Dunántúli Napló, 1988. augusztus (45. évfolyam, 212-242. szám)
1988-08-21 / 232. szám
Ingajáratban Pélmonostor és Mohács között A jugoszláv banktisztviselő magyar NB ll-ben szeretne futballozni Játékengedélye még nincs Ftanjo Adler jugoszláv állampolgárnak nem kell tartania ától, hgy az Udvarnál lévő magyar—jugoszláv határon túl sok idejét rabolják el, „hosszúlejáratú" zöld folyosót kapott. No, nem mintha a vám- vizsgálat alól különleges felmentés lenne. A harminc éves pélmonostori fiatalember azon egyszerű oknál fogva érdemel „gyorsított” ügyintézést, hogy nem bevásárolni jár Magyarországra, hanem edzeni, futballozni. A hazai NB ll-ben már a tavalyi bajnokság idején is jáaszottak idegenlégiósok. A Szeged például sokat nyert az újvidéki Mar/ccsaí. Olyannyira sokat, hogy a jugoszláv fiút azóta a Vasas megvette a Tisza-partiaktól. Maries tehát már NB l-esnek vollhatja magát. Vajon lehet-e erre esélye a pélmonostori beállásnak, Franjo Adlernek, azaz - ahogyan játékostársai nevezik — Adler Ferinek is?- Egyáltalán nem morfondíroztam ilyesmin, amikor aláírtam a mohácsiaknak — mondja a jó kötésű szőke fiú.- Harminc évesen már nem a futballban tervezi a jövőjét az ember. Franjót egyesülete, a Jadran ingyen adta át a Mohácsnak. Marasztalták, hogyne marasztalták volna, hisz Adler a legjobb játékosuknak számított, de mivel sokat tett már ó klubért, nem gördítettek akadályt a távozása elé. A fiú így mindennap átjár Mohácsra, egyelőre csak edzeni, mert játékengedélye még mindig nincs.- A pélmonostoriakkal azon- zal irtunk egy papirt, de úgy tudom Magyarországon ez nem elég. A mohácsi vezetők most azon láradoznak, hogy hivatalos papirjuk is legyen az ötigazolásomról. Ezt kell benyújtaniuk az MLSZ-nek, hogy játszhassanak az NB ll-es mérkőzéseken. Adler reggel fél hétre jár dolgozni. Mint mondja, nagyon jó munkahelye von, a pélmonostori bankban előadó. Munkaideje fél háromig tart, ezután beül a kocsijába és átjön Mohácsra, ahol ilyentájt kezdődik az edzés. Nem sok időt vesz igénybe az utazás, a két helységet alig húsz kilométer választja el egymástól.- Már régebben is szóba került, mi lenne, ha átjönnék a Mohácshoz, s most amikor konkrét ajánlatot tettek, szívesen vállaltam a napi ingázást. Pedig hát Adlernek a mohácsiak egyelőre nem fizetnek, csak akkor, ha bekerül a kezdőcsapatba. S milyen esélye van erre? - kérdeztük az edzőt, Bőzsöny Jánost.- Egyelőre még biztos, hogy nem tud belérni. Jól lejelö, kemény, erőszakos játékos, de azon a poszton, amin ő játszik, nekünk rajta kívül három emberünk is van. Óbert, Katona és Káliás is. Bevethető a beállás helyére, s úgy érzem, velük szemben Ferinek egyelőre lemaradása van. Szeretik, becsülik a fiúk, magam is Így vagyok vele, de a csapatba kerülés az NB ll- ben már nem o szimpátián múlik. Pauska Zsolt részt vett; döntő szerepe volt az új szerzemények leigazolásában. Meg aztán az NB ll- ben 8 évig volt a dombóváriak edzője. (Előtte ikét és fél esztendeig NB l-es szakvezetőként dolgozott a PVSK-nál.)