Dunántúli Napló, 1988. július (45. évfolyam, 181-211. szám)
1988-07-06 / 186. szám
2 Dunántúli napló 1988. július 6., szerda Magyar-szovjet pártffttítkári megbeszélés ncuvc) niuy jrui uu/uiuim\; Tisztelt Elvtársak! Rendkívül nagy örömet jelent számomra, hogy itt, a Kremlben üdvözölhetem Grósz Károly elvtársat, aki először érkezett a Szovjetunióba a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának tisztségében. Nálunk úgy ismerik őt, mint elvhű kommunistát, Magyarország energikus politikai személyiségét, a szovjet-magyar barátság aktív támogatóját. Találkozónk Grász elvtárssal mindkét testvérpárt és ország számára kivételesen fontos időpontra esett. Nemrégiben tartották meg a magyar országos pártértekezletet, amely - barátaink értékelése szerint - átütő jelentőségű esemény lett Magyarország életében. Ügy adódott, hogy Grósz elvtárs látogatása közvetlenül a pártunk életében lezajlott nagy esemény utáni időszakra esett. Most hazánkban élénken megvitatják a konferencia eredményeit, munkájának egyik- másik epizódját. De talán a Szovjetunióban és külföldön Prágában megkezdődött a KGST 44. ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) Laosz, Mozambik és Nicaragua képviselői is. A tanácskozást Lubomir Strougal nyitotta meg, majd megkezdődött a plenáris ülés. Ezen megvitatták a KGST Végrehajtó Bizottságának beszámolóját a legutóbbi ülésszak óta végzett tevékenységről. A délelőtti ülésen szólalt fel Marjai József, a magyar küldöttség vezetője. A napirendi pontok megvitatása szerdán folytatódik. Kedves Gorbacsov Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében kifejezem reményemet, hogy hivatalos, baráti látogatáson hamarosan hazánkban köszönthetjük. Kérem, tegyen eleget meghívásunknak. Emelem poharam a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép sikereire a történelmi átalakításban; a szocializmusra, a békére, Mihail Gorbacsov elvtárs és jelen lévő szovjet barátaink egészségére! is a konferenciának olyan vonósát emelik ki főleg, mint a különböző nézetek szabad ösz- szevetése, a széles körű és elvi vita, amelyben pártunk különböző rétegeit képviselő küldöttek vettek részt. Mi Grász elvtárssal újból megerősitettük, hogy közös pártjaink azon megközelítése, hogy milyen alapra épüljenek a kapcsolatok a Szovjetunió és Magyarország között. Mihail Gorbacsov melegen üdvözölte Grósz Károlyt, a Ma. gyár Szocialista Munkáspárt főtitkárává történt megválasztása alkalmából és sok sikert kívánt munkájához. Megköszönve az üdvözletét, Grósz Károly hangsúlyozta, hogy új megbízatásában első külföldi útjára Moszkvába utazott. Ez is megerősíti, hogy a magyar kommunisták megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítanak a Szovjetunióhoz fűződő barátságnak és együttműködésnek. Az MSZMP és az SZKP KB főtitkára több mint háromórás megbeszélésük során a fő figyelmet a szocializmus megújulásának, a társadalmi-politikai és gazdasági struktúrák átalakításának szentelte, s véleményt cserélt a párt vezető szerepe korszerű értelmezéséről és érvényesítésének módszereiül. Mihail Gorbacsov tájékoztatást adott az SZKP XIX. értekezletéről. Elmondta, hogy sok évtized óta ez volt az első valóban nyílt pártfórum, amelyen a küldöttek szenvedélyesen és érdeklődéssel vitatták meg az ország legégetőbb problémáit. A vélsmények minden különbözősége, s esetenkénti ütközése mellett a peresztrojka stratégiája erős erkölcsi és politikai támogatást kapott, és ez a legfontosabb. A testvéri Magyarország vezetőjével külön figyelmet szenteltünk a kulturális kapcsolatok és az emberek közötti érintkezés fejlesztése kérdéseinek. Most, amikor mindkét országban a szocializmus humánus arculatának megteremtésére helyezik a hang'súlyt, nagy a jelentősége a közvetlen emberi kapcsolatok kibővítésének. Egészében véve elmondhatom, hogy Grósz elvtárssal való találkozónk jó alapot teremt a Szovjetunió és Magyarország együttműködése további fejlesztéséhez a nemzetközi ügyekben, különösen külpolitikánk európai síkján. Szívből kívánok önnek, Grósz