. nők: Gy. Richards—PMSC, Győr, 16.00. Kosárlabda. A PVSK nemzetközi férfi tornája: Szeged-Fociba (olasz) 9.30; PVSK—Dombóvár, 11.00, városi sportcsarnok. Autósport. Hegyi EB-futam, Pécs, Abaligeti út, 10.00. Kerékpározás. SZOV—Melitta Kupa, Kozármisleny, 10.00. Sakk. VHI. Mecsekvölgyi Kupa, Pellérd, művelődési ház, 9.00. Tenisz. Sopianae Kupa, Eszék u., 8.00. Labdarúgás. NB II.: Komló—Kaposvár, Komló, 16.00; III. kér.— Mohács, Budapest, 16.00. NB III.: Dombóvári SE—Paksi A.; Siklós— Morcali; Paksi SE—Nk. Volán D.; Mázaszószvár—Szigetvár; Boly—D.- földvár; Bonyhád — B.-lelle (valamennyi mérkőzés 1Ó.00 órakor kezdődik, elöl a pályaválasztók). Me- gyebajnokság : Szentlőrinc—P. Gázmű; Somberek—P. Postás, Harkány —Újpetre ; Szajk—Geresdlak (valamennyi mérkőzés 16.30 árakor kezdődik, elöl a pályaválasztók). Atlétika. X. Pannónia Kupa, nemzetközi verseny, Tüzér utca, 14.00. Polgár Judit sikere A szombaton Várnában befejeződött nemzetközi sakkversenyen a legkisebb Polgárlány, Judit a 16 fős mezőnyben veretlenül, 12 ponttal (9 győzelem, 6 döntetlen) végzett az élen. Mostani sikerével két ponttal túlteljesítette a férfi nemzetközi mesteri normát. Ezt a bravúrt az elmúlt félév alatt egyébként négyszer érte el, kétszer svájci rendszerű versenyen, kétszer kör- mérkőzéses tornán. A világ- ranglistán levő 2365-ös érték- számát 150-nel növelte, így 2500 felett tart. A tornán szerepelt másik Polgár-lány, Zsófia, a középmezőnyben végzett. MM rnapu Ki Nemzetközi kosárlabdatorna Pécsett Két mérkőzéssel folytatódott tegnap délután a városi sport- csarnokban a PVSK nemzetkö- z: férfi tornája. A szombati eredmények után is teljesen nyílt a kupa sorsa, a csapatok az első két napon körbeverték egymást, így a ma délelőtti két mérkőzésen dől el az elsőség. Szombati eredmények: Szeged-Dombóvár 106-103 (52-25). Pécs, városi sportcsarnok, 500 néző. V.: Contini- Parádi. Ld: Klisura (36), Pál- kerti és Guóth (12—12), illetve Miedzik (29), Ács és Jászberényi (12—12). Fociba Milano-PVSK 88-85 (50-42). Pécs, városi sportcsarnok, 500 néző. V.: Páli-Cser- kuti. Ld: Ferre (30), Nauoro (16), illetve: Peredi (16), Szamosi (18). Kézilabda A férfi NB ll-ben szombaton játszották volna a PEAC-Kis- bér mérkőzést, de a találkozó a vendégek hibájából elmaradt, így a két pont az egyetemistáké lett. Nagykanizsai Oiajbányász- Bp. Taurus 30-22 (15-8). Nagykanizsa, 200 néző. NB I B-s női mérkőzés. A kanizsai piros-kékek könnyű győzelmet arattak. Legjobb dobók: Németh (10), Siti (7). * Nagykanizsai Tungsram- Szolnoki Olajbányász: 18-18 (10-11). Nagykanizsa, 250 néző. NB. I B-s férfimérkőzés. A nagy iramú és kitűnő találkozón igazságos eredmény szüle, tett. A kanizsaiak legjobb dobói: Velovich (5), Szentes (4), Rodek (3). * Pécsi BTC—Zalaegerszegi Caola SE 22-22 (11-11). Pécs, NB II. női mérkőzés. Legjobb pécsi góldobók: Balogh E. (7), Csik Gy. (4), Aneil R. (5). A múlt heti pályázatunk nyertese Rékasi Zsolt, Baja, Táncsics M. u. 19. sz. alatti lakos. Nyereményét postán kapja meg. Pályázni csak a lapból kivágott szelvénnyel, levelezőlapon lehet, melyet kérünk szerkesztőségünk címére (Pécs, Hunyadi út 11. VDN), péntek délig eljuttatni. Főmérkőzés: PMSC—Tatabánya: ................................................. Pótmérközés: O. Dózsa—Siófok: ................................................. A pályázó neve: ............................................................................. Lakcíme: ................................................................................................ 30%-os árengedmény az alábbi termékeinkre, amíg a készlet tart. AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Főszerkesztő: MITZKI ERVIN. Főszerkesztő-helyettesek: BÁUNG JÓZSEF és LOMBOSI JENŐ Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HILLEBRAND LAJOS Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7601 Hunyadi út 11. Pf : 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőség telex: 12-421. Kiadó telex: 12-320. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János u. 8.7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A, 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 11,- forint, negyedévre 33,- forint, félévre 66,- forint, egy évre 132,- forint. Indexszám: 25054. ISSM 0133-2007. vasár napi RH nantüli plö Megnevezés Csökkentett ár IFA fixplatós oldalmagasitó 2750 Ft/db IFA fixplatós hátfalmagasitó 1595 Ft/db IFA fixplatós osztott oldal 1735 Ft/db IFA fixplatós homlokfal 2264 Ft/db IFA fixplatós hátfal 1648 Ft/db IFA fix rövidplatós oldal 2946 Ft/db IFA fix homlokfal 1670 Ft/db HALADÁS MGTSZ, EGYHAZASKOZAR