- Mielőtt elvállaltam, leültem a legtöbb játékossal beszélni: tudnak-e együtt dolgozni velem, vagy sem. Nem volt ellenvetésük, ezek után egy évre aláírtam. Maradtam szakosztályvezető is, de elsősorban edző vagyok, méghozzá hivatalosan július 1-jétől. Két kitűnő szakvezető dolgozott Dombóváron előttem, őket szinte lehetetlen felülmúlni. Mindenesetre megpróbálom. A kemény edzések híveként ismernek. Ám, aki jobban ismer, azt is tudja rólam, hogy játékospórti vagyok. Sok mindent ki tudok hajtani nekik. Persze, ehhez teljesíteni is kell. Ebben, az októberben kezdődő bajnokságban a B- csoportban az első négy hely valamelyikét szeretnénk megszerezni, és végre feljutni az A-ba. Ez az, amit elvárok a játékosoktól. Úgy is mint régi szakosztályvezető, úgy is mint újdonsült edző . . . H. L. JátékospárH a régi-új szakvezető Amikor a régi edző elment, az utód személyét illetően elkezdődtek a találgatások. Több név merült fel, de azt még csak sejteni sem lehetett, hogy a cserét 'házon belülről oldják meg. Tiltakozik az ellen, hogy álláshalmozó lenne. A duplázást meg tudja indokolni. Azért maradt szakosztályvezető, mert a kapcsolatai révén percek alatt sok mindent el tud intézni, ami másoknak! órákba telik. Edző pedig azért lett, mert azzal, hogy másokkal nem tudtak szerződést kötni, ő, Erdösi Lajos elvállalta a Dombóvári VMSE férfi kosórlab da-csapatát. Amikor ilj. Szittya Imre helye megüresedett, a dombóváriak négy edzővel tárgyaltak. Nem tudtak megegyezni velük, többek között azért sem, mivel egyikük-mósikuk túlságosan sokat kért az aláírásért. Voltak önjelöltek is, végül is a szakosztályvezetésben felvetődött: legyen az Erdösi. Végtére is ismeri a játékosokat, a csapatot; három éven keresztül majdnem .minden edzésen, tétmérkőzésen Erdösi duplázik LELÁTÓ Jubileum, emlékekkel Az ünnepek számát ezen a hétvégén egy sportlétesítmény születésnapja is gazdagította. Az ország legnagyobb stadionja, a Népstadion 35 éve áll a sportolók és o szurkolók rendelkezésére. Amikor 1953-ban elkészült, a kontinens legkorszerűbb sportlétesítményei között emlegették, de most sem kell szégyenkeznie, még mindig a legjobbak között található. Az évforduló alkalmából rendezett ünnepségen ott voltak azok a sportolók, akik szép sikereket értek el ebben a létesítményben. Felelevenítették az emlékeket, átélték ismét az egykori forró pillanatokat. A meghívottak között volt az aranycsapat hátvédje, Bu- zánszky Jenő is. Annak idején csak ő tudott bekerülni vidékről a válogatottba. A Dombóvárról elszármazott labdarúgó Dorogon lett NB l-es játékos és pályafutása végéig hű maradt klubjához. Később edzőskö- dött is egykori csapatánál. Vele élmény a találkozás, mert mindig van valamilyen érdekes története a régi időkről. Az ünnepség utón arról beszélt az őt körülvevőknek, hogy milyen nagy csatákat vívott akkoriban a szovjet válogatott balszélsőjével, //- jinnel. 1955 őszén történt, hogy Buzánszky már az első félidőben megsérült. A szünetben fájdalomcsillapítót kapott, de a második félidőben tovább vérzett o seb, fokozódott a fájdalom. Úgy érezte, nem tud tovább játszani. Játékostársának, Bo- zsiknak szólt, hogy kérjen cserét a válogatott akkori pályaedzőjétől. Soós Károly- tál. Bozsík szólt is az edzőnek, aki viszont nem járult hozzá a cseréhez, azt üzente vissza, hogy Buzánszkyra szükség van, nem jöhet le a pályáról. „Rettenetesen fájt a lábam, de az a bizalom elfelejtetett mindent - mondta a volt válogatott labdarúgó. - IIjinnek végül is nem sok babér termett mellette. A meccs „után viszont azonnal kórházba szállították és négy öltéssel varrták össze a sebet. Többek között ezért volt olyan eredményes az 50-es évek magyar labdarúgó-válogatottja. Elmesélte azt is, hogy a Népstadionban soha nem szerepelt vesztes csapatban. Ebben szerencséje is volt. mert a csehszlovákok elleni vesztes meccsről sérülése miatt hiányzott. A felnőtteknél rövid ideig edzősködött. Az edzői pálya gyakori költözködést igényelt, ő viszont ragaszkodott eredeti munkahelyéhez, a Bányászhoz. A futballal