elvtórs, minden maigyar kommunistának, .minden magyar dolgozónak sikereket kezdeménye zéseikhez. * Grósz Károly a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Minisztertanács elnöke, aki a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására július 4—5-én munkalátogatást tett a Szovjetunióban, kedden az esti órákban hazaérkezett Budapestre. * -----------------------------------------A Szovjetunió anyagi erőfor. rósok és képzett emberek szempontjából egyaránt óriási lehetőségekkel rendelkezik. Sok mindent el lehet érni a rend megteremtésével, de természetesen különösen fontos az, hogy valóban működésbe lépjen az új gazdasági mechanizmus. Ezen a téren sok szervezési nehézséget kell leküzde- nünk, és nincs még minden rendben a társadalmi tudat tekintetében sem. Ebben az értelemben a pártkonferencia is hangsúlyozottan véleményt nyilvánított az újító, útkereső, kezdeményező emberek mellett. "Hatalmas jelentőséggel bír a pártkonferencia által kijelölt politikai amely a párt és a társadalom demokratizálását, a politikai intézményrendszer reformját tűzte ki célul. Természetesen a demokrácia feltételei mellett a vezetőknek nehezebb a dolguk. De ennek így kell lennie. Korábban ugyanis - mit tagadjuk - néhányon közülük úgy tekintettek a dolgozókra, mint valamiféle alattvalókra. Most pedig, hogy vezető lehessen valaki, alulról kell elismerést szereznie, s állandóan jó munkával kell igazolni azt. Grósz Károly az MSZMP időszerű feladatairól szólva hangsúlyozta, hogy a társadalmi megújulásnak nincs alternatívája. Az MSZMP értekezlete nyomán erősödött a társadalmi egyetértés, megnőtt a párt iránti bizalom. Kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy határozott lépések történjenek a gazdasági helyzet javítására, a nyitottabb, racionális gazdálkodás kialakítására. Az MSZMP határozott törekvése a politikai intézményrendszer korszerűsítése, a demokrácia és a társadalmi nyilvánosság erősítése, a párt vezető szerepének korszerű érvényesítése az ügyek megoldása a dolgozók bevonásával. Grósz Károly kitért arra, hogy Magyarországon óriási figyelemmel és érdeklődéssel figyelték az SZKP XIX. konferenciája munkájának minden napját. Ez azzal magyarázható, hogy az MSZMP májusban megtartott országos értekezletén is o gazdasági és politikai rendszerben megérett változásokkal kapcsolatos döntéseket hoztak. A szocialista társadalom megújításának sürgető feladata áll előttünk - mondta a magyar vezető. — Habár országaink között nem kevés a különbség, ennek a folyamatnak egységes stratégiája van. S nálunk is első számú probléma a dolgozók bevonása az állami és társadalmi ügyekbe. S keressük a párt — mint a társadalom politikai élcsapata, amely nem helyettesítheti az állami, s még kevésbé a gazdasági szerveket - tevékenységének optimális munkamódszereit és formáit. Mihail Gorbacsov szólt arról, hogy az SZKP vezetése figyelmesen tanulmányozta a magyar országos pártértekezlet dokumentumait, összehasonlították saját elgondolásaikkal, mintenv ellenőrizve magukat a barátok tapasztalatai alapján. „Természetesen nálunk más a helyzet, de sok az egybeesés, elsősorban ami a szellemet, az elméleti elképzeléseket és koncepciókat illeti.” A két testvérpárt vezetői eszmecserét folytattak olyan időszerű témáról is, mint a választott szervek szerepének növelése, és az apparátus e testületnek való kötelező alárendelése. Grósz Károly elmondta, hogy Magyarországon nemrég, az MSZMP KB tagjainak sorából munkabizottságot alakítottak, amelynek az a feladata, hogy elemezze az ország fejlődésének utolsó évtizedeit. Ezt a pártprogram dokumentumainak előkészítése teszi_ szükségessé. A többi munkabizottság a szervezeti szabályzatban, az ország alkotmányában szükséges változtatásokkal, valamint a hosz- szú távú gazdasági terv kidolgozásával foglalkozik. Nálunk körülbelül ugyanezekről az elképzelésekről van szó — mondotta Mihail Gorbacsov. Egyebek között azon gondolkozunk, miként lehetne elérni, hogy a KB tagjai fő munkájuk mellett aktívan kivegyék részüket magának a Központi Bizottságnak a tevékenységéből a politikai döntések meghozatalának minden szakaszában. Mihail Gorbacsov és Grósz Károly véleményt cserélt a szovjet—magyar kapcsolatok helyzetéről. Elégedettségüknek adtak hangot az erősödő bizalom és kölcsönös megértés kapcsán. Hangsúlyozták a nézetek összevetésének, a tapasztalatok kölcsönös tanulmányozásának, az információ- csere bővítésének fontosságát. Egyetértettek abban, hogy át kell alakítani a gazdasági kapcsolatok kialakult rendszerét. Erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy kölcsönösen elfogadható döntések szülessenek a két ország kereskedelmi és fizetési mérlegének kiegyensúlyozására, az árucsere mértékének megőrzése, és lehetőség szerinti növelése érdekében. Kiemelték, hogy szükség van a szakosodás és a kooperáció elmélyítésére, a tudományos-műszaki haladás korszerű vívmányaira építve. Mindkét fél abból indul ki, hogy sokkal cselek- vőbben kell hasznosítani az olyan ösztönzőt, mint az együttműködésben részt vevő vállalatok és szervezetek közvetlen anyagi érdekeltsége. Tovább folytatják azt a politikát, amelynek célja a két ország állampolgárai közötti érintkezés kiszélesítése, az ifjúsági kapcsolatok megélénki- tése a felnövekvő nemzedéknek a szovjet-magyar barátság szellemében való felnevelése érdekében, a helyi szintű kapcsolatok elmélyítése. A megbeszélésen érintették o jelenlegi nemzetközi helyzet egyes kérdéseit. Grósz Károly nagyra értékelte a szovjet- amerikai csúcstalálkozók eredményeit, hangsúlyozva, hogy ezeknek köszönhetően sikerült utat nyitni ahhoz, hogy Európa fokozatosan megszabaduljon a nukleáris fegyvertáraktól. Magyarország és a Szovjetunió a jövőben is konzultációkat folytat és együtt fog működni az európai témakörben, amely külpolitikáink egyik kiemelt kérdése. Grósz Károly és Mihail Gorbacsov találkozója szívélyes és baráti volt, az elvtársi nyíltság és a teljes kölcsönös megértés légkörében zajlott le. A találkozón részt vett Vagyim Med- vegyev, az SZKP KB titkára. Közlemény a tárgyalásokról Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Minisztertanács elnöke, aki az SZKP Központi Bizottságának meghívására munkalátogatáson tartózkodott Moszkvában, július 5- én megbeszélést folytatott Mihail Gorbacsovval, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárával. Az ÉPÜLET ÉS LAKÁSKARBANTARTÓ IPARI SZÖVETKEZET azonnali belépésre keres: + építőipari technikusi vagy épitöipari üzemmérnöki végzettséggel rendelkező műveietőt Lehet kezdő is. Jelentkezni lehet: a szövetkezet központi telephelyén: Pécs, Felszabadulás u. 16. sz. Tel.: 15-066, főmérnöknél. Bővülő magyar-szovjet kapcsolatok Árucsere Örményországgal Magyar gasztronómiai napok Leninakanban Külkereskedelmi iroda nyílik Pécsett Szovjetunióból, az örmény Szocialista Köztársaságból érkezett kereskedelmi küldöttséget fogadott a héten a pécsi Konzum Rt. A magyar és szovjet szakemberek a kereskedelmi kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről tárgyaltak, illetve annak eredményeiről tegnap sajtó- konferencián tájékoztatták az újságírókat. Amint azt dr. Biró László, a Konzum Rt. elnök vezér- igazgatója elmondta, a pécsiek tavaly jártak Jerevánban, az örményországi delegáció most ezt a látogatást viszonozta. Mindkét fél a kétoldalú és közvetlen kapcsolatok fejlesztésére törekszik, ennék keretében üzleti tárgyalásokat is folytattak. Az árucsere febonyőlításá- ban a külkereskedelmi joggal rendelkező Trade-Coop Részvénytársaság működik közre. Ennek vezérigazgatója, dr. Fazekas Sándorné, aki elmondta, hogy az együttműködés keretében különféle élelmiszeripari termékeket és fogyasztási cikkeket hoznak be magyar árukért cserébe. A Trade-Coop egyébként más vonatkozásban is szeretné tevékenységét erősíteni megyénkben. Tervezik - többek között —, hogy szorosabb kapcsolatot alakítanak ki a baranyai ipari szövetkezetekkel. Sőt, rövid időn belül — a győrihez hasonlóan - Pécsett is külkereskedelmi irodát nyitnak. Nyina Vlagyimirovna Asz- marjan, az örmény Szocialista