viszont nem tudott szakítani, így most a fiatalokkal foglalkozik. Az elmúlt évben az egyik dorogi serdülő csapatot edzette, most ősztől egy előkészítő csoportot irányít majd, s tanítja a gyerekeket a sportág alapjaira. Nagy szeretettel beszélt tízéves fiáról, aki még nem tudott dönteni, hogy focizzon vagy inkább az asztaliteniszt válassza. Ha ideje engedi, akkor az NB II - be most visszakerült dorogi csapatot idegenben is megnézi. A jövő héten Kaposváron vendégszerepeinek. Azt mondta, oda mindenképpen elmegy és az utat összekapcsolja a rokoni látogatással. Csak még azt nem tudja, hogy a dombóváriakat vogy a pécsieket látogassa meg. A rögtönzött élménybeszámolót követően Grosics Gyulával kimentek a pályára. Újabb emlékek jöttek elő, természetesen a potyagólokat egymás nyakába varrták. Mert a győzelmek mellett őket is érték kudarcok, de szerencsére azokat hamar elfelejti az ember, és tréfálkozva idézik vissza a történteket. Azonnali belépéssel felveszünk + 1 inkasszós-adminisztrátort pénzügyi oszályunkra, valamint + pécs raktárházunkba gépírni tudó adminisztrátorokat. Jelentkezés: Déld. Röviköt Kér. Váll., Pécs, Közraktár u. 1. Olaszországi „vendégmunkások" Az osztrák hírügynökség összeállítást közölt az Olaszországban szereplő külföldi játékosokról. Október 9-tól a 18 csapatban 50 „vendégmunkás” lép pályára, köztük 14 brazil. Kiemelik, hogy 1980 óta — amikor Herbert Prohaska az Interhez szerződött — ez az első idény, amikor nem szerepel osztrák labdarúgó az azzuri csapatokban. Az újonnan leigazoltak névsora: Ascoli: Musztafa Arszlano- vies. Boro Cvetkovics (mindkettő jugoszláv). Atalanta: Robert Prytz (svéd). Bologna: Stephane Demol (belga), Hugo Rubio (chilei). Cesena: Hans Holmquist (svéd). Como: Milton, Andre Cruz (mindkettő brazil). Fiorentina: Dunga (brazil), Diego Vicente Aguirre (uruguayi). Intemazionale: Lothar Motthäus, Andreas Brebme (mindkettő nyugatnémet), Ramon Diaz (argentin). Juventus: Rui Barros (portugál) — várhatóan Alekszandr Zavarov (szovjet) is. Lazio: Ruben Sosa, Nelson Gutierrez (uruguayi), Gustavo Dezotti (argentin). Lecce: Vincze István. Milan: Frank Rijkaard (holland). Napoli: Alemao (brazi). Pescara: Edmar, Tito (mindkettő brazil). Pisa: Mario Been (holland), Francois Severeyns (belga). AS Roma: Andrade, Renato (mindkettő brazil). Sampdoria: Victor (spanyol). Torino: Edu Marangon. Muller (mindkettő brazil). Haris Skoro (jugoszláv). Verona: Pedro Troglio, Claudio Paul Caniggia (mindkettő argentin). INGYENES BETANÍTÓ KÉPZÉS A BARANYA MEGYEI ÉLELMISZERKERESKEDELMI VALLA LATNAD Felvételt hirdetünk: élelmiszer- és húseladó munkakörökbe, jó kereseti lehetőséggel és teljes munkaidőkedvezménnyel, ingyenes betanító tanfolyami képzéssel, pécsi és Pécshez közeli lakhelyű, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező lányok és fiúk, valamint érettségizett fiatalok részére. Jelentkezési határidő': 1988. szeptember 5. Bővebb felvilágosítás és jelentkezés L a vállalat személyzeti osztályán. Pécs, Ifjúság útja 11. A SZIGETVÁRI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT bérbe adja a Szigetvár, Zárda u. 2. sz. alatti „PÁLMA-BÁR” helyiségét 3 éves időtartamra. PÁLYÁZATOKAT: 1988. szeptember 26-án 12 óráig kérjük leadni a vállalat központjában (Szigetvár, Országút 24.). VERSENYTÁRGYALÁS: 1988. szeptember 29-én de. 9 órakor, a vállalat tanácskozó termében Tájékoztató adatokat és felvilágosítást a vállalat gazdasági igazgató-helyettese ad személyesen, vagy a 261/16-os telefonszámon. vasárnapi 7