Köztársaság kereske- délirhi miniszterhelyettese elmondta, hogy megállapodtak magyar partnereikkel: ősszel a pécsi Szőlőskert étteremben örmény, ai Jerevántól 120 kilométerre található, 200 000 lakosú Leninakan városban pedig magyar gasztronómiai hetet rendeznék. F. D. Bartók hazatért (Folytatás az I. oldalról) ismert művész, politikus, a kulturális élet neves személyiségei. A sokat látott televíziósok, rádiósak, határőrök rutinszerűen végzik a munkájukat, de érezhetően a megszokottnál nagyobb izgalommal, hiszen nem akármilyen esemény a mostani, háromnegyed 12-től csöndes várakozásban telik az idő. Tizenkét óra 32 perckor emelkedik fel o sorompó a határon és megszólal a kórus „Elindultam szép hazámból". Fehéringes határőrök tisztelgő sorfala között a diplomáciai gépkocsik számára fenntartott sávban lassan ,az épület elé ér a szürke Mercedes, amely a koporsót hozza - fölötte az épületen nemzeti színű drapériát fúj a szél. A második autó a Bartók családot hozza, a következő Nagy Jánost, hazánk bécsi nagykövetét, aki eddig elkísérte a menetet. A kórus a Himnuszt énekli, a koporsót szállító autó mellett egyik oldalon ifjabb Bartók Béla és felesége, a másikon Bartók Péter áll. Mögötte Nagy János nagykövet. Majd Ady Endre gyönyörű verse következik a hazaszeretetről, a hazaváqyódásról, „A föl-földobott kő” Sinkovits Imre előadásában. Ezután Czibere Tibor művelődési miniszter beszél. — Magyarország határán a kormány és a magyar társadalom képviseletében megrendültén hajtok fejet Bartók Béla földi maradványai előtt, amikor nagy zeneköltőnk személyes óhajának és az egész nemzet kívánságának beteljesülésekor immár testi mivoltában" is hazaér. A tisztelgő főhajtás az egyetemes zenekultúra korszakos jelentőségű alkotójának, zeneművészetünk egyik meg- újítójának, a hazáját szerető művésznek szól. Annak a magasrendű emberi és művészi magatartásnak, amit Bartók életművével testesít meg számunkra. — Most, amikor a Bartók család elhatározása lehetővé tette, hogy Bartók Béla hamvai kívánsága szerint magyar földben találjanak végső nyugalomra, úgy érezzük, hogy az onyaföld jelképes megérintése bennünket, Bartók honfitársait, hagyatékának őrzőit és ápolóit új erővel tölti el. Nekünk van szükségünk megújulásra, Bartók igazságára, zenéjének kristály formáiból áradó világosságra, az életéből felénk sugárzó tisztaságra. Bartók szellemi örökségét vállalni azt jelenti számunkra, hogy ezt a hazát, amelyet oly forrón szeretett, úgy formáljuk, úgy építjük, hogy egyre teljesebben váljon mindannyiunk otthonává. Az úton, amely a hamvait tartalmazó koporsót a magyar határtól örök nyughelyére vezeti, egész néoünk tiszteleté és szeretete kíséri. Ezután Rátkai Ferenc kulturális miniszterhelyettes és kísérete köszönti a Bartók családot. Körül a kórus, a protokoll - vendégek, a sajtó munkatársai, határőrök, kifelé utazó és hazafelé tartó turisták. Aztán a Szózat: „Bölcsőd az, s majdan sírod is, / Mely ápol, s eltakar". A meghatottság szorítja össze torkunkat. Elindul a menet - elöl a rendőrség piros- és kéklámpás autója, aztán a szürke Mercedes, majd a család, diplomaták, kormányőrök. Végig az úton - Levél, Mosonmagyaróvár, öttevény, Abda - az érdeklődők sorfala áll, az 1. számú úttól 2-3 km-re lévő falvak lakói is kijöttek a tisztelgésre. Mosonmagyaróváron megszólal néhány harang. Felnőttek és gyerekek ünneplőben és hétköznapi ruhában, nemzeti zászlókkal és virágokkal. Virágot szórnak .a koporsót vivő autó elé. „Föl-földobott kő, földedre hullva, / Kicsi országom, újra meg újra Hazajön fiad." Bartók Béla 'hazaérkezett. G. T. ér tuK orzesenez. gere! Mihail Gorbacsov pohárköszöntőji (Folytatás az 1. oldalról) K Népeinket egyre inkább ősz- ^ szeköti a Szovjetunió nyugati nev határainál, a Kárpátalján élő met magyarság. Megelégedéssel tog szólhatunk arról, hogy a szov- ^an gye jetunióbeli magyarok az or- g szág egyenrangú állampolgá- jetii raiként élhetnék, dolgozhat- nak, s egyre több segítséget kapnak nemzeti kultúrájuk qoi ápolásához, . nemzeti arcula